Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

Benoît Buteau 1935 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 décembre 2010, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Benoît Buteau, policier à la retraite, époux de dame Liliane Brousseau. Né à Québec, le 24 octobre 1935, il était le fils de feu dame Cécile Trudel et de feu monsieur Gaudias Buteau. Monsieur demeurait à Québec arr. Beauport. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 décembre 2010 à 11h en l'église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec arr. Beauport G1E 2S1 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 9h30. Les cendres seront déposées au cimetière de Giffard au printemps 2011. Outre son épouse, monsieur Buteau laisse dans le deuil sa fille Nadine; son petit-fils Karel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Pierrette Guay), Gérard (Mona Guay), Céline (Paul Vaillancourt), Gabriel (Lise Barabé), Micheline (Eudore Rousseau), Pierre (Carole Power), Françoise Sauviat (feu Georges), Maureen Dinan (feu François); de la famille Brousseau: Juliette (Paul-Henri Turcotte), Paul-André (Suzette Blanchette), Louis-Germain (Louise Blais), Lise (Edmond Bourget), Diane, Louisette Villeneuve (feu Marcel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l'Unité néphrologie de l'Hôtel-Dieu de Québec pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1675, chemin Ste-Foy, local 1, Québec (QC) G1S 2P7 Tél.: 1-800 565-4515. Des formulaires seront disponibles sur place. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport Québec G1E 1E8 Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web www.cooperative-funeraire.com Parution: 2010-12-16 au 2010-12-16 dans Le Soleil - 2428926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

BILODEAU, Maurice 1921 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 décembre 2010, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédé monsieur Maurice Bilodeau, époux de feu madame Thérèse Vézina, fils de feu madame Blandine Lavertu et de feu monsieur Joseph-Charles Bilodeau; originaire de St-Lazare, il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis Informations: 418-835-5553 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418-835-2313 residence@coopfuneraire2rives.com le samedi 18 décembre 2010, de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre 2010 à 10h, en l'église Notre-Dame de Lévis (18, Notre-Dame, Lévis). Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée Mont-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Lise Côté), Denis (Marie-Claude Larivière), Régis (Diane Boutin), Anne, Sylvain, Ghislain et Manon (Jean-Yves Lebel); ses petits-enfants: Maude, Mathieu et Véronique. Il était le frère de: feu Paul , feu René (Yvette Asselin), feu Charles (feu Thérèse Blouin), feu Adrien, Thérèse (feu Julien Lemay) et Céline (Alfred Anctil). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vézina, ses neveux, nièces, cousins et cousines et autres parents et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, téléphone: 418-835-7188, site web: www.hdl.qc.ca/fr/Fondation. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 181740 Annonce numéro : 41534449-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

FAUST, Juliette (née Brulé) 1912-2010 À Repentigny, le 13 décembre 2010, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Juliette Brulé, épouse de feu M. Lionel Faust. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jean-Guy Girard), Gilles (Gisèle Caouette), Yvon (Sylvie (Vézina) et Réal (Jeanne Perron), sa belle-fille Nicole Dupuis (feu André), ses quinze petits-enfants, vingt-six arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants, des neveux et nièces et des amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: le vendredi 17 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 18 décembre dès 10 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour en l'église La Purification de la B.V.M. (445 rue Notre-Dame à Repentigny), à 13 h 30. Au lieu de fleurs, un don au CHSLD les Deux-Rives serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1678103 Annonce numéro : 41536012-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

BÉRIAULT, Lucienne (née Bugeaud) 1923 - 2010 De Longueuil, le 13 décembre 2010, à l'âge de 87 ans est décédée Mme Lucienne Bugeaud épouse de feu Antonio Bériault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise) et Denis (Diane), ses petits-enfants; Catherine, Véronique et Mathieu, ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs ainsi que parents et amis. Un remerciement particulier à l'équipe des médecins et infirmières du 7ième Sud de l'hôpital Pierre-Boucher. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil, www.urgelbourgie.com le samedi 18 décembre 2010 de 12 h à 1 6 h suivi de la liturgie de la parole en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Parution: 2010-12-16 au 2010-12-16 dans La Presse - 2427750

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-12

CHEVARIE, Francine 1955-2010 Mon ange, Le 12 décembre 2010, tu nous as quittés beaucoup trop vite et laissé un vide irremplaçable dans nos coeurs. Tu es toujours présente dans nos pensées. Aide nous a continuer la route pleine d'imprévus. Nous t'aimons !! Elle laisse dans le deuil son conjoint Rudy, ses enfants Alain, Patrick, Karine et Marie-Claude, sa petite-fille Thaina, ses parents Clémence et Philorume ainsi que ses frères, soeurs et de nombreux amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe funéraire: le vendredi 17 décembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h, suivi des funérailles à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Inhumation en crypte au Mausolée St-Martin. Les dons à la Maison de soins palliatifs seraient appréciés au lieu des fleurs. ID de l'annonce journal : 1678427 Annonce numéro : 41536009-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-05

DUBOIS, Bernadette Labrecque 1927 - 2010 À Charny, le 5 décembre 2010 à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée madame Bernadette Labrecque, épouse de feu monsieur Armand Dubois. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l'Église Charny le vendredi 17 décembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 18 décembre 2010 à compter de 12h. Le service religieux sera célébrée le samedi 18 décembre 2010 à 14h, en l'église de Charny. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Paul; ses 2 petites-filles: Milla et Nellie Dubois; sa tante Jacqueline Guillemette Hamel; ses cousins et cousines des familles Labrecque, Dubois, Guillemette, Hamel, Lefebvre; ainsi que plusieurs amis(es). Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 181775 Annonce numéro : 41534459-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-09

DUCHAINE M. PIERRE Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 décembre 2010, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Pierre Duchaine, conjoint de Marie Arsenault, demeurant à Grandes-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, jeudi à partir de 12 h 30. Une célébration religieuse aura lieu le jeudi 16 décembre 2010 à 13 h 30 en l'église de Grandes-Piles 4e Avenue Grandes-Piles Dans un grand geste de générosité et d'amour pour la participation à l'avancement de la science, il a donné son corps à la Faculté de la science et de la santé de l'Université Laval Outre ses trois anges et amours de sa vie, sa conjointe Marie, ses deux filles Isabelle et Christine, il laisse dans le deuil ses soeurs : Rollande (feu Jean Many), Suzanne (feu Berthol Lebrun); la mère de ses filles, Denise Levasseur (Jean-Guy St-Onge); ses belles-soeurs et son beau-frère, la famille Arsenault de Bonaventure en Gaspésie, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe des soins palliatifs de l'unité Dr-Gaston-Brunelle, pour leur générosité, leur dévouement, attention et chaleur humaine. Un remerciement spécial à France Chalifour, directrice des soins palliatifs et à tous les ami(e)s qui se sont déplacés ou téléphonés pour partager leurs émotions et s'enquérir de ses nouvelles tout au long de son dernier parcours à l'hôpital. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CSSS de l'Énergie (50, 119e Rue, Shawinigan-Sud, Qc G9P 5K1) ou pour la recherche sur le cancer. Parution: 2010-12-15 au 2010-12-15 dans Le Nouvelliste - 2428290

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-12

JASMIN, Normand 1958-2010 À la Maison Adhémar Dion, le 12 décembre 2010, à l'âge de 52 ans, est décédé notre frère Normand Jasmin, fils de feu Roger Jasmin et de feu Lorraine Laurence. Il laisse dans le deuil ses frères Jean-Luc (Monique), Yves, Marc (Eugénie), Stéphane (Nadine) et sa soeur Martine (Alfonso), ses neveux, sa nièce, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 17 décembre à 20 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 18 à 20 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Adhémar Dion. ID de l'annonce journal : 1677792 Annonce numéro : 41513766-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-09

BÉLANGER, Marthe 1940-2010 À Montréal, le 9 décembre 2010, à l'âge de 70 ans, est décédée Marthe Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Liette, Laurent, Yves, Yolande (Roger), Gaétan (Cécile) et Michel, sa belle-mère Henriette Pallardy Bélanger et sa fille Hélène Bélanger, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 décembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 20 h 30 au salon même. ID de l'annonce journal : 1677473 Annonce numéro : 41513731-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-13

MARTIN, Carole À l'hôpital Notre-Dame de Montréal le 13 décembre 2010 à l'âge de 52 ans. Fille de feu Venant Martin et feu Louisa Dubé. Épouse adorée de Gassan Massarweh. Elle laisse également dans le deuil ses enfants Sadek et Elias-Yosef, ses soeurs et frères Robert, Lise (Pierre Pelletier), Jeannot (Lina Gagnon), Pierre (Chantale Pelletier), Jacinthe (Hector Michaud), Louisette (Pierre Vaillancourt), Benoît (Benoit Giguère), Lucette (Rodrigue Bergeron) et Eric (Natalie Ryckman), ses nièces et neveux Samuel, Daphné, Christian, David, Marigil, Brigitte, Laurent, William et Elodie, sa belle-mère Suad Ahmed Massarweh (feu Rateb Yosef Massarweh) et ses enfants et la famille Massarweh à Taibeh, Israel, ainsi que ses tantes, oncles et cousins. Elle manquera à ses ami(e)s en Amérique du nord, en Allemagne et en France, surtout Josée Boisclair et ses enfants. Exposée au salon funéraire 5301, boul. Décarie (angle Isabella) le samedi 18 décembre de 10 h 30 à 13 h 30. Les funérailles suivront à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, av. Notre-Dame-de-Grâce. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de l'hôpital Notre-Dame. Vos condoléances peuvent être reçues à www.kanefetterly.com Parution: 2010-12-15 au 2010-12-15 dans La Presse - 2428124

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-12

Jacques Ménard Gendarmerie royale du Canada, Membre civil C'est avec une immense tristesse que la famille Ménard annonce le décès de Jacques Ménard, entouré de tous ceux qu'il aimait, le dimanche 12 décembre 2010, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu William Ménard et de feu Elizabeth Laplante . Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Marie, leurs deux enfants : Marc et Mireille Dozois (Jean-Philippe). Il laisse également ses frères: Rosaire, Jean-Guy (Yvonne), Claude ; sa soeur Louise Leduc; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de bons amis. Jacques était un homme bon, généreux et profondément humain. Jusqu'à la toute fin, il aura veillé au bonheur de ceux qui partageaient sa vie. Pour leur dévouement et leurs bons soins, la famille tient à remercier Dr Verville, Dr Green, l'institut de cardiologie d'Ottawa et l'hôpital d'Ottawa «Campus Civic». La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Héritage, 2871 boulevard St-Joseph (Orléans), le vendredi 17 décembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre 2010 à 11h, en l'église Sainte-Marie, 4831 chemin Innes (Orléans). Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'institut de cardiologie d'Ottawa. Les souvenirs et hommages peuvent être transmis par Internet au www.héritagefh.ca Parution: 2010-12-15 au 2010-12-16 dans Le Droit - 2427830

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-11

MÉTIVIER M. Réal 1931-2010 Au C.H.U. de Sherbrooke, le 11 décembre 2010 à l'âge de 79 ans est décédé M. Réal Métivier, époux de Mme Jeanne D'Arc Rodrigue demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Serge Lamothe), Richard (Chantal Bourassa), Élaine (Pierre Myre), ses petits-enfants: Sébastien Métivier, Simon Lamothe, Joanie Métivier, Sarah et Anick Myre, ses frères Camille (Ruth), Georges (Thérèse), Yvon (feu Olivette, Francine), Guy (Jacqueline), il était le beau-frère de feu Rolland (Liliane), Robert (feu Madeleine, Françoise), Georges (feu Irène), feu Irenée (feu Jeannine), feu Fernand (Réjeanne), Jeannette (Lucien), feu Rollande (feu Réal), Irène (Raymond), Jeannine (Brian), il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le vendredi 17 décembre de 14 à 16 h et de 19 à 22 h et le samedi 18 décembre à compter de 9 h, au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 11 h en l'église St-Luc, suivies de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2010-12-15 au 2010-12-18 dans La Voix de l'Est - 2427092

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-13

SYLVAIN, Gisèle Cloutier À la maison Au Diapason de Bromont, lundi le 13 décembre 2010, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Gisèle Cloutier, épouse de M. Pierre Sylvain. Elle était native de Vallée-Jonction et demeurait à Saint-Patrice. La famille accueillera parents et amis, à la Salle Municipale 530, Principale Saint-Patrice jeudi le 16 décembre de 19h à 21h30 et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré vendredi le 17 décembre à 14h30, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Pierre, ses enfants: Éric et Marie-Josée (Francis Laroche); sa mère Alfréda Laliberté (feu Gérard Cloutier); ses frères et sa soeur: Jean-Guy, André (Carmen Drouin), Micheline (Jeannot Vachon), Jacques et feu Michel; ses beaux-frères et belles-surs: Pierrette (Richard Parent), Louise (Denis Brochu) et feu Jacques; son demi-beau-frère: Henri Sylvain (Thérèse Sylvain) ainsi que feu sa demi-belle-soeur Rita Sylvain (Wilfrid Grenier). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s, tout spécialement Jean-Claude et Francine Laroche sans oublié Élizabeth Gaudreault qui l'ont accompagnée et l'ont supportée moralement. Un remerciement au personnel de soins palliatifs de la Maison au Diapason et celui de l'hôpital du Saint-Sacrement, à la Dre Hélène Otis et à Hélène Giroux pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Au Diapason 900, rue de l'Émeraude, Bromont, Québec, J2L 0G1. La direction des funérailles est confiée à la Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Entreprise funéraire Affiliée C.T.Q. Pour information: 418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 Courriel: info@edgarmercier.com Site web: www.edgarmercier.com ID de l'annonce journal : 181958 Annonce numéro : 41512562-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-10

Denis Lacelle, prêtre Monsieur L'ABBÉ DENIS LACELLE est décédé le 10 décembre 2010, à l'âge de 79 ans. Fils de feu Denis Lacelle et feu Rose Lanthier, frère de feu Guy, il laisse dans le deuil ses trois soeurs Thérèse, Élisabeth Jeannine et Andrée, ses neveux Renaud Lacelle-Bourdon et François Lacelle, de nombreux amis, confrères et anciens paroissiens et paroissiennes. Denis a d'abord été Frère des Écoles chrétiennes. Il a été ordonné prêtre le 12 juin 1959. Il a été secrétaire-cérémoniaire de Mgr P.-É. Charbonneau et à ce titre présent à Rome durant la première session du Concile Vatican II. Après avoir été responsable des mouvements d'Action catholique pendant de nombreuses années, Mgr M.-J. Lemieux l'a nommé Directeur aumônier de l'Action catholique et de l'apostolat laïc de l'archidiocèse d'Ottawa en 1964. Vicaire à Montebello, à Casselman et à Rockland, il a été curé de la paroisse Saint-Matthieu de Hammond pendant 19 ans. Il s'est engagé au service des francophones de diverses manières dont la présidence de l'ACFO régionale de Prescott et Russell et l'obtention des écoles catholiques francophones dans Prescott et Russell. Son ministère sacerdotal s'est toujours accompagné du souci du bien-être social de ceux et celles qui ont été sur sa route et il a mis tous ses talents à leur service. Des visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BERTHIAUME, 416, rue McGill à Hawkesbury, Ontario, le vendredi 17 décembre de 19h à 21h. La famille recevra parents et amis en l'église Saint-Alphonse-de-Liguori, 470, rue Principale à Hawkesbury, le samedi 18 décembre à compter de 9h15. Le service religieux suivra à 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons au Fonds diocésain L'abbé Denis Lacelle (1931-2010) pour la formation d'agents de pastorale laïcs francophones seront bienvenus et des reçus seront émis à cet effet. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com Parution: 2010-12-15 au 2010-12-16 dans Le Droit - 2427600

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-05

CAYER BERTRAND MME JEANNE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 décembre 2010, est décédée à l'âge de 89 ans Mme Jeanne Cayer, épouse de M. Roger Bertrand, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil :vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 décembre 2010 à 14 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Renée (Normand Prieur) et Luc (Diane Lambert); ses petites-filles : Laurence, Delphine et Léonie (Louis-Francis Belleau); son arrière-petit-fils, Olivier; ses soeurs : Gertrude et Yvonne (Roger Chevrier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Cécile Auger (feu Michel Cayer), Jacques Bertrand (Sharon Gallagher), Solange Bertrand (Pierre Gougeon), Lisette Bertrand (Raymond Pichette), Gisèle Grandchamps (feu Marcel Bertrand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel médical et paramédical du 5 J, pour les bons soins prodigués durant son hospitalisation. Un don à un organisme de votre choix serait apprécié. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-12-15 au 2010-12-15 dans Le Nouvelliste - 2428304

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-13

DAIGLE M. Jean-Paul 1925-2010 À l'hôpital BMP de Cowansville, le lundi 13 décembre 2010 à l'âge de 85 ans est décédé M. Jean-Paul Daigle, époux de Mme Annette Boyer demeurant à Cowansville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Diane McLaughlin), Claude (Éliza Domingue), Luc (France Laguë), François (Renaud Poirier), Marianne (Jean Breton), ses petits-enfants : Stéphanie, Amélie, Thomas, Judith, Pascale, Benjamin, Louis, sa soeur Simone, sa belle-soeur Jacqueline Castonguay, son beau-frère Léopold Boyer (Yvette Lachapelle), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de M. Daigle sera présente au Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowansville, QC 450-266-6061 le vendredi 17 décembre 2010 de 9h à 11h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le vendredi à 11h en la chapelle du Complexe. En sa mémoire, des dons à la Fondation de l'Hôpital BMP seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au complexe ou au www.fondationbmp.ca Vos témoignages de sympathie peuvent se transmettre via notre site internet. www.complexebm.com Parution: 2010-12-15 au 2010-12-15 dans La Voix de l'Est - 2427348

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-13

LATOUR MME JEANNE DESCÔTEAUX Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 décembre 2010, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Jeanne Descôteaux, épouse de feu Léopold Latour, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 17 décembre 2010 à 11 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Céline Bruneau), Marc (Jocelyne Allard); ses petits-fils adorés : Bruno Latour (Mélissa Laliberté) et Nicolas Latour; son frère et ses belles-soeurs : Louis Descôteaux (Jacqueline Dupuis), Cécile Pépin (feu Paul Descôteaux), Pauline Larose (feu Roger Latour); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation CHRTR «Fonds Jean-Pierre-Petit» (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-12-15 au 2010-12-16 dans Le Nouvelliste - 2428307

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-13

DUMAS (M. Robert) Est décédé subitement à son domicile, le 13 décembre 2010, à l'âge de 56 ans et 7 mois, M. Robert Dumas, fils de feu M. Paul Dumas et de Mme Gertrude Potvin, demeurant à Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 16 décembre 2010 de 19 h à 21 h 30. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 décembre 2010 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure. Outre sa mère Mme Gertrude Potvin, il laisse ses enfants : Marie-Ève Dumas (Simon Plante), Robert Junior Dumas (Yoan Aumond); la mère de ses enfants : Sylvie Simard; son frère : Pierre Dumas (Christine Tremblay). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation du CSSS Domaine-du-Roy. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-12-15 au 2010-12-16 dans Le Quotidien - 2428217

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-10

GENDRON, Yolande (née Duval) 1921-2010 Au Centre Champlain de Brossard, le 10 décembre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Yolande Duval, épouse de feu Jean-Guy Gendron. Gérante de district à la retraite et lauréate du Club de l'excellence d'Avon, elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie, Gisèle, Cécile, Thérèse, son frère Gabriel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL 514-342-8000 (stationnement intérieur) le lundi 20 décembre 2010 dès 12 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 heures. ID de l'annonce journal : 1677886 Annonce numéro : 41513761-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-10

DUMONT M. YVON Au Centre Christ-Roi de Nicolet, le 10 décembre 2010, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Yvon Dumont, fils de feu Juliette Marchand et de feu Pierre-Albert Dumont, autrefois de Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 décembre 2010 à 14 h en l'église Bécancour suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses soeurs : Josette (feu Fernand Rochefort) et Charlotte (feu Jean-Marc Demeule); sa belle-soeur, Yvonne Labissonnière (feu Gustave Dumont); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre Christ-Roi de Nicolet, pour les bons soins prodigués. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Parution: 2010-12-15 au 2010-12-15 dans Le Nouvelliste - 2428305

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-12

Raymonde Turpin, (Gay) Paisiblement après une courageuse lutte, Raymonde s'est envolée le dimanche 12 décembre 2010, à la maison, à l'âge de 78 ans. Raymonde Gay, épouse chérie et aimée de plus de 58 ans de J. Fern Turpin, mère aimante de Nicole et son époux Ron Olsen , Lise, Gaytan et son épouse Lorie, Jacqueline, Lucie et son époux Chip Harris et Fern Jr et son épouse Lidia. Elle fut prédécédée par son fils bien-aimé Louis. Elle était la grand-mère de Andre, Elise et Gabrielle Smith, Nicholas, Michael et Andrea Turpin, Jeremy Sneddon, Bianca et Louis Turpin. Raymonde laisse ses chers frères: Jean-Marc Gay et Bishop Robert Gay et est prédécédée par ses frères et soeurs: Marcel, Jacqueline, Camille, Madeleine, Bernard, Andre, Aurette, Francoise et Denyse. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, chapelle Garden, 3440 ch. Richmond (entre ch. Baseline et Bayshore) le jeudi 16 décembre 2010 de 11h30 à 13h30. La messe des funérailles suivra en l'église catholique romaine St-Rémi, 2821 av. Dumaurier, le jeudi 16 décembre à 14h. En mémoire de Raymonde et pour perpétuer le souvenir de la vie de Louis qui a su toucher des milliers de gens, des dons à Snowy Owl Aids Foundation seraient appréciés. Pour en savoir plus, visitez www.snowyowl.org Condoléances, hommages et dons peuvent être faits au www.tubmanfuneralhomes.com Parution: 2010-12-15 au 2010-12-16 dans Le Droit - 2427896

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-10

PERRAULT (née TÉTREAULT) Gaby - (85 ans) est décédée paisiblement le 10 décembre 2010, au terme d'une longue maladie. Fille d'Arthur Tétreault et de Thérèse Leduc, veuve de Louvain Perrault (1919-1982). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marie-Claire), Jean-Guy (Sylvie), Danielle (Jacques), Mireille (Claude), Louise (Guy), Suzanne (Pierre) et Michel (Louise), ses petits-enfants: Jeanne, Émilie, Émile, Chloé, Guillaume, Christophe (Karinne), Ulysse (Justine), Mylène (Olivier), Mathilde (Sébastien), Maya (Jo), Jonathan (Marie-Hélène), Karl et Jean-François (Maria) et ses arrière-petits-enfants: Félix, Mia, Emma, Kira, Éloïse, Noah, Simone, Jacob et Sacha. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères Jean (Jacqueline) et Yves (Diane), sa belle-famille: Pierre et Yolande, Hélène et John, Paul et Nicole, Roger et Janet, André (décédé) et Denyse, Lise et Michel, Jacques (décédé) et Rita, Guy et Hélène (décédés), Liliane (décédée), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle a travaillé de nombreuses années comme directrice générale de BCPTA (ingénieurs conseils) et a été marguillère à la paroisse Marie-Reine des Coeurs de Montréal où elle a aussi été membre de la chorale. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'Académie Rachel où Gaby a passé les 4 derniers mois de sa vie pour la chaleur et la qualité des soins fournis. Gaby ne sera pas exposée et les funérailles auront lieu le lundi 20 décembre 2010 à 11 heures, à l'église Marie-Reine des Coeurs (5905 rue Turenne, Montréal). La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 heures à l'entrée de l'église et un goûter sera servi au sous-sol de l'église après les funérailles. Ceux qui le désirent pourront faire un don à la Société Parkinson du Québec. ID de l'annonce journal : 1677718 Annonce numéro : 41513789-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-12

AUDET, Ida 1914 - 2010 Au CHUL, le 12 décembre 2010, à l'âge de 96 ans, est décédée dame Ida Audet, fille de feu monsieur Joseph Audet et de feu dame Cécile Audet. Elle demeurait à Québec - Arrondissement Cap-Rouge. Elle a été confiée au Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance Le service religieux sera célébré le jeudi 16 décembre 2010 à 11h, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provencher, Québec (Québec) et de là au Mausolée du parc commémoratif La Souvenance pour l'inhumation du corps. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir de la Rivière à Cap-Rouge et du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 767-2308 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 181836 Annonce numéro : 41512531-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-13

BÉLANGER, ROLLAND décédé(e) le 13 décembre 2010, à l'âge de 75 ans À Drummondville, le 13 décembre 2010, est décédé à l’âge de 75 ans, monsieur Rolland Bélanger, fils de Irénée Bélanger et de Marie-Ange Brochu, domicilié à Drummondville. Les funérailles de monsieur Bélanger seront célébrées en l’église St-Jean-de-Wickham, jeudi le 16 décembre à 14h et de là l’inhumation au cimetière paroissial. La famille de monsieur Bélanger accueillera parents et amis(es) à l’église à compter de 13h afin de recevoir les marques de sympathie. Il laisse dans le deuil ses enfants France et Alain; son amie de cœur Lise Bouchard; la mère de ses enfants Jeannine St-Pierre; ses frères et sœurs : Cécile (Marcel Bédard), feu Maurice (Marie-Jeanne Yergeau), feu Benoit (Jeanne Bélanger), Madeleine (Denis Lemire), Andréa (Clément Blanchette), Ida, Yves (Juliette Paquin), Réjeanne, Pauline, Danielle (Clément Cormier), Micheline, Jean-Marc (Suzanne Pinard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : J.N. Donais Coopérative funéraire, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-12

PERREAULT, Nicole 1944-2010 À L'Assomption, le 12 décembre 2010, à l'âge de 66 ans, est décédée Dame Nicole Perreault, conjointe de M. Germain Branconnier. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Yan (Élaine), Claudia (Patrick), Nadia (Robin), ses petits-enfants Mélissa, Tanya, Sabrina, Thomas et Jakob, ses frères et sa soeur, Pierre, Mireille et Jacques, sa filleule Marjolaine, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: L'ASSOMPTION 450-589-5505 www.guilbault.info vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre à 14h, en l'église de L'Assomption. Ouverture du salon samedi dès midi. ID de l'annonce journal : 1677915 Annonce numéro : 41513790-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-13

RITA POTVIN décédée le 13 décembre 2010 à l'âge de 88 ans. Elle fut prédécédée par ses enfants Marcel et André (feu Jacqueline). Elle laisse dans le deuil sa fille Anita (André Guilbault), ses petits-enfants: Marcel (Marielle De Souza), Mario, Brigitte (André Petit) et Nathalie (Justin Thibault), ses arrière-petits-enfants: Stéphanie et Vanessa Gagné, Vanessa et Andrew Thibault. Elle laisse également ses frères et sa soeur: Raymond (Suzanne), Jean-Louis (Monique) et Aline, ainsi que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) le samedi 18 décembre 2010 à 14h30. La famille recevra les condoléances à compter de 14h. La famille désire remercier M. et Mme Séguin, Diane ainsi que Colombe de la Résidence Cartier à Bourget. Parution: 2010-12-15 au 2010-12-15 dans Le Droit - 2427295

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-11

FRANCE TELMOSSE (1959-2010) Le samedi 11 décembre 2010, à l'âge de 51 ans, s'est éteinte cette femme aimée et admirée par tous ceux qui l'ont côtoyée. Elle laisse dans le deuil son conjoint Bernard Cloutier, ses parents: Paulette et Fernand Telmosse, ses enfants: David, Alexandra et Victoria Truax, ainsi que son frère Christian. Elle laisse également ses oncles: Jean-Guy Beauchamp et Benoît Bégin, sa tante Monique Telmosse, ainsi que plusieurs neveux, cousin(e)s et ami(e)s. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 18 décembre 2010 à 18h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouestà Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 17h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Parution: 2010-12-15 au 2010-12-15 dans Le Droit - 2428215

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-12

Ray Thompson Date of Death Sunday December 12th 2010 Place of Death Cornwall Hospice – Peacefully at the Carefor Cornwall Hospice on Sunday, December 12, 2010. Former public school Teacher and Principal. Dear son of the late William James Thompson, and the late Lydia Margaret Corkhill. Dear brother of Leo Everett Thompson (Estelle) and Daniel Thompson (late Rolie) all of Cornwall, Shirley Beauchamp (late Gerald) of Kingston and Beverley Thompson of Kanata. Predeceased by two brothers Blake and Earl Thompson and two sisters Betty Bookhout and Elaine Keyes. Also survived by many nieces and nephews, great-nieces, great- nephews, family and friends. Funeral under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Sreet West (613-932-8482). Memorial Service to be held at Christ Church, Long Sault on Saturday December 18, 2010 at 11 a.m. Cremation. As expressions of sympathy Memorial Donations to Carefor Hospice Cornwall would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-04

VAUDRY, Roland 1921-2010 À St-Eustache, le 4 décembre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédé Roland Vaudry, époux de feu Aline Desjardins. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Diane), Alain, France (Patrick); ses petits-enfants: Karine (Serge), Simon (Josianne), Josiane (Jonathan); ses arrière-petits-enfants Samuel, William et Thomas; sa soeur Jacqueline, son amie Raymonde Boucher, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre 2010 à 11 heures, en l'église de St-Janvier (Paroisse Ste-Marie-Madeleine, 17737, du Sacré-Coeur, Mirabel, J7J 1L4). La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL ID de l'annonce journal : 1676754 Annonce numéro : 41513812-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-12

LAGACÉ, André 1946-2010 De Longueuil, le 12 décembre 2010, à l'âge de 64 ans, est décédé M. André Lagacé, époux de feu Mme Thérèse Lagacé. Il laisse dans le deuil ses enfants Annie et Eric, sa soeur Louise ainsi que ses autres parents et amis. Une cérémonie pour la famille proche aura lieu ultérieurement. Arrangements funéraires: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL, Qc www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1677791 Annonce numéro : 41513768-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-12

TREMBLAY-PICARD, Marie-Jeanne 2010/12/12 Épouse de feu M. Eugène Picard Décédée à Montréal à l'âge de 108 ans et 3 mois.Elle laisse dans le deuil ses filles Claire, Jeannette (Guy Gendron) et Monique, ses trois petits-enfants Nicole (Robert Tessier), Claudette (Claude Blais), Yves (France Simard), ses quatre arrières-petits-enfants, Martin et Mélanie Tessier, Janie Blais et Jocelyn Gendron, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La femille accueillera parents et amis le samedi 18 décembre, de 14h à 17h. Une cérémonie religieuse suivra à 17h en la chapelle du complexe funéraire. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzeimer Complexe funéraire Alexandre Nicole, 96 boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay 450.699.9919 www.alexandrenicole.com

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-03

LAUZON, Denise 1932-2010 À Montréal, le 3 décembre 2010, à l'âge de 77 ans, est décédée Denise Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rita épouse de Fernand Primeau et Gabrielle Lauzon ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon: le vendredi 17 décembre de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu à 16h30. ID de l'annonce journal : 1677580 Annonce numéro : 41513773-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-09

LOUBIER, Conrad 1924-2010 À Montréal, le jeudi 9 décembre 2010, est décédé, à l'âge de 86 ans, Conrad Loubier, époux de Françoise Gendron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Loubier Duguay ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 18 décembre 2010 de 13h00 à 16h00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16h00 en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1677348 Annonce numéro : 41513780-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-08

COLLIN, Pascal 1978-2010 À Boucherville, le 8 décembre 2010, à l'âge de 32 ans, est décédé M. Pascal Collin, fils de M. Michel Collin et de Mme Thérèse Racine et époux de Mme Annie Fournier. Outre ses parents et son épouse, il laisse dans le deuil son frère Alexandre (Cynthia Pagé), son beau-frère Pierre-Alexandre Cadotte (Véronique Fournier), ses tantes et oncles, cousins, cousines ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 16 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le vendredi 17 décembre de 9 heures à 12 heures, à la: Une liturgie de la Parole suivra à 12 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Un don à Action Nouvelle Vie serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1677902 Annonce numéro : 41513743-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-10

DESROCHERS (née Adams) Dorothy 1943-2010 Le 10 décembre 2010, est décédée Mme Dorothy Adams, épouse de feu Marcel Desrochers. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie, son fils Jean-Marcel et son frère William. La famille recevra les condoléances le samedi 18 décembre 2010 à 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL 1297, CHEMIN DE LA FORÊT OUTREMONT 514-279-6540 Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe à 14 heures. ID de l'annonce journal : 1677730 Annonce numéro : 41513751-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-11

Cioban Nicholas 1927-2010 Peacefully December 11th at Valleyfield hospital Nick left us at the age of 83. He joins his brother George, sisters Anne and Sylvia, son Brent and ex-wife Lois. He will be sadly missed by partner Janet, daughter Lori, sons Jimmy and Christopher. Grandchildren Kim Tim Brad Zach Sterling Colt. Daughters in-law Karen and Debra. A memorial service will be held Saturday Dec 18th 3:00 PM at Rodrigue Montpetit & Fils Inc.,1580 Rte 132 St.Anicet. www.rodriguemontpetitfils.com

Source : Rodrigue Montpetit & Fils Inc, Huntingdon, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-13

Simonne Lemoyne Charette 1918 - 2010 Au Centre d’hébergement-Rimouski, le 13 décembre 2010, à l’âge de 92 ans et 1 mois est décédée madame Simonne Lemoyne, demeurant au 645, boul. St-Germain Ouest, Rimouski, épouse de feu monsieur Pierre Charrette. Le service de madame Simonne Lemoyne sera célébré au printemps 2011. Elle laisse dans le deuil ses enfants Délima (Déline) (feu Hector Bouillon), Marc-Andrée (Béatrice Lévesque), Jean-Louis (Denise Voyer), Thérèse (Roland Collin) et Denis (Aline Gervais); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses arrière-arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces; cousins, cousines ainsi que des ami(e)s. Madame Simonne Lemoyne était la mère de feu Pierre Charrette (Monique St-Laurent). Les gens qui le désirent peuvent un don au Centre d’hébergement de Rimouski ou à la Maison de soins palliatifs Marie-Élisabeth, par l’entremise de l’hôtesse au salon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-11

BÉLANGER, Ovila Bernard 1934-2010 À Montréal, le samedi 11 décembre 2010, s'est éteint M. Ovila Bernard Bélanger. Il laisse dans le deuil ses filles Caroline, Nathalie, ses petites-fille Audrey, Sandra, Cassandre, ses frères, ses soeurs et leurs conjoint(e)s, plusieurs autres parents et de nombreux amis. Exposé au: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-353-9199 www.salonlfc.com Courriel: salon.lfc@hotmail.com le jeudi 16 décembre de 18 heures à 22 heures. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré samedi à 11 heures, en l'église St- François d'Assise (angle Lafontaine/Georges-Bizet), Montréal. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures. ID de l'annonce journal : 1678033 Annonce numéro : 41513732-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-11

LEDUC, Guy 1925 - 2010 Guy Leduc, est décédé le samedi 11 décembre, laissant dans le deuil son épouse Keiko Takada, ses enfants Mika (Philippe Nguyen), Denis et François, ses petits-enfants Tokiane, Tomi et Eitan ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera à 12 h vendredi le 17 décembre à la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, suivront les funérailles à 13 h. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Parution: 2010-12-15 au 2010-12-15 dans La Presse - 2427918

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-08

Gilberte Sulser 1935-2010 Entourée des siens, le 8 décembre 2010, à l’âge de 75 ans est décédée Mme Gilberte Sulser (née Dauphinais) originaire de Rollet au Témiscamingue. C’est à la suite d’une longue bataille contre le cancer que madame Sulser est décédée à l’hôpital du Sacré-Cœur. Elle laisse dans le deuil son mari, John Hans Sulser et ses enfants, Éric et Benoit, ainsi que la conjointe de ce dernier, ses deux petits-enfants, Coralie et Mégane, sa sœur, Anne-Marie et ses frères, Réal et Jacquelin, ainsi que de nombreux parents et amis, dont Margot Hervieux. La famille recevra les condoléances le samedi 18 décembre 2010 de 13 h à 15 h 45 au salon F. Aubry et Fils inc., 28, rue Saint-Michel, Vaudreuil-Dorion, J7V 1E8, 450 455-3131. Les funérailles suivront immédiatement cette rencontre, c’est-à-dire à 16 h en l’église Saint-Michel de Vaudreuil-Dorion au 414, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion, J7V 2M6 (www.paroisses-v-d.com). La famille vous invite à faire un don à une fondation qui lutte contre le cancer en souvenir de la défunte. Parution L’Étoile Vaudreuil-Dorion 15-12-2010

Source : L'Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-07

DENOMMÉ, Robert 1949-2010 Le 7 décembre 2010, au CHRDL de Joliette, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Robert Denommé, fils de feu Monsieur Gaby Denommé et de Madame Laurette Robert. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Madame Francine Dubuc, demeurant à St-Félix-de-Valois. Il laisse également dans le deuil sa fille Marie-Soleil et son conjoint Alexandre Royer, son fils Louis-Frédéric et son épouse Maude Varin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Monsieur Robert Denommé sera exposé au Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière, le vendredi 17 décembre 2010 de 19 à 22 heures. La famille sera présente le samedi 18 décembre de 10 à 12 heures pour recevoir vos condoléances et témoignages d'amour. Direction funéraire: M. Richard Dugas, pour le COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90, RUE WILFRID-RANGER ST-CHARLES-BORROMÉE QC, J6E 8M7 Tél. 450-759-7148 Téléc. 450-752-2589 www.residencefunerairelanaudiere.com ID de l'annonce journal : 1677254 Annonce numéro : 41513750-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-12

Yvette Godin (née Fortin) est décédée paisiblement à son domicile le 12 décembre 2010 à l'âge de 84 ans. Elle fut prédécédée par son époux Rolland Godin, par son père Henri Fortin, sa mère Alice Perron et ses frères Adélard et Paul. Elle laisse ses enfants: Maurice (Nicole Dupont), Jeannine (Robert Laurin) et Robert (France Carrière), ses petits-enfants: Julie (Michel), Bernard, Marie-Eve (Simon), Alexandre, Pascale, Angélic, Dominique, Gabrielle, Emmanuel et Geneviève, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Nikolas, Belle, Elie et Capucine. Elle laisse également ses frères et ses soeurs: Laurette (Rolland), Pierrette, Georgette, Louisette (Guy), Gérard (Anita), Marcel, Réal (Céline) et Roland (Olivette), ainsi que sa belle-soeur Thérèse Godin. Elle sera regrettée par plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 17 décembre à 10h en l'église St-Jean-L'Evangéliste sise au 350 rue Victoria à Thurso. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Parution: 2010-12-15 au 2010-12-15 dans Le Droit - 2427278

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-11

BEAUSOLEIL, André R. 1948 - 2010 Accidentellement, le 11 décembre 2010, est décédé André R. Beausoleil à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, fils de feu Ernest Beausoleil et de feu Marie-Berthe Tessier dit Lavigne. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Pepin et son fils Thierry P. Beausoleil ainsi que ses frères Raymond (Micheline), Jean-Michel (Francine), ses soeurs Marie-Paule (feu André), Réjeanne, Lorraine (Pierre) et Danielle, sa belle-soeur Guylaine Pepin (Hervé), sa belle-mère Gabrielle (feu Marcel) et mamie Gertrude ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Suzanne et Thierry tiennent à remercier chaleureusement tous ceux et celles qui ont su par leurs délicates attentions leur apporter réconfort et soutien au cours des 144 jours d'hospitalisation d'André. Au personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur des soins intensifs, des soins intermédiaires et de l'unité 5D nos remerciements pour leur dévouement et leurs bons soins. Un merci tout spécial au Dr Jean-François Giguère pour son honnêteté et au Dr Marc Giasson pour son empathie. Les funérailles seront célébrées dans la plus stricte intimité. En mémoire d'André, vos dons à la traumatologie de la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Direction : www.memoria.ca Parution: 2010-12-15 au 2010-12-15 dans La Presse - 2426599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-13

Yvon Boucher 1927-2010 Décédé(e) : mardi le 13 decembre 2010 À l'âge de : 83 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le vendredi 17 decembre 2010 à 15:00 En l'église: église St-Pierre de Sorel Inhumation : Cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy Au centre d’hébergement Elizabeth Lafrance de Sorel-Tracy, le 13 décembre 2010 est décédé à l’âge de 83 ans, M. Yvon Boucher époux de feu Lucette Deguise, demeurant à Sorel-Tracy. M. Yvon Boucher laisse dans le deuil: ses enfants; Dominique(Denise Ferland),Chantale(Yves Léveillée),Jean(Jacqueline Poulin), Yves(Monique Lafrance), 8 petits-enfants; Stéphanie,Catherine,Philippe,Jean-François,Véronik,Jean- Maxime,Mathieu,Dany,Yanick,Dominic, ses arrière-petits-enfants; Océane,Malika,Loïc,Arnaud,Anthony,Kayden Ross, son frère et ses sœurs; Rachel(Marc Courchesne),André(Lise Grenon),Lise(Richard Bibeau), feu Lucette(feu Roger Laporte), ses beaux-frères et belles-sœurs famille Deguise; Gilles(Pierrette Chapdelaine),feu Marielle(Laurent Forget),feu Thérèse feu Gaston(denise Plante),feu Fernande(feu Armand Castonguay),feu Paul-André(feu Béatrice),feu Annette(feu Rosaire Bibeau),feu Marcel (feu Béatrice),feu Gertrude(feu Ferdinand Chapdelaine),feu Louis-Philippe(feu Fernande),feu Pauline(feu Jean-Luc Ferland), neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils,75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil jeudi le(s) 16 décembre 2010 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 13:00 Les funérailles auront lieu , le vendredi, 17 décembre 2010 à 15:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivies de l'inhumation au cimetière des Saints- Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 1 ier étage de l'Hopital Général de Sorel,pour les bons soins prodigués et aussi l'équipe des loisirs, pour leur dévouement et les services attentionnés. Dons : Des dons pour le CHSLD du Bas Richelieu(Hopital Général de Sorel), seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-10

GAGNÉ née Bourgeois Mme Cécile 1913-2010 Au Centre hospitalier de Granby, le 10 décembre 2010, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Cécile Gagné, née Bourgeois, demeurant à Granby, épouse de feu M. Roland Gagné. Elle laisse dans le deuil son fils René (Madeleine Desaulniers), elle était la mère de feu Paul (Carmen Dion), elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Martin, Érick (Josée Dompierre), Julie (Éric Bourbonnais), ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du 3e étage du C.H.G. pour les bons soins et leur dévouement envers Mme Cécile Bourgeois Gagné. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le samedi 18 décembre à compter de 11h30 au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél.: 450- 372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ La liturgie de la parole sera célébrée ce même samedi à 13h30, en la chapelle du complexe. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du C.H.G. (départ. gériatrie) seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2010-12-15 au 2010-12-18 dans La Voix de l'Est - 2426949

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-12

COUTURE, Georges 1918 - 2010 De Morin-Heights, le 12 décembre 2010 est décédé à l'âge de 92 ans M. Georges Couture, époux de Mme Claire Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants José (Diane Des Roches), Martin (Manon de Varennes), Nathalie (Daniel Dufort). Il quitte également ses cinq petits-enfants Émilie, Julien, Laurence, Audrey, Olivier, Marc-Olivier, Jean-Philippe, ses deux arrière-petits-enfants, Olivier et Alex-Antoine, ses soeurs Thérèse et Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées vendredi le 17 décembre 2010 à 11 h, en l'église de St-Sauveur suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille reçoit vos condoléances jeudi le 16 décembre de 19 h à 22 h et vendredi, jour des funérailles à compter de 9 h au salon de la Maison Funéraire Trudel Inc. 214 Principale St-Sauveur www.maisontrudel.com S.v.p. compensez l'envoi de fleurs par un don à CUSM Programme de Transplantation de Cellules Souches de sang et Moelle osseuse (cartes disponible au salon). Parution: 2010-12-15 au 2010-12-15 dans La Presse - 2428085

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-13

Jean-Marc Daraiche 1956 - 2010 Au C.S.S.S de la Côte de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu le 13 décembre 2010, est décédé à l'âge de 54 ans et 7 mois, MONSIEUR JEAN-MARC DARAICHE époux de madame Karen Ste-Croix demeurant à St-Georges-de-la-Malbaie. La famille vous accueillera en la Résidence Funéraire Valère Fortin inc de St-Georges-de-la-Malbaie samedi le 18 décembre à comter de 10h00. Les heures de visites sont de 10h00 à 10h45. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Georges-de-la-Malbaie samedi le 18 décembre à 11h00. Monsieur Jean-Marc Daraiche laisse dans le deuil: son épouse madame Karen Ste-Croix, son fils: Marc-André, 1 petite-fille: Jade, 5 frères, 5 soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Valère Fortin inc. de St-Georges-de-la-Malbaie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur de l'est du Québec.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-12

DRAPEAU, Guy 1951-2010 Le 12 décembre 2010, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Guy Drapeau, époux de Mme Nicole Angèle Chassé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Alain), François (Maryse), Jean-Luc (Marie-Ève), ses petits-enfants Alexanne, Juliette, Vincent, Rébecca, Arnaud, Émile, Emerik, Rémi, feu sa mère Claire Bouchard, son père Gilles Drapeau (Maude), ses frères, ses soeurs, neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines. Selon ses volontés, il fut incinéré. La famille accueillera parents et amis le vendredi 17 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 18 décembre à compter de midi, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Une liturgie, en présence des cendres, sera célébrée ce même jour à 16 heures, en la chapelle du salon. ID de l'annonce journal : 1677990 Annonce numéro : 41513752-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-06

GIGNAC, Denise Côté 1939 - 2010 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Madame Denise Côté à l'hôpital St Sacrement, le 6 décembre 2010 à l'âge de 71 ans, épouse de monsieur Yvon Gignac. Elle était la fille de feu Alfred Côté et de feu Béatrice Laroche. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 décembre de 19h à 21h à la Coopérative de la Capitale (de la Falaise) 145, rue Beaucage situé au sous-sol de l'église Notre-Dame-de-la-Recouvrance et le lendemain de 9h30 à 11h à l'église Notre-Dame-de-la Garde, Boul. Champlain ou la cérémonie religieuse suivra. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Yvon, sa fille Marie Josée, son gendre Denis Blouin et ses deux petits-fils qu'elle adorait: Christophe et Thomas, ses frères et soeurs: feu Jean (Suzanne Blais), Benoît (Pierrette Descarreaux), feu Pierrette, Colette, Claire (Fernand Allaire), feu Clément (Micheline Hamel), Gilles (Liliane Ruel), feu Patrick, Pierre (Lisette Petit), Suzanne (Michel Martel), Gaétan (Francine Lagacé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislain (Carole Cloutier), Émilien (Liliane Hurtubise), Vincent et Marjolaine. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. La famille désire remercier particulièrement le personnel du département du cancer du sein de l'hôpital Saint-Sacrement, ainsi que l'oncologue Dr Catherine Doyle, l'infirmière de liaison Caroline Doyon, le département des soins palliatifs du même hôpital ainsi que le personnel du CLSC Haute-Ville des Rivières pour les merveilleux soins reçus à domicile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l'envoi de dons à la fibrose kystique, pour ce faire des formulaires seront disponibles à la Coopérative funéraire de la Capitale et à l'arrière de l'église Notre-Dame-de-la-Garde. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au mausolée du Cimetière St-Charles. La Direction des funéraires a été confié à la Coopérative Funéraire de la Capitale (de la Falaise) 145, rue Beaucage, Québec Pour Renseignement: Téléphone 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Site web: www.coopcapitale.ca ID de l'annonce journal : 181847 Annonce numéro : 41512533-0100-0101 Annoncé le 15 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-15

Date de décès : 2010-12-11

DEMERS, Pierre, ingénieur 1938 - 2010 Décédé le 11 décembre 2010, il laisse dans le deuil son épouse Nicole Saint-Jean Demers, ses frères André et Michel, son beau-frère Laurent Sonier, sa belle-soeur Hélène Perrin, sa nièce Annick Demers, son neveu Jean-Sébastien Demers(Caroline Monette), son petit-neveu, ses petites-nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 19 décembre 2010 de 10 h à 12 h, suivi d'une liturgie de la parole en la chapelle du centre funéraire au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél. : 514-342-8000 www.dignitequebec.com La famille tient à remercier toute l'équipe de travail des soins palliatifs de l'Hôpital Général de Montréal pour l'extraordinaire dévouement manifesté et la qualité des soins dispensés; des dons peuvent donc être offerts à l'unité de soins palliatifs de l'établissement. Selon la volonté de Pierre, l'inhumation se fera à une date ultérieure à La Prairie, au lieu familial de sépulture. Parution: 2010-12-15 au 2010-12-18 dans La Presse - 2426506

Source : Le Journal de Montréal, QC