Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-10-29

DUNNIGAN, Raymond 1930-2010 À Saint-Jérôme, le 29 octobre 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé Raymond Dunnigan, fondateur de Dunigan Décor, époux de Jeannine Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre, sa fille Marie, son gendre Marc Boulet, sa petite-fille Catherine, ses frères et soeurs Georgette, Robert (Jacqueline Robert), Jacqueline, Jacques (feu Marina Keays), Louise (John Goodson), Pierrette (Gilles Pilon), ses belles-soeurs Lise Monette (feu André), Aline Brunet (feu Georges), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Gagnon, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE SAINT-JÉRÔME J7Z 5L3 maisontrudel@hotmail.com Les funérailles seront célébrées le lundi 8 novembre à 13 h 30, en l'église St-Pierre, 520 boul. Bourassa à Saint-Jérôme, J7Y 1X9. Veuillez noter qu'il n'y a pas de visites lundi. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église pour la célébration. Des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière-du-Nord, 385 rue Lebeau, St-Jérôme, J7Y 2M8, seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). ID de l'annonce journal : 1665400 Annonce numéro : 40499652-0100-0101 Annoncé le 05 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-02

PELLETIER, Georgette Dionne 1925 - 2010 Au C H U Q - Pavillon C H U L, le 2 novembre 2010, à l'âge de 85 ans et 4 mois, est décédée dame Georgette Dionne, épouse de monsieur Georges Pelletier, fille de feu madame Antonia Couture et de feu monsieur Napoléon Dionne. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Informations : 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur : 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 novembre 2010 à 14h en l'église St-Mathieu (3155, chemin des Quatre Bourgeois, Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux; sa fille Diane (Guy Martel) et feu Jean-Guy; son frère et sa soeur: Fernando (Thérèse Pelletier) et Roselle (feu Lionel Mathieu) ainsi que des neveux, nièces, parents et ami(e)s. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 165975 Annonce numéro : 40492917-0100-0101 Annoncé le 05 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-03

HUOT, Alma Rousseau 1917 - 2010 Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 3 novembre 2010, à l'âge de 93 ans et 4 mois, est décédée dame Alma Rousseau, épouse de feu monsieur Maurice Huot. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec Informations : 418 628-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur : 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com le vendredi 5 novembre 2010, de 19h à 22h et le samedi 6 novembre 2010, de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2010 à 14h en l'église St-Albert-Le-Grand (angle rue Sir Thomas-Chapais et rue des Peupliers Est, Québec) . L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. Elle a rejoint ses frères: Gérard, Roger, Ernest et Lucien ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Huot. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoît et Céline (Guy Bouchard); son petit-fils David Corriveau (Marie-Jo Pouliot); ses arrière-petits-fils adorés Charles et Victor; ses frères et belles-soeurs de la famille Couture: Rolande, Claudette, Lionel et Lise, Ovila et Thérèse, Maurice et Suzette ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Jardins du Haut St-Laurent pour son professionnalisme et son dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Diabète Québec, téléphone: 1-800-361-3504. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 165981 Annonce numéro : 40492920-0100-0101 Annoncé le 05 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-02

CARRIER, Gilberte 1918 - 2010 À l'hôpital Général de Québec, le 2 novembre 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Gilberte Carrier, fille de feu monsieur Elzéar Bacon et de feu dame Marie-Jeanne Doyer. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Ses proches recevront les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec, Québec G2G 0G9 le dimanche 7 novembre 2010 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole suivra à 14h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance . Elle laisse dans le deuil de nombreux amis(es). Remerciements à messieurs Roger Lamonde, Marcel Poulin et à dame Angèle Rhéaume pour leurs bons soins et leur présence. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation de l'institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval), 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5 tél : 418-656-4999. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 165969 Annonce numéro : 40492914-0100-0101 Annoncé le 05 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-02

OUELLET, Sandra 1976 - 2010 A l'Hôpital L'Enfant-Jésus de Québec le 2 novembre 2010 à l'âge de 34 ans et 1 mois est décédée Mme Sandra Ouellet fille de M. Jean-Pierre Ouellet et de dame Lise Dufour. Elle demeurait à Québec et autrefois à St-Aimé-des-Lacs. Elle a été confiée aux Services Commémoratifs Charlevoix La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance vendredi le 5 novembre 2010 de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles , de 9h à 10h20 aux Services Commémoratifs Charlevoix, 447, St-Etienne, La Malbaie. Le service religieux sera célébré à 11h en l'église de St-Aimé des Lacs et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses parents: M. Jean-Pierre Ouellet et Mme Lise Dufour, son frère, Marco (Annick Lévesque et son fils Jessy), sa grand-mère, Mme Yvonnette Brassard (feu Roland Dufour) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation La Marée. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée aux Services Commémoratifs Charlevoix 447, St-Etienne La Malbaie G5A 1H4 Renseignements: Téléphone: 418-663-0003 Télécopieur: 418-665-3743 site web: www.sccharlevoix.ca courriel: info@sccharlevoix.ca ID de l'annonce journal : 166002 Annonce numéro : 40492935-0100-0101 Annoncé le 05 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-01

LAMBERT, Louis-René 1931 - 2010 À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 1er novembre 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Louis-René Lambert, époux de dame Florence Girard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le samedi 6 novembre de 19h à 22h, le dimanche 7 novembre de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Carole (André Lévesque), Réjean, Mario (Linda St-Jean), Sylvie (Alain Marois) et Luc (Renata Boutin); ses petits-enfants: Jason, Valérie, Stéphanie, feu Véronique, Pascal, Sabrina, David, Karine, Patrick; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du département de cardiologie de l'hôpital Saint-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Qc), G2J 1B8, 418-682-6387. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 165885 Annonce numéro : 40492897-0100-0101 Annoncé le 05 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-01

BOIVIN, Jacqueline 1936 - 2010 À lHôpital Saint-François dAssise de Québec, le 1er novembre 2010, à lâge de 73 ans et 11 mois, est décédée dame Jacqueline Boivin, épouse en premières noces de feu Ernest Houde et en secondes noces de feu Yvan Marcoux. Elle demeurait à Québec. La Célébration de la Parole aura lieu samedi le 6 novembre 2010 à 10h au Mausolée du Cimetière Saint-Charles (1460, Boulevard Wilfrid-Hamel, Québec). Elle a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 261, Rue Saint-Thomas Sainte-Marie La famille recevra les condoléances au Mausolée du Cimetière Saint-Charles à compter de 9h30. Elle était la mère de feu Jean Houde. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Irène, Gaston (Pierrette Delisle), Louisette, feu Pierrette, André (Céline Boutet), Monique (feu Raymond Tremblay); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel des soins intensifs de lHôpital Saint-François dAssise ainsi que linfirmière Lise pour les bons soins prodigués à Jacqueline. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer (190, rue Dorchester, Bureau 50, Québec, G1K 5Y9). Pour renseignements: Téléphone: (418) 387-4400 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 387-3511 Page Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 165911 Annonce numéro : 40492905-0100-0101 Annoncé le 05 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-10-31

TREMBLAY, Germaine Duchesne 1914 - 2010 À l'Institut universitaire de cardiologie et pneumologie de Québec, le 31 octobre 2010, à l'âge de 96 ans et 5 mois, est décédée dame Germaine Tremblay, épouse de feu Lucien Duchesne. Elle demeurait à Québec (à la Résidence La Champenoise). La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église Québec (Québec) G1V 3W1 le vendredi 5 novembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 6 novembre, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2010 à 11h, en l'église St-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond-Marie (Yves-Line Tremblay) et Hélène; ses petits-enfants: Charles et Émilie; ses nièces: Jocelyne Tremblay (Guy Trudeau), Johanne Tremblay (Franco Frantarcongeli), Micheline Gobeil (Welley Côté) et Monique Gobeil (Jacques Pépin); son neveu, Guy Gaudreault (Marie-Anne Dion); ses cousins, cousines, ainsi que Louise Patry et de nombreux amis. Nous tenons à exprimer notre très grande reconnaissance à toute l'équipe du 2e étage du Pavillon Notre-Dame de l'IUCPQ, tout particulièrement au docteur Lebel. Toute marque de sympathie peut s'exprimer par l'envoi de dons à la Fondation de l'IUCPQ, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, tél: (418) 656-4999. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 163932 Annonce numéro : 40460948-0100-0101 Annoncé le 04 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

CARON, Jean-Marie 1944-2010 Au Pavillon Charles-Albert Poissant, le 4 novembre 2010, à l'âge de 66 ans, il nous a quittés paisiblement, entouré de tous ses proches. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Mérette, ses frères André (Micheline Cotnoir) et Roger, ses belles-soeurs Suzanne (Gaston Forget) et Lucie, sa nièce Nancy Forget, ses deux petites-nièces Jade et Kim Rompré, ainsi que d'autres membres de la famille et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: le dimanche 7 novembre de 13 heures à 16 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole au salon même. Au lieu de fleurs, des dons au Pavillon Charles-Albert Poissant (soins palliatifs), 514-331-3025 #1940, seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1666652 Annonce numéro : 40528785-0100-0101 Annoncé le 06 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

CASTONGUAY, Guy 1944-2010 À St-Hubert, le 4 novembre 2010, à l'âge de 66 ans, est décédé Guy Castonguay. Il laisse dans le deuil sa conjointe Monique Ducharme, ses filles Carole (Hugues Lavoie), Guylaine (Claude Daoust), Mélanie (Rock Gamelin), sa belle-fille Suzie Chaput, ses petits- enfants Clara, Jarek, Noémie, Mirka, Maïk, Elyane, Aimerik , bébé Jessy et son petit rayon de soleil Antony. Il laisse également ses frères et soeurs Gilles, Louise, Marcel, son jumeau feu Yves, Jean, André, Marielle, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le lundi 8 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le mardi 9 novembre 2010 dès 9 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN 514-769-3867 stationnement disponible www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1666241 Annonce numéro : 40528786-0100-0101 Annoncé le 06 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

DUBEAU, Pierre 1949-2010 À Ripon, le 4 novembre 2010, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Pierre Dubeau, époux de Mme Huguette Provencher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Caroline (Marc), Mélanie (Jonathan), ses petits-enfants Joanie, Rebecca, Alex, Leia, Elora, sa mère Mme Berthe Dubeau, son frère Denis (Patricia), ses soeurs Diane (Yvan), Claire, Sylvie (Sylvain), Lucie (Pierre), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le dimanche 7 novembre à 20 h 30, au salon. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1666440 Annonce numéro : 40528792-0100-0101 Annoncé le 06 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

CHARTRAND, Léo 1922-2010 De Saint-Constant, le 4 novembre 2010, à l'âge de 88 ans, est décédé Léo Chartrand, époux de Mme Shirley Turpin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Jeannine), Kathleen (Doug), Michel (Audrey), Suzanne (Steve), Gary (Lise), Denis (Carole), feu Paul (Lucie), Monique (Doug), Gérard (Manon) et Carole (Michel), ses vingt-quatre petits- enfants, vingt-deux arrière-petits- enfants, ses soeurs Françoise (Paul), Jacqueline (Rosaire) et Gisèle (Jean-Guy), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il a été confié à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le dimanche 7 novembre et le lundi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 9 novembre à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Constant. Inhumation au cimetière du même endroit. ID de l'annonce journal : 1666757 Annonce numéro : 40528787-0100-0101 Annoncé le 06 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

LÉVESQUE, Philippe 1935-2010 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 4 novembre 2010, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Philippe Lévesque, demeurant à Chertsey. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants Sylvie (Pierre Bradley), Sylvain (Sophie Desjarlais) et François, ses petits-enfants: Michel, Jeneviève, Alexe et leur conjoint(e), ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Il sera exposé le dimanche 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545, RUE MARCEL MASSE STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu seulement le samedi 27 novembre à 14 heures, en l'église Saint-Théodore de Chertsey. Condoléances à compter de 13 heures. Direction funéraire: Gaston Pothel, 450-882-9604 ID de l'annonce journal : 1666644 Annonce numéro : 40528805-0100-0101 Annoncé le 06 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-06

BEAUDIN, Michel 1945-2010 À Valleyfield, autrefois de Huntingdon, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Michel Beaudin, fils de feu Léon Beaudin et de feu Jeanne Chèvrefils. Il était le benjamin de la famille. Le frère de Huguette (Claude Boyer), de Marthe (Origène Lavoie), le frère des abbés Yves et Luc Beaudin. Il était le conjoint de Louise Cardinal (condoléances aux belles-soeurs et beaux-frères). Il laisse dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Michel fut gérant de la Caisse populaire de Huntingdon pendant 35 ans. Condoléances particulières à ses nombreux ami(e)s avec qui il se retrouvait depuis plusieurs années en Floride et au golf... Les funérailles de Michel auront lieu le samedi 13 novembre à 14 heures, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Les heures de visites au: SALON FUNÉRAIRE RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170, RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON auront lieu le vendredi 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 13 novembre dès midi. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Toute marque de sympathie peut se traduire par l'envoi de dons à la Société canadienne du cancer. www.rodriguemontpetitfils.com ID de l'annonce journal : 1666375 Annonce numéro : 40528778-0100-0101 Annoncé le 06 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-02

JOLICOEUR, Océane 2002-2010 À l'hôpital Ste-Justine, le 2 novembre 2010, à l'âge de 8 ans, est décédée Mlle Océane Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil sa mère France Légaré, son père François Jolicoeur, son frère Zachary, ses grands-parents Lisette (feu Gaston Légaré), Nelly et Gaston Jolicoeur, ses cousins Simon et Jean-Philippe, sa cousine Valéry, ses oncles, ses tantes ainsi que parents et plusieurs amis(es). La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.H. VANIER & FILS INC. 30, RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS le jeudi 11 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures, suivi des funérailles à 10h30, en l'église de Ste-Agathe-des-Monts. Des fleurs ou des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1666473 Annonce numéro : 40528798-0100-0101 Annoncé le 06 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-03

ROY, René À l'Hôpital St-François d'Assise, le 3 novembre 2010, à l'aube de ses 51 ans, est décédé René Roy, fils de dame Marie-Paule Bouffard et de feu monsieur Gilles Roy. Il demeurait à Québec. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère jumeau : Alain; ses autres frères et sa sœur : Gilles, Denis (Yolande) et Diane; son demi-frère : Sébastien; ses oncles et tantes des familles Roy et Bouffard; ainsi que plusieurs ami(e)s. Sincères remerciements à Gilles Kègle pour son extraordinaire dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Auberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec, G1K 3X3 ou à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec, G1K 6M7. Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre, à 14 h, en l'église Sainte-Angèle-de-Saint-Malo, 275, rue Marie-de-l'Incarnation, Québec, où la famille sera présente pour recevoir vos condoléances à compter de 13 h. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau, 224, St-Vallier ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com Pour rendre hommage à René, nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com. Pour renseignements : 418-522-5212 Télécopieur : 418-521-2187 Courriel : quebec@sylviomarceau.com ID de l'annonce journal : 166618 Annonce numéro : 40522517-0100-0101 Annoncé le 06 novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-02

BLONDEAU, Claude 1956 - 2010 À son domicile, le 2 novembre 2010, à l'âge de 54 ans, est décédé subitement monsieur Claude Blondeau, psychologue, clinique et industriel. Il était le fils de feu Edgar Blondeau et de feu Jacqueline Fradette, conjoint de madame Ginette Joubert. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le vendredi 12 novembre de 19h à 21h, le samedi 13 novembre de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Mélissa (François Drapeau), Jean-Sébastien (Sarah Panneton-Leclerc) et leur mère Francine Dorval, Marie-Ève, Mathieu; sa petite-fille, Jasmine Drapeau; ses frères et sa soeur: André (Pierrette), Jean (Rolande), Jacques (Francine) Esther (Jocelyn); ses beaux-parents, Jean-Guy et Denise Joubert; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Joubert: Diane (Daniel) et Jean (Josée) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, (Québec), G1V 4G5, 418-656-4999. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 166378 Annonce numéro : 40522498-0100-0101 Annoncé le 06 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

HAMEL, Louis 1948 - 2010 Au C.H.U.L., le 4 novembre 2010, à lâge de 62 ans, est décédé monsieur Louis Hamel. Ingénieur forestier, époux de madame Suzanne Bernier, fils de feu monsieur Jean-Claude Hamel et de madame Georgette Gauvin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 8 novembre 2010 de 19h à 21h et le mardi 9 novembre 2010 de 9h à 10h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie 304/avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Québec Les funérailles auront lieu en léglise St-Thomas DAquin, 2125 Louis-Jolliet, (Québec) le mardi 9 novembre 2010 à 11h, Suivies de linhumation au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse Suzanne et sa mère Georgette, ses enfants: Vincent, Nicola (Raphaël Thériault), Marie-Michelle, sa soeur et son frère: Francine (Maurice Duquette), Pierre (Michelle Aubin), sa belle-mère Yvette, sa belle-soeur et son beau-frère: Louise (Jacques Larivière), Jean (Johanne Sylvestre), sa tante Geneviève ainsi que plusieurs parents. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux amis forestiers, amants de la nature comme lui, ainsi que plusieurs autres. Un merci spécial à Denis Pâquet qui était présent au moment du décès et qui a été dun grand réconfort. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefuneraire delacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 166612 Annonce numéro : 40522514-0100-0101 Annoncé le 06 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

Hédard J. Godin (1941-2010) - En tou ré de sa famille à l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 4 novembre 2010, à l’âge de 69 ans, est décédé Hédard J. Godin, époux de Rose-Marie McGraw. Né le 20 juin 1941, il demeurait à Burlington, Ont., mais autrefois à Rivière-du-Portage. Il était fils de feu Louis Godin et de feu Dorina Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Karen (Mark Abnett), Daniel (Barbara), Michael (Lisa) et Ryan; ses huit petits-enfants: Alisha, James, Kayla, Jade, Tasha, Brayden, Maya et Emma; une soeur, Noëlla (Henri Fougères); cinq frères: Ulysse «Jos» (Lorna), Ulyasse (Germaine), Gérald (Gérarda), Robert (Carmeline) et Jean-Claude (Elsie); trois tantes: Yvonne Richard, Anita Landry et Juliette (Odilon Savoie); ses filleuls: Darren Godin, Tania Godin et Melvin McGraw, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, ne veux, nièces, cousins et cou sines. Une belle-soeur, Carmelle, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 7 novembre, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le lundi 8 novembre, à 14h. Heures de visites: le dimanche 7 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 8 novembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Godin, des dons peuvent être faits à la Fondation des amis de l’Hôpital de Tracadie-Sheila. le samedi 6 novembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com RIVIÈRE-DU-PORTAGE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

Celina Boudreau - Paisiblement et entourée de sa famille, à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 4 novembre 2010, à l’âge de 80 ans, est décédée Celina Boudreau, épouse de Dorien Boudreau. Elle est décédée à la suite d’une courte maladie. Elle demeurait à Bathurst. Née à Bathurst, elle était la fille de feu Leonard et Clara (Hébert) Vienneau. Outre son époux depuis 56 ans, elle laisse dans le deuil cinq fils: Jean-Marie (Joan), Alcide (Pierrette), Alyre (Diane), Roger (Monique) et David (Monique), tous de Bathurst; 12 petits-enfants: Donna, Stephanie, Jeff, Denis, Sylvie, Annie, Patrick, Karine, Mattieu, Kevin, Amélie et Alexandre, ainsi qu’un arrière-petit-fils, Jaxon. Mme Boudreau était passionnée du bingo. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www. elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur de Bathurst, le lundi 8 novembre, à 11h. Heures de visites: le dimanche 7 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 8 novembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. le samedi 6 novembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-03

DÉRY Mme Francine 1950-2010 Subitement, à Granby, le 3 novembre 2010, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Francine Déry, fille de feu Reine Fauvelle et de feu Réal Déry, demeurant à Granby, autrefois de Cowansville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sonia et Patrick Dover; ses petits-enfants: Jonathan, Carole-Anne, Marjorie, Médérick, Kevin et Jason ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Les détails concernant les funérailles seront divulgués dans une prochaine parution. Sous la direction du Complexe Funéraire: 60 BOUL. PIE IX, GRANBY, QC TÉL.: 450-777-1414 TÉLÉC.: 450-777-0999 WWW.LESIEUR.CA AFFILIÉ À LA CTQ Parution: 2010-11-06 au 2010-11-06 dans La Voix de l'Est - 2393579

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

CÔTÉ FORTIN Mme Gertrude 1925-2010 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 novembre 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Gertrude Côté, épouse de feu monsieur Georges Fortin, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (feu Roger Tremblay), Richard (Lucie Bégin), Robert (Bruce Anderson), Jacques (Justine Rainville), Serge, André (Karole Forand), Claude (Johanne Foisy), Josée (Daniel Marois); ses soeurs, son frère et sa belle-soeur, ainsi que ses 23 petits-enfants, ses 23 arrière-petits-enfants et tous ses amis qui l'ont accompagnée toute sa vie. Un précieux souvenir de ses grandes amies de l'équipe de quilles et du cours de danse. Un grand merci pour le support apporté à maman par ses voisins immédiats. Madame Côté Fortin repose au salon de Les Résidences Funéraires 5034, rue Foster Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi à compter de 10h jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles seront célébrées le lundi 8 novembre 2010 à 14h en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parution: 2010-11-06 au 2010-11-08 dans La Voix de l'Est - 2393155

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-01

ST-ONGE NIQUETTE (née Dumais) Mme Lucille 1927-2010 Au Centre hospitalier de Granby, le 1er novembre 2010, à l'âge de 83 ans, est décédée paisiblement Mme Lucille St-Onge Niquette, née Dumais, demeurant à Granby, fille de feu Louis Dumais et de feu Célina Rivard de Mont-Carmel et épouse bien-aimée en premières noces de feu Thomas St-Onge et en secondes noces de feu Armand Niquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie-St-Onge (Carole Boucher), Serge Saintonge (Réjean Vagner). Elle était aussi la mère de feu Marie-Jeanne St-Onge (Gilles Guertin) et feu Pierrette St-Onge. Elle laisse également dans le deuil les enfants de son second mari : Normand Niquette (Louise Gauthier), Sylvie Niquette (Pierre Grenier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Lucille Dumais. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le vendredi 5 novembre de 18 à 21 h, et le samedi 6 novembre à compter de 8 h 30, au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél.: 450- 372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ La messe des funérailles sera célébrée ce même samedi à 10 h 30, en l'église St-Joseph, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. En guise de sympathie, un don à la Maison Au Diapason de Bromont serait apprécié. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2010-11-06 au 2010-11-06 dans La Voix de l'Est - 2392899

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

BERGERON (Mme Gisèle Dufour) Le 4 novembre 2010, est décédée à l'hôpital de Chicoutimi, entourée de l'amour de ses enfants, à l'âge de 81 ans et 8 mois, dame Gisèle Dufour épouse de feu M. Léon Bergeron demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin Des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le lundi 8 novembre 2010 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2010 à 11 h à l'église St-Isidore de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Eugène Dufour et de feu Mme Maude Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline, Yves (Chantal Gaudreault), Richard (Hélène Couture), Pierre; ses petits-enfants : Matthieu, Maxime (Émilie Larouche), Annie (Martin Gagné), François (Marie-Ève Morissette), Dany (Francine Lauzon), Jonathan (Catherine Mirand); ses arrière-petits-fils adorés : Cédric et Alexis. Elle était la soeur de : feu Jacques Dufour, feu Guy (Jeannine Naud); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Gaston Bergeron (Marie-Paule Simard), René, France (feu Claude Tremblay), feu Rolande (Bertrand Morin), Claude ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Dufour et signer le livre des invités en ligne visiter notre site: www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, télécopieur: 418-543-7241 courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2010-11-06 au 2010-11-07 dans Le Quotidien - 2393713

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

FORTIN (M. Alphonse) Le 4 novembre 2010, est décédé, à l'hôpital d'Alma, à l'âge de 77 ans et 9 mois, M. Alphonse Fortin, époux de Mme Pâquerette Tremblay, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert Desbiens le samedi 6 novembre 2010 de 19 h à 22 h et le dimanche 7 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 8 novembre 2010, jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Les funérailles de M. Alphonse Fortin seront célébrées le lundi 8 novembre 2010 à 11 h à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Armand Fortin et de feu Mme Jeanne Larouche. Outre son épouse Mme Pâquerette Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Suzanne Bélanger), Laval (Régine Brassard) et Daniel (Nicole Power); ses petits-enfants : Guillaume (Christine Drouin), Sébastien (Karine Gagnon), Marilou, Sabrina (Étienne Tremblay), Marie-Christine (Adrien Lahaie), Lory (Jean-Gabriel Tremblay), Gabrielle, Andréanne et Charlérik; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur : Lauréat (Yvonne Tremblay), Carmen et Jean-Paul (Carmelle Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay; Mme Henriette Langlais une amie de la famille; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de Desbiens. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-11-06 au 2010-11-07 dans Le Quotidien - 2392007

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

GIRARD (M. Jean-Charles) Le 4 novembre 2010, est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois, M. Jean-Charles Girard, époux de feu dame Rose-Aimée Imbeault, demeurant à Chicoutimi, autrefois de Ste-Rose du Nord. Il était le fils de feu Mme Etiennette Villeneuve et de feu M. Ernest Girard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 7 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, 8 novembre 2010 de 9 h à 10 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi, 8 novembre 2010 à 11 h à l'église de Ste-Rose de Lima (Ste-Rose du Nord). Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Ste-Rose-du-Nord. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Henri Girard (Pâquerette Pedneault), feu Robert, Hélène (Hubald Villeneuve), France (Janvier Girard), feu Francine, Lucienne (Gaétan Pearson), Hubert (Christiane Gauthier), Gisèle (Ghislain Gaudreault), Aline (Richard Rousseau), Nicole (Guy Durand), Louis et Guy (Claire Harvey); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Girard et Imbeault, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Manoir Notre-Dame-de-Grâce ainsi que les employés de l'hôpital de Chicoutimi, pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de pneumologie), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau : 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie : télécopieur : 418-543-9409, courriel : ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire : Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-11-06 au 2010-11-07 dans Le Quotidien - 2393235

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

Jean-Gilles Auprix survenu le 4 novembre 2010 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Lisette Bruyère et le fils de feu Ovila Auprix et de feu Irène Burelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Céline (Robert Beaucaire) et Caroline (Dany Turcotte); ses petits-enfants: Stéphanie, Valérie, Jérémie, François, Anne, Jana et Nicholas. Il laisse également ses soeurs: Marie-Andrée, Pierrette, Francine (François Grégoire) et Jocelyne (Claude Arcand) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs,neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa soeur Huguette. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 10 novembre 2010 à 11h, en l'église St-Mathieu sise au 69, rue de Provence à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital général d'Ottawa et de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-11-06 au 2010-11-06 dans Le Droit - 2393003

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

Louis de Gonzague Fournier Il s'est éteint doucement le 4 novembre 2010 à la résidence The Edinburgh d'Ottawa pour aller rejoindre sa tendre épouse Denise Marois. Il était le fils de feu François-Xavier Fournier et de feu Alphonsine Gasse. Il laisse dans le deuil sa fille adorée Annick; son gendre dévoué Richard Dionne et ses petits-enfants d'amour : Félicia et Alexis. Il laisse également dans le deuil sa soeur Céline Lanthier; sa belle-soeur Corinne Saucier et ses neveux et nièces : Louise, Jean Pierre, Carmen, François, Monique, Lucie, Bernard, Nathalie et Sophie-Catherine. Il laisse aussi dans le deuil tous les membres de la famille de Denise. Il rejoint ses soeurs: Monique et Ghislaine; ses frères: Bertrand et Bernard et tous ses proches qui l'attendaient dans l'au-delà. Une pensée spéciale va à tout le personnel de la résidence The Edinburgh pour ses soins extraordinaires. Un service commémoratif aura lieu le samedi 13 novembre 2010 en l'église Notre-Dame-de-l'Eau-Vive, 30 rue St-Onge, Hull, à 11h. La famille recevra les condoléances à partir de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la paroisse Notre-Dame-de-l'Eau-Vive seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent êtres envoyés par internet au www.racinerobert class="bwanchor" href="http://gauthier.com" target="_blank">gauthier.com Parution: 2010-11-06 au 2010-11-10 dans Le Droit - 2393090

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-02

GUYLAINE GIBEAU décédée le 2 novembre 2010 à l'hôpital Civic, à l'âge de 48 ans. Elle était l'épouse de Gilles Charette et la fille de Gérald Gibeau et de Denise Legault. Elle laisse dans le deuil ses 2filles: Karine (Mick) et Tina (Jim); ses 2 frères: Robert (Karine Fournier) et Martin (Andrée Ducharme). Elle laisse également ses neveux et nièces: Michel, Jessica, Bianka, Janick, Nicolas, Zachary, Alexandre, Coralie, Mathéo, Frédéryk, Isaak ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s et plusieurs ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Guy et son neveu Francis. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAISsituée au 134 rue Alexandre, Thurso,le dimanche 7 novembre 2010 de 19h à 22h ainsi que le lundi 8 novembre 2010 à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église St-Jean L'Evangéliste sise au 350 rue Victoria, Thurso. Parution: 2010-11-06 au 2010-11-06 dans Le Droit - 2392530

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-01

HENRI LACROIX Discrètement et paisiblement, le 1er novembre 2010, âgé de 48 ans, Henri nous a quittés pour son dernier voyage. Né à Blue-Sea, le 1er février 1962, dans la grande famille de Rhéal Lacroix et Denise Carle, il était l'époux de Odile Le Duc et le père de Joël, Nicolas (Mélanie) et Daphné (André). Il laisse son frère Marc (Louise Lalonde), ses soeurs : Lucie (Claude Bénard), Nicole (Pierre Normandin), Micheline (Pierre Rochon), Claire (Jean-Serge Rochon) et Anne (Gilles Robertson) ainsi que sa belle-soeur Maryse Le Duc. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux oncles, tantes, cousins et cousines et une multitude de bons amis. Il nous aura marqués par sa joie de vivre, sa facilité à trouver les petits bonheurs dans la simplicité et par son dévouement envers sa famille et ses enfants.Il restera présent dans nos coeurs et dans nos vies. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le 10 novembre 2010 à 11 heures, en l'église St-Félix de Blue-Sea. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire le mardi 9 novembre 2010 de 15h à 17h et de 19h à 22h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CSSSVG. Merci à tous ceux et celles qui ont embelli sa vie, particulièrement au personnel du CSSSVG et Carrière Tremblay & Fils. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 46 St-Joseph, Gracefield. Téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437, courriel: sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca Parution: 2010-11-06 au 2010-11-06 dans Le Droit - 2391653

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-03

Pierrette Laflamme (née Labonté), de Gatineau, Qué., est décédée le mercredi 3 novembre 2010 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Ronald Laflamme, la fille de feu Irène Bourgon et de feu Léon Labonté. Elle laisse son fils Jean (Micheline Lamarche); ses 2 petites-filles: Julie et Roxanne et une arrière-petite-fille, Maïka. Elle laisse également son frère Maurice et sa soeur Louise (Réjean Prud'homme) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses 2 chiens: Bud et Sophie. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Les funérailles seront célébrées le lundi 8 novembre 2010 à 14h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera lundi à compter de 13h30 à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., 613-446-4691 Condoléances, dons ou voir l'hommage photographique: www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2010-11-06 au 2010-11-06 dans Le Droit - 2390993

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-04

RAYMOND LAROUCHE décédé le 4 novembre 2010 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de Germaine Tremblay et le fils de feu Émilia Darcy et de feu Léo Larouche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, André (Guylaine Roy), Claude (Célyne Charette), Pierre, Marthe et Sylvain (Nicole Paris); ses petits-enfants: Yanick, Marc, Kristel, Érik, Emmanuel, Chloé, Maud, Karianne, Adam et Patricia. Il laisse également sa belle-soeur Aline (Bernard) et son beau-frère Jean-Paul (feu Marie-Paule) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Gaston et Roger ainsi que ses soeurs: Madeleine et Thérèse. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h, le mercredi 10 novembre 2010 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement Stéphanie de la Résidence Notre-Dame et le personnel du 6e ouest de l'hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Parution: 2010-11-06 au 2010-11-06 dans Le Droit - 2391749

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-03

GASTON LEFEBVRE de Hawkesbury est décédé le mercredi 3 novembre 2010, à l'âge de 82 ans. Il était le tendre époux de feu Rose-Aimée Cloutier et le conjoint de Mildred Parent; le fils de feu Arthur Lefebvre et de feu Donna Joanisse; le père bien-aimé de Johanne (Luc D'Amour), Robert (Judith Desjardins), Sylvie (Serge Proulx) et Marc (Étienne Bernard); le grand-père adoré d'Antoine, Maryse, Andréanne (Mathieu), Pierre-Luc (Cloé) et Guillaume; le cher frère d'Yvan (Claire Gervais). Il fut prédécédé par deux frères: Sarto (feu Viola) et Donatien (feu Estelle) ainsi qu'un beau-frère, Laurier (feu Cécile). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier Manon et Sylvie ainsi que les préposées de Come Care pour leurs attentions et tous les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mercredi 10 novembre 2010, à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h10 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury et/ou à la Société canadienne du cancer seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visiteznotre site Internet. Parution: 2010-11-06 au 2010-11-06 dans Le Droit - 2392010

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-01

Stella Monette (née Labonté) 1930 - 2010 décédée doucement entourée de sa famille, le 1er novembre 2010 au Centre d'hébergement Vallée-de-la-Lièvre à Gatineau. Outre son cher époux M. Lionel Monette (58 années de mariage), elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Laurie Maclean), Jean François (Lyne Béland) et Sylvie (Robert Houle); ses cinq petits-enfants: Andréa, Christopher, Alexander, Sonya, Chantal et un arrière-petit-fils, Huxley. Elle fut prédécédé par ses parents: Albert Labonté, Blandine Côté et ses frères et soeurs: Lucien, Cécile, Jeannine, Jacques et François. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s comme Lucille et Patricia. On se souviendra de Stella pour son amour de la chanson, son franc-parler, son rire contagieux, sa passion pour la vie et son courage face à une longue maladie. Un très grand merci au personnel dévoué du centre d'hébergement pour les très bons soins. Aussi un grand merci à Jocelyne pour son amour durant les services et soins donnés à la maison. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le dimanche 21 novembre 2010 à 11h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) QC, J8Y 6X3, (819)778-2425. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé de Papineau,155 rue Maclaren Est, Gatineau (Québec) J8L 0C2. Parution: 2010-11-06 au 2010-11-17 dans Le Droit - 2391962

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-11-03

ARTHUR FRANCE PATENAUDE décédé le 3 novembre 2010, au Centre Roger Séguin, à l'âge de 94 ans. Fils de feu Domina Patenaude et de feu Elise St-Denis, il laisse sa tendre épouse après 69 ans de mariage, Marie-Paule née Meilleur. Outre son épouse, il laisse ses enfants chéris: Pierrette (Gilbert McGrath), Gisèle (Bernard Léger), Louise (Gilles Lachance), Gaston (Marthe Ménard), Monique (Gaëtan Thibert), Diane (Denis Marion), Christine (Richard Boulerice), Daniel et Sylvie (Henri Leduc). Il était l'heureux grand-père de 26 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants. Prédécédé par ses filles: Lucie, Francine et Joanne ainsi que ses frères et soeurs: Romuald, Fernand, Charles, Yvette, Albertine et Lucien. Il laisse aussi son frère Ernest (Lucienne Benoit) et sa soeur Fernande (Théo Perras). Les visites auront lieu le dimanche 7 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le lundi 8 novembre de 12h à 14h30 à la MAISON FUNÉRAIRE & CHAPELLE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 15h le lundi 8 novembre 2010, en l'église St-Jacques d'Embrun. Des remerciements spécials au personnel de l'Hôpital Montfort et le Centre Roger Séguin pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons, à la Fondation de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (40, rue Ruskin, Ottawa, Ont.K1Y 4W7) ou à la Société d'arthrite (20-2269, ch. Riverside, Ottawa, Ont. K1H 8K2) ou à la Fondation canadienne du rein (400C - 1150, prom. Morrison, Ottawa, Ont. K2H 8S9). Pour plus d'information, veuillez composer le 613-443-3286 ou par télécopieur: 613-764-5279 ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2010-11-06 au 2010-11-06 dans Le Droit - 2391708

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-06

Date de décès : 2010-10-31

SERGE RACINE "Je laisse dans la peine mon grand amour; mes enfants et mes petits-enfants qui étaient ma joie de vivre.” décédé le 31 octobre 2010, à l'âge de 61 ans. Fils d'Alcide Racine et Marielle Rainville, il laisse dans le deuil son épouse Colette Lefèbvre. Outre ses parents et son épouse, il laisse ses enfants: Nathalie (Martin Hughes), Éric (Christine Julien) et ses petits-enfants: Cédric et Cloé ainsi que Mariza et Yanic. Il laisse également ses frères et soeurs: Jocelyn (Diane Leroux), Yvan (Chantal Yelle), Lorraine (André Cuerrier) et Françoise (Pierre Séguin). Un merci spécial au Dr Gérald Séguin pour son écoute, son support et sa compassion pendant ces 23 années! Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Clinique de la douleur de l'hôpital Général d'Ottawa (501, ch. Smyth, Ottawa, Ont. K1H 9Z9). Pour plus d'information, veuillez vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709 Principale, Casselman au 613-764-3286, télécopieur: 613-764-5279 ou courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2010-11-06 au 2010-11-06 dans Le Droit - 2388996

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-22

Philippe TOUGAS(1950 - 2010) À St-Denis-de-Brompton, le 22 octobre 2010, à l'âge de 60 ans est décédé monsieur Philippe Tougas, époux de Carolle Ruel. Outre son épouse, monsieur Tougas laisse dans le deuil sa mère Hélène Boulerice (Réal Godin), son beau-fils Éric Champagne, Vincent Échavé (CHO), son frère de vie Jean-Paul Ahélo (Diane), ses belles-soeurs: Sylvie Ruel (Pierre Perreault), Chantal Ruel, sa filleule Kasandra Ruel, ses grands amis: Denis (Manon), Jean-Louis (Lise) et Jean (Betty). Monsieur Tougas laisse également dans le deuil ses tantes, cousins, cousines, sa fille Géraldine Dubois Tougas, ses soeurs Jocelyne (Richard) et Ginette Tougas, son filleul Olivier et sa nièce Mélissa, et autres parents et amis. Vos condoléances pourront être offertes le samedi 6 novembre dès 13h30 et le service religieux sera célébré à 14h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. «Tes tourments sont terminés, tes grandes peines aussi. Moi, ton épouse, j'espère t'avoir reconduit aux portes du ciel, à travers ma foi. Je t'ai accompagné dans la doucleur, la sérénité et la dignité, dans notre foyer. L'amour que nous possédions l'un pour l'autre, personne n'a pu la briser. J'ai eu le privilège de te voir partir et de m'occuper de toi seul, c'est l'amour vrai que tu méritais car il était scellé pour l'éternité. Tes vrais amis ont été tes seuls vrais appuis, avec leur grande qualité d'amour, pour toi, je les en remercie.» «Je t'aime mon ti-pouls, mon beau prince, mon bel ange. Repose en paix. Veille sur moi.» Ta Carolle Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2010-11-05 au 2010-11-05 dans La Tribune - 2380451

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-28

Réjean Michel décédé le 28 octobre 2010 à l'âge de 68 ans À sa résidence, entouré de l'amour des siens, est décédé paisiblement suite à son combat contre le cancer, M. Réjean Michel. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Florence Demers, qui a toujours su l'épauler et l'encourager tout au long de sa vie; sa mère Mme Anastasia Légaré (feu Rosaire Michel), ses filles : Josée (Alain Boulanger), Guilaine (Daniel Turgeon) et Annie (Martin Vigneault); ses petits-enfants : Michaël (Laurie-Anne Portelance-Bélanger), Elizabeth-Ann, Alix, Edèss, Jade et Anaïs; ses frères et soeurs : Berthe (Florent Grégoire), Anita (feu Jean-Paul Chandonnet), Raymonde (Claude Chandonnet), Gilles (Thérèse Longchamps), Lise (Jean-Pierre Paradis), Lucie (Serge Grimard), Normand (Denise Malenfant), Diane (Michel Delisle), Ubald (Christiane René), Jeanne-Paule ''Jeannot'' (Pierre Vézina) et Yvan (Lyne Demers). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Irma Dubois (feu Gérard Demers), ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Clément (Yvette Côté), Léo (Rénelle Laplante) et Céline ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 novembre de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour de la cérémonie, à compter de 9 h 30 au salon funéraire François Marie Rousseau, 1938, St-Louis à Plessisville. Une cérémonie en la mémoire de M. Michel sera célébrée le samedi 6 novembre 2010 à midi, au salon funéraire François Marie Rousseau. La famille tient à remercier tout particulièrement le Dr Julie Morissette et le Dr Charles Lévesque ainsi que les infirmières des soins à domicile, en particulier Mme Ginette St-Pierre pour leur grande disponibilité et les bons soins prodigués. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD de l'Érable. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. François Marie Rousseau 1938, Ave St-Louis Plessisville, Qc G6L 2N5 Tél.: 819-362-7380 Téléc.: 819-362-0068

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-30

LACROIX Norman J. (1924-2010) Plattsburgh À l’Hôpital de Plattsburgh, NY, le 30 octobre 2010, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Norman J. Lacroix. Il laisse dans le deuil son épouse Corine Génier, ses sept enfants, leurs conjoint(e)s, 11 petits et 12 arrière-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi 4 novembre de 11 h à 13 h 40 chez Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville 450 346-6020 Les funérailles suivront à 14 h en l’église Saint-Athanase d’Iberville. Inhumation à Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

ROGER PAYER survenu le 3 novembre 2010 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Delphis Payer et de feu Jeannette Monast. Il laisse dans le deuil ses fils: Denis (Paule Charette), Alain (Danielle Francoeur), Pierre et Cédrik (Stéphanie Payer) ainsi que leur mère Mariette Renaud; ses petits-enfants: David, Pier-Luc, Rose-Anne, Caroline, Thomas, Hadrien et Clément. Il laisse égalementses frèreset soeurs: Pierrette (Maurice Vaux), Gilles, Raymond (Madeleine Malboeuf) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Suzanne Sarrault. La famille recevra les condoléances le samedi 6 novembre 2010 de 13h à 17h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. Il n'y aura pas de service religieux. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CSSS de Gatineau. La famille désire remercier le personnel du 7e est du CSSS de Hull, pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-11-05 au 2010-11-06 dans Le Droit - 2391292

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

Jean-Guy Paquet 1952 - 2010 « Tu aimais la vie, tu aimais l'humour, tu aimais les tiens et tes amis. Tu étais un petit vite. Ton bienveillant sourire et ton coeur généreux resteront parmi nous. » Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 3 novembre 2010, à l'âge de 58 ans, suite à une brève maladie, est décédé M. Jean-Guy Paquet, époux de Solange Desrochers et papa chéri de Julie Paquet. Fils adoptif de feu dame Jeannine Richard et de feu M. Laval Paquet et fils de dame Ida Roy et de M. Rogathe Bisson. Il demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue, Beauport Québec G1C 4A3 le dimanche 7 novembre 2010 de 19h à 22h. Lundi jour des funérailles de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre 2010 à 14h en l'église St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière de St-Louis de Courville. Il laisse dans le deuil outre son épouse adorée et sa fille chérie; sa soeur Diane Bisson (Rodolphe Tremblay), Roger Bisson (Lucienne Desmeules), Daniel Bisson, Suzanne Bisson (Perry Tessier), Gaétan Bisson, Johanne Bisson (Daniel Prince), Sylvie Bisson (Marcel Côté) et feu Serge Bisson; sa belle-mère Jeannette Laplante (feu Sarto Desrochers); sa belle-famille: Gisèle Desrochers (Léandre Bernard), Françoise Desrochers, Denyse Desrochers (Yvon Gagnon), Roger Desrochers, Marie Desrochers (Benoît Croteau), feu Guy Desrochers; son filleul Michaël Dubé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et toute l'équipe de travail de PMT ROY ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS. La famille tient à remercier tout le personnel médical et des soins, particulièrement toute l'équipe des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Québec. Un merci spécial à l'infirmière Caroline Desbiens pour son précieux soutien. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (dans un fonds spécifique pour un programme de recherche des maladies vasculaires), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Tél.: 418-525-4385, télécopieur: 418-525-4393 Fondation@chuq.qc.ca www.fondationduchuq.org Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Parution: 2010-11-05 au 2010-11-05 dans Le Soleil - 2392093

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-29

CHOQUETTE Suzanne (1962-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 octobre 2010, à l’âge de 48 ans, est décédée madame Suzanne Choquette. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée-Anne Choquette-Lefebvre, ses sœurs Manon, Johanne, Jocelyne, ses frères Luc, Yves ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 5 novembre 2010 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-31

HÉBERT-BEAUVAIS Rachel (1920-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 octobre 2010, à l’âge de 90 ans, est décédée madame Rachel Hébert, épouse de feu Guy Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Nicole), Lucie, Pierre, ses petits-enfants Jean-Pierre, Daniel, Michelle, Julie, ses arrière-petits-enfants Alexandra, Charles-Olivier, Jade, Raphaëlle, Béatrice, sa sœur Thérèse, son frère André (Rollande) ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 6 novembre 2010 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h. Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-04

Albert Cournoyer 1928-2010 Décédé(e) : jeudi le 4 novembre 2010 À l'âge de : 82 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le lundi 29 novembre 2010 à 11:00 En l'église: église St-Pierre de Sorel Inhumation : Cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy A la Résidence Sorel-Tracy, le 4 novembre 2010, est décédé à l’âge de 82 ans, M. Albert Cournoyer époux de Rita Lemoine, demeurant à Sorel-Tracy. M. Albert Cournoyer laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants; Line(Serge Duguay), Josée(Guy Houde), Éric, 3 petits-enfants; Samuel(Élyse Gélinas),Raphael(Marylin Laberge),Frédéric, ses frères et sœurs; feu Raymond(Laurette Cournoyer),feu Léopold,feu Lionel,Richard (Yvette Olivier),Huguette(Hubert Bérard), ses beaux-frères et belles-sœurs famille Lemoine; feu Gérard,Normand(feu Doris Baudreault),Clarisse(Jean-Noël Larosée),Léonard(Francine Charland),Marthe(Gaetan Hébert), Jeanne-Mance(Richard Boily), neveux,.nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils, 75 Elisabeth Sorel-Tracy, Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 28 novembre 2010 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 9:00 Les funérailles auront lieu , le lundi, 29 novembre 2010 à 11:00 en l’église St-Pierre de Sorel suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 1 Ier étage de la Résidence Sorel- Tracy, pour les bons soins prodigués. Dons : Des dons pour la société canadienne du Cancer ou bien pour l'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-04-24

BISSONNETTE, RÉGINALD 1929 - 2010 À Longueuil, le 24 avril 2010 est décédé, à l'âge de 81 ans, M. RÉGINALD BISSONNETTE époux de feu Madeleine Marchand. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Chantale), feu Danielle (André), Robert (Micheline), Jacques (Carole), Alain (Hélène), André (Linda), Claude (Claudine), Michel (Carole) et Yves (Martine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le samedi 1 mai 2010 de 13:00 à 16:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16:00 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

SAUSSEREAU, ROLLANDE 1921 - 2010 À Montréal, le mercredi 3 novembre 2010 est décédée, à l'âge de 89 ans et 7 mois, ROLLANDE SAUSSEREAU GOHIER, épouse de feu Paul-Aimé Gohier. Elle laisse dans le deuil son conjoint de fait Philippe Lafond, la famille Lafond ainsi que ses beaux-frères et de nombreux neveux et nièces. Sa nièce Nicole Cadieux Langevin et son mari Serge vous accueilleront au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le samedi 13 novembre 2010 de 9:00 à 10:30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 10:30 en la chapelle du complexe suivies de l'inhumation des cendres au Cimetière St-Laurent situé au 805, Ste-Croix à Ville St-Laurent.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-01

CHARBONNEAU Sandy (1979-2010) D’Henryville, le 1er novembre 2010, à l’âge de 31 ans, est décédée madame Sandy Charbonneau, épouse de monsieur Jean Gaouette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Alexandra, Coryne, Gabrielle, Andréa, sa mère Hélène Lamontagne, son père Gilles Charbonneau, sa sœur Nancy ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 6 novembre 2010 à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h 30.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-26

SAVARY-PAYANT Jacqueline (1942-2010) À la maison des soins palliatifs le 26 octobre 2010, est décédée à l’âge de 68 ans madame Jacqueline Savary-Payant. Elle laisse ses enfants Johanne, Stéphane, Chantal, ses petits-enfants Janique, Cédric, frères, soeur, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances samedi matin le 6 novembre 2010 à partir de 10 h, à l’église de Mont-Saint-Grégoire, suivies des funérailles à 10 h 30. Direction funéraire Centre Funéraire Desrochers 175, route 104 Mont-Saint-Grégoire Yvon Desrochers, président Germaine Blackburn, directrice 450 346-1124 / 514 990-9771

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-27

Adrienne Turcotte Au C.H.S.L.D. de l’Érable Plessisville, le 27 octobre à l’âge de 97 ans et 9 mois est décédée Mme ADRIENNE TURCOTTE épouse de feu M. Émile Paquet domiciliée à Plessisville autrefois de St-Adrien-d’Irlande. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Reine épouse de Benoit Pa quet, Gérard époux de Constance Nolet, Roselle conjointe de Paul Lafleur, Réjean époux de Lisette Ruel, Diane épouse de Réal Malenfant, la grand-mère de 12 petits-enfants : Carole, Gaé tan, feu Gisèle, Denise, Alain, Johanne, René et France Paquet, Gilles, Ghislaine, Michel et Réjean Delisle ; l’arrière-grand-mère de 11 arrière-petits-enfants : Olivier et Alexandre Paquet, Stéphanie et Daniel Bergeron, Chris topher Jean, Élodie et Maëlla Paquet, Jean-Sébastien, Isaac, Samuel et Mérédith Delisle. La famille a reçu les condoléances dimanche le 31 octobre. Le service religieux de Mme A drien ne Turcotte Paquet fut célébré lundi le 1er no vembre en l’église St-Adrien-d’Irlande. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence J.A. Ruel, 175, Principale, St-Ferdinand.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-29

Rénald Gaudreau À son domicile de Thetford Mines, le 29 octobre 2010, est décédé à l’âge de 68 ans et 11 mois, M. RÉNALD GAUDREAU, époux de feu Clau dette Labonté, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyn (Nancy Poirier) et Isabelle (Sébastien Côté) ; ses petits-enfants : Maxime, Anthony, Kevin et Shanel ; la mère de ses enfants : Yvette Grondin ; son frère et ses sœurs : Réjean Gaudreau (Carole Audet), Diane Gaudreau (Jacques Beaudoin) et feu Fran ce Gaudreau (Réjean Turcotte). Il laisse éga lement dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labonté, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi à compter de 9 h à la Maison Funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Rénald Gaudreau, une liturgie de la parole aura lieu le jeudi, 4 novembre 2010, à 10 h, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). Inhumation au cimetière de St-Joseph-de-Beauce. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4 ; www.fondationhopitalregionthetford.ca) serait grandement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC