Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-17

Laurence Corriveau 1921 - 2010 À l'hôpital Jeffery Hale, le 17 novembre 2010, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédée dame Laurence Corriveau, épouse de feu monsieur Lucien Harvey, fille de feu madame Anna Ouellet et de feu monsieur Ovila Corriveau. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la Coopérarive funéraire des deux rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Informations: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau le vendredi 26 novembre 2010 de 19h à 22h et le samedi 27 novembre 2010 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 27 novembre 2010 à 11h en l'église Ste-Geneviève (3180, av. D'Amours, Québec). L'inhumation des cendres se fera au cimetière Montmagny à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses frères: feu Jean-Marie (Dora Langis), Alexandre (Hélène Charlebois), Donat (Berthe Blanchet), René (feu Annette Cloutier), feu Pauline et Alcide (Solange Caron). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Harvey: feu Gérard (feu Lucie Dallaire), feu Alfred (Thérèse McBibbin), feu Jean-Marie, feu Gertrude Noël, Lucille, André (Pierrette Nadeau), Ghislain (feu Collette Poisson), Claude (Claudette Laplante) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel du 6e étage de l'hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués à madame Corriveau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix ou un organisme religieux. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (QC) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-11-20 au 2010-11-25 dans Le Soleil - 2407530

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-08-06

Andrée Lemelin 1932 - 2010 À son domicile, le 6 août 2010, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédée subitement madame Andrée Lemelin. Elle était la fille de feu monsieur Maurice Lemelin et de feu madame Marie Giguère. Elle demeurait à Donnacona (Les Écureuils). Il n'y aura pas de funérailles. Elle sera inhumée au cimetière Belmont, Québec, dans la plus stricte intimité. Elle a été confiée au Centre funéraireRoger Benoit & Fils Ltée Donnacona Madame Lemelin laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Drouin (Olivier Ross), Denis Drouin (Annie Raymond), ses petits-enfants: Clémentine, Victor, Geneviève, Olivia, Ivanohé, Valérianne, Eveline, Vaillant; ses frères, sa soeur et son beau-frère: Marc, Guy, Pauline (Robert Coulombe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Parution: 2010-11-20 au 2010-11-20 dans Le Soleil - 2406945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-17

COSTER, Susan 1962 - 2010 À l'Hôpital général de Montréal, paisiblement, entourée de tous ses nombreux amis, est décédée, le 17 novembre 2010, à l'âge de 48 ans, Madame Susan Coster, conjointe de Jean Héneault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil, son père Michael, sa soeur Cathy et ses deux frères John et Michael Coster ainsi que ses beaux-parents bien- aimés, Jacques et Marie-Paul Héneault. Suzie, comme on aimait l'appeler, fut une femme de coeur et un personnage d'exception qui a su, tout au long de sa vie, créer et propager l'amour et l'amitié. De la part de tes nombreux amis, merci d'avoir existé... Une célébration de vie privée aura lieu ce soir. Montréal, 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.ca Parution: 2010-11-20 au 2010-11-20 dans La Presse - 2406733

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-14

EMMELL, Claude 1938 - 2010 À 71 ans, le 14 novembre 2010, à Laval, est décédé Claude Emmell. Après des études au collège classique de Rouyn Noranda puis à l'Université d'Ottawa, il commence sa vie professionnelle comme météorologue sur la base militaire de Norad. Il revient avec plaisir enseigner la physique au collège de Rouyn, puis de Bois-de-Boulogne, ce qui lui donne la joie de travailler dans une langue qu'il chérit et défend, sur une terre qu'il aurait voulu voir pays. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Randon, sa fille Sophie, son fils Jocelyn (Cécile Lhomet), ses frères Maurice (Ginette Lécuyer) et Vincent (Francine Martineau) , sa soeur Monique (feu Guy Jeannotte ), ses petits-enfants Anaïs, Daphnée, Maxime, Jules, Axelle ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances dès 16 h et un hommage lui sera rendu vers 18 h le mercredi 24 novembre 2010 au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boulevard St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Vos marques d'affection peuvent être traduites par des dons à Regroupement des Missionnaires Laïques (R.M.L.) 25, rue Jarry Est, Montréal, H2P 1S6 Tél.: 514 282-2282 Ces dons seront versés au projet de Docteure Justine Togba, pour soutenir un dispensaire médical de brousse et une école primaire en Guinée Conakry. Sur demande, un reçu pour fin d'impôt vous sera remis. Parution: 2010-11-20 au 2010-11-20 dans La Presse - 2403280

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-19

CARRIER (Soeur Simone) À l’infirmerie des Sœurs de la Charité, le 19 novembre 2010, est décédée à l’âge de 87 ans, après 65 ans de vie religieuse, Sœur Simone Carrier, des Sœurs de La Charité de Saint-Hyacinthe. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse une belle-sœur, Mme Jeanine Carrier de Rock Forest et plusieurs neveux et nièces de la province de Québec, et des États-Unis. Sœur Simone Carrier sera exposée, le lundi 22 novembre 2010, à 13h30 en la Maison Généralice des Sœurs de la Charité, 16 470, avenue Bourdages Sud, Saint-Hyacinthe. Les funérailles seront célébrées, le mardi 23 novembre 2010 à 13h30 en la Chapelle de la Maison Généralice des Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, suivie de l'inhumation au cimetière de la communauté. 

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-20

10e anniversaire Marcel Monette Il y a dix ans que tu nous as quittés. Le temps peut s’enfuir, mais il ne peut ­effacer le souvenir d’un être cher. Veille sur nous du haut ­de ton étoile. De tes enfants, Normand, Réjean, Pierre, Elise ainsi que les conjoints(es) et les ­petits-enfants. Parution Première Edition Vaudreuil-Dorion 20-11-2010

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-17

DUPONT, Lauréat 1919 - 2010 À l'Hôpital du St-Sacrement, Québec, le 17 novembre 2010, à l'âge de 91 ans 5 mois, est décédé monsieur Lauréat Dupont, époux de dame Marie-Reine Hamelin. Né à St-Ferréol-les-Neiges, le 22 juin 1919, monsieur était le fils de feu dame Éva Labrecque et de feu monsieur Mathias Dupont. Il demeurait à Québec, arr. Beauport (Giffard). Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément Québec, arr. Beauport, G1E 1 E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 21 novembre 2010 de 19h à 22h de même que lundi 22 novembre de midi trente à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi 22 novembre 2010 à 14h, en l'église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arr. Beauport . Outre son épouse, monsieur Dupont laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Guy Turner), Yves (Céline Brodeur), Hélène (Claude Dubé), Céline (François Cabot); ses petits-enfants: Geneviève (Frédéric Laprise), Simon, Maxim-Olivier (Annick Mailhot), Olivier, Marie-Ève; ses arrière-petits-enfants: Charles, Edouard, Méloïse, Adèle; sa soeur Marie; son frère Rosaire (Jeannette Racine); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Anne Lachance (feu Adélard), André Labrecque (feu Germaine); de la famille Hamelin: sr Marie-Germaine s.c, Jeannette (Ludger Rhéaume), Jean-Marie, sr Marie-Cécile s.c., Laurianne Thibault (feu Fernand) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel médical de l'Hôpital St-Sacrement pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec), G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web: www.cooperative-funeraire.com ID de l'annonce journal : 171354 Annonce numéro : 40860702-0100-0101 Annoncé le 20 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-16

Jeanne Cyr (née Lacroix) Après de longs mois de souffrances, Madame Jeanne Cyr est décédée le 16 novembre 2010 à l'âge de 85 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Cal Shelton), Danielle et Denis; sa petite-fille Mélanie (Pierre Charbonneau), sa soeur Diane (Daniel Marcoux), son beau-frère Jean-Serge Cyr, sa belle-soeur Mireille (feu Roger Cyr) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son époux Roland Cyr; son fils Jean-Pierre (J.P.); deux soeurs: Huguette (feu Gérard Sauriol) et Louise (feu Bernard Gravel); deux belles-soeurs: Jeanne D'Arc Cyr (feu Wilfrid St-Jean) et Jeannine Cyr. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 27 novembre 2010 à 11h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Gatineau, de la Résidence Côte d'Azur et du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-11-20 au 2010-11-24 dans Le Droit - 2405586

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-17

CÔTÉ MME LUCIENNE 1913 - 2010 À son domicile, le 17 novembre 2010, est décédée à l'âge de 97 ans et 2 mois, Mme Lucienne Côté, fille de feu M. Jeffrey Côté et de feu Mme Angélina Dussault, demeurant à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir division Roger Benoit et fils ltée Donnacona Heure d'accueil : lundi à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2010 à 14 h 30 en l'église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial Mme Côté laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la paroisse de Saint-Casimir (110, Place de l'Église, Saint-Casimir, Qc G0A 3L0). Renseignements : (418) 339-2212 ou (418) 285-2211. Télécopieur : (418) 285-2077. Courriel: lacoursiere@globetrotter.net Parution: 2010-11-20 au 2010-11-20 dans Le Nouvelliste - 2407047

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-17

BOULET, Wilfrid 1940 - 2010 Au CHUQ - Hôpital St-François d'Assise, le 17 novembre 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Wilfrid Boulet, époux de madame Monique Tom. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec Informations: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie: Télécopieur : 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 24 novembre 2010 à 14h en l'église St-Fidèle (angle 4e avenue et 12e rue à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront ensuite déposées au mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique; ses enfants: Marie-Josée (Stéphane Delisle), Martin (Chantal Gagné), Mélanie (Dany Francoeur); ses petits-enfants: Christopher, Stéphanie, Jennyfer et Sarah-Eve; son frère et ses soeurs: feu Thérèse (Jean-Marie Bernard), Rose-Alma (feu Rosaire Morin), Jacqueline, Pierrette (Jules Demers), feu Lauretta, Nicole (Raymond Dion), Georgette, Jean-Paul (Carole Lessard), Ginette (Maurice Laperrière) et Sylvie (Marc Lacasse); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Tom: Olivette (Paul Lefrançois), Lise (feu Pierre Lainé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tout le personnel du B-5 de l'Hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l' Association pulmonaire du Québec, téléphone: 514-287-7400, site web: www.pq.poumon.ca. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 171793 Annonce numéro : 40860727-0100-0101 Annoncé le 20 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-12

LALONDE, Gilles 1948-2010 Le 12 novembre 2010, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Gilles Lalonde, époux de Mme Aline Morency. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (Denis), ses petits-enfants Emil et Ulysse, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 novembre de 14h à 17h et de 18h30 à 20h à la: Une liturgie de la Parole suivra à 20h en la chapelle de la résidence funéraire. ID de l'annonce journal : 1670379 Annonce numéro : 40864632-0100-0101 Annoncé le 20 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-18

BRAULT, Jean-Marie 1924-2010 À Sainte-Martine, le 18 novembre 2010, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jean-Marie Brault, époux de Mme Lucille Doré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Céline (Michel Mallet), Marcel (Rita Chokron), Nicole (Gilles Beaulieu), France (Roger Dagenais), Normand (Chantal Labelle), ses onze petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 novembre 2010 à 11 heures, en l'église de Ste-Martine (122, rue St-Joseph). Parents et amis peuvent se présenter dès 10 heures pour offrir leurs condoléances à la famille. S'il vous plaît, compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer du Suroît. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.M. LOISELLE SAINTE-MARTINE 450-427-2332 ID de l'annonce journal : 1670721 Annonce numéro : 40864612-0100-0101 Annoncé le 20 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-17

SIMARD (Mme Marguerite Desbiens) Le 17 novembre 2010 est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 74 ans et 1 mois, Mme Marguerite Desbiens, épouse de M. Laurent Simard, demeurant à Péribonka. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 21 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 22 novembre 2010, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de Mme Marguerite Desbiens seront célébrées le lundi 22 novembre 2010 à 14 h 30 à l'église Saint-Édouard, Péribonka. Après la cérémonie religieuse, la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Louis-Georges Desbiens et de feu Mme Desneiges Bilodeau. Outre son époux M. Laurent Simard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Donald (Nancy Frigon), Jocelyn (Annie St-Pierre) et Nicolas (Andréa Dufour); ses petits-enfants : Julie, Cindy, Émilie, Mélanie et Noémie; ses frères et soeurs : feu Charles-Henri, feu Jean-Paul (feu Lucienne Bolduc), Jacques (Rita Gagnon), Marie-France (Marcellin Côté), Anita (Jean-Paul Niquet), Cécile (feu Germain Savard), Colette (André Rainville), Raymond, Germaine (Yves Savard), Andrée (André Gauthier), Jules (Andrée Morissette) et feu Denis (Andrée Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs : Albert (Gabrielle Ménard), Raymond (Nisette Bouchard), Claire, feu Roger (Rose-Yvonne Devin), Réal (Jacqueline Ménard), Gilbert (Gracia Tremblay), Marie-Marthe, Léonnette (Jacques Fortin), René (Micheline Deschêne) et Nicole (Clément Therrien); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations : bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : hebertetfils@bellnet.ca et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-11-20 au 2010-11-20 dans Le Quotidien - 2405563

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-17

DION (Mme Gabrielle Doyon) Est décédée au Centre d'hébergement de Roberval, le 17 novembre 2010, à l'âge 92 ans et 1 mois, Mme Gabrielle Doyon, épouse de feu M. Daniel Dion, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 22 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre 2010 à 10 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra à 14 h 30 au cimetière de Lac-Bouchette. Elle laisse ses enfants : Pâquerette Doyon, Gérald Dion (Diane Simard), feu Diane Dion (Michel Bonneau), Jasmin Dion (Françoise Labeaume); ses 8 petits-enfants : Mario, Gino, Sandra, Jacynthe, Jean-Luc, Yannis, Isabelle, Mélissa et ses 11 arrière-petits-enfants. Également, elle laisse les membres des familles Doyon et Dion, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-11-20 au 2010-11-21 dans Le Quotidien - 2405611

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-11

Ledoux Ginette 1956 - 2010 À Hôpital de Montreal, est décédée le 11 novembre 2010, à l'âge de 53 ans, Madame Ginette Ledoux. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Lundi le 22 novembre 2010 11h00 à 11h30 Les funérailles auront lieu le 22 novembre 2010 11h30 à l'adresse suivante: chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-19

BLONDEAU, Gilles 1944-2010 À Montréal, subitement, le 19 novembre 2010, à l'âge de 66 ans, est décédé Gilles Blondeau, époux de Christiane Caisse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa belle-soeur Josée Caisse (Bernard Provost), autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille tient à remercier tout le personnel soignant du 4e étage de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Tous les messages de sympathie se traduiront par des dons, en sa mémoire, à la Fondation de cet hôpital. Direction: 514-353-9199 ID de l'annonce journal : 1671247 Annonce numéro : 40864608-0100-0101 Annoncé le 20 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-18

BÉDARD, Henri ptre 1928-2010 À Montréal, le 18 novembre 2010, est décédé à l'âge de 82 ans, Henri Bédard ptre. Il laisse dans le deuil son frère André (Monelle), ses soeurs Ida et Thérèse (Serge), sa belle-soeur Colette, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Ce dimanche le 21 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi le 22 novembre dès 8 h 30 et les funérailles auront lieu à 10 heures en l'église Saint-Vital (10946, Boul. Saint-Vital, Montréal-Nord). ID de l'annonce journal : 1670891 Annonce numéro : 40864605-0100-0101 Annoncé le 20 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-15

PERREAULT (née GIGUÈRE) Marguerite 1928-2010 À Montréal, le lundi 15 novembre 2010, est décédée, à l'âge de 82 ans, Marguerite Giguère, épouse de feu Paul Perreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le lundi 22 novembre 2010 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. ID de l'annonce journal : 1670125 Annonce numéro : 40864640-0100-0101 Annoncé le 20 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-16

Nelly Cintrat de St-Isidore, est décédée le mardi 16 novembre 2010, à l'âge de 63 ans. Tendre épouse de Michel Cintrat; fille de feu Henri De Mey et de Berthe Sterck; mère bien-aimée de Jean (Chantal Bougie) de Navan et Marie-Aline (Ed Hunter) de Campbell, Californie. Elle est la grand-maman adorée de Jérémy et Étienne et la chère soeur de Jean (Danielle) et Anne-Marie (feu André). Lui survivent également une belle-soeur, Marie-Anne (Michel) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Bernard de Fournier le mardi 23 novembre 2010 à 15h. La famille sera présente à l'église à compter de 14h00 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, unité #1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com Parution: 2010-11-20 au 2010-11-20 dans Le Droit - 2405287

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-02

Hervé Fontaine décédé le 2 novembre 2010, à l'âge de 49 ans. Il était l'époux de Jacqueline Houle, fils de feu Aimé Fontaine et de Thérèse Clément (Jean-Pierre). Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Sandra Bisson (Valentin). Il laisse également ses frères: Gérard (Rose-Lyne), Denis; ses soeurs: Monique (Pierre),Colette (Fernand) et Hélène (Michel) ainsi que son cousin et grand ami Yvon (Maryline); sa filleule Mélissa; ses neveux: Fleurimont et Michael; ses nièces: Suzanne, Mélanie, Isabelle, Josée et Camille ainsi que ses cousin(e)s, parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 26 novembre 2010 à 11h, en la paroisse Ste-Rose-de-Lima sise au 861 boul. St-René Est, à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Parution: 2010-11-20 au 2010-11-20 dans Le Droit - 2392490

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-15

CARON, Gisèle (née Berthiaume) 1933-2010 De Brossard, le lundi 15 novembre 2010, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Gisèle Caron, épouse de feu Rolland Caron. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Louise (Michel) et Robert (Josée), ses trois petits-enfants Katie, Melissa et Caroline ainsi que sa soeur Madeleine (Fernand). Direction: 52, SAINT-JEAN-BAPTISTE EST, RIGAUD 450-451-4421 ID de l'annonce journal : 1670378 Annonce numéro : 40864614-0100-0101 Annoncé le 20 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-15

BÉDARD, Ludovic 1928 - 2010 " Ne pleurez pas mon départ, puisque celui-ci a permis de mettre fin à mes souffrances. Je vous suivrai pas à pas et je ne vous quitterai pas." À l'hôpital St-François d'Assise, le 15 novembre 2010, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Ludovic Bédard, époux de feu dame Colette Paradis. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 le dimanche 21 novembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi 22 novembre 2010 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 22 novembre 2010 à 11h, en l'église St-Jérôme de l'Auvergne, 6350, 3ième Avenue est, Québec (Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil; son dernier rayon de soleil Géralda Potvin; ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Lyne (Jacques Fortin), Denise (Denis Lebel), Sylvie, André, Lucie (Alexander Amoros Mendez), Richard (Nathalie Bélanger), Francine (Michel Villeneuve); ses petits-enfants: Marylène Fortin (Sébastien Mailhot), Maryse Lebel (Samuel Pouliot), Élianne Lebel (Carlos Simòn), Francis Bédard et William Bédard, Tanya Ovando Bédard, Marie-Hélène Bédard et Alex Bédard; ses arrière-petits-fils: Yan Lebel Lafontaine et Benjamin Simòn Lebel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Alice Aubin), feu Hélène, Marie-Claire (Jean-Marie Latulippe), feu Marie (Louis Gauvin), Monique (Jean Gagnon) et feu Louis (Thérèse Vallée) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 tél : 418 683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 767-2309 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 171168 Annonce numéro : 40860688-0100-0101 Annoncé le 20 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-18

Yvonne Gagnon (née Latreille) décédée le 18 novembre 2010, à l'âge de 99 ans. Fille de feu Alexandre Latreille et feu Olivine Desjardins, elle était l'épouse de feu Charles Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Gagnon (Gilberte), Jeannine Montford, Françoise Benoit (Henry), Gilberte Gagnon et Colette Gagnon (John Bryant), ses 11 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère, Henri Latreille, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux frères, Omer Latreille et Alexandre Latreille et par une soeur, Flora Cloutier. Les visites auront lieu le lundi 22 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le mardi 23 novembre de 9h à 10h30 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h, le mardi 23 novembre 2010, en l'église St-Viateur de Limoges. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Club de l'Amitié du Foyer St-Viateur (1003, ch. Limoges, Limoges, Ont., K0A 2M0). Un merci spécial au personnel du Foyer St-Viateur pour les bons soins prodigués. Pour plus d'information, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécop. 613-764-5279 ou courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2010-11-20 au 2010-11-20 dans Le Droit - 2407072

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-16

POGUDKIN, Tatiana 1952 - 2010 À Montréal, le 16 novembre 2010, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Tatiana Pogudkin. Elle laisse dans le deuil son époux, Leonid Bernshtein, ses enfants, Vladislav et Olga (Pascal Roussy), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul. Ste-Croix, Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com dimanche 21 novembre de 13 h à 17 h et lundi 22 novembre de 11 h à 12 h. Parution: 2010-11-20 au 2010-11-20 dans La Presse - 2406784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-18

GADOURY, Benoit 1931-2010 Au CHRDL de Joliette, le 18 novembre 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Benoit Gadoury, époux de feu Monique Rondeau, demeurant à Saint-Jean-de-Matha. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Jacques (Lyna Gauthier), Jean (Louise Millette), Louise (François Boisjoly), Diane (François Lacasse), Luc (Lucie Denault), douze petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs autres parents et amis. Exposé le dimanche 21 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi dès midi, au salon: 1040, LOUIS-CYR SAINT-JEAN-DE-MATHA www.ftheriault.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2010 à 14 heures en l'église paroissiale de Saint-Damien. Inhumation au Cimetière de Saint- Damien. ID de l'annonce journal : 1671120 Annonce numéro : 40864624-0100-0101 Annoncé le 20 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-20

Date de décès : 2010-11-16

PIEGON, Jean-Guy 1936-2010 À Montréal, le 16 novembre 2010, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Guy Pigeon, époux de Mme Pauline Chaussé. Il laisse également dans le deuil ses enfants Pierre-David (Anne Pelletier), Michel (Odette Rompré) et Claude (Suzanne Beaumont), ses petits-enfants Jean-Christophe, Gabriel, Alexandre, Audrey-Ann, Hugo-Charles et Antoine, sa soeur Pierrette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée du Parc-Nature) MONTRÉAL, QC, H1A 3X1 514-498-7682 le dimanche 21 novembre de 19h à 22h et le lundi 22 novembre de 9h à 11h30 et de 13h à 14h30. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Maria-Goretti ce même lundi à 14h30. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal de la Fondation du Dr Maurice-Bertrand. ID de l'annonce journal : 1670867 Annonce numéro : 40864641-0100-0101 Annoncé le 20 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

ETCHART (Lavoie), Lise 1950-2010 À Montréal, le 17 novembre 2010, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Lise Lavoie, épouse de M. Robert Etchart. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (Patrice), Martine (Tonny) et Christine (Carl), ses petits-enfants Vincent, Alexandre, Michael, Sara, Jordan et Clara, sa mère Mme Georgette Barrette Lavoie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 21 novembre 2010, de 14 heures à 17 heures à la: www.residencefunerairestlouis.ca Une réunion de prières aura lieu dimanche à 17 heures au salon. ID de l'annonce journal : 1670653 Annonce numéro : 40846387-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

PICARDI, Federico 1924-2010 À Montréal, le 17 novembre 2010, est décédé à l'âge de 85 ans, Federico Picardi, époux de Potenza Giliberti et père de feu Bruno. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Gianni, Gino, Marco et Federico Jr (Josée), ses six petits-enfants Gino Jr, Émilie, Amanda, Alexandre, Maxime et Bruno ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com les samedi et dimanche, 20 et 21 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 22 novembre dès 9 heures et les funérailles auront lieu à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel (7645, rue Le Mans). ID de l'annonce journal : 1670767 Annonce numéro : 40846403-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

PICHÉ (OUELLETTE), Lucille 1922-2010 À St-Jérôme, le 17 novembre 2010, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Lucille Ouellette, épouse de M. Albert Piché. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Carole Valiquette), Cécile (Michel Filion) et Jocelyne, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Yvette Ouellette (Euclide Piché), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium de St-Jérôme. Ouverture du salon lundi à 9 heures. Des dons à la Fondation des CHSLD de la Rivière-du-Nord seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1670560 Annonce numéro : 40846404-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-13

Jeanne-Mance Cournoyer 1920-2010 Décédé(e) : samedi le 13 novembre 2010 À l'âge de : 90 ans Salon : Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85, rue Principale, Saint-Guillaume, QC Tel : 819-396-2102 Fax : 819-477-4289 yveshoule@cgocable.ca http://www.yveshoule.com Service: Le samedi 20 novembre 2010 à 14:00 En l'église: Saint-Pie-de-Guire Inhumation : Cimetière Saint-Pie-de-Guire À Drummondville, le 13 novembre 2010, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Jeanne-Mance Cournoyer Épouse de feu Adonivard Lanoie demeurant à Drummondville Mme Cournoyer Lanoie repose au Centre Funéraire L.O. Ponton/Yves Houle 85 rue Principale, St-Guillaume heures d’accueil : vendredi le 19 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, directement à l’église à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre à 14h En l’église St-Pie-de-Guire, inhumation au cimetière paroissial. Mme Cournoyer Lanoie laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Anita Joyal), Louise (feu Robert Roy), Jacques (Lucie Dionne). Ses petits-enfants : Ghislain Lanoie (Marie-Hélène St-Louis), Josée Lanoie (Jean Bourque), Nathalie Lanoie (Dany Benoit) et Marc. Ses arrières-petits-enfants : Annick, Olivier, Léonie, Etienne, Alex et Maude. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Yvonne Doyon (feu Paul-Yvan Lanoie) Donatien Parent (feu Gisèle Lanoie) Claire Lanoie (Aimé Bédard) ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 / 1-800-561-2881 Télec : 819-477-4289 www.yveshoule.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-13

Sylvaine Pontbriand Péloquin 1919-2010 Décédé(e) : samedi le 13 novembre 2010 À l'âge de : 91 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le samedi 20 novembre 2010 à 15:00 En l'église: Célébration de la Parole au salon Inhumation : Columbarium du salon Gilbert Mandeville et Fils Ltée Au CSSS Pierre de Saurel, le 13 novembre 2010, est décédée à l’âge de 91 ans, Mme Sylvaine Pontbriand, épouse de feu M. Robert Péloquin, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Lise ( Pierre Gagné), Claire ( feu Jean Lecours), Jacques ( Christiane Blain) et Sylvie; ses petits-enfants : Isabelle (Yan Tanguay), Martin (Julie Marchand), Geneviève (Dominic Lachapelle), Mathieu (Jessica Marcoux), Simon, Catherine, Maxime (Audrey Beauregard) et Louis-Philippe; ses 5 arrière-petits-enfants, ses frères : Georges, Réal; elle était aussi la sœur de : feu Jean-Jacques, feu Dieudonné et feu Donatien; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs des famille Pontbriand et Péloquin, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés , Mme Sylvaine Pontbriand Péloquin ne sera pas exposées. Une rencontre aura lieu au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée, le samedi 20 novembre 2010 de 13h à 15h afin de recevoir vos marques de sympathies. Suivra le même jour à 15h une liturgie de la Parole au salon et la déposition des cendres au columbarium du salon. Des dons faits à la fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-13

Ghislain Desjardins 1943-2010 Décédé(e) : samedi le 13 novembre 2010 À l'âge de : 67 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le mercredi 17 novembre 2010 à 19:30 En l'église: Hommage au salon Inhumation : Cimetière cimetière de Hawksbury date ultérieure Au CSSS Pierre de Saurel le 13 novembre 2010, est décédé à l’âge de 67 ans, M. Ghislain Desjardins fils de Mme Émilienne Desjardins, demeurant à Massueville. M. Ghislain Desjardins laisse dans le deuil: outre sa mère; ses enfants: Andrée (Mario Pinheiro), Denise et Carole; ses frères et sœurs: Roland (Christine), Jean-Pierre (Pam), Francoise (John), Guy (Cindy) et Gérald (Donna); ses neveux et nièces; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy mercredi le 17 novembre 2010 à 17 :30. Un hommage aura lieu au salon, le mercredi, 17 novembre 2010 à 19:30. L’inhumation au cimetière de Hawksbury. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566 Dons : Au lieu de fleurs, des dons pour la fondation des maladies du cœur ou la SPCA seraent appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

Marcel Wilkie 1929-2010 Décédé(e) : dimanche le 14 novembre 2010 À l'âge de : 81 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le samedi 20 novembre 2010 à 12:15 En l'église: Eglise St-Pierre Inhumation : Cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Au centre d'hébergement Elisabeth-Lafrance de Sorel-Tracy, le 14 novembre 2010 est décédé à l’âge de 81 Ans, M. Marcel Wilkie époux de Mme Monique Trudeau. Outre son épouse M. Marcel Wilkie laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Maryse Gilbert), Michèle (Gilbert Lemoine), Jacques (Jacynthe Gariépy) et Anne (Serge Dauphinais), ses dix petits-enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que ses beaux-frères, ses belles-sœurs et plusieurs autres parents et amis. Libraire et entrepreneur, homme de vision et d’idées, M. Wilkie a contribué activement à la vie culturelle et économique de sa région. La famille recevra les condoléances au Salon S. Jacques et fils inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy. Jour et heures d'accueil : Vendredi le 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu , le samedi, 20 novembre à 12 h 15 à l’église St-Pierre suivies de l'inhumation au Cimetière Des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. Sorel-Tracy. Tél: 450-743-5566. Remerciements : La famille de M. Wilkie désire remercier le personnel soignant ainsi que les bénévoles du centre d'hébergement Elisabeth-Lafrance pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Dons : Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation des CHSLD du Bas-Richelieu. Formulaires disponibles au salon funéraire.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

Albert Arsenault 1930-2010 Décédé(e) : mercredi le 17 novembre 2010 À l'âge de : 80 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le samedi 27 novembre 2010 à 11:00 En l'église: Église St-Gabriel Lalemant Au CSSS Pierre-De Saurel , le 17 novembre 2010, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Albert Arsenault, époux de Mme Jeannine Beaulieu, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jeannine, ses enfants : Manon ( Marc Mandeville), Christian ( Johanne Blouin) et Chantal; ses petits-enfants : Marc-André Mandeville ( Marilyne Daunais), Julien et Mathias Benoit; ses sœurs et son frère : Cécile ( feu Maurice Charron), Thérèse ( Étienne Daunais) et Jules ( Micheline Larivière), ses belles-sœurs : Gisèle Archambault ( feu Wilfrid Arsenault), Huguette Mercier ( feu Arthur Arsenault) et Lucille St-Laurent ( feu Louis-Aimée Arsenault); il était aussi le frère de :feu Charles, feu Henri (feu Marie-Louise Gaudette), feu Armand (feu Noëlla Gaudette), feu Sr. Cora, feu Eva ( feu Jean-Marie Éthier); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaulieu : Jean-Paul Lusignan ( feu Simone , Germaine ( feu Mercier Chapdelaine), feu Raoul ( feu Simone Archambault), Rose-Hélène ( feu Albert Côté) et feu Mariette ( feu Lucien Laganière); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Albert Arsenault sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, afin d’y recevoir vos marques de sympathie, le vendredi 26 novembre 2010 de 19h à 22h et samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Gabriel Lalemant le samedi 27 novembre 2010 à 11h. Des dons faits à la fondation des maladies du cœur ou à la société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel soignant des soins intensifs de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel ainsi que tout les médecins pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-13

Paul Raymond Vachon 1936 - 2010 Les Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Newport vous font part du décès de M. Paul Raymond Vachon survenu à la Maison de Soins Paliatifs le Radeau de Pabos-Mills le 13 novembre 2010 à l’âge de 74 ans et 2 mois. Il était l'époux de feu Dame Mélina Grenier et le conjoint de Dame Armande Lantin demeurant à Newport. Il laisse dans le deuil: sa conjointe, ses enfants, ses sœurs, ses frères, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l’église St-Dominique de Newport le mardi 16 novembre 2010 à 14h00. Il est à noter que mardi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Newport. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison le Radeau. À la demande de la famille aucune fleur ne sera acceptée au salon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-13

Géraldine Hughes 1936 - 2010 Les Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Port-Daniel vous font part du décès de Mme Géraldine Hughes survenu au Centre de Santé et de Services Sociaux du Rocher Percé de Chandler le 13 novembre 2010 à l’âge de 74 ans et 6 mois. Elle était l'épouse de M. Albert Parisé demeurant à Gascons. Elle laisse dans le deuil: 2 fils: Dominique, feu Stéphane, 4 sœurs: Alice, Julienne, Augustine, Diane, 1 frère: Léo, 4 petits-enfants : Myriame, Nicolas, Dany, Sheryle, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l’église Ste-Germaine de Gascons le jeudi 18 novembre 2010 à 14h00 et de là au cimetière au columbarium du salon funéraire J.F.Fortin & Fils de Chandler. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Port-Daniel. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Chandler.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-15

Stéphane Lambert 1964 - 2010 Au C.S.S.S Rocher-Percé, le 15 novembre 2010 est décédé à l'âge de 46 ans et 4 mois, MONSIEUR STÉPHANE LAMBERT, fils de Feu M. Denis Lambert et de Dame Juliette Godin demeurant à St-Francois de Pabos. Monsieur Lambert laisse dans le deuil sa mère, sa fille: Kim, sa soeur: Lyne, son frère: Bernard (Sylvie), 1 Neveu: Daniel, 3 nièces: Stéphanie, Danny, Audrey et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en l'église de Pabos, ce vendredi le 19 novembre 2010 de 12 heurers 30 à 13 heures 25. Les funérailles auront lieu à l'église de St-Adélaide de Pabos, vendredi le 19 novembre 2010 à 13 heures 30. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire J.F. Fortin du 275 Commerciale O à Chandler.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

Denis Daraiche 1955 - 2010 Au Centre de Soins Paliatifs Le R.A.D.E.A.U, le 16 novembre 2010 est décédé à l'âge de 55 ans et 2 mois, MONSIEUR DENIS DARAICHE, fils de M. Daniel Daraiche et de Dame Lucia Fournelle demeurant à St-Francois de Pabos. Monsieur Daraiche laisse dans le deuil son père, sa mère, 1 soeur: Suzanne (Daniel), 1 frère: Christian, sa filleule :Alexandra, ses neveux: Yannick, Martin, Patrick, Simon et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en la résidence funéraire J.F. Fortin du 275 commerciale O à Chandler ce jeudi le 18 novembre 2010 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu à l'église St-Adélaide de Pabos, vendredi le 19 novembre 2010 à 10 heures 30. Il est à noter que vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9 heures. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire J.F.Fortin & Fils du 275 commerciale O à Chandler. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Fonds Michel Lancup.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

Lise Boucher Tardif décédée le 16 novembre 2010 à l'âge de 70 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 novembre 2010, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Lise Boucher, épouse de Laurent Tardif, domiciliée à Victoriaville. Outre son époux, M. Laurent Tardif, elle laisse dans le deuil sa fille Edith Tardif conjointe de Suzie Cadorette et son petit-fils Emanuel Paré. Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 novembre de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est, à Victoriaville. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 novembre 2010 à 11 h en l'église Ste-Victoire. Tous les membres des Filles d'Isabelle du cercle Ste-Victoire sont invités à la récitation des prières ce samedi à 10 h. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville, Qc G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

Paul Maurice Breton décédé le 17 novembre 2010 à l'âge de 83 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 17 novembre 2010, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Paul Maurice Breton, époux de Mme Madeleine Marcoux, domicilié à Plessisville. Outre son épouse Mme Madeleine Marcoux, il laisse dans le deuil ses enfants : Micheline épouse de Henri Bédard, Norbert époux de Danièle Bernier, Onil époux de France Guillemette, Marcel époux de Linda Beaudoin et Réjean conjoint de Johanne Côté ; ses 10 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Il était le frère de : feu Yvette épouse de Emile Marcoux, feu Daniel, Gabriel époux de Aline Mailhot, Lionel époux de Denise Côté, Bertrand époux de Cécile Mailhot, feu Jean-Paul, Hélène, Emile époux de Jacqueline Patry, feu Réal époux de Nicole Bédard, Henri époux de Jeanne Rousseau et Nicole épouse de Jean-Claude Bédard. Il était aussi le beau-frère de : feu Aurèle époux de Isabelle Lafleur, feu Rolland époux de Claire-Yvonne Carrier et Emile époux de feu Yvette Breton. Il laisse également dans le deuil de nombreux autres beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h au salon funéraire François Marie Rousseau, 1938 ave St-Louis, à Plessisville. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 novembre 2010 à 11 h en l'église St-Calixte. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. François Marie Rousseau 1938, Ave St-Louis Plessisville, Qc G6L 2N5 Tél.: 819-362-7380 Téléc.: 819-362-0068

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

Henri-Louis Martin (1923-2010) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 14 novembre 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Henri-Louis Martin, fils de feu Emile Martin et de feu Maria Poulin. Il demeurait à Saint-Martin. Il était le frère de feu Alice, feu Laurette (Mathias Poulin), feu Alma (Eméry Poulin), feu Yvonne, feu Annette (Roland Beaulé), feu Jeanne (Daniel Constant), feu Viateur (Armoza Dubois), feu Clément (Yvonne Turcotte). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le vendredi 19 novembre 2010 à 11h en l'église Saint-Martin et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 7, 7e rue Est St-Martin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre du 3e Âge Saint-Martin inc. 93, 1re Avenue Est Saint-Martin de Beauce G0M1B0

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-19

Françoise Poulin Bourque (1920-2010) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 19 novembre, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Françoise Poulin, épouse de feu Réal Bourque. Elle demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges le vendredi 26 novembre en après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre à 10h30 en l' église de St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marielle (Denis Doyon), Magella (feu Claude Lambert) et Claudette (Yves Veilleux), ses petits-enfants : Michel Giroux (Jeanne-Marie Lessard), Maxime Giroux (Martin Girard), Sonia Lambert (Charles Gagnon), Manon Lambert (Pierre Dagenais), Vincent Veilleux (Sun Qing) et Anne Pier Veilleux. Elle laisse également dans le deuil 9 arrière petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements sont adressés au personnel de l'Atrium pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P. 1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-19

Jeannine Roy Paradis (1919-2010) À la résidence St-Ephrem, le vendredi 19 novembre 2010, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée madame Jeannine Roy, épouse de feu Mathias Paradis. Elle demeurait à la résidence St-Ephrem et autrefois de Lambton. La dépouille mortelle sera exposée à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, Saint-Georges le samedi 27 novembre de 11h à 13h25. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour soit le samedi 27 novembre 2010 à 13h30 à la résidence funéraire Roy & Giguère inc. 13445, 10 ième avenue est, Saint-Georges et de là au cimetière de Saint-Evariste. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde, Huguette (Camille Roy), Louisette (Raymond Blanchette), Jean-Guy (Diane Blanchette), Charlotte (André Provencher), Johanne (Pierre Bureau) et Mario (Marlène Bruneau, ses petits-enfants: Guylaine et Robert Tardif, Caroline Roy, Suzie et Mario Blanchette, Stéphane et Pascal Paradis, Marc-André et Rachel Provencher, Jean-François Bureau, Nathalie et Jimmy Paradis, ses arrière-petits-enfants: Travis, Sarah, Luc, Rosalie, Florence, Anthony, Jérémie, Thierry, Samaël, Tamara et Raphaël. Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Roy et Paradis et ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami (e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence St-Ephrem pour tous les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 6140, 6e Avenue Saint-Georges de Beauce G5Z 1P2

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-07

Alma Côté 1914-2010 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le dimanche 7 novembre 2010, à l’âge de 96 ans et dix mois, est décédée Alma Plourde, épouse de feu Fred M. Côté, domiciliée à Grand-Sault. Elle était résidente du Manoir de Grand-Sault depuis février 2009. Née à Drummond en 1914, elle était fille de feu Napoléon Plourde et de feu Aurore Rioux. Elle laisse dans le deuil sa fille, Mona Minard (Robert) de Port Allegany, Pennsylvanie, trios fils, Noël (Norma), Pierre et Joseph, tous de Grand-Sault, belle-fille, Thérèse Côté (feu Évariste) de Beechwood, dix petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants, une sœur, Rita Turcotte de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par un fils, Évariste. Ses funérailles ont eu lieu le mercredi 10 novembre à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault suivies de l’inhumation au cimetière Saint-Michel de Drummond. Le célébrant était le père Pierre Thibodeau, assisté du père Frédéric Poitras. Les porteurs étaient Mike Côté, Lee Côté, Bobby Minard, Ronald Minard, Daniel Boudreau et Jean-Guy Turcotte. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-07

Camille Geneau 1923-2010 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le dimanche 7 novembre 2010, à l’âge de 87 ans, est décédé Camille Geneau, époux de Mary Caroline Price, domicilié à Crombie Settlement. Né à Blue Bell en 1923, il était fils de feu Antoine Geneau Sr. et de feu Lucie Geneviève Mazerolle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Greg de Crombie Settlement, deux petits-enfants, Mary Ann et Bradley, trois frères, Antoine Jr. (Verna) de Grand-Sault, Paul (Nancy) de Blue Bell et Léon de Moncton, cinq soeurs, Elise Lagacé (Dan Hawke) de Dresden, Ontario, Madeleine Rossignol de Grand-Sault, Ida Laflamme de Mont-Louis, Québec, Germaine Leclerc de Drummond et Marguerite Geneau de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par ses frères et sœurs, Rita Michaud, Eva Côté, Firmin, Raymond, Gilbert, Robert et Gaston, . Ses funérailles ont eu lieu le mardi 9 novembre à 14h en l’église de l’Assomption de Blue Bell suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père Curtis Sappier, assisté du père Pierre Thibodeau. Les porteurs étaient Marcel Geneau, Arnold Hansen, Conrad Geneau, Cyr Geneau, Roméo Geneau et Firmin Geneau. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-09

Laurette Leclerc Gillespie 1928-2010 À sa résidence, le mardi 9 novembre 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée Laurette Leclerc Gillespie, domiciliée à Grand-Sault. Elle était l'épouse de feu Mark Gillespie et fille de feu Alfred N. Leclerc et de feu Rose-Alva Gagnon. Laurette laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Chester (Arlene) de Cornwall, Ontario, Elmer (Colette) de Ste-Foy, Québec, Mabel Godbout de Grand-Sault, Freda Fraser (George) de Californie, Jeannette Dionne de Wichita, Kansas, Joan Mulherin (Brian) de Guelph, Ontario, Louis (Eileen) de Salem, Massachusetts, Robert (Joyce) de Fredericton, Judith Deschênes (Pierre) d'Ottawa, belle-soeur, Velma Leclerc (feu Eugène) de Saint-Léonard, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par deux frères, Eugène et Roland. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 15 novembre à 16h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père Pierre Thibodeau. Les porteurs étaient Maurice Picard, Reed Godbout, Pierre Godbout, Louis Leclerc, Robert Leclerc et Roland Leclerc. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-09

Evelyn Graye 1928-2010 Au Manoir Tobique Valley de Plaster Rock, le mardi 9 novembre 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée Evelyn Graye, épouse de feu Charles Graye, domiciliée à New Denmark. Née à New Denmark en 1928, elle était fille de feu Ludwig Neilsen et de feu Benthe Schmidt. Elle laisse dans le deuil un fils, Neil (Sandra) de New Denmark, deux filles, Valerie Hartley (Carl) de Springfield, NB et Rhea Petersen (Leslie) de New Denmark, belle-fille, Louise Graye (feu Jerry) de London, Ontario, dix petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, une arrière-arrière-petite-fille, des neveux et nièces. Elle a été précédée par un fils, Jerry et une soeur, Anne Pharo. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 13 novembre à 11h en l'église St. Peter's Lutheran de New Denmark suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le Rév. David Knudson. Les porteurs étaient Evan Petersen, Troy Petersen, Derek McDaniel, Chris Graye, Murray Spencer et Keith Newman. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-19

Diane Fortier Giguère 19 novembre 2010 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 19 novembre 2010, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Diane Fortier Giguère, épouse de Clément Giguère, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre 2010 à 11 heures à l'église Ste-Famille de Victoriaville. La famille reçoit mercredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et jeudi, journée des funérailles, à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. Mme Diane Fortier Giguère laisse dans le deuil, outre son époux Clément Giguère, ses enfants : Line Giguère conjointe de David Lavoie de Notre-Dame du Bon Conseil Patricia Giguère conjointe de Mathieu Boutin de Warwick David Giguère conjoint de Caroline Pépin de St-Norbert d'Arthabaska Nicolas Giguère conjoint de Stéphanie Hamel de Victoriaville ses petits-enfants : Noémie, Rosalie, Samuel, Olivier, Léa et Cloé ses frères et soeurs : Ronald Fortier époux de Georgette Bourbeau de Ste-Clothilde Soeur Annette Fortier de Québec Maria Fortier épouse de Patrick Rioux de St-Sulpice feu Rosaire Fortier époux de Madeleine Marcoux de Victoriaville, secteur Arthabaska feu Médéric Fortier époux de Jeannette Tremblay de Drummondville Mme Diane Fortier Giguère laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée depuis le décès de Mme Diane Fortier Giguère. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2 tél. : (819) 357-2621 Télécopieur : 819-357-4745 courriel : salonbergeron@videotron.ca Infodécès (819) 795-3333

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-19

CIPRIANO, MARIA TERESA 1927 - 2010 Faleceu em Montréal, no dia 19 de Novembro de 2010, com 83 anos de idade, Maria Teresa Cipriano, natural de Fajã de Cima, Ponta Delgada, Açores, viúva de Manuel Silva Moniz. Deixa na dor os seus filhos(as) Arnaldo (Francisca), Zélia, José Manuel (Esmeralda), Zenaida (João Ambrósio), Carlos, os seus netos(as) Louis, Marcio, Janice, Claudio, Dino, Milton, Vanessa, Alex, Bryan e Jeff, as suas bisnetas Lauren, Hailie, Ariel, e Clarisse, o seu irmão Manuel Cipriano (Zélia Ferreira) e irmãs Luisa (José Ferreira), Maria da Luz (Humberto) e Evangelina (Guilherme Coroa), assim como restantes familiares e amigos. Os serviços fúnebres estiveram a cargo de MAGNUS POIRIER Inc 10526, boul St-Laurent, Montréal 514-727-2847 www.magnuspoirier.com António Rodrigues O velório teve lugar no domingo 21 de Novembro 2010, das 14h às 17h e das 19h às 22h, e na segunda-feira 22 de Novembro a partir das 8h30. Seguiu-se o serviço fúnebre às 10 horas, na Igreja Santa Cruz. Foi a sepultar no cemitério Mont-Royal. A família vem por este meio agradecer a todas as pessoas que, de qualquer forma, se lhes associam neste momento de dor. A todos o nosso obrigado pelo vosso conforto. Bem Hajam.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

PAQUETTE, Frank – At his residence on Wednesday, November 17, 2010. Frank Norman Paquette of Cornwall ; age 65 years. Beloved husband of Rachel (Ethier) Paquette. Loving father of Monique Moore (Clancy) of Ingleside and Remi Paquette (Julie) of St. Andrew’s. Cherished “ pépé “of Clay Patrick, Liam Thomas Moore and Claudia Juliette Paquette. Beloved son of the late Clarence Paquette and of the late Ann (Belanger) Paquette. Dear brother of Noreen Davidson (late Bob) of Chatham, ON, Linda Fenner (Bill) of Tilbury, ON, Lois Setterfield (Peter) of Grimsby, ON, John Paquette (Denise) of Belle River, ON and Luanne Bellemore (Rob) of Tilbury, ON. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Friday. Funeral Saturday, November 20, 2010 for Mass of Christian Burial in St. Andrew’s Church at 2 p.m. Interment in St. Andrew’s Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. on Friday and from 12 Noon until the time of the Funeral on Saturday. As expressions and in lieu of flowers Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON