Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-02-21

Date de décès : 2011-01-20

BILODEAU, Annette « Même si ma mémoire vous avait oubliée, mon coeur lui n’a jamais cessé de vous aimer ». Au Centre d’hébergement de Montmagny (Foyer d’Youville), le 20 janvier 2011, à l’âge de 96 ans et 4 mois, est décédée madame Annette Bilodeau, épouse en 1ères noces de feu M. Wilfrid Bertrand et en secondes noces de feu M. Arthur Veilleux. Elle était la fille de feu M. Arthur Bilodeau et de feu dame Laure Aubé. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à St-Fabien-de-Panet. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi la famille accueillera parents et amis à l’église de Ste-Lucie à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 janvier 2011 à 11h en l’église de Ste-Lucie-de-Beauregard, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Louise Bernard), Éliane, Jeannine, Charles-Auguste (Marielle Bolduc), Suzanne (feu Maurice Corriveau), Réginald (Monique Veilleux), Marguerite-Rose (Serge Gendron), Jovette, Reine-Marie (Gérald Bilodeau), France, Michel (Maggie), ses petits-enfants :Marie-Claude, Marlyn et Nathalie Bertrand, Christian, Johanne, Patrice et Mélanie Laverdière,Carole et Lyne Doyon, Linda Bertrand,Michel et Dany Corriveau,Éric, Marie-Christine et Chantal-Andrée Bertrand, Mario et Marianne Caron, Judith Bolduc, Nancy Bilodeau, Marc et Cindy Mercier, Christy et Brian Bertrand, et ses 30 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Lauréat (feu Éveline), feu Alcida (Eva), feu Aristide (Brigitte), feu Eugène (Bertha),feu Clément, feu Lionel (Gilberte),Rita (Rosaire Fortier),Madeleine (Fernand Doyon),feu Paul (Liliane),feu Louis-Philippe Bertrand (feu Maria Brisson), feu Rose (Alphonse Bergeron), Gertrude (feu Léger Laquerre), feu Cécile (feu Darie Lemieux), feu Émile, Gérard Veilleux (feu Marguerite),Jeanne Veilleux (Roger Richard), les enfants de la famille de feu M. Arthur Veilleux : Marie-Paule, Ginette, Soeur Micheline, Guy, Doris, Yvon, Michel, Denis, Huguette, Madeleine, Daniel et André Veilleux, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement au Dr Raymond Fortin et tout le personnel du Centre d’hébergement (CHSLD) de Montmagny pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’espoir. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny,Bellechasse et L’Islet-Sud.Pour renseignements : 418-248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net, site Web : www.laurentnormand.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net www.lamaisonfunerairelaurentnormand.yp.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-21

Date de décès : 2011-02-14

ROLLANDE SENÉCAL (née Cossette) d'Ottawa, Ont., est décédée le lundi 14 février 2011, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Omer Senécal. Elle laisse ses enfants: Micheline (André Gélinas) et Pierre; un petits-fils, Benoît Gélinas (Any Mongeon) et un arrière-petits-fils, Zachary Gélinas. Elle laisse également ses 3 soeurs: Cécile Touchette, Lucille Lamarche et Dolange Pigeon ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses 5 frères et 2 soeurs: Marie-Blanche, Mariette, Edgar, Théobald, Gérard, Ernest et Normand. La famille désire remercier le personnel des soins de santé du 5e de l'Hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins et compassion. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées le samedi 26 février 2011 à 11h, à l'église Très-Sainte-Trinité, 2178 rue Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et dons au www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2011-02-21 au 2011-02-21 dans Le Droit - 2481829

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-02-21

Date de décès : 2011-01-18

RIENDEAU, Rolande 1925-2011 À Granby, le 18 janvier 2011, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rolande Riendeau-Dubreuil, épouse de feu Armand Dubreuil, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Richard (Edith), Pierre (Kathy), Lise (Robert), ses petits-enfants: François, Sophie, Mélissa, Nathalie, Katy, Pascal, ses 7 arrière petits-enfants, sa soeur: Yvette Riendeau ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca affilié à la CTQ le samedi 22 janvier à compter de 9 heures. La Liturgie de la parole sera célébrée ce même samedi à 11 heures en la Chapelle Le Sieur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire LeSieur 60 boulevard Pie-IX Granby, Québec Canada J2G 9G9 Tél.: 450-777-1414 Sans frais: 1-888-367-8471 Téléc.: 450-777-0999 info@lesieur.ca www.lesieur.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-21

Date de décès : 2011-01-19

LADOUCEUR, Alain Le 19 janvier 2011, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Alain Ladouceur, demeurant à Lac-David, fils de feu Pierre Ladouceur et de feu Laurette Larose. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice (Jacqueline), feu Georges (Suzanne), Denis (Marie-Marthe), Pierrette et Rita (feu Réjean) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Funérarium A. Ouellette le samedi 5 février 2011, à compter de 13 heures. Une prière suivra à 16:30 heures. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Chute-St-Philippe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-21

Date de décès : 2011-01-19

DONALD R. HUGGETT, FCA Donald R. Huggett, FCA was 'gathered' on January 19, 2011 at age 80. He is survived by his wife Mary and his children Nancy (Dan Lalande and granddaughter Jessie), Bill (Leigh Anne Hutchison) and John. He devoted all of his professional life to McDonald, Currie & Co./Coopers & Lybrand (now PricewaterhouseCoopers). During his career he served as National Tax Partner and Chair of the International Tax Committee of Coopers & Lybrand. He also was a president of the Montreal Board of Trade and a treasurer of the Canadian Chamber of Commerce. But his most notable contribution and satisfaction was Canadian Tax News, which he produced for some 45 years. A private family service has taken place. Friends are invited to join the family to celebrate Don's life at the Atwater Club on Saturday January 29, 2011 from 2 to 4 pm. If you would like to make a contribution in his honour, please consider Nova Montreal or the Pulmonary Oncology Department of the Jewish General Hospital. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont, Québec Canada H2V 2P9 Tél.: 514-279-6540 Téléc.: 514-279-5368 info@mountroyalcem.com www.mountroyalcem.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-21

Date de décès : 2011-02-19

Chapdelaine Marc À Domicile, est décédé le 19 février 2011, à l'âge de 45 ans, Monsieur Marc Chapdelaine. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Dimanche le 27 février 2011 13h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 27 février 2011 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe, 6700 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-17

ARSENAULT née Gauthier, Gemma 1927-2011 À Montréal, le 17 février 2011, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Gemma Gauthier, épouse de Monsieur Lucien Arsenault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Doris (Raymond) et Suzanne (Denis), ses petits-enfants Marie-Josée (Sébastien), Frédéric, Martin et Nancy, ses arrière-petits-enfants Maxine, Lia et Tommy. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 6200. boul. Léger. Montréal-Nord www.memoria.ca 514 277.1778 le mardi 22 février dès 10 heures. Une cérémonie commémorative, en présence des cendres, sera célébrée à 11h30 au salon du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-15

CANNIZZARO NEE WILSON, Patricia 1942-2011 Passed away at the age of 68 on January 15th, 2011 at Verdun General Hospital. Predeceased by her loving husband Ralph, brother George, mother Roseann Devlin and father Earl Wilson. Survived by brother Gary Wilson (Marlene), niece Heidi (John), extended family Kim (Steve) and their children; Samantha and Even, cousin Noreen (Sonny), Sheila and sister-in-law Mary. She will be greatly missed by many other relatives and friends. Family will received condolences on Wednesday, January 19, 2011 from 1pm to 2pm at The Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la foret Outremont, Quebec H2V 2P9 (514) 279-6540 Funeral service to follow at 2pm. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont, Québec Canada H2V 2P9 Tél.: 514-279-6540 Téléc.: 514-279-5368 info@mountroyalcem.com www.mountroyalcem.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-05

DION, Adrienne Au Foyer Saint-Antonin, le 5 janvier 2011, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Adrienne Dion, fille de feu M. François Dion et de feu dame Claire Simard, demeurant au Foyer Saint-Antonin, autrefois de Saint-Arsène. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 1, de la Fabrique, Saint-Arsène, le samedi 8 janvier 2011, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 8 janvier 2011 à 14 h en l'église de Saint-Arsène et de là au crématorium Marc-André Rioux ltée. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière de Saint-Arsène. Elle laisse dans le deuil les membres des familles Dion et Simard. Elle était la soeur de: feu Irène (William Verrier), feu Eliane (feu Herménégilde Dumont), feu Ulric, capucin et de feu André-Albert. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-09

LEFEBVRE, Claudette .À Saint-Jérôme, le 9 janvier 2011, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Claudette Lefebvre fille de feu Alfred Lefebvre et de feu Marie-Laure Giroux. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Simone et Micheline, ses frères Jacques et Robert, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, des funérailles auront lieu ce samedi 22 janvier 2011 à 9 ;30 h à l’église de la paroisse Bon Pasteur (anciennement Ste-Paule à Saint-Jérôme). La famille sera présente dès 9 ;00 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés (formulaires de dons disponibles à l’église au www.cancer.ca ). Direction Maison Funéraire Trudel inc. Saint-Jérôme. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Trudel inc. 400 Place du Curé-Labelle St-Jérôme, Québec Canada J7Z 5L3 Tél.: 450-438-1234 Téléc.: 450-438-5634 maisontrudel@qc.aira.com www.maisontrudel.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-09

VENDETTE THISDÈLE, Lucienne Au pavillon Philippe-Lapointe, le 9 janvier 2011 à l'âge de 84 ans est décédée Mme Lucienne Vendette épouse de M Maurice Thisdèle, outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (France), François (Hélène), ses petits-enfants Mathieu, Marie-Claude, Olivier, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis (es). La famille vous accueillera à la résidence funéraire J.H.Vanier et fils inc. 30 rue Préfontaine, Ste-Agathe-des-Monts le jeudi 13 janvier de 14hà 17h et de 19h à22h. Vendredi dès 11h suivi des funérailles à 13h en l'église de Val-Morin. Des dons à la Fondation Médicale des Laurentides seraient appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire J.H. Vanier & fils inc. 30 rue Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts, Québec Canada J8C 1R8 Tél.: 819-326-3322 Téléc.: 819-326-3435 jhvanier@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-12

GUILLEMETTE, Bernard A son domicile, le 12 janvier 2011, est décédé subitement à l’âge de 69 ans et 5 mois, M. Bernard Guillemette, époux de madame Louisette Nolet. Il demeurait à St-Léon de Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire : Roland Couture & Fils 458, rue Principale St-Léon de Standon vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier 2011 à 11h en l’église de Saint-Léon de Standon et de là au Parc commémoratif de la Souvenance sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin (Québec) Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louisette, ses enfants : Sylvie (Gilbert Aubé), Stéphan (Mélanie Pouliot) et Richard (Kathy Lachance) ainsi que ses petits-enfants adorés: Sarah et Maxime Guillemette. Il était le frère de : Aline (feu Louis-Joseph Gosselin), feu Alexandre (feu Rose Eva Audet), Noël (feu Jacqueline Gagné), feu Louise (feu Albert Haman), Lucia (feu Philippe Boutin), Marie-Laure (feu Paul-Omer Moore), Jeannette (Jean-Maurice Audet), Berthe (Laval Goupil), feu Gilles (Berthe Larocque), Gilbert (feu Simone Barnes), feu Yvon (Lise Chénier) et feu Clément (Rachel Blouin). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nolet : Denis (Diane Tardif), feu Michel (Georgette Malenfant), Raymonde, Diane (Léon Foisy) et Lise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roland Couture & fils inc 231 2e avenue Lac-Etchemin, Québec Canada G0R 1S0 Tél.: 418-625-3762 Sans frais: 1-888-595-2918 Téléc.: 418-595-2192 couturetfils@sogetel.net www.couturetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-13

POIRIER, Henri La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 13 janvier 2011 de Monsieur Henri Poirier, il était âgé de 64 ans et résident de Havre-aux-Maisons, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était le fils de feu Monsieur Will Poirier et de Madame Irma Richard, l'époux de feu Madame Amabilis Leblanc et le père de: Denis, Sylvie, Diane et Jules. Il laisse aussi dans le deuil: 7 petits-enfants, frères et soeurs, conjoints, conjointes, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, dimanche le 16 janvier 2011 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Henri Poirier sera célébré, lundi le 17 janvier 2011 à 14h00 à l'église Ste-Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l'endroit. Lundi le 17, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-13

FORTIN, Hidelberge Le 13 janvier 2011, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 10 mois, Mme Hidelberge Fortin, épouse de feu M. Jules Fortin, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Albert Fortin et de feu Mme Germaine Lapierre. Les funérailles de Mme Hidelberge Fortin seront célébrées le vendredi 21 janvier 2011 à 16 h, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. La dépouille mortelle a été confiée au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Saint-Joseph d’Alma. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 109 avenue Louis-Hémon Dolbeau-Mistassini, Québec Canada G8L 4X8 Tél.: 418-276-1411 Téléc.: 418-276-2057 hebertetfils@bellnet.ca www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

BALL, Gary Clinton 1943-2011 À Granby, le 14 janvier 2011, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gary Clinton Ball, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Vickie Smith et Brian (Nicole Drimmie); ses petits-enfants: Kaylea, Caiden et Tyler Ball, Justin et Alexander Smith; sa sœur: Rhonda (Byron Gill); la mère de ses enfants : Colette Gagné ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Une cérémonie aura lieu le mercredi 19 janvier 2011 à 16 heures. Les heures de visites seront à compter de 14 h 30. au : COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca affilié à la CTQ Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire LeSieur 60 boulevard Pie-IX Granby, Québec Canada J2G 9G9 Tél.: 450-777-1414 Sans frais: 1-888-367-8471 Téléc.: 450-777-0999 info@lesieur.ca www.lesieur.ca%%%%% BALL, Gary Clinton (English) 1943-2011 Mr Gary Clinton Ball passed away in Granby hospital, on January 14th 2011, at the age of 67. He leaves behind his children: Vickie Smith and Brian (Nicole Drimmie); his grand children: Kaylea, Caiden and Tyler Ball, Justin and Alexander Smith; his sister: Rhonda (Byron Gill); his children’s mother: Mrs Colette Gagné. He will be missed. Visitations will start at 2:30 p.m, followed by a short ceremony at 4 p.m. on January 19th 2011 at the: COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc, Tél: 450-777-1414 téléc.: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Affilié à la CTQ Interring of ashes will be at a later date in Pinewood cemetery. In lieu of flowers, donations to the foundation of your choice in his memory are appreciated. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire LeSieur 60 boulevard Pie-IX Granby, Québec Canada J2G 9G9 Tél.: 450-777-1414 Sans frais: 1-888-367-8471 Téléc.: 450-777-0999 info@lesieur.ca www.lesieur.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-20

Hart Eugène "Elvis" 1961-2011 Passed away at the Barrie Memorial Hospital on February 20, 2011 Mr. Eugène Hart "Elvis" aged 49 years. He leaves to mourn his brother Philippe Jr. (Linda Husereault) and his sister Joanne (Donald Forget) his nephews Danny and Kevin, his nieces Nikki and Julie, relatives and friends. Visitations will be held on Thursday February 24, 2011 from 7 to 9 p.m. at Rodrigue Montpetit et Fils Inc. Funeral Home, 170, Châteauguay St., Huntingdon.

Source : Rodrigue Montpetit & Fils Inc, Huntingdon, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-11

POTVIN (Mme Annick “Monique”) Est décédée à Québec le 11 février 2011, à l’âge de 54 ans, Mme Annick “Monique” Potvin, fille de feu M. France Potvin et de feu Mme Carmen Bouchard, demeurant à Québec, autrefois de Chicoutimi. À sa demande, il n’y aura pas d’exposition. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yohan et Jonathan (Mélanie); ses petits-enfants: Jasmin, Aglaé et Jeanne-Aurélie; ses frères et soeurs: Jacques (Christine), Madelaine, Bernard (France), Jean-Marc (Renée), Rachelle (Sylvain) et Alain. Parution: 2011-02-20 au 2011-02-20 dans Le Quotidien - 2481951

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-16

RIOUX Jacqueline 1936-2011 MAGNUS POIRIER INC. La famille a le regret de vous annoncer le décès de JACQUELINE RIOUX survenu le dimanche 16 janvier 2011 à l'âge de 74 ans. Elle laisse dans le deuil son Époux Joseph, ses enfants Sylvie (Jean-Claude), Gilles (Annie), Manon, Éric (Carolle) ses six petits-enfants, Hugo, Janie, Jérémie, Cédric, Josiane, Maxine ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 20 janvier 2011 de 14h a 17h et de 19h a 22h et le vendredi le 21 janvier 2011 dès 9h00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11:00 en l'église Notre-Dame-des-Victoires situé au 2700 rue Lacordaire a Montréal. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'institut de cardilologie de Montréal seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél.: 514-256-5533 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-09

BOURGEOIS, Johnny La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 9 janvier 2011 de Monsieur Johnny Bourgeois, il était âgé de 76 ans et résident de Bassin, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Madame Gilberte Jomphe et le père de: Jean-Guy, feu Eva, Gaston, Marielle, feu Marc, Dorine, Michel, Alain, André. Il laisse aussi dans le deuil 6 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre Aubert, mercredi le 12 janvier 2011 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Johnny Bourgeois sera célébré, jeudi le 13 janvier 2011 à 15h00 à l'église St-François-Xavier de Bassin et de là au cimetière de l'endroit. Jeudi le 13, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec Canada G4T 9E7 Tél.: 418-937-5124 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

FRENETTE, Cecile Joyal 1916-2011 Au CHUL, le 14 janvier 2011, à l’âge de 94 ans et 5 mois, est décédée madame Cecile Joyal. Elle était l’épouse de feu monsieur Arthur Frenette. Elle a vécu à Donnacona presque toute sa vie. La famille recevra les condoléances le lundi 24 janvier 2011 à 13h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona, où les funérailles auront lieu à 14h, sous la direction du Centre funéraire Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Madame Frenette laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Linda Fournier), Carole (Mike Holiday), Linda (George Javornik) et Shirley (John Foran); ses petits-enfants: Mathieu (Christine), Geneviève, Kevin (Kelly), Jennie (Mike), Julie (Aaron), Christopher (Jen), feu Jonathan, Nicholas, Derek et Curtis; ses arrière-petits-enfants: Nathan, Carson, Aurora, Caleb, Olivia, Carter, Aidan, Ryan et Tyler; ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Anna Frenette, Marie-Ange Frenette (feu André Tessier) , Omer Frenette (Jeanette Jobin), Henri Frenette (feu Jeanne D’arc Bernier). Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Roland Joyal, feu Maurice Joyal, feu Nelson Joyal, feu Roger Joyal et feu Mary Ann Joyal, feu Robert Frenette (Louisette St-Onge), feu Georges ( feu Bernadette Brière, Françoise Létourneau), feu Odilon, feu Alice, feu Maurice, feu Cylien, feu Germaine, feu Agnès et feu Rose-Aimée Frenette. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312 Québec (Québec) G1S 3G3. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-13

CHASSÉ, Jean-Luc À St-Eustache, le 13 janvier 2011, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Luc Chassé, époux de Mme Micheline Doutre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Steve Lefebvre), ses petits-enfants : Caroline, Alexandra et Olivier, sa sœur Raymonde, son frère Gaston, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 janvier de 13 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 147 boul. Arthur Sauvé St-Eustache 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même soir à 20h30 dans la chapelle du salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-05

AUBIN, Jean-Robert A Joliette, le 5 janvier 2011, à l’âge de 83 ans, Est décédé monsieur Jean-Robert Aubin, Époux de Feu Marie-Laure Gravel, De St-Félix-de-Valois. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre Aubin (Madeleine Forget), Jacques Aubin, Serge Aubin (Gaétane Rondeau), Sylvie Aubin (Yvan Roberge), Daniel Aubin (Suzanne Savoie), Yves Aubin (Carole Perreault), 12 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille, Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Exposé le vendredi 7 janvier 2011 de 19 à 22 heures et samedi, dès midi, Au Salon F. Thériault Inc. 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois. Funérailles le samedi 8 janvier 2011 à 14 heures en l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au Cimetière St-Félix-de-Valois. Des dons pour Diabète-Québec seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-15

AUGER Lise 1938-2011 MAGNUS POIRIER INC. Nous avons le regret de vous annoncer le décès de LISE AUGER survenu le samedi 15 janvier 2011 et épouse de Armand Gagnon. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Serge), Line, François (Diane), Sophie, Nathalie (Sylvain), ses petits-enfants Valérie, Jessica, Jade, Karl, son arrière petite-fille Taïla, son frère Roméo (Lucie) et sa soeur Denise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera en l'église St-Gilles samedi le 22 janvier dès 10:00 suivi de la célébration à 11:00. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fédération québécoises des Laryngectomisés, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec Canada H7G 2T6 Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 450-669-0755 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-16

TREMBLAY, Ghislain À Joliette, le 16 janvier 2011, à l'âge de 60 ans, est décédé Monsieur Ghislain Tremblay, homéopathe, de Ste-Émélie-de-l'Énergie. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et de nombreux amis et clients. Les membres de la famille accueilleront parents et amis le samedi 22 janvier 2011 dès midi, au salon F. Thériault Inc. 461, rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l'Énergie où une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 14 heures au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 461 rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l'Énergie, Québec Canada J0K 2K0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-18

Iasenzaniro (née Perluzzo) Carmela 1930 - 2011 À CHSLD Marie Victorin, est décédée le 18 février 2011, à l'âge de 80 ans, Madame Carmela Iasenzaniro (née Perluzzo), épouse de Pasquale Iasenzaniro dc. Elle laisse dans de deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Lundi le 21 février 2011 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mardi le 22 février 2011 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 22 février 2011 11h00 à l'adresse suivante: N-D. du Mont Carmel, St-Léonard Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-10

PLANTE, Nicole Au CHRTR Pavillon Sainte-Marie, le 10 janvier 2011, est décédée à l'âge de 56 ans, Mlle Nicole Plante, fille de feu Marguerite Desroches et de feu Armand Plante, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils ltée, 240, rue Saint-Joseph, Saint-Alexis-des-Monts. Heures d'accueil: samedi le 22 janvier, à compter de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 janvier 2011 à 14h30. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : sa sœur et son frère: Mme Irène Plante (Bertrand Vallières) et M. Claude Plante; ses nièces : Annie Vallières et Line Vallières; ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Paulin Guimond & fils inc. 240 rue St-Joseph St-Alexis-des-Monts, Québec Canada J0K 1V0 Tél.: 819-268-2019 Téléc.: 819-268-2834 guimondetfils@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-11

PéRUSSE (MACDONALD), Paulette Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Paulette (MacDonald) Pérusse, survenu le 11 janvier 2011 à Repentigny. Elle était l’épouse de feu Dollard Pérusse. Elle laisse dans le deuil son fils Normand (Lise Chevalier), ses petits-enfants Michelle, Chantal, Julie, Sylvie et Rachel, ses trois arrière petits-enfants, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera au : Complexe Funéraire des Trembles 15005 Sherbrooke est (entrée du Parc-Nature) Montréal, Qc H1A 3X1 514-498-7682 Le samedi 22 janvier 2011 de 9 hrs à 11 hrs et de 13 hrs à 16 hrs 30. Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 16 hrs 30 en la chapelle du complexe. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire des Trembles 15005 rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles, Québec Canada H1A 3X1 Tél.: 514-498-7682 Téléc.: 514-498-7909 sympathies@mountroyalcem.com www.mountroyalcem.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-17

BOUCHARD (M. Serge) Le 17 février 2011 est décédé au Jardin de MesAnges, à l’âge de 58 ans et 6 mois, M. Serge Bouchard, fils de feu M. Aurélien Bouchard et de dame Florence Lavoie, conjoint de dame Carole Tremblay, demeurant au 1305, Guérard à Alma. La famille recevra les condoléances le dimanche 20 février 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 février 2011 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 21 février 2011 à 10 h 30 à l’église St-Joseph d’Alma. M. Bouchard sera confié au crématorium de l’Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière d’Alma (secteur St-Joseph). Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles : Karine (Stéphan Lemieux) et Stéphanie (Jimmy Roy) ; sa petite-fille Kary-Pier ainsi que les enfants de sa conjointe : Frédérick (Caroline Laberge et sa fille Vanessa) et leur fille fille feu Lydia et Louis Turgeon. Il était le frère de : feu Michel (Johanne Asselin), Réjean (Michèle Beaulieu), Alain (Chantale Girard), Mario (Sylvie Julien), Dany (Josée Gagnon) et Daniel. Il était le beau-frère de : Gabriel (Andrée Claveau) et Marlène Tremblay (Daniel Gagnon). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boul. Auger Ouest, Alma, G8C 1H8. Pour lui rendre hommage visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2011-02-19 au 2011-02-20 dans Le Quotidien - 2485365

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-10

RIOPEL, René À Joliette, le 10 janvier 2011, à l’âge de 72 ans, est décédé Monsieur René Riopel, époux de Mme Doris Clark, de Ste-Julienne. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Suzanne Riopel, ses petits-enfants : Stéphane et Sabrina, l’a précédé son frère Jacques Riopel, il laisse maintenant dans le deuil ses frères et sœurs : Michel, Guy, Monique, Noëlla, Agathe, Louis-Paul, Laurent, François, Gaétan, Maryse, Lyne, ainsi que leur conjoint(e), plusieurs autres parents et amis. Exposé le mercredi 12 janvier 2011 de 19h à 22h et le jeudi dès 9h, au salon F. Thériault Inc. 1606 rue Principale St-Côme Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier 2011 à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Côme, et de là au Crématorium F. Thériault Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1606 rue Principale St-Côme, Québec Canada J0K 2B0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-13

Norbert Brousseau 1934-2011 Homme de grand talent, travailleur acharné; voici quelques endroits où il s’est fait connaître : Congrégation Notre-Dame (10 ans), membres de la garde paroissiale du Sacré-Coeur (St-Romuald, 20 ans), Commission Scolaire des Naviguateurs (27 ans), Constable spécial pour la Fabrique de St-Romuald (20 ans), Ville de Lévis (St-Romuald, 30 ans) et Président Fondateur des Rythmiques (27 ans). Malgré ses horaires chargés, il a su léguer en héritage à ses enfants et petits-enfants, sa passion pour la vie et la musique, ainsi que son amour des animaux et du travail bien fait. À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 13 janvier 2011 à l’âge de 76 ans est décédé monsieur Norbert Brousseau, époux de madame Andrée Gosselin. Il habitait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845 boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald le vendredi 21 janvier 2011 de 19h à 22h et le samedi 22 janvier 2011 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier 2011 à 11h en l’église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Francine (Réjean Bernatchez), Dominique (Lisa Rood); ses petits-enfants : Emmanuel (Marilou Marquis) et Alexandra; ses frères et soeurs : Irène (feu Oscar Guérin), feu Raoul (feu Yvette Lacroix), feu Léon (Georgette Gauthier), feu Lorraine (feu Georges McGuire), Lucille (feu Gérard Béland), Dorothée; ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette (feu Jacques Blouin), Louise, Rose-Hélène (Jean-Marie Maurice), Lucette, Marthe, feu Robert (feu Thérèse Couture), feu Raymond, feu Lucille, feu Gisèle (Lionel Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel des résidences Jazz et Villa Bellevue pour leurs bons soins et grands dévouements, ainsi que M. Lucien Chamberland, M. Alain Lemaire et Mme la Mairesse Roy-Marinelli pour leur soutien tant physique que moral. Un merci particulier à Tante Marthe pour son aide et sa compassion. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1845 Boulevard de la Rive-Sud St-Romuald, Québec Canada G6W 5M6 Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca www.claudemarcoux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-15

OUIMET Isabelle 1913-2011 MAGNUS POIRIER INC. À Laval, le samedi 15 janvier 2011 est décédée, à l'âge de 98 ans, ISABELLE OUIMET épouse de feu Léo Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Claudette Mason), Michelle (Jean-Pierre Hogue), Guy (Johanne Boudrias), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belle-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le samedi 22 janvier à 15:00 suivi de la célébration à 18:00 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour les soins palliatifs de l'hôpital de la Cité de la Santé, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec Canada H7G 2T6 Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 450-669-0755 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-18

Jarvis Jennie À C.H. Verdun, est décédée le 18 février 2011, à l'âge de 78 ans, Madame Jennie Jarvis, épouse de Late Stanley Royston.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-19

Trottier Yolande Le 19 février 2011 est décédée Yolande Trottier infirmière retraitée. Elle laisse dans le deuil ses frères Jacques, Gilles, Claude et son épouse Marie Simard, sa soeur Marguerite, ses belles-soeurs Françoise Dussault et Gemma Doré, neveux et nièces, cousins et cousines, plusieurs parents et amis (es). À sa demande elle ne sera pas exposée. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUM. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Samedi le 26 février 2011 10h00 à 11h30 Les funérailles auront lieu le 26 février 2011 11h30 à l'adresse suivante: Il y aura une liturgie de la parole à la chapelle du complexe, 6700 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-18

BRISEBOIS ÉTHIER, Diane 1947-2011 À Sainte-Dorothée, le 18 février 2011, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Diane Ethier, épouse de M. Pierre Brisebois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils: Eric (Martine), Dominic (Marie-Ève), Philippe, ses cinq petits-enfants: Marie-Pierre, Olivier, Florence, Daphné, Clément, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ses beaux-parents Armand et Geneviève ainsi que de très bons amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 20 février 2011 à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Tél.: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le lundi 21 février 2011 à 11 heures en l'église Saint-Léopold de Fabreville et de là, au cimetière de Sainte-Dorothée. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-05

ROBERGE, Diane À Joliette, le 5 janvier 2011, à l’âge de 60 ans, est décédée Mme Diane Roberge, de St-Michel-des-Saints. Elle laisse dans le deuil sa sœur : Danielle Roberge (Hubert Bruneau), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier 2011 à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Michel-des-Saints, où les membres de la famille seront présents à compter de 13 heures. Inhumation au cimetière de St-Michel-des-Saints. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints, Québec Canada J0K 3B0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-06

DELAROSBIL, Daniel Au CLSC de Paspébiac, le 6 Janvier 2011, est décédé à l'âge de 29 ans, Daniel Delarosbil, fils de Carol Delarosbil et de Marielle Bujold demeurant à Hopetown. Il laisse dans le deuil son père Carol, sa mère Marielle, sa grand-mère Mme Anna Bélanger, cousins, cousines, oncles,tantes ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances samedi le 15 Janvier 2011 de 9 heures 30 à 10 heures 20 en l’église de Saint-Godefroi où la messe des funérailles suivra à 10 heures 30 et de là au cimetière de l’endroit. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Réjean Bélanger et Fils Inc. de Paspébiac. Vous pouvez consulter cet avis de décès au www.belangerfils.com VOUS POUVEZ FAIRE PARVENIR VOS MESSAGES DE SYMPATHIE AU MFBELANGERETFILS@GLOBETROTTER.NET ET ILS SERONT REMIS À LA FAMILLE SANS FAUTE. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Réjean Bélanger et fils inc. 55 Route 132 St-Godefroi, Québec Canada G0C 3C0 Tél.: 418-752-3834 Téléc.: 418-752-2264 mfbelangeretfils@globetrotter.net www.belangerfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-06

LEDUC, Jacques Au CHRDL, le 6 janvier, à l’âge de 63 ans, est décédé M Jacques Leduc, époux de Johanne Pauzé de Notre-Dame des Prairies. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Imelda Leduc, ses frères et sa sœur : Gilles (Lili Provost), Marcel (Manon Caisse), Pierre (Marlène Caisse), Robert (Manon Pelletier), Jean-Guy (Carole Brodeur), Monique (Michel Ste-Marie), sa belle-mère Mme Reina Pauzé, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes et amis. La famille vous accueillera au Centre Funéraire Régional Joliette 1077 rue Lépine, Joliette Le samedi 15 janvier à compter de 13h. Les funérailles seront célébrées samedi à 15h en la Cathédrale de Joliette. L’Inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de témoignage de sympathies, la famille apprécierait des dons à la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire régional Joliette 1077 rue Lépine Joliette, Québec Canada J6E 7R1 Tél.: 450-753-7427 Téléc.: 450-753-8392 info@centrefunerairejoliette.com www.centrefunerairejoliette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

BEAUDOIN, Hélène 1930-2011 À Montréal, le 14 janvier 2011, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Hélène Beaudoin. Elle laisse dans le deuil son frère Florian (Lucille Cadorette), plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 20 janvier de 14 à 17 heures au: Complexe funéraire Goyer ltée 3495 boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval 450-473-5934 Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16h.30 au salon même. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des soins palliatifs de l’Hôpital Notre-Dame. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada H8P 4V9 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

GERVAIS LAPOINTE, Irène 1915-2011 Paisiblement, le 14 janvier 2011, à l'âge de 95 ans est décédée Irène, épouse de feu Laurent Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marthe (Pierre), Carol (Lucie) et Michel (Jocelyne), 7 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Une célébration de sa vie aura lieu au Salon funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources, DDO, (514) 685-3344, samedi le 29 janvier 2011 à 13h00. La famille recevra les condoléances à compter de 12:30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

BLAIS, Lucette Au Pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 14 janvier 2011 est décédée à l’âge de 72 ans Mme Lucette Blais, fille de feu Omer Blais et de feu Yvette Guillemette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville. Heures d’accueil : jeudi, jour de la cérémonie, à partir de midi. La liturgie de la Parole aura lieu jeudi le 20 janvier 2011 à la Résidence Funéraire à 14h00. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : Ses frères : Bruno (Rita Milette), André (Hélène Guillemette), Sa sœur : Claudette (Marcel Deveault), Ses belles-sœurs : Pauline Hubert (feu Réal Blais), Fleurette Lefebvre (feu Clément Blais), Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Louis Richard & fils Ltée 140 rue St-Aimé Louiseville, Québec Canada J5V 2B1 Tél.: 819-228-4822 Sans frais: 1-888-558-4822 Téléc.: 819-228-3653 louis.richard@qc.aira.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

PANENIC Stjepan 1928-2011 MAGNUS POIRIER INC. It is with tremendous sadness that we announce the passing away of Stjepan (Steve) Panenic on January 14, 2011, at the age of 82. He leaves behind his loving wife Katarina Beketic Panenic and his three children Damir (Danny) and his wife Louise Gannon; Robert and his wife Georgia Giournetakis and Vinsnja (Vicky); his granddaughter Leeza and grandson Erik as well as many relatives and friends. Visitation will be held at Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke east, Montreal, on Monday January 17, from 5pm to 10pm, Tuesday January 18 from 2pm to 5pm and 7pm to 10pm, and on Wednesday January 19 from 8:30am. Funeral service will be held at St. Nicholas Tavelic Mission (4990, place de la Savane, Montreal) on Wednesday January 19 at 11am, and thence to Le repos St-François d'Assise cemetery. In lieu of flowers, donation can be made at Alzheimer canadian Society. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél.: 514-256-5533 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-16

ST-PIERRE, Rolande Au CHSLD de Lévis, le 16 janvier 2011 à l’âge de 85 ans est décédée dame Rolande St-Pierre. Mme St-Pierre a passé la majeur partie de sa vie à Madeleine Centre en Gaspésie. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger (Funérarium Emile Ruelland), 61 rue Principale, St-Michel de Bellechasse; vendredi de 19h à 22h . Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier à 11h en l’église de St-Etienne de Beaumont, 60 du Domaine, Beaumont .Les cendres seront déposés ultérieurement au cimetière de Rivière à Martre, Gaspésie. Veuillez noter que la famille ne sera pas présente à la résidence funéraire le jour des funérailles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Jean-Benoit (Andrée Plaisance), Maryse Caron (Benoit Morin), Michel Caron (Nadine Berthiaume), Gilles Caron (Renée Laflamme), Jocelyn Caron (Marie-France Thibault), Martine Caron; ses petits-enfants: Étienne, Louis, Paul, Elise, Marie, Christina (Patrick Mignault), Edith, Luis-Bruno, Jean-François, Isabelle (Maxime Bouchard), Louis-Philippe, Pierre-Marc, Alexandre, Nicolas, Geneviève (Jean-François St-Amours), Marie-Michèle (Martin Coulombe), Catherine, Vincent, Jennifer (Jean-François Boivin), Audrey-Anne, Guillaume, Alexis et Catherine; ses arrières petits-enfants: Antoine, Elisabeth et Amélie. Ses belles-soeurs et ses beaux-frères: feu Jean St-Pierre(Adrienne Marin), Raymond Caron (Julienne Minville) Yves Caron Sr Thérèse Caron, O.S.U. Paula Caron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Remerciement au personnel du Centre d’hébergement de Lévis pour leur dévouement et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1, 418-835-7188, www.fhdl.ca , des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confié à la Résidence funéraire Boulanger , St-Michel de Bellechasse et Montmagny. Pour renseignement: 418-884-3682, sans frais; 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur: 418-248-9369, par courriel: ruetboul@globetrotter.net, site web: www.residenceboulanger.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 61 rue Principale St-Michel-de-Bellechasse, Québec Canada G0R 3S0 Tél.: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc.: 418-248-9369 ruetboul@globetrotter.net www.residenceboulanger.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

CHOUEIRI Leila 1938-2011 MAGNUS POIRIER INC. À Montréal, le vendredi 14 janvier 2011 est décédée, à l'âge de 72 ans, LEILA CHOUEIRI épouse de Najib Hallit. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le mardi 18 janvier 2011 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le mercredi dès 8:30. Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 janvier 2011, à 10:30 en l'église Cathédrale St-Sauveur (Montréal) et de là au Cimetière de Laval. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec Canada H7G 2T6 Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 450-669-0755 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-10

CLOUTIER, Camille A SON DOMICILE, LE 10 JANVIER 2011 EST DÉCÉDÉ À L`ÂGE DE 66 ANS ET 8 MOIS MONSIEUR CAMILLE CLOUTIER, FILS DE FEU M. PHILIPPE CLOUTIER ET DE FEUE DAME VITALINE CLOUTIER DEMEURANT À VAL D`ESPOIR. IL LAISSE DANS LE DEUIL, SES 4 ENFANTS, ALAIN, MICHEL, MONIQUE(JEAN-GUY) DENISE (MARCO) SON PETIT-FILS, TOMY SES FRÈRES ET SŒURS DONAT, RAOUL(RÉGINA), FERNAND(ANNE-MARIE), ANITA (HENRI), MARIA(YVON) AINSI QUE SA BELLE-SŒUR JULIETTE PLUSIEURS NEVEUX ET NIÈCES ET DE NOMBREUX PARENTS ET AMIES LA FAMILLE RECEVRA LES CONDOLÉANCES SAMEDI 15 JANVIER DE 10H00 À 10H50 EN L`EGLISE ST-FRANCOIS -DE -SALES DE VAL D`ESPOIR LES FUNÉRAILLES AURONT LIEU SAMEDI 15 JANVIER À 11H00 EN L`EGLISE ST-FRANCOIS -DE- SALES DE VAL D`ESPOIR LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES À ÉTÉ CONFIÉE AU SALON FUNÉRAIRE J. EDGAR LEBREUX INC. SITUÉ AU 85 RUE HOTEL DE VILLE À GRANDE-RIVIÈRE Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salons funéraires J. Edgar Lebreux inc. 85 rue Hôtel-de-Ville Grande-Rivière, Québec Canada G0C 1V0 Tél.: 418-385-2310 Téléc.: 418-385-3710 salonfunlebreux@bmcable.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-16

SAVARD, Francis 1946 - 2011 Au Centre Hospitalier de La Malbaie le 16 février 2011 à l'âge de 64 ans et 5 mois est décédé M. Francis Savard époux de dame Doris Martel, il demeurait à Baie-Ste-Catherine, il a été confié aux Services Commémoratifs Charlevoix pour crémation. La famille vous accueillera pour une rencontre de solidarité en l'église de Baie-Ste-Catherine, lundi le 21 février 2011 de 13h à 14h le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église de Baie-Ste-Catherine et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Doris Martel, ses enfants: Sophie et Mathieu (Lynda Verdi), ses petits-enfants: Jimmy, Myriam et Marc-Antoine, sa mère dame Marie-Louise Rochefort (feu Gabriel Savard), ses frères et sa soeur: Réal (Anne-Marie Bérubé), Jean-Marie (Angèle Gauthier), Gaston (Rosanne Savard) et Lise (Gervais Martel) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Mains de l'Espoir ou à la fondation des Maladies Pulmonaires du Québec formulaires disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée aux Services Commémoratifs Charlevoix 447, St-Etienne, La Malbaie, G5A 1H4 Pour renseignements: Téléphone: 418-665-0003 Télécopieur: 418-665-3743 Site web: www.sccharlevoix.ca Courriel: info@sccharlevoix.ca ID de l'annonce journal : 204938 Annonce numéro : 43180114-0100-0101 Annoncé le 20 Février 2011 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-18

McKINLEY GAINES, William 1933-2011 Au Manoir Verdun, le 18 février 2011, à l'âge de 77 ans, est décédé paisiblement William McKinley Gaines (Bill membre du groupe musical the Genies), époux de feu Lorraine Carbonneau. Il laisse dans le deuil son fils Steve, ses petits-enfants William et Roxanne, sa belle-fille Kathy, ses chers amis Barbara Allard et Jacques Chartrand. La famille accueillera parents et amis le samedi 26 février 2011 de 14 heures à 15 heures pour une messe au Manoir Verdun, 5500, Boul. LaSalle, Verdun, Québec, H4H 1N9. La mise en terre aura lieu en privé au Cimetière Mont-Royal. Des dons à l'Hôpital Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-18

AUBIN (TESSIER), Huguette 1930-2011 À Saint-Jérôme, le 18 février 2011, est décédée Mme Huguette Tessier, à l'âge de 80 ans, épouse de M. Jean-Claude Aubin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Michel Forget), Johanne (Richard Boucher), Michel, Diane (Richard Gauthier), ses petits-enfants Hugo, Stephany, Geneviève, Maxime, Alexandra, Chanel, Alexis et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 21 février 2011 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST SAINT-JÉROME Les funérailles auront lieu mardi le 22 février 2011 en l'église cathédrale de Saint-Jérôme à 11 heures suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-19

LÉGARÉ (Gauthier), Béatrice 1907-2011 À Saint-Jérôme, le 19 février 2011, à l'âge de 103 ans, est décédée Mme Béatrice Gauthier, épouse de feu Léo Légaré. Elle laisse dans le deuil ses filles: Françoise (Robert Campbell), Micheline (feu Yvon Loranger), sa belle-fille Nicole Aubin (feu Renald Légaré), ses petits-enfants: Stéphan, Benoît, Constance et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants: Kim, Fany et Félix, ses belles-soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 21 février 2011 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE DU CURÉ-LABELLE SAINT-JÉROME Les funérailles seront célébrées le mardi 22 février 2011 à 11 heures en l'église Sainte-Paule et de là, au cimetière de Saint-Jérôme. Mardi, salon ouvert dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer des Laurentides seraient appréciés (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 1941-02-21

BOLDUC, Mme Édouard (née Mary Travers) dite" La Bolduc" décédée le 20 février 1941 Un jeudi à 7 h 55 pm à 46 ans et 8 mois. “De sa mère on se souvient toujours.” Très chère maman, Il y a 70 ans, vous nous quittiez pour un monde sans peine et sans douleur. Ce grand vide causé par votre départ est encore bien présent dans mon existence. "Lumière," lorsque nous traversions des moments sombres. "Force," quand c'était le temps de se battre, courage, inspiration et exemple devant l'adversité. Je suis prévilégiée de vous avoir eue dans ma vie et je conserve un merveilleux souvenir du temps passé à vos côtés, surtout ce grand privilège de vous avoir assistée et de vous tenir compagnie jusqu'à votre dernier souffle. Chère maman, ce fut gravé dans mon coeur à tout jamais et pour l'éternité. Votre souvenir est comme un livre préféré qu'on lit et relit et qui n'est jamais refermé, tout comme votre magnifique et chaleureux sourire, votre regard si plein d'amour, de tendresse et douceur et bonté. Trésors que mon coeur n'oubliera jamais. Cette couronne de "maman" vous la portiez si bien avec amour et respect maternel. Merci pour avoir été l'auteure de mes jours. "Ma très chère et bien-aimée maman. À bientôt... Votre "bébé" qui vous aime. Fernande Bolduc-Travers (Le Journal de Montréal, 2011-02-20) ****BOLDUC — A Montréal, le 20 février 1941, à l’âge de 46 ans, est décédée Mme Edouard Bolduc, née Marie Travers, cantatrice. Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant. Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher, 4224 Adam, à 8.45 hrs, pour se rendre à l’église Très Saint-Nom-Jésus Maisonneuve, où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. (La Presse, 1941-02-21)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-18

BOIVIN (Mme Solange Belley) Le 18 février 2011 est décédée à l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l'âge de 85 ans et 6 mois, Mme Solange Belley, épouse de M. Alexandre Boivin, fille de feu Eva Dupéré et de feu Sylvio Belley, demeurant avenue Desmeules, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du lundi 21 février 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 22 février 2011, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu mardi le 22 février 2011 à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Alexandre Boivin, elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Cécile (feu Gaétan Bergeron), Gisèle (Laurier Gagnon), feu Pierre (Réjeanne Gagnon) et Guy (Christianne Landry); ses petits-enfants : Marc Bergeron, Audrey, Claudia et Christian Jomphe, Dominique, feu Stéphane et Kassandra Boivin; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Charles-Edouard, feu Jacqueline (feu Roger Briand), Dollard (Julienne Gilbert), feu Raymonde (Paul Audet), Raymond (Jocelyne Girard), feu Jacques, Noël (Jeannine Vallée), André (Marie-Claude Turcotte), Denise (feu Rock Gauthier), Mona (feu Roger Lapointe), Germain (Norma Bergeron), Rachèle, Madeleine (feu Marcel Tremblay), Isabelle (feu Gaétan Bergeron), feu Louise et Donald; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin : feu Georges-Henri, feu Georgette (feu Robert Tremblay), feu Yvonne (feu Arthur Tremblay), feu Léda (feu Antoine Fortin), feu Marcel (feu Marie-Ange Tremblay), Madeleine (feu Lorenzo Belley), feu Marguerite, Jacques (feu Fernande Robidoux), feu Olivier (feu Simonne Aubut), Justine (feu Charles-Henri Laflamme) et Michel (feu Fernande Bouchard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur, 152 rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7 Tél: (418) 543-8959. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information (418)662-6576, télécopieur (418)662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2011-02-20 au 2011-02-20 dans Le Quotidien - 2485717

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC