Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-05

MILETTE, Armand Au Centre Laflàche de Grand-Mère, le 5 novembre 2010 est décédé à l’âge de 87 ans 8 mois, M. Armand Milette, époux de feu Mme Claire Charette, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aim à Louiseville. Heures d’accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 9h30. La Liturgie de la Parole aura lieu vendredi le 12 novembre 2010 à la Résidence Funéraire à 11h00. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil : Ses enfants : Raymonde (René Lampron), Nicole (Daniel Milette), Danielle (Michel Hubert), Jeannette (Robert Gérin-Lajoie), Madeleine (Benoit Grenier), Linda et Donald, Ses petits-enfants : Stéphane (Odile), Gilles (Caroline), Nancy (André), Martin , Mélanie (Sylvain), Eric, Steve, Yves (Dany), Luc, Patricia (Guy), Marie, Ses arrière petits-enfants : Tommy, Maxime, Origène, Ariane, Jeffrey, Nicolas, Felix, Marc-André, Sébastien, Jimmy, Alexandra, Jonathan et Eliane, Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Louis Richard & fils Ltée 140 rue St-Aimé Louiseville, Québec Canada J5V 2B1 Tél.: 819-228-4822 Sans frais: 1-888-558-4822 Téléc.: 819-228-3653 louis.richard@qc.aira.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

CHOUINARD (M. Luc) Est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 17 novembre 2010, à l'âge de 49 ans, M. Luc Chouinard, fils de feu M. Louis Chouinard et de feu Mme Maria Tremblay. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue Saint-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont le vendredi 19 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi le salon sera ouvert à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 2010 à 9 h 30 à l'église St-Dominique de Jonquière. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Gaétane Chouinard (Claude Sheehy), Denise (Jacques Lemoyne), Francine (René Fortin), Geneviève (Pierre Gobeil), Réjean (Carole Guérin), Sylvie (Benoît Boily), Daniel (Louyse Lepage), Denis et Ghislain (Sylvie Lacroix); sa 2ième famille : Guy Gauthier (Josée), leurs enfants : Mélissa, Maxime et Michel; ses grands amis : Jean-Marc et Luc et leurs familles. Il laisse également dans le deuil ses 26 neveux et nièces, ses 13 arrière-neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Nous tenons à remercier tout le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins reçus. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Chouinard et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051 courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron. Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans Le Quotidien - 2405605

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

Jeanne D'Arc Bédard Savard 1938 - 2010 À l'hôpital St-François d'Assise, le 16 novembre 2010, est décédée à l'âge de 71 ans et 11 mois, dame Jeanne D'Arc Bédard, elle était la fille de feu monsieur Lucien Bédard et de feu dame Juliette Rhéaume et l'épouse de feu monsieur Rodrigue Savard. Elle demeurait à la Résidence la Voisinière, Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc (6161, rue de Pomerol) Saint-Émile, Québec le samedi 20 novembre 2010 de 10h à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2010 à 14h en l'église Ste-Françoise-de-Cabrini et de là au cimetière paroissial de Lac-St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany Savard et feu Richard Savard; sa petite-fille Alyson Dubois-Savard, son ami Robert Filteau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André (Réjeanne Beaulieu), Françoise (feu Simon Rhéaume en premières noces et feu Raymond Larose en secondes noces), Pierrette (feu Raymond Girard), Yves (Laurette Rhéaume), Louise (feu Jean-Guy Simard), Annette (Carole Roberge), feu Simon (Louise Verret), Roger Savard (Gisèle Rhéaume), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les docteurs Corriveau, Montreuil et Dupont ainsi que toute l'équipe des soins intensifs et du 6e étage pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ; des enveloppes seront disponibles au salon lors des condoléances. Pour renseignements Téléphone: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site Internet: rejeanhamel.com Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans Le Soleil - 2405513

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

MADELEINE RICHARD LEVERGNEUX (née FOURNIER) décédée paisiblement, entourée de sa famille, le 17 novembre 2010, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Aldrem Richard et de feu Armand Levergneux. Elle fut prédécédée par ses enfants: Jeannine, Paul, Paulette, Jean, Lyne, André et Christine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Louis (Pauline), Josée (Alain), Lyne (Michel) et Jean (Marilyn); ses petits-enfants: Johanne, Christine, Natacha, Stéphanie, Marc-André et Justin; ses arrière-petits-enfants: Marc-André, Guillaume, Alexandre et Maxime. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais située au 95 boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) le samedi 20 novembre 2010 à 18h30. La famille recevra les condoléances à compter de 18h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. Parution: 2010-11-19 au 2010-11-20 dans Le Droit - 2404440

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-15

MONFETTE M. PAUL ANDRÉ 1937 - 2010 Educateur dévoué de carrière, Paul a très certainement aussi touché profondément les vies de centaines et centaines d'étudiant(e)s et confrères, consoeurs enseignant(e)s qui ont été témoin de sa passion, compassion et de sa grande générosité. À son domicile, le 15 novembre 2010, est décédé subitement à l'âge de 73 ans, M. Paul Monfette, époux de Lucy Alma Jones, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières le dimanche 21 novembre 2010 de 13 h à 15 h Il laisse dans le deuil son épouse, Lucy; ses enfants : Alan (Kerry Carrathers), Steven (Steve Ferland); ses petits-enfants : Emma et A.J.; sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Clémence Monfette (feu André Hamel), Pierre Monfette (Fabienne Rousseau), Guy Monfette (Marthe Poulin), Lillian Jones (feu Russel Massicotte), Ronald Jones et Marlyn Jones; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-19 au 2010-11-20 dans Le Nouvelliste - 2405703

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

PAQUETTE, Frank – At his residence on Wednesday, November 17, 2010. Frank Norman Paquette of Cornwall ; age 65 years. Beloved husband of Rachel (Ethier) Paquette. Loving father of Monique Moore (Clancy) of Ingleside and Remi Paquette (Julie) of St. Andrew’s. Cherished “ pépé “of Clay Patrick, Liam Thomas Moore and Claudia Juliette Paquette. Beloved son of the late Clarence Paquette and of the late Ann (Belanger) Paquette. Dear brother of Noreen Davidson (late Bob) of Chatham, ON, Linda Fenner (Bill) of Tilbury, ON, Lois Setterfield (Peter) of Grimsby, ON, John Paquette (Denise) of Belle River, ON and Luanne Bellemore (Rob) of Tilbury, ON. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Friday. Funeral Saturday, November 20, 2010 for Mass of Christian Burial in St. Andrew’s Church at 2 p.m. Interment in St. Andrew’s Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. on Friday and from 12 Noon until the time of the Funeral on Saturday. As expressions and in lieu of flowers Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

LACHANCE, Conrad 1932 - 2010 A l'Hôpital du St-Sacrement, le 17 novembre 2010 à l'âge de 78 ans, est décédé M. Conrad Lachance, époux de feu dame Gabrielle Vermette. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2010 à 10h30, en l'Église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Le corps sera inhumé au printemps au cimetière St-Michel, Sillery. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 4635, boul Ste-Anne Beauport, Québec, G1C 2J5 Il laisse dans le deuil son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Lachance Paré (Gilbert Guérette), Jean-Claude (Diane Guimond), John Arbourg, Rachel Beaulieu Lachance, Louisette Desrosiers Lachance, Denise Turcotte Lachance; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et à ses ami(e)s depuis longtemps Mme Denise Belleau, Mme Denise Paré, Mme Thérèse Ferland. Pour renseignement: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 171339 Annonce numéro : 40841915-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-15

DURAND, Jean-François 1966 - 2010 À la Maison Michel Sarrazin, le 15 novembre 2010, à l'âge de 44 ans, est décédé monsieur Jean-François Durand, époux de dame Louise Levesque et fils de feu Urbain Durand et de feu Thérèse Lamm. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christophe; ses beaux-parents: feu Adrien Levesque et Colette Galarneau; ses frères et soeurs: Pierre (Suzanne Morant), Florence (Jean-Marc Bollard), Isabelle; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Levesque: Hélène (Jean-Pierre Céollins), Josée (Guy Delisle); ses neveux et nièces: Alexandre, Charlotte, Laura, Guyllaume et Maxime ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maison Michel-Sarrazin (2101 ch. St-Louis, Québec, G1T 1P5). La direction des funérailles a été confiées au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier Ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com La famille procédera à l'inhumation des cendres le samedi 20 novembre 2010 à 10h au cimetière St-Charles (1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec, QC, G1N 3Y6). Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com ID de l'annonce journal : 171285 Annonce numéro : 40841898-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

PÉPIN (née Buteau), Irène 1912-2010 Le 14 novembre, à l'approche de tes 100 ans, tu nous as quittés grand-maman chérie. Après tant d'années de séparation, tu pourras enfin retrouver ta place auprès de l'élu de ton coeur, feu Henri Pépin. C'est un grand vide que tu laisseras dans la vie de tes trois enfants Claudette (Stanley Gardner), Jean-Claude (Renée L.-Auger) et Diane. Nous, tes petits-enfants Danielle, Nicolas, François, Sylvain et Patricia, te serons éternellement reconnaissants pour tout l'amour que tu as su nous témoigner et nous veillerons à ce que ta mémoire vive dans le coeur de tes trois arrière-petits-enfants Alice, Raphaël et Louka. Tu manqueras également à ta soeur Anna (feu Edgar Tremblay), tes frères Lucien (Monique Gaboury) et Marcel (Magella Desjardins) ainsi qu'à tous ceux qui ont eu la chance de te connaître. Nous te confions au salon funéraire: J.J. CARDINAL 2125, RUE NOTRE-DAME LACHINE Exposition: le dimanche 21 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le lundi 22 novembre à compter de 9h, suivi de tes funérailles qui seront célébrées en l'église des Saints-Anges à 10h30. Nous te conduirons par la suite au cimetière de Lachine pour ton dernier repos. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Embrasse grand-papa pour nous et repose toi bien. xxx ID de l'annonce journal : 1670500 Annonce numéro : 40846402-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-15

DI TULLIO, PASQUALE 1927 - 2010 Deep in our hearts his memory is kept to love and to cherish and never forget. It is with profound sadness that we announce the passing of Pasquale Di Tullio on Monday, November 15th, 2010, at the age of eighty-three. He leaves to mourn his devoted and loving wife Yolanda Frezza. He will be greatly missed by his son Joseph (Nancy Meehan), his daughters Madeline (Philip Spensieri) and Louise (Kevin Languedoc). He was a devoted and awesome granddad to Melanie, Cynthia,Jacqueline, Alicia, Patrick, Megan and Emilie. Pasquale will also be remembered by sister Anna Maria Pietrantonio (Australia), his sisters-in-law Rose Frezza Di Tomaso and Lena Frezza and his brother-in-law Mike Di Tomaso. He will live forever in the hearts of his many nieces, nephews,relatives and close friends and all who had the privilage to have known him. Pasquale will always be remembered for his warmth, huge smiles and kind, generous heart. We love and miss you Daddy! The visitation will take place at Magnus Poirier funeral complex 7388, boul. Viau in St-Léonard, on Thursday,November 18th, from 2 to 5 pm and from 7 to 10 pm, and Friday as of 9 am. A funeral service will be held Friday, November 19th, at 11 am at Notre-Dame-du-Mont-Carmel Church. Thence to Notre-Dame des Neiges cemetary. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation and/or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-09

Evelyn Graye 1928-2010 Au Manoir Tobique Valley de Plaster Rock, le mardi 9 novembre 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée Evelyn Graye, épouse de feu Charles Graye, domiciliée à New Denmark. Née à New Denmark en 1928, elle était fille de feu Ludwig Neilsen et de feu Benthe Schmidt. Elle laisse dans le deuil un fils, Neil (Sandra) de New Denmark, deux filles, Valerie Hartley (Carl) de Springfield, NB et Rhea Petersen (Leslie) de New Denmark, belle-fille, Louise Graye (feu Jerry) de London, Ontario, dix petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, une arrière-arrière-petite-fille, des neveux et nièces. Elle a été précédée par un fils, Jerry et une soeur, Anne Pharo. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 13 novembre à 11h en l'église St. Peter's Lutheran de New Denmark suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le Rév. David Knudson. Les porteurs étaient Evan Petersen, Troy Petersen, Derek McDaniel, Chris Graye, Murray Spencer et Keith Newman. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

Faessler C. Walter À la Maison Victor-Gadbois, le 17 novembre 2010, à l'âge de 86 ans, est décédé C. Walter Faessler (géo-physicien et professeur agréer retraité de l'école Polytechnique de Montréal), époux de Yvette Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Josane (Marc Daignault), Walter C, Stéphanie (Pierre Lemire) et André; ses petits-enfants: Jean-Marc, Sophie, Jessica, Danica et Tristan; son arrière petit-fils Alexis; son frère Alex (Aline) et sa belle soeur Gaetane, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Samedi le 20 novembre 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Dimanche le 21 novembre 2010 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 21 novembre 2010 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-29

CARON, Jacques 1946-2010 'Par ta détermination et ton courage, tu nous a tellement apporté une belle leçon de vie qu'on ne pourra jamais t'oublier.' À l’hôpital Régional-Rimouski, le 29 octobre 2010, à l’âge de 64 ans et 8 mois est décédé M. Jacques Caron, époux de dame Céline Rousseau. Il demeurait au 156, rue Martel à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, de 9 h à 10h50 au Centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2010 à 11 h en l'église de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial. Monsieur Caron laisse dans le deuil son épouse dame Céline Rousseau, son fils Frédéric (Julie Deroy), sa mère dame Simone Simard, ses soeurs: Ginette (Roland D'Auteuil), Line (Stéphane Chabot), Noëlline (Jocelyn Fraser), les membres de la famille Rousseau, ses oncles, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Il était également le frère de feu Gilbert (Ginette Roy). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don aux diabétiques-amis du KRTB; case postale 1463, Rivière-du-Loup, Qc., G5R 4M1 ou à l'association des insuffisants rénaux; 4865, Boul Gouin est, Montréal-Nord, Qc., H1G 1A1. www.agir.qc.ca Un merci spécial à toute l'équipe du service de l'hémodialyse du C.H de Rimouski. Entreprise funéraire familiale qualifiée et récipiendaire du prix Excellence de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@intermobilex.com www.salonrioux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

BURTON, Howard Charles WW II Veteran - Engineer Corp., 50 Years' Service - Courtaulds Limited – On Wednesday, November 17th, 2010 in his 90th year Howard Charles Burton, peacefully passed away at the Cobey House at the St. Joseph’s Villa. Howard leaves behind his best friend and loving wife for 63 years, Jeanne (Montreuil). Loving father of the late Carol Burton-Pearson (Douglas Pearson) of Cornwall, Philip of Ottawa and Brenda of Cornwall. Cherished and sadly missed grandfather of Warrant Officer Paul Levac (Heather St. Louis) of Petawawa, Julie Levac (Jeffery Pilon) of Guelph, Marc Burton (Jessica Poloz) and Mélanie Burton (Christophe Guérin) of Ottawa and Patrick Théorêt (Mireille Emond) of Cornwall. Great grandfather of Caleb Levac, Jacob and Jenna Pilon. Cherished uncle to several nieces and nephews. Dear son of the late Ross Arthur Burton and the late Lena Ethel Winters. Predeceased by his sisters, brothers and brother-in-law, Ada-Grace, Ida-May, Arthur, Eleanor (Mathew Robinson), Lester and Leslie (Francis Lalonde). Thank you to the Doctors, nurses and staff of the Cornwall Community Hospital. The family wish to express a special thank you to the incredible nurses and staff of the Cobey House for providing Howard with compassionate and dignified care. At the request of the deceased there will be no visitation. A private inurnment will be held at the Woodlawn Cemetery at a later date. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). As expressions of sympathy donations to the Canadian Lung Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-01

BEAUREGARD, Robert À Drummondville, le lundi 1er novembre 2010 est décédé à l'âge de 74 ans Monsieur Robert Beauregard époux de Dame Claire Bernard domicilié à Drummondville. M. Beauregard sera exposé au funérarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay le vendredi 5 novembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2010 à 13h30 en l'église St-Frédéric. L'ouverture du funérarium samedi aura lieu à midi. M. Beauregard laisse dans le deuil son épouse Claire Bernard, ses filles Lynda (Jean Lussier) Sherbrooke, Chantal (Michel Montembeault) Varenne, ses petits enfants Mathieu Lussier, Emilie Lussier, Alexandre Montembeault, Jérémie Montembeault, Maxime Montembeault, ses frères et sœurs Frère Bertrand Beauregard de Laval, Mariette Beauregard (Doria Pelletier) de Montréal, François Beauregard (Annette Vidal) de Laval, Marie-Jeanne Ferland (feu Denis Beauregard) d'Acton Vale, ses beaux-frères et belles sœurs Yolande Bernard (Germain Laprade) de L'Avenir, Clément Bernard (Ghislaine Gauthier) de Drummondville, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la fondation Ste-Croix Heriot seraient grandement appréciés par les membres de la famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 211 rue Lindsay Drummondville, Québec Canada J2C 1N8 Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 info@danielvachon.ca www.danielvachon.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-04

L'HEUREUX DESAUTELS, Audrey Accidentellement à Drummondville, le 4 novembre 2010, à l’âge de 19 ans, est décédée mademoiselle Audrey L’Heureux-Desautels, fille de Alain L’Heureux et de Line Desautels, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le lundi 8 novembre 2010, de 19 h à 22 h et le mardi, de 8 h 30 jusqu’au départ du salon à 10 h 10. Le service religieux sera célébré le MARDI 9 novembre 2010 à 10 h 30, en l’église Ste-Famille, et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Outre ses parents, Audrey laisse dans le deuil son ami Danny Tétreault, sa soeur Karine L’Heureux (Stéphane Reynolds), sa soeur jumelle Sabrina L’Heureux (Samuel Dubuc), son frère David L’Heureux, son neveu et sa nièce Charles et Lawrence Ballard. Ses grands-parents: Marcel et Nicole Desautels, feu Roger et feu Yolande L’Heureux. Audrey laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

Réjeanne (née Bricault) BEAUDETTE(1925 - 2010) À Sherbrooke, le 17 novembre 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Réjeanne Bricault, fille de feu Léo Bricault et de feu Rose-Anna Boisvert et épouse de feu Arthur Beaudette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec), le dimanche 21 novembre 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le lundi 22 novembre 2010 à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré, le lundi 22 novembre 2010 à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Bricault Beaudette laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Jacques Beaulieu), Sylvie (Jean Gaudreau) et Jean (Linda Lafleur); ses petits-enfants Marie-Pier, Alex, Andréanne et Laurence. Ses frères et soeurs : feu Pantaléon (feu Irma Williams), feu Roméo (Cécile Cloutier), feu Paul (feu Rachel St-Cyr), feu Léonard, feu Pierrette (feu Jacques Denis), feu Suzanne (feu Donald MacEachern), René (Pauline Brochu), Françoise (feu Guy Bernier), Denise (Normand Therrien), Jacques (Pierrette Beaudoin) et feu Claude. Ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Charles-Edouard (feu Magella Desruisseaux), feu Paul-Eugène (feu Laurette Garant), feu Ernest (Cécile Fortin), feu Edmond (Gisèle Laliberté), feu Marie-Ange (feu Armand Pouliot), Anita (feu Albert Doyon), Jeanne (Fernand Duquette) et Mariette (feu Eddy Sicard). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS-IUGS pavillon St-Vincent (3B) et ceux de la Résidence Le Boisé du Lac, pour les bons soins prodigués à Mme Bricault Beaudette. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-11-19 au 2010-11-20 dans La Tribune - 2405419

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

Lorraine Bourque 1927-2010 À la résidence de sa fille à Moncton, le mercredi 17 novembre 2010, est décédée Lorraine Bourque, à l’âge de 83 ans. Née le 25 février 1927 à Moncton, elle était la fille de feu Léo et Alice (Thibodeau) Gautreau. Elle laisse dans le deuil deux filles: Margot Gauvin (Henri) de la province du Québec et Alice Pellerin (Jean-Guy) de Moncton; six fils: Jean de Saint-Lazare, NB, Clarence de l’Ontario, Robert (Annette) de Shediac Bridge, Pierre, Roger et Paul-Eugène, tous de Moncton; trois sœurs: Marguerite Burke (Ken) de l’Ontario, Anita Geldart (feu George) de la Colombie-Britannique et Rosaline “Rose” Mellon (Jorgic) d’Arizona, US; un frère: Camille (Connie) de l’Ontario; deux demi-frères: George (Marie-Ange) de l’Ile-de-Miscou et Clarence de l’Ontario; une belle-soeur: Ruth Gautreau de l’Ontario; 14 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, un arrière-arrière-petit-enfant ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre ses parents, elle fut précédée dans la tombe par son époux, Ulysse; sa belle-mère: Emilia Goguen; une sœur, Doris; deux frères: Alphonse et Emery; une demi-sœur, Annette et un demi-frère, Paul. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) jeudi de 14h à 16h et 19h à 21h SEULEMENT. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix (avenue Murphy), Moncton, le vendredi 19 novembre 2010 à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière St-Joseph, Shédiac. En mémoire de Lorraine, un don à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

NANTEL, Luc 1959-2010 À Châteauguay, est décédé le 16 novembre 2010, Monsieur Luc Nantel, à l'âge de 51 ans, il était le fils de feu Henri Nantel et de Mme Cécile Daigneault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Véronique (Sébastien), Nicholas, Jonathan, sa conjointe Suzie Boutin, sa belle-mère Rose Côté, son frère Pierre (Martine Lamontagne) et sa soeur Sylvie ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: le samedi 20 novembre 2010 de 11 heures à 12h30, suivi à 12h30 de la liturgie de la Parole au salon du complexe. Prière de faire parvenir des dons à la Fondation Mira. ID de l'annonce journal : 1670771 Annonce numéro : 40846401-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-28

FORTIN, Roméo À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 28 octobre 2010 est décédé à l’âge de 89 ans et 1 mois, Monsieur Roméo Fortin époux de feu Marie-Blanche Tourigny, domicilié à Laurierville. Le service religieux aura lieu mardi le 2 novembre 2010 à 11:00 heures à l’église de Laurierville. La famille reçoit les condoléances lundi le 1er novembre de 14 à 16 heures, de 19 à 22 heures et mardi jour des funérailles à compter de 9:00 heures au Complexe Funéraire Jacques Couture, 142 rue Grenier, Laurierville. Monsieur Roméo Fortin laisse dans le deuil ses filles : Rosa conjointe de Marcel Perreault Jeanne d’Arc Ses petits-filles : Sabrina (Dany), Vanessa (Olivier) Ses arrière petits-enfants : Anthony et Britany Ses frères : Jean-Marie et Marie-Louis Sa belle-soeur Rolande Côté (feu Clément Fortin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 142 rue Grenier, Laurierville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 142 rue Grenier Laurierville, Québec Canada G0S 1P0 Tél.: 819-365-4296 Téléc.: 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico.ca www.complexefunerairejacquescouture.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-11

Réjeanne Morel [1945 - 2010] Au CSSS Pierre de Sorel, Le 11 novembre 2010, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Réjeanne Morel Épouse de Jean-Paul Comeau Fille de feu Henri Morel et de feu Antoinette Robidas demeurant à Sainte-Victoire de Sorel La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle La famille sera présente à l'église de Saint-Félix-de-Kingsey, lundi le 15 novembre à compter de 13h., pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathies. Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre à 14 h En l'église Saint-Félix-de-Kingsey, inhumation au cimetière paroissial. Mme Morel laisse dans le deuil ses enfants : Jonathan (Julie Massan), Mylène (Pierre-Luc Beaulieu) ; Ses frères et sœurs : Jacques Morel, Richard Morel (Suzanne Senneville), Michel Morel (Raymonde Fontaine), Diane Morel (Robert), Sylvie Morel ; Ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle Tél : 450-742-5959 / 1-800-561-2881 Télec : 450-742-5950

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-15

SABIN LEVASSEUR 1927-2010 Au Centre hospitalier de Matane le 15 novembre 2010, est décédé à l`âge de 83 ans et 7 mois, monsieur Sabin Levasseur époux de feu madame Françoise Gauthier. Il demeurait à Matane. La famille recevra les condoléances, le vendredi 26 novembre de 13h00 à 15h00, à la Résidence funéraire Léon Sirois et Fils. 189, avenue Saint-Rédempteur. Matane. Il laisse dans le deuil ses enfants; Suzette (Rodrigue), Lisette (Albert), Lucy (Daniel), Ruth (Luc), Lynda (Jean-Yves), ses petits-enfants; Annie, Isabelle, Carolyn, Mathieu, Véronique et ses arrière-petits-enfants. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-12

Jason Adams 1976 - 2010 De cause naturelle, le 12 novembre 2010, à l’âge de 34 ans est décédé monsieur Jason Adams, demeurant au 33, rue Lechasseur à Saint-Anaclet et autrefois de Gaspé, fils de monsieur James Adams et de madame Madeleine Boulay. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 novembre en soirée de 19h à 22h, au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski, 125, rue St-Louis, Rimouski. Le service religieux de monsieur Jason Adams aura lieu en l’église de Saint-Anaclet le vendredi 19 novembre à 14h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Il laisse dans le deuil : sa fille Meggan Bernatchez; son père James Adams; sa mère Madeleine Boulay; ses frères Gérald (Sylvie Chicoine) et Renaud (Enis Solis); sa soeur Nobel-Lee (Renaud Voyer); ses neveux James, Samuel, Mathieu, Thomas et Charles; ses nièces Anabelle et Laury; ses oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

CORBEIL, Robert 1916-2010 De La Prairie, le 17 novembre 2010, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Robert Corbeil, époux de Rollande Gagnon. Il est allé rejoindre son fils feu Jacques Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude (Johanne), ses petits-enfants Patrick (Julie), Mathieu, Olivier et Laurence, son arrière-petite-fille Naomie, sa soeur Gilberte, son frère Maurice (Jeannine), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence du corps, seront célébrées le lundi 22 novembre 2010 à 14 heures, en l'église La Nativité (155, ch. St-Jean, La Prairie). La famille vous accueillera pour les condoléances le dimanche 21 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 22 novembre dès 10h30. SALON FUNÉRAIRE HENRI-GUÉRIN 425, CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE Qc www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1670374 Annonce numéro : 40846383-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-29

CASTILLOUX, Anastasie Au Centre d’Hébergement de New Carlisle, le 29 octobre 2010, est décédée à l'âge de 76 ans et 11 mois, madame Anastasie Castilloux demeurant à Paspébiac Bugeaud autrefois de Niagara-Falls, épouse de feu monsieur Euclide Roussy. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Martin et Loyola, ses trois filles : Josette, Manon (Steven) et Edna (Marc), sept petits-enfants : Josée, Danny, Jason, Samantha, Tanya, Cody et Owen, six arrière-petits-enfants : Maxime, Tommy, Jessy, Alex, Caitlyn et Zack, trois sœur : Donalda, Jeannine et Octavienne ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances lundi le 1er novembre 2010 de 19 heures à 21 heures à la Maison Funéraire Réjean Bélanger & fils Inc. située au 274, boulevard Gérard-D.-Lévesque Ouest à Paspébiac. Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre à 14 heures en l’église Notre-Dame de Paspébiac et de là au cimetière de Niagara-Falls. Veuillez noter que mardi jour des funérailles le salon ouvrira à midi 30. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Réjean Bélanger et Fils Inc. de Paspébiac. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre d’Hébergement de New Carlisle, ces dons peuvent se faire par l’entremise de la Maison Funéraire. Vous pouvez consulter cet avis de décès au www.belangerfils.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Réjean Bélanger et fils inc. 274 boulevard Gérard D. Lévesque Ouest Paspébiac, Québec Canada G0C 2K0 Tél.: 418-752-3834 Téléc.: 418-752-2264 mfbelangeretfils@globetrotter.net www.belangerfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-29

GRANT, Steve À l'hôpital Laval de Québec, le 29 octobre 2010, à l’âge de 51 ans, est décédé M. Steve Grant, fils de M. Robert (Bob) Grant et de dame Rita Pelletier, demeurant sur la rue Dollard à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 2 novembre 2010 à compter de 17 h, au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup. Une cérémonie du dernier adieu sera célébrée le mardi 2 novembre 2010 à 21 h au funérarium. Les cendres seront mises en terre au cimetière de St-Patrice mercredi le 3 novembre 2010 à 11 h. Il laisse dans le deuil ses parents : Robert (Bob) et Rita, ses frères et soeurs : Gary, Richard (Nicole April), Lynda (Benoit Tremblay), ses neveux et nièces ainsi que le membres des familles Grant et Pelletier. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 63 Rivière-du-Loup G5R 3Y7 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-30

THIFFAULT, Raoul Le 30 octobre 2010, est décédé, Au Jardin de MesAnges, à l’âge de 77 ans et 11 mois, M. Raoul Thiffault, époux de Mme Huguette Potvin demeurant à Lac-à-la-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis à : L’église Ste-Croix de Lac-à-la-Croix Rue St-Louis Métabetchouan-Lac-à-la-croix Sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens le samedi 6 novembre 2010 de 12h à 15h. Les funérailles de M. Raoul Thiffault seront célébrées le samedi 6 novembre 2010 à 15h en l’église Ste-Croix de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Gédéon Thiffault et de feu Mme Jeannette Lafontaine. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Maison Soli-Can d’Alma. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Québec Canada G8G 2A1 Tél.: 418-349-2894 Téléc.: 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet.ca www.hebertetdesbiens.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-31

FORTIN RODRIGUE, Alice Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 31 octobre 2010, est décédée à l’âge de 91 ans et 4 mois, madame Alice Rodrigue, épouse de feu M. Marcel Fortin. Elle demeurait à Lac-Etchemin, secteur Station. La famille accueillera les parents et amis (es) à la résidence funéraire : Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2010 à 11h en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Agathe (Raymond Beaudoin), Lucille (Michel Gourde), Jacques (Alain Plante) et Patrick (Monique Roy) ; ses petits-enfants : Cindy Beaudoin (Yvon Tremblay) et Mario Beaudoin (Cindy Moreau), Erick Fortin ainsi que ses 2 arrière-petits-enfants : Pier-Antony et Yoan. Elle laisse également dans le deuil sa fille adoptive Louise Rodrigue (Buies Bergeron) ; ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Rodrigue et Fortin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Un remerciement spécial au personnel du 2A du CSSS des Etchemins, aux médecins ainsi qu’aux infirmières des soins à domicile pour leurs bons soins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roland Couture & fils inc 231 2e avenue Lac-Etchemin, Québec Canada G0R 1S0 Tél.: 418-625-3762 Sans frais: 1-888-595-2918 Téléc.: 418-595-2192 couturetfils@sogetel.net www.couturetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-31

BERTRAND, François 1950-2010 À Sherbrooke, le 31 Octobre 2010, à l'âge de 60 ans est décédé M. Francois Bertrand. Le défunt laisse dans le seuil son fils Jean-Philippe ( Élodie) ses petits-enfants Édric et Liam ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Adèle ( Jean-Claude ) Jacques ( Lise ) Feu Jean-Pierre ( Diane ) Feu Jean-Claude Marielle ( Renald ) Raynald ( Jeanne-D'Arc ) Daniel Jacinthe Lucie ( Sylvain ) Johanne Denise mère de Jean-Philippe ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le Samedi 20 Novembre 2010 à compter de 9h à 11h30 à la Résidence funéraire André Légaré Inc. 8 Rue Venne St-Jacques, J0K 2R0 Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Membre affilié à la Corporation des Thanatologue du Québec. www.residencelegare.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 8 rue Venne St-Jacques, Québec Canada J0K 2R0 Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688 info@residencelegare.com www.residencelegare.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-01

FRAPPIER COMTOIS, Rollande À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 1er novembre 2010, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Rollande Frappier, épouse de feu Jean-Paul Comtois, demeurant à Berthierville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette (Yvon Piché), Gisèle, Maurice (Manon Maurice), Hélène (feu Raymond Ducharme), Renée (André Lanctôt), ses petits-enfants : France, Jonathan, Lyne, Vanessa, Raphaël, Alexy, Ses arrière petits-enfants : Audrey, Azael, Maëlia et Léane, ses deux belles-sœurs : Pierrette, Yolande (Raymond Major), sa cousine et amie Adora Fontaine, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Albatros de Trois-Rivières pour les soins privilégiés et exceptionnels prodigués à leur mère. Les gens désireux de faire un dont pourront le faire à la Maison Albatros de Trois-Rivières, 2325, 1ère avenue, Trois-Rivières, G8Z 2X4. Une cérémonie dans l’intimité a eu lieu à l’église de St-Edmond. L’inhumation des cendres de madame Rollande Frappier-Comtois a eu lieu au cimetière de St-Edmond. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 770 rue Notre-Dame Berthierville, Québec Canada J0K 1A0 Tél.: 450-889-5942 Sans frais: 450-836-0595 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-03

LAVALLÉE-LAFLAMME, Monique 1946-2010 À Laval Ouest, le 3 novembre 2010, à l’âge de 64 ans, est décédée Mme Monique Laflamme, épouse de feu M. Pierre Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel, (Isabelle), Marie-Josée (Martin), François (Colette), ses petits-enfants : Mélodie Marika, Magally, Pierre-Olivier, Nicolas, Camille, Léo, ses deux frères Étalbert (Monique), Roger et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 novembre à compter de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au : Complexe funéraire Goyer ltée 3535 boul. Ste-Rose (à l’ouest du boul. Arthur-Sauvé) LAVAL OUEST 450-473-5934 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3535 boulevard Ste-Rose Laval Ouest, Québec Canada H7P 4S4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-02

OUIMET, Rémi Au CSSS Antoine-Labelle de Rivière-Rouge, le 2 novembre 2010, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Rémi Ouimet, natif de Lac-Saguay, fils de feu Lambert Ouimet et de feu Irène Gougeon. Il laisse dans le deuil ses frères Ernest (Réjeanne Croisetière) et Berthier ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Il était également le frère de feu Lucia, feu Noëlla (feu Joseph Calvert) et feu Orner. Les funérailles seront célébrées en l'église de Lac-Saguay le samedi 6 novembre 2010, à 14 heures, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13:30 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-03

LAPOINTE, Jean-Louis À Ste-Élisabeth, le 3 novembre 2010, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Lapointe, demeurant à Ste-Élisabeth. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Jeannette Lapointe (Ghislain Brunet), Éric Lapointe (Brigitte Gatien), ses petits-enfants : Cassandre et Antonin, Johanie et Ève, sa conjointe Jannine Picard, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, plusieurs neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le mardi 9 novembre 2010 dès 11 heures, au salon F. Thériault inc. 4391, Principale St-Félix-de-Valois où une liturgie de la parole aura lieu à 16 heures au salon, et de là au crématorium F. Thériault inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-05

FULHAM, Almanza Au Centre Hospitalier de Maria, le 5 novembre 2010, est décédée à l'âge de 69 ans, madame Almanza Fulham demeurant à Paspébiac épouse de Monsieur Delphis Grenier. Elle laisse dans le deuil son époux Delphis, ses deux fils Léandre (Carolle) et Léonce, son petit-fils Dany (Caro), son arrière-petite-fille Delphine, ses deux sœurs : Simone et Augustine ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu mardi le 9 novembre à 14 heures en l’église Notre-Dame de Paspébiac et de là au cimetière de l’endroit. Veuillez noter qu’il n’y aura pas d’exposition à la demande de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Réjean Bélanger et Fils Inc. de Paspébiac. Vous pouvez consulter cet avis de décès au www.belangerfils.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Réjean Bélanger et fils inc. 274 boulevard Gérard D. Lévesque Ouest Paspébiac, Québec Canada G0C 2K0 Tél.: 418-752-3834 Téléc.: 418-752-2264 mfbelangeretfils@globetrotter.net www.belangerfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-15

ROBERT CORNEAU Survenu le 15 novembre 2010, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Émile Corneau et de feu Carmélia Marengère et l'époux de feu Gisèle Richard. Il laisse dans le deuil ses deux filles bien-aimées: Céline et Chantal; ses deux petites-filles adorées: Jade et Maïté et sa petite-fille de coeur Jesseca ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Il fut prédécédé par sa soeur Madeleine. La messe commémorative aura lieu le mercredi 24 novembre 2010 à 11h, en l'église St-François-de-Sales (799, rue Jacques-Cartier, Gatineau). La famille recevra les condoléances à partir de 10h30 à l'église. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Gatineau en particulier le4e sud pour les bons soins prodigués à notre père ainsi que le soutien du personnel de la Société d'Alzheimer de l'Outaouais. Des dons à la Société d'Alzheimer de l'Outaouais, Société canadienne du cancer et/ou la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Vos messages de sympathie peuvent être envoyés sur notre site Internet: www.mem.com Pour information : Funérarium Beauchamp (819)561-1969 Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans Le Droit - 2404962

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

TAILLON, Leopold “Leepee” - At the Ottawa Heart Institute on Sunday November 14, 2010. Leopold “Leepee” Taillon of Cornwall; age 76 years. Beloved husband of Claudette (Bazinet) Taillon. Dear father of Micheline Taillon (Roger Lecompte), Francine Taillon (Tom Greene) and Michel Taillon (Melanie Derry) all of Cornwall. Loving grandfather of eight grandchildren. Dear son of the late Albert Taillon and the late Aglae Bergeron. Dear brother of Roger Taillon (Jeannette), Victoria Marsolais (Rudolphe), Irene Dow (Gerry), Shirley Danis (Ron), Loretta Besner (Raymond), Rita Seguin (late Paul) all of Cornwall, Alcide Taillon (late Lillian) of Liverpool, Albert Taillon (late Jeannine) of Sarnia, Anna Smith (Don) of London Ont and Agnes Desjardins (late Raynald) of Ottawa. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by three brothers, Omer Taillon, Edgar Taillon and Robert Taillon and one sister Fleurida Miron. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 7P.M. Sunday. Funeral Monday November 22, 2010 for service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11:00 A.M. Cremation. The family will be in attendance Sunday from 7 P.M. to 9 P.M. and from 9 A.M.on Monday until time of Funeral. As expressions of sympathy Memorial Donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

KANEB, KATHERINE – On Sunday, Nov 14, Katherine died peacefully and serenely at home, just as she lived her life of 90 years. Her joys were love of home and family, and the family revolved around her. She was both the spirit that held the family together and the maternal voice that made everything run so smoothly. She was 90 and dearly missed her husband George Kaneb, who died 4 years ago. She was truly loved and will be missed by her children, Tom Kaneb (Gail) of Cornwall, Karen Fuleihan (Daniel) of Syracuse, New York, Lisa Kaneb of Cornwall, Elaine Kaneb of London, England and William Kaneb of Cornwall. Her grandchildren, George, Paige, Alexandra, Heather, Amanda, Vanessa, Andrew and Shelby adored her. She loved and stayed close to her birth family, to her parents, the late Abraham and Elizabeth Hyder, to her sisters and brothers, Ruth Bouzianis (Dean) of Haverhill Mass., and Edward Hyder (Ida) of Rye, New Hampshire, and her deceased sisters and brothers, Betty McGuire and William and Mitchell Hyder. Resting privately at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West. Funeral Friday, November 19, 2010 for service in Trinity Anglican Church at 11a.m. Internment, Salem United Church Cemetery, Summerstown. Archdeacon Frank Kirby officiating. As expressions of sympathy, donations to the War Amps or to the Paralyzed Veterans of America would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

GARINTHER, Norman 1952-2010 De St-Mathias-sur-Richelieu, le 17 novembre 2010, à l'âge de 57 ans, entouré de sa famille, est décédé Norman Garinther, époux de Johanne Tétrault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Shelly (Alexandre Amyot) et Mario (Geneviève Poulin), ainsi que parents et de nombreux amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée à La Maison Darche, le dimanche 21 novembre à 13 heures. La famille vous accueillera, le samedi 20 nvoembre de 19 heures à 22 heures ainsi que dimanche dès 10 heures. LA MAISON DARCHE 933, BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Qc www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1670765 Annonce numéro : 40846390-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

COGHLAN GOYETTE, Sébastien 1985-2010 Dans l'exercice de ses fonctions, le 14 novembre 2010, à la municipalité des Cèdres, est décédé l'agent Sébastien Coghlan Goyette, fils de madame Lyne Coghlan et de monsieur Raymond Goyette. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son conjoint Francis Blais, son frère Carl Coghlan Goyette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: 95, BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 le samedi 20 novembre 2010 à compter de 14h. Le service protocolaire aura lieu le lundi 22 novembre 2010 à 14h, en l'église Saint-Grégoire. Heures des visites: samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche de 10h à 17h et de 19h à 22h et lundi dès 10h. ID de l'annonce journal : 1670106 Annonce numéro : 40846382-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

ARTEAU, Claude 1929-2010 De Chambly, le 17 novembre 2010, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Claude Arteau, époux de Mme Monique Bélair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée (Daniel Brosseau) et son fils Sylvain (Lucie Boucher), ses petits-enfants Martin, Nicolas, Catherine, Audrey, Marylène et autres parents et amis. Il sera exposé au: Heures d'expostion: le samedi 20 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche à compter de 12 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe le dimanche 21 novembre 2010 à 14 heures. La famille vous prie d'envoyer des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, au lieu de fleurs. ID de l'annonce journal : 1670488 Annonce numéro : 40846377-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-18

DUBÉ, Gérard "Gerry" 1926-2010 À Montréal, le 18 novembre 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Gérard Dubé. Il laisse dans le deuil son épouse Colette Beauvais, ses enfants Diane, Carole, Francine et Normand. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Service de voiturier le samedi 20 novembre à compter de 14 heures. Un hommage aura lieu au salon à 16 heures. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1670711 Annonce numéro : 40846385-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

PELLETIER Bernadette Thiboutot 1930 - 2010 A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 16 novembre 2010, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Bernadette Thiboutot, époux feu monsieur Magella Pelletier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec, Québec, G2G 0G9 le dimanche 21 novembre 2010 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Lucie), Denis (Nathalie), ses petits-enfants: Valéry, Jérôme et Michaël et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs Jeanne (Rosaire Pelletier) et Véronique; ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 767-2308 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 171257 Annonce numéro : 40841889-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-13

Jeanne-Mance Cournoyer 1920-2010 Décédé(e) : samedi le 13 novembre 2010 À l'âge de : 90 ans Salon : Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85, rue Principale, Saint-Guillaume, QC Tel : 819-396-2102 Fax : 819-477-4289 yveshoule@cgocable.ca http://www.yveshoule.com Service: Le samedi 20 novembre 2010 à 14:00 En l'église: Saint-Pie-de-Guire Inhumation : Cimetière Saint-Pie-de-Guire À Drummondville, le 13 novembre 2010, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Jeanne-Mance Cournoyer Épouse de feu Adonivard Lanoie demeurant à Drummondville Mme Cournoyer Lanoie repose au Centre Funéraire L.O. Ponton/Yves Houle 85 rue Principale, St-Guillaume heures d’accueil : vendredi le 19 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, directement à l’église à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre à 14h En l’église St-Pie-de-Guire, inhumation au cimetière paroissial. Mme Cournoyer Lanoie laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Anita Joyal), Louise (feu Robert Roy), Jacques (Lucie Dionne). Ses petits-enfants : Ghislain Lanoie (Marie-Hélène St-Louis), Josée Lanoie (Jean Bourque), Nathalie Lanoie (Dany Benoit) et Marc. Ses arrières-petits-enfants : Annick, Olivier, Léonie, Etienne, Alex et Maude. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Yvonne Doyon (feu Paul-Yvan Lanoie) Donatien Parent (feu Gisèle Lanoie) Claire Lanoie (Aimé Bédard) ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 / 1-800-561-2881 Télec : 819-477-4289 www.yveshoule.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

Marcel Wilkie 1929-2010 Décédé(e) : dimanche le 14 novembre 2010 À l'âge de : 81 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le samedi 20 novembre 2010 à 12:15 En l'église: Eglise St-Pierre Inhumation : Cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Au centre d'hébergement Elisabeth-Lafrance de Sorel-Tracy, le 14 novembre 2010 est décédé à l’âge de 81 Ans, M. Marcel Wilkie époux de Mme Monique Trudeau. Outre son épouse M. Marcel Wilkie laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Maryse Gilbert), Michèle (Gilbert Lemoine), Jacques (Jacynthe Gariépy) et Anne (Serge Dauphinais), ses dix petits-enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que ses beaux-frères, ses belles-sœurs et plusieurs autres parents et amis. Libraire et entrepreneur, homme de vision et d’idées, M. Wilkie a contribué activement à la vie culturelle et économique de sa région. La famille recevra les condoléances au Salon S. Jacques et fils inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy. Jour et heures d'accueil : Vendredi le 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu , le samedi, 20 novembre à 12 h 15 à l’église St-Pierre suivies de l'inhumation au Cimetière Des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. Sorel-Tracy. Tél: 450-743-5566. Remerciements : La famille de M. Wilkie désire remercier le personnel soignant ainsi que les bénévoles du centre d'hébergement Elisabeth-Lafrance pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Dons : Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation des CHSLD du Bas-Richelieu. Formulaires disponibles au salon funéraire.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

Marie Labossière Lapointe 1925-2010 Décédé(e) : mercredi le 17 novembre 2010 À l'âge de : 85 ans Salon : S. Jacques & fils Inc 4967 Legendre Contrecoeur Tel : 450-587-2233 Fax : 450-587-8429 s.jacquesetfils@bellnet.ca salonsjacquesetfils.com Service: Le samedi 20 novembre 2010 à 14:30 En l'église: église St-Laurent du Fleuve Inhumation : Cimetière suivie de la crémation Au Centre d'accueil de Contrecoeur, le 17 novembre 2010, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Marie Labossière épouse de feu Edmond Lapointe, demeurant à Contrecoeur. Mme Marie Labossière Lapointe laisse dans le deuil: ses enfants; Madeleine(Normand Dubreuil), feu Françoise(Jacques Côté), Louise, Jean-Charles, Marguerite(Guy Savoie), 6 petits-enfants; Isabelle(Jean-François Lehoux),Martin,François(Mélissa Cartier),Vincent,Guillaume,Anthony, ses sœurs et son frère; Gabrielle(feu Joseph Piette),Aline(feu Laurier Larivière),Alice(feu Antonio Michaud),Joseph, neveux,nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils,4967 Legendre Contrecoeur, samedi le 20 novembre 2010 à compter de11 :00. Les funérailles auront lieu , le samedi, 20 novembre 2010 à 14:30 en l’église St-Laurent du Fleuve, suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur. Tél: (450)587-2233 Dons : des dons pour la fondation du centre d’acceuil de Contrecoeur, seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

Albert Arsenault 1930-2010 Décédé(e) : mercredi le 17 novembre 2010 À l'âge de : 80 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le samedi 27 novembre 2010 à 11:00 En l'église: Église St-Gabriel Lalemant Au CSSS Pierre-De Saurel , le 17 novembre 2010, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Albert Arsenault, époux de Mme Jeannine Beaulieu, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jeannine, ses enfants : Manon ( Marc Mandeville), Christian ( Johanne Blouin) et Chantal; ses petits-enfants : Marc-André Mandeville ( Marilyne Daunais), Julien et Mathias Benoit; ses sœurs et son frère : Cécile ( feu Maurice Charron), Thérèse ( Étienne Daunais) et Jules ( Micheline Larivière), ses belles-sœurs : Gisèle Archambault ( feu Wilfrid Arsenault), Huguette Mercier ( feu Arthur Arsenault) et Lucille St-Laurent ( feu Louis-Aimée Arsenault); il était aussi le frère de :feu Charles, feu Henri (feu Marie-Louise Gaudette), feu Armand (feu Noëlla Gaudette), feu Sr. Cora, feu Eva ( feu Jean-Marie Éthier); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaulieu : Jean-Paul Lusignan ( feu Simone , Germaine ( feu Mercier Chapdelaine), feu Raoul ( feu Simone Archambault), Rose-Hélène ( feu Albert Côté) et feu Mariette ( feu Lucien Laganière); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Albert Arsenault sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, afin d’y recevoir vos marques de sympathie, le vendredi 26 novembre 2010 de 19h à 22h et samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Gabriel Lalemant le samedi 27 novembre 2010 à 11h. Des dons faits à la fondation des maladies du cœur ou à la société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel soignant des soins intensifs de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel ainsi que tout les médecins pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-13

Géraldine Hughes 1936 - 2010 Les Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Port-Daniel vous font part du décès de Mme Géraldine Hughes survenu au Centre de Santé et de Services Sociaux du Rocher Percé de Chandler le 13 novembre 2010 à l’âge de 74 ans et 6 mois. Elle était l'épouse de M. Albert Parisé demeurant à Gascons. Elle laisse dans le deuil: 2 fils: Dominique, feu Stéphane, 4 sœurs: Alice, Julienne, Augustine, Diane, 1 frère: Léo, 4 petits-enfants : Myriame, Nicolas, Dany, Sheryle, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l’église Ste-Germaine de Gascons le jeudi 18 novembre 2010 à 14h00 et de là au cimetière au columbarium du salon funéraire J.F.Fortin & Fils de Chandler. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Port-Daniel. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Chandler.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

LACHANCE, DANIELLE 1957 - 2010 À Montréal, le mercredi 17 novembre 2010 est décédée, à l'âge de 53 ans, DANIELLE LACHANCE épouse de André St-Pierre. Elle laisse dans le deuil son fils Yann, sa mère Pauline et bien autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le samedi 20 novembre 2010 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 ainsi que le dimanche dès 10:00. Les funérailles seront célébrées le dimanche 21 novembre 2010 à 12:00 en la chapelle du complexe.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-08

Bruno Pinard 1916 - 2010 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 8 novembre 2010, est décédé à l'âge de 94 ans, M. Bruno Pinard, époux de feu Lilianne Dufresne domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 10h30 à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et samedi, journée des funérailles, à partir de 9 heures. Au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620 Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. M. Bruno Pinard laisse dans le deuil, ses enfants : Monique Pinard épouse de feu René Leblond de Chesterville Denise Pinard épouse de Denis Bernier de Victoriaville Marcel Pinard époux de Marie-Andrée Boisvert de Victoriaville Nicole Pinard épouse de Guy Pépin de Victoriaville Claudette Pinard épouse de Pierre Lambert de Victoriaville Jeanne-D'arc Pinard épouse de André Courtois de Québec plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants sa soeur Jeanne Pinard épouse de feu Armand Leblanc de St-Ferdinand M. Bruno Pinard laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée depuis le décès de M. Bruno Pinard. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2 tél. : (819) 357-2621 Télécopieur : 819-357-4745 courriel : salonbergeron@videotron.ca Infodécès (819) 795-3333

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

Antoine Ratté 1912 - 2010 À l’Hôpital régional - Rimouski, le 14 novembre 2010, à l’âge de 98 ans et 4 mois est décédé monsieur Antoine Ratté demeurant au 68, rue Principale à Métis-sur-Mer, époux de feu madame Jeanne Jean Le service religieux de monsieur Antoine Ratté sera célébré samedi, le 20 novembre à 10h en l’église Notre-Dame-de-la-Compassion à Métis-sur-Mer et de là au cimetière de l’endroit. Il laisse dans le deuil : ses enfants Louise, Marie-Thérèse (René Pineau), Pierre, Jeannette, Jean-Louis et Hélène (Guy Pinard); ses petits-enfants Anaïs et Blaise; son arrière-petit-fils Nathan; son frère Joseph; sa belle-soeur Dolorès Jean; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que des ami(es).

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC