Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-02

Laurette Champagne Olivier 1921-2010 Décédé(e) : mardi le 2 novembre 2010 À l'âge de : 88 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le lundi 8 novembre 2010 à 13:30 En l'église: église St-Pierre de Sorel Inhumation : Cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy Au CSSS Pierre de Saurel de Sorel-Tracy, le 2 novembre 2010, est décédée à l’âge de 88 ans, Mme Laurette Champagne épouse de feu Gabriel Olivier, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Laurette Champagne Olivier laisse dans le deuil: ses enfants; Réjean, Roger(Suzanne Pelletier), Colette(Daniel Brousseau), Denise(Normand Goyet), 4 petits-enfants; Arianne,Joey(Audrey Jane),Karine,Jean-Philippe, 2 arrière-petits-enfants; Jolyanne et Lucas, neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils, 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 7 novembre 2010 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 11:30 Les funérailles auront lieu , le lundi, 8 novembre 2010, à 13:30 en l'église St-Pierre de Sorel suivies de l'inhumation au cimetière des Saints Anges de Sorel-Tracy Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 4 D de l'Hopital Hotel Dieu de Sorel, ainsi que le Dr. François Godbout, pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-30

JEAN-MARIE TALBOT 1932-2010 Au CSSS de la Mitis, le 30 octobre 2010, est décédé à l`âge de 78 ans et 5 mois, monsieur Jean-Marie Talbot époux de feu madame Denise Labrie. Il demeurait à Luceville et autrefois à Matane. La famille recevra les condoléances le samedi 6 novembre de 13h00 à 15h00 à la Résidence funéraire Léon Sirois et Fils 189, avenue Saint-Rédempteur. Matane. Il laisse dans le deuil ses filles; Hélène (Jean-Claude Demalsy), Louise (Richard Gagnon), ses petits-enfants; Josiane, Isabelle, Vincent, Gabriel, Pascal, sa soeur Murielle (Mario Morin), ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs parents et ami(e)s. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Société Alzheimer Bas-St-Laurent.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-30

Gédéon Lemieux 1934 - 2010 Au CSSS Côte De Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu, le 30 octobre 2010 est décédé à l'âge de 76 ans et 8 mois, MONSIEUR GÉDÉON LEMIEUX, époux de feue Mme Marina Dubé demeurant à Cap-aux-Os. Monsieur Lemieux laisse dans le deuil 5 fils: Jean-Marc, Paul-Claude, Bernard,Donald, Mario, 3 filles; Diane, Marielene, Guylaine, 6 petits-enfants, 3 gendres, 4 belles-filles, 1 frère, 3 soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux ,nièces et de nombreux ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à l`église St-Jean Baptiste de Cap-aux-Os, le 2 novembre 2010 à 16 heures. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Valère Fortin de Gaspé. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Gaspé.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-30

Gérard Poisson décédé le 30 octobre 2010 à l'âge de 87 ans et 11 mois Au centre d'hébergement des Étoiles d'Or de Warwick, le 30 octobre 2010 est décédé à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. Gérard Poisson, veuf de Mme Monique Martel, domicilié à Warwick. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gérald conjoint de Lorraine Lajeunesse, Claire conjointe de Denis Lajeunesse, Luc conjoint de Hélène Demers, Benoît conjoint de Johanne Caron, Alain, Anne conjointe de Michel Potvin, Yvon conjoint de Danielle Labrie, Marie conjointe de Gilles Croteau, Jacques conjoint de Linda Demers et Dominique conjoint de Maryse Roux ; ses 22 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants. M. Gérard Poisson était le frère de : Rose épouse de feu Henri Plante, Alice, feu Jeanne d'Arc épouse de feu Jean-Baptiste Chabot, feu Édouard époux de Rita Houde, feu Marie-Anne épouse de Henri-Paul Allard, Thérèse, Marie-Berthe épouse de Maurice Lahaie, Lionel époux de Gisèle Ducharme, Ephrem époux de Marie-Rose Laroche et Gisèle épouse de Jean-Claude Perreault. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 2 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de midi au salon funéraire Grégoire & Desrochers, 12, rue St-Joseph, à Warwick. Les funérailles seront célébrées le mercredi 3 novembre 2010 à 14 h en l'église St-Médard. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation Albatros. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Grégoire & Desrochers (Warwick) 12, rue St-Joseph Warwick, Qc J0A 1M0 Tél.: 819-358-2314

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-29

Louis Gingras décédé le 29 octobre 2010 à l'âge de 95 ans Nous tenons à vous informer du décès de M. Louis Gingras, 95 ans, de Plessisville, survenu le 29 octobre 2010 au Centre d'hébergement St-Eusèbe de Princeville. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Simone Nault; ses 4 enfants : Claudette épouse de Pierre Morin, Micheline épouse de Jean-Claude Quirion, Raymonde épouse de Yves Fontaine et Marcel époux de Louise Boisvert; ses 6 petits-enfants qu'il chérissait tant : Sébastien et Nadia Quirion, François Fontaine, Marie-Christine, Pierre-Olivier et Roxanne Gingras. M. Gingras laisse également dans le deuil ses 2 arrière-petits-enfants : Elie et Rafaël Quirion, sa soeur Liliane Gingras épouse de feu Maurice Lamontagne ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères : Aliette, Jeannette et Laurette, Marie et Jean-Louis Côté, Alice Nault, Jeanne-D'Arc et Camilien Nault, Monique et Gérard Nault, Aurèle Nault, Jean-Louis Perron et Lionel GIngras. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h au salon funéraire François Marie Rousseau, 1938 Ave St-Louis à Plessisville. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 novembre 2010 à 11 h 30, en l'église St-Calixte. La famille remercie du fond du coeur les membres du personnel et les bénévoles du Centre d'hébergement St-Eusèbe pous les 4 années de dévouement et de bons soins prodigués à l'égard de M. Gingras. La famille apprécierait que des dons soient envoyés à la Fondation du CLSC-CHSLD de l'Érable. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. François Marie Rousseau 1938, Ave St-Louis Plessisville, Qc G6L 2N5 Tél.: 819-362-7380 Téléc.: 819-362-0068

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

Denise Plourde Renaud décédée le 3 novembre 2010 à l'âge de 75 ans À son domicile, le 3 novembre 2010, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Denise Plourde, épouse de M. Marc-André Renaud, domiciliée à Victoriaville. Outre son époux, M. Marc-André Renaud, elle laisse dans le deuil ses filles : Marlène conjointe de Serge Ouellette et Marie-Line ainsi que son petit-fils Kevin McNeil. Mme Denise Plourde était la soeur de : feu Roger Plourde époux de Dolorès Pouliot, Georgette Plourde épouse de Ronald Perreault, Jean-Paul Plourde époux de Jeannine Paquette et Robert Plourde époux de Claire Lamontagne. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 novembre, jour de la cérémonie, à compter de 10 h, au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 Notre-Dame Est, à Victoriaville. Une cérémonie de la parole sera célébrée en sa mémoire, le samedi 6 novembre 2010, à 14 h, en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire. Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville, Qc G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-01

Gaston Thompson (1946-2010) A son domicile, le lundi 1er novembre 2010, à l'âge de 64 ans et 1 mois, est décédé monsieur Gaston Thompson, fils de feu Gérard Thompson et de feu dame Eva Lachance, époux de feu madame Pearl Mercier et conjoint de feu madame Diane Roy. Il demeurait à Sainte-Aurélie. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre à 9h30 en l'église de Sainte-Aurélie où la famille recevra les condoléances à compter de 8h30. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de La Maison J. Rosario Chabot inc. 3530, 20e avenue, Saint-Prosper. Il laisse dans le deuil ses enfants : Joanne, Mark ainsi que sa belle-fille Julie Champagne, ses petits-enfants : Marc-Anthony et Anjolie, Il était le frère de Gisèle (Gaston Tardif), feu Jean-Guy (Pauline Morin), Michèle (feu Cyrille Gilbert), Lucille (Robert Bernier) et Louise Thompson. Il laisse également dans le deuil les membres des famille Mercier et Roy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d'Écoute et de Prévention du Suicide 12220, 2e Avenue Saint-Georges de Beauce G5Y 1X4 et/ou à la fabrique de Sainte-Aurélie.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-26

BARSALO, Abbé Jean-Guy 1929 - 2010 À la Résidence Ignace Bourget, le 26 octobre, 2010, à l'âge de 81 ans, est décédé l'Abbé Jean-Guy Barsalo, fils de feu Aimé Barsalo et de feu Juliette Barsalo (née Laramée). Il était le frère de feu Solange et de feu Raymond. Il laisse dans le deuil sa soeur Aline (Jean Pelletier) et son frère Roger, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Le samedi 6 novembre 2010, l'Abbé Barsalo sera exposé en chapelle ardente à l'église St-Marcel, 1630, boulevard St-Jean-Baptiste à Pointe-aux-Trembles à compter de 8 h. Les funérailles, présidées par Monseigneur Jude St-Antoine, auront lieu à 11 h au même endroit. Ceux qui le désirent peuvent faire un don, en sa mémoire, à la Fondation de l'Institut Nazareth et Louis-Braille. Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél. : 514-342-8000 www.dignitequebec.com Parution: 2010-11-05 au 2010-11-05 dans La Presse - 2383721

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-04

BOUCHARD (Mme Simonne Lavoie) Le 4 novembre 2010 est décédée entourée de sa famille, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 72 ans, Mme Simonne Lavoie, épouse de M. Jean-Noël Bouchard, demeurant rue Sir-Wilfrid-Laurier, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 6 novembre 2010 de 19 h à 22 h, le dimanche 7 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 8 novembre 2010 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2010 à 13 h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au cimetière Jonquière. Elle était la fille de feu Mme Elmire Nantel et de feu M. François-Xavier Lavoie. Outre son époux, M. Jean-Noël Bouchard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Benoît Bouchard (Natalie de Bellefeuille), Louise (Salvatore Sodano), Carl (Caroline Anctil); ses petits-enfants : Jérémie, Frédérique, Lucas et Clara. Elle était la soeur de : feu Noël Lavoie (feu Georgette Ménard, Jeanne-D'Arc Lavoie), feu Raymond (feu Marie-Claire Gagnon), Stanislas (feu Yvette Belisle, Éliette Fortin), feu Richard (feu Blanche Vaudette, Antoinette Lamarre), Irène (feu Roger Bouchard, feu Marcel Larouche), Liliane (Duc Allard), Germaine, feu Jean-Guy (Claudette Villeneuve), Gabrielle (Roger Vigneault), Fernande (Giovanni Bianchin), Rolande (Jean-Louis Bélanger), feu Simon (feu Isabelle Francoeur, Solange Tremblay), Robert (Georgette Vigneault), Micheline (Bertrand Germain). Elle était la belle-soeur de : feu Eliette Bouchard (feu Roland Bouchard), feu Yvette, Joseph-Louis (Ida Fortin), feu Majoric, frère du Sacré-Coeur, Lucien (Solange Tremblay), Fernand (Marie-Paule Belley), Yolande (feu Robert Lévesque), Maurice (Angèle Castonguay), Julienne (feu Jean Desbiens), Rachelle (feu Jean-Yves Gilbert), Judith (feu Germain Simard), Georges (Marie Hamel), Henriette (Réjean Lachance). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de Santé Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-11-05 au 2010-11-07 dans Le Quotidien - 2392092

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-04

Camille Rioux 1915 - 2010 Au Centre d'hébergement St-Joseph, le 4 novembre 2010, à l'âge de 94 ans 11 mois, est décédé M. Camille Rioux, autrefois propriétaire de Chaussures Rioux, époux de feu dame Thérèse Thiboutot, demeurant au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup le lundi 8 novembre 2010 à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre 2010 à 14h en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Andrée Fortin), Claude (Gaétane Patry), Maryse (Daniel Leblond), Michelle, Pierre (Monique Guérette); ses petits-enfants: Bernard et Caroline Rioux; Jean-François Rioux; Frédéric et Stéphanie Leblond; Eric-Alexandre, Pier-Philip et Aurélie Rioux, ses arrière-petits-enfants: Simon, Jacob, Olivier, Théo, Rosalie ainsi que les membres des familles Rioux et Thiboutot. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CSSS de Rivière-du-Loup, 75, rue St-Henri, Rivière-du-Loup G5R 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, LAFONTAINE, C.P. 934 RIVIÈRE-DU-LOUP, QC. Tél.: 418 862-2668 Télécopieur: 418 862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca www: m-a-rioux.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Parution: 2010-11-05 au 2010-11-05 dans Le Soleil - 2391928

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

GAUTHIER (Mme Françoise) Le 3 novembre 2010 est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 84 ans, Mme Françoise Gauthier, épouse de feu M. André Brisson, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le vendredi 5 novembre 2010 de 19 h à 22 h. Samedi, le salon ouvrira à compter de 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 6 novembre 2010 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Georges J. Gauthier et de feu dame Mary McLeod. Elle fut bénévole à la Croix-Rouge et membre de la Société d'Études et de Conférences. Elle laisse dans le deuil son fils Marc Brisson; ses frères et soeurs : feu Simone Gauthier (feu Paul Crevier), feu Victorien (feu Marie-Marthe Savard), feu Jeanne (feu Patrick Girard), feu Vilmond (feu Marie-Ange Savard), feu Roland (feu Laurentine Laforest), feu Mariette (feu André Robert), feu René (feu Marie-Blanche Desbiens), feu Lucille (feu Laurent Leclerc) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Lorenzo Brisson (feu Marie-Luce Brassard), feu François-Xavier (Cécile Gagnon), feu Antoine, feu Marie-Paule, feu Marie. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de Gérard St-Laurent, plusieurs neveux et nièces dont Ghislain Gauthier et son épouse Gisèle Bouchard qui en ont pris soin généreusement au cours des dernières années. Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Mgr Victor Tremblay pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Gauthier et signer le livre des invités en ligne visiter notre site: www.honneur-memoires.com Pour informations : (418) 543-0755, télécopieur (418) 543-7241, courriel : info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire : Résidences funéraire Gravel & Fils. Parution: 2010-11-05 au 2010-11-06 dans Le Quotidien - 2391988

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

Isabelle (Desruisseaux) LABADIE(1914 - 2010) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 novembre 2010, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Isabelle Desruisseaux Labadie, épouse de feu Lucien Labadie. La famille accueillera parents et amis, afin de recevoir les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 5 novembre 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 6 novembre 2010 de 9 h à 10 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 novembre 2010 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke. Les cendres de madame Desruisseaux seront déposées au Cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Madame Desruisseaux Labadie laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (Camille Quenneville), François (Johanne Desjardins) et Thérèse, ses petits-fils: Alexandre (Nancy Émond), Jean-François (Geneviève Breton) et Israël (Marie-Hélène Savard); ses arrière-petites-filles: Lauriane, Emma et Gabrielle et son arrière petit-fils Julien. Elle laisse également dans le deuil son frère François et sa soeur Hélène, sa belle-soeur Lucienne (feu Dartois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Nous tenons à remercier du fond du coeur le département de l'Urgence et celui du 4e du CHUS Hôtel-Dieu, pour leur dévouement, leur gentillesse et les bons soins qui ont été prodigués à madame Desruisseaux, tout au long de ses deux séjours. Aussi un merci spécial à tout le personnel des Résidences Le Monastère qui ont contribué grandement à son bien-être, pendant toutes ces années passées à la résidence. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-11-05 au 2010-11-05 dans La Tribune - 2391360

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-31

Marguerite (Beaudette) TALBOT(1928 - 2010) À Sherbrooke, le 31 octobre 2010, est décédée madame Marguerite Beaudette, à l'âge de 82 ans, fille de feu Ferdinand Beaudette et de feu Rosilda Anctil et épouse de feu Robert Talbot, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le dimanche 7 novembre 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le lundi 8 novembre 2010, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre 2010 à 11 h 15, en Paroisse Nativité-de-Jésus, l'Église Saint-Boniface et de là, au cimetière Ste-Praxède de Bromptonville en après-midi. Madame Beaudette Talbot laisse dans le deuil ses enfants: France (Luc Larochelle), Lucie (Roger Pouliot), Réjean (Sylvie Isabel), Serge (Paule Dionne) et Yves (Nathalie Drouin). Ses petits-enfants: Matthieu, Marie-Eve (Nick Desbiens), Olivier, Annie (David Lefebvre), Simon, Cédrik, Manouk, Alex (Catherine Bouchard), Anne-Sophie et Dominic. Son arrière-petite-fille Chloé Desbiens; sa soeur Germaine Beaudette (feu Marcel St-Georges); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Talbot (Yvan Fontaine), Magella Talbot (feu Claude Grégoire), Jacques Talbot (Madeleine Ladouceur), Gilles Talbot (Suzanne Gagné), Lise Talbot (Léon Martel) et Julien Talbot. Elle était aussi la belle-soeur de feu Jeannine Talbot (feu Alexandre Fortin) ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, les Filles d'Isabelle et ses amies, en particulier, Lucie Beaudette et Micheline Gagnon. Un merci particulier au personnel du 4e étage du Pavillon Argyll et aux bénévoles qui l'ont accompagnée tout au long de son séjour. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-11-05 au 2010-11-06 dans La Tribune - 2390395

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-31

Marguerite Donovan (1915 - 2010). à Ottawa, le 31 octobre 2010, à l'âge de 95 ans, est décédée Marguerite Donovan (née Denis). Elle fut prédécédée par son époux Ambroise et son fils Jean-Paul. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gérald, Laurent (Vivian) et Marie-Andrée; ses petits-enfants : Carole, Monique, Pierre, Daniel et Anne; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Nicola, Ysabelle, Émilie et Cédric; ses belles-soeurs : Raymonde Labbé et Estelle Cloutier. Une célébration se tiendra dans l'intimité familiale à une date ultérieure. Pour information veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, (613-241-3680). Parution: 2010-11-05 au 2010-11-05 dans Le Droit - 2390802

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-02

ROGER DANIS À l'hôpital communautaire de Cornwall, site McConnell, le mardi 2 novembre 2010 est décédé à l'âge de 67 ans, Roger Danis de Cornwall. Il était l'époux chéri de Nicole (Lafontaine) Danis; cher père de Rachel Vercillo (Robert) de St-Albert, Chantal Alexander (Pat) de St-Isidore et Robert Danis de Hammond; grand-père adoré de Patrick, Catherine, Nicolas, Philippe, Isabelle et Rose Vercillo, Ryan et Renée Alexander, Sebastian et Mathieu Danis. Il était le cher fils de feu Hector Danis et de feu Emila (Chatelain) Danis. Cher frère de Lilliane Sigouin de Gatineau, Jeannine Provost de Montebello, Fernande Jérôme d'Ottawa, Jean-Claude Danis de Richmond et Gérald Danis de Kemptville, il fut prédécédé par 4 frères: Jimmy, Armand, Maurice et Lionel Jérôme et par une soeur, Helene Sills. Il laisse également plusieurs nièces et neveux. Le service religieux aura lieu le samedi 6 novembre 2010 à 15h, en l'église St-Guillaume, Vars, Ont.. Au lieu de fleurs, un don à la Société du cancer serait apprécié. Parution: 2010-11-05 au 2010-11-05 dans Le Droit - 2390977

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

TREMBLAY (Mme Suzette Bernaquez) Le 3 novembre 2010, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 67 ans et 9 mois, Mme Suzette Bernaquez, épouse de M. Gilles Tremblay, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Georges Bernaquez et de feu Mme Fleurette Desmarchais. Elle était la belle-fille de feu M. Euclide Tremblay et de feu Mme Bernadette Pelchat. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le samedi 6 novembre 2010 de 9 h à 11 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu au funérarium Hébert et fils le samedi 6 novembre 2010 à 11 h 30. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Gilles Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Martine Bouchard) et Alain (Hélène Beaudet). Elle était la grand-mère de Frédéric St-Laurent (Marie-Pierre); l'arrière-grand-mère de Julia St-Laurent. Elle était la soeur de : Suzanne Bernaquez. Elle laisse également dans le deuil les beaux-frères et belles-soeurs de la famille de feu M. Euclide Tremblay ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations : bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2010-11-05 au 2010-11-05 dans Le Quotidien - 2391948

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-02

VANDAL M. MAURICE À Montréal, le 2 novembre 2010, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Maurice Vandal, fils de feu Trefflé Vandal et de feu Marie-Ange Perron. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 12 h Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 7 novembre 2010 à 16 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Yurick et Karen (Pascal Rouleau); ses petits-enfants : Mikka, Jade et Léa; ses belles-soeurs : Georgette Lavoie (feu Fernand Vandal), Gisèle Boucher (feu Roland Vandal), Yvette Chevalier (feu Camille Vandal); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Marc Doré et Kamel Djellouli. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à Denis et Claire. Des dons à l'Association de paralysie cérébrale Mauricie et Centre-du-Québec (39, Bellerive, Trois-Rivières, Qc G8T 6J4) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-05 au 2010-11-06 dans Le Nouvelliste - 2392135

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-02

BRUNET, LISE 1935 - 2010 À l'hôpital Jean-Talon, le mardi 2 novembre 2010 est décédée, à l'âge de 75 ans, Mme LISE BRUNET. Elle laisse dans le deuil sa soeur Aline (Robert Beaudry), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le vendredi 5 novembre de 19 à 22 heures ainsi que samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 novembre, à 11 heures en l'église Ste-Gertrude (11891 Ste-Gertrude, Montréal) et de là au cimetière de Ste-Julienne.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

D'AMOURS RIOUX (Marcelle) Au CHSLD MRC D’Acton, le 3 novembre 2010, est décédée à l’âge de 85 ans, madame Marcelle Rioux, épouse de Lionel D’Amours demeurant à Acton Vale. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Pierre-Michel Forest), Jacinthe (Marcel Poulin) Denis (Jacinthe Caron), Jacques (Linda St-Pierre), Sylvain (Guylaine Lemaire), ses petits-enfants et arrières petits-enfants ainsi que tous les membres de la famille Rioux et D’Amours. Un merci tous spécial au personnel du Centre D’Accueil Acton Vale pour les bons soins et leur support. Un don au Centre d’hébergement de la MRC D’Acton situé au 1268, rue Ricard Acton Vale serait apprécié. La famille de madame Marcelle Rioux D’Amours, recevra les condoléances, le vendredi 19 novembre 2010, à 14h au Complexe Funéraire Ubald Lalime 1166, rue St-André Acton Vale (Tél : 450-546-5556) www.ubaldlalime.com Un hommage lui sera rendu à 14h30, au salon.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-26

Fidelin Godin - À sa résidence, le mardi 26 octobre 2010, à l'âge de 59 ans, est décédé Fidelin Godin. Il demeurait à Québec, mais autrefois à Bathurst. Il était fils de feu Wilfred Godin et de feu Marianne Boudreau. Il laisse dans le deuil six frères: Roland (Gisèle) de Québec, Gérard (Jocelyne) de Bathurst, Martin (Sonia) de Petit-Rocher, Edmond d'Edmonton, Alb., Roger de Montréal et Etienne de Bathurst, ainsi que deux soeurs: Thérèse de Bathurst et Jeanne de Beresford. Un frère, Maurice, l'a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La messe des funérailles aura lieu en l'église Saint-Rosaire de Bathurst, le samedi 6 novembre, à 11h. Un goûter sera servi après les funérailles, au sous-sol de l'église Saint-Rosaire. le vendredi 5 novembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-01

Fernand Melançon Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Sorel-Tracy, Quebec, Canada Date de décès : 01/11/2010 Au CSSS Pierre-de-Saurel (Hôpital Hôtel-Dieu) de Sorel-Tracy, le 1er novembre 2010, est décédé à l'âge de 79 ans et 9 mois Monsieur Fernand Melançon époux de Denise Guévin de St-François-du-Lac. La famille accueillera les parents et ami(e)s à LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESCÔTEAUX & FRÈRE, 8 rue Descôteaux, Pierreville. Heures d'accueil : le samedi 6 novembre 2010, jour des funérailles à partir de 11 h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 6 novembre 2010, en l'église de la paroisse Saint-François-Xavier, à St-François-du-Lac à 14 h, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Saint-François-du-Lac. Il laisse dans le deuil outre son épouse Denise Guévin, ses enfants Francine Parent-Melançon (Gilbert-Dionne), André Parent, Yves Melançon (Hélène Houle), Pierre Melançon (Carmelle Dionne), Denise Melançon (Mario Couturier), François Melançon (Sylvie Morin), Lucie Melançon (Mario St-Yves), Louise Melançon (Vincent Couturier); ses 21 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants; les enfants de sa conjointe Johanne, Guylaine, Régent, Charles, Donald, Nathalie, Sophie et leur conjoint; ses frères et ses sœurs et leurs conjoints et conjointes Jean-Marie, Gilberte, Raymond, Jean-Guy, Roger, André; la famille Guévin, Rose-Aimée (Jacques Gamelin), Germaine (feu Dorian Bibeau), Lorenzo (Rose Turgeon), Jeannine Guévin (feu Florent Girard), Lorraine Boulay (feu André Guévin). Ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Descôteaux & Frère Inc. Membre affilié à la corporation des thanatologues du Québec Pour informations : 450-568-2305 Condoléances par télécopieur : 450-568-1087 Courriel : descoteauxetfrere@gmail.com Site CTQ : www.corpothanato.com

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-30

Robert Anderson Elvin Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Drummondville, Quebec, Canada Date de décès : 30/10/2010 À Drummondville le samedi 30 octobre 2010, est décédé à l’âge de 77 ans, Monsieur Robert Elvin, époux de Madame Gisèle Brouillette, domicilié à Drummondville, Québec. Une célébration de sa vie a eu lieu avec la famille et les ami(e)s le mercredi 3 novembre 2010 au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, Drummondville. Il laisse dans le deuil ses enfants Lisabeth Elvin Staltari de Prescott, Arizona, (Christopher Staltari) Robert Scott Elvin de Frédéricton, Nouveau Brunswick (Ann Titus); ses petits-enfants Scott et Samantha; ses soeurs, Kay, de Londres, Angeleterre, Karen( David Griffin) de Victoria, British Columbia, Jeanne ( David Reed) de Victoria, British Columbia; ses belles-sœurs et beaux- frères, ainsi que ses neveux et nièces et ami(e)s. J.N. Donais coopérative funéraire 819 472-3730 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

FOURNIER. Robert 1926-2010 Nous vous annonçons avec regret le décès de Robert Fournier, époux de Estelle Beaulieu, survenu le 3 novembre 2010 à l'âge de 84 ans. Il laisse également dans le deuil ses enfants Diane (Roland), Denis (Hélène) et Yvon (France), ses petits-enfants Véronique (Karl) et Jean-Gabriel, ses arrière-petits-enfants Émérick et Isaak, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres neveux et nièces. La famille vous accueillera ce vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: SALON FUN~RAIRE RIDEAU 4275, BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX 514-685-3344 rideau@arbormemorial.com Les funérailles seront célébrées en la chapelle du salon funéraire ce samedi 6 novembre à 10 heures. La mise en terre aura lieu privément. Samedi, le salon ouvrira à 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Vous pouvez consulter cet avis de décès au www.avisdedeces.ca et y envoyer des messages de sympathie à la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-02

RIGOLLI, Lino 1921-2010 À Repentigny, le 2 novembre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Lino Rigolli, époux de Carmela Leonardi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Domenico et Elisa (Jérôme), ses petis-enfants, Timothée et Anthony, son frère Mario, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé le dimanche 7 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures, au complexe funéraire: REPENTIGNY CHARLES E. RAJOTTE 765 rue Notre-Dame Repentigny , 450-654-3342 Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 11 heures, en l'église St-Gilbert, 5420 rue des Angevins, St-Léonard, et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons pour une fondation choisie par la famille seraient appréciés (formulaires disponibles au salon funéraire).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

Beaudin Clément À Québec, le 3 novembre 2010, à l'âge de 54 ans, est décédé Régent Beaudin, époux de Johanne Ouimet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Kareen (Dominic) et Geneviève (Philippe), ses petits-enfants Roxane, Zachary, Alexis et Cassandra Blanchard, ses beaux-parents Joseph et Thérèse Ouimet, sa belle-sœur Ginette Beaudin, son beau-frère Louis Ouimet (Line), ses belles-sœurs Diane (Edwin) et France (Émile) Ouimet, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Dimanche le 7 novembre 2010 12h00 à 21h00 Lundi le 8 novembre 2010 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 8 novembre 2010 11h00 à l'adresse suivante: En l'église Immaculée-Conception (angle Rachel et Papineau) Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-31

Gilfillan Perreault Jacqueline À Hôp. Sacré-Coeur, est décédée le 31 octobre 2010, à l'âge de 84 ans, Madame Jacqueline Perreault Gilfillan, épouse de feu Allen Gilfillan. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Dimanche le 7 novembre 2010 13h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 7 novembre 2010 15h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-02

CROTEAU, MARCEL 1931 - 2010 À Lachenaie, le mardi 2 novembre 2010 est décédé, à l'âge de 79 ans, MARCEL CROTEAU , époux de feu Denise Lemire. Il laisse dans le deuil sa fille Martine (Michel), ses petits-enfants David, Samuel et Amélie, son frère et ses soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le vendredi 5 novembre 2010 de 14h à 17het de 19h à 22h ainsi que le samedi 6 novembre dès 9h. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 novembre 2010, à 11h en l'église St-Justin Au lieu de fleurs des dons à La Maison Adhémar-Dion seraient appéciés.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-01

FRENETTE, CLAUDE 1933 - 2010 À Montréal, le lundi 1er novembre 2010 est décédée, à l'âge de 77 ans, CLAUDE FRENETTE Il laisse dans le deuil, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 4 novembre 2010 de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le vendredi 5 novembre 2010 dès 8h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 10:30 en l'église St-Donat .

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-30

Claude Guyon 1943-2010 Décédé(e) : samedi le 30 octobre 2010 À l'âge de : 67 ans Salon : S. Jacques & fils Inc 4967 Legendre Contrecoeur Tel : 450-587-2233 Fax : 450-587-8429 s.jacquesetfils@bellnet.ca salonsjacquesetfils.com Service: Le vendredi 5 novembre 2010 à 11:00 En l'église: liturgie de la parole au salon Inhumation : Cimetière de Contrecoeur Au Centre d'accueil de Contrecoeur le 30 octobre 2010, est décédé à l’âge de 67 ans, M. Claude Guyon fils de Feu M. Antoine Guyon et de Feu Mme. Georgianna Boisjoli, demeurant à Contrecoeur. M. Claude Guyon laisse dans le deuil: ses sœurs ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs: Antoinette, Feu Jeannine (Edouard Piché), Raymonde (André Riendeau), Hélène (Roland Beauchemin), Feu Raymond (Paulette Letarte), Feu Ernest (Francois Larivière), Feu Maurice (Feu louise Bell), Feu André (Feu Ghislaine Holmes), Feu Thérèse (Feu Paul Bérard); plusieurs neveux et nièces; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 4967 Legendre Contrecoeur à compter de vendredi le 5 novembre 2010 à 9:00. Une liturgie de la parole aura lieu au salon, le vendredi, 5 novembre 2010 à 11:00 suivi de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: 450-587-2233 . Remerciements : La famille remercie le personnel soignant du centre d'accueil de Contrecoeur pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-19

VAUGEOIS GÉLINAS MME MARGUERITE Au CHSLD Vigi Les Chutes de Shawinigan, le 19 octobre 2010, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Marguerite Gélinas, épouse de feu Gilles Vaugeois, fille de feu Donias Gélinas et de feu Cordélia Désaulniers, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 6 novembre 2010 à 11 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. L'ont précédée son fils, Michel et sa fille, Édith (feu Ronald St-Jean). Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bernard (Claudette Kègle), Lise (Roger Lachance), Jean-Yves (Hélène Bruneau), Marc (Sylvie Labonté), Colette (Lionel Gosselin), Luc (Anne Lamothe), Claude (Lyne Héroux); ses soeurs et frères : Jeannine (feu Gérard Trudel), Lucille (feu Roger Boisvert), Fernand (Liliane Lord), Claude (Louise Jacques), feu Côme (Lucille Lirette); ses belles-soeurs et son beau-frère : Gisèle (feu Roger Vaugeois), Estelle (feu Florant Marchand), Annie Mongrain (feu Jean-Marie Vaugeois), Thérèse (feu Nicolas Vaugeois), Soeur Colette Vaugeois, Jérôme (feu Marthe Germain); sa tante, Laurence Gélinas (feu Hilarion Doucet); 17 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 3e étage du CHSLD Vigi Les Chutes et l'équipe de Simone Lerch, pour l'accompagnement et les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-05 au 2010-11-05 dans Le Nouvelliste - 2380831

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

BOURGET, Marcel 1924-2010 à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 3 novembre 2010. à l'âge de 86 ans 2 mois, est décédé M. Marcel Bourget, époux de dame Jeanne-D'Arc Caron. Né à Beaumont, le 18 août 1924, monsieur était le fils de feu dame Alice Gaudreault et de feu monsieur Rigobert Bourget. Il demeurait à Québec, arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances en présence du corps à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, aujourd'hui vendredi le 5 novembre 2010 de 19h à 22h ainsi que le samedi 6 novembre de 8h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 6 novembre 2010 à 11 h en l'église de St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Québec arr. Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Giffard. Outre son épouse, monsieur Bourget laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Jean-Marie Lajeunesse), Raymond (Louise Sergerie), René (Rita Caron), Pierrette, Denis, Lisette (Gilles Lachance), Francine (Réjeanne Métivier), Ginette (Sylvie St-Hilaire), André (Nathalie Pellerin): ses petits-enfants: Harold Lajeunesse, Josée Bourget, Catherine Sergerie, François Sergerie, Stéphane Bourget, Bruno Bourget, Nancy Bourget, Julie Bourget, Mélanie Bourget, Stéphanie Caron; ses arrière-petits-enfants: Victor, Marie, Jimmy, Dave, Joanie, Helly, Zoé; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Duclos (feu Alphonse Bourget), Gertrude Racine (feu Léopold Bourget), Henri Caron (Henriette Lachance), Aurore Caron (feu Wilfrid Desgagné), Marie-Ange Ferland (feu Paul Caron), Jeanne D'Arc Huot (feu Gérard Caron) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus (C.5000) pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec, 222-855, route Ste-Catherine E. Montréal (Québec), H2L 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

CARIGNAN MME MARIE-ANGE BEAUDOIN 1917 - 2010 Paisiblement et entourée d'amour, au CHSLD Vigi l'Orchidée blanche de Laval, le 3 novembre 2010, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Marie-Ange Beaudoin, épouse de feu M. Euchariste Carignan, demeurant à Laval, autrefois de Saint-Narcisse. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse, comté Champlain Heures d'accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2010 à 15 h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Carignan laisse ses filles : Lise Carignan (Pierre Beaulieu), Rose-Ange Carignan (Justin Gervais) et Rolande Carignan; sa belle-fille, Cécile Veillette (feu Luc Carignan); ses 5 petits-enfants : Chantal Gervais (Éric Breton), Pierre-Hugues Carignan (Sandra Charon), Marie-Josée Carignan (Sébastien Payet), Marie-Hélène Beaulieu et Sylvie Gervais; ses 4 arrière-petits-enfants : Camille, Amélie, Alexandre et Christophe; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M. Benoit Beaudoin (Mme Lorraine Dessureault), M. Marcel Beaudoin (Mme Julie Gélinas), Mme Catherine Beaudoin (M. Gratien Carignan), Mme Rita Beaudoin (M. Jean-Claude Brouillette), Mme Constance Beaudoin (M. Rock Dessureault), Mme Adrienne Beaudoin (M. Maurice Laroche), M. Camille Beaudoin (Mme Denise Leblanc), Mme Marie-Jeanne Masson (feu M. Armand Beaudoin), M. Charles-Auguste Magny (feu Mme Lucille Beaudoin), Mme Éda Carignan (feu M. Alphonse Toupin), Mme Germaine Carignan (feu M. Clément Trépanier), M. Rémi Carignan (Mme Estelle Poitras), Mme Pauline Carignan (feu M. Paul Cossette), Mme Marielle Germain (feu M. Adélard Carignan) et Mme Lucienne Simon (feu M. Edouard Carignan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (418) 328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-05 au 2010-11-06 dans Le Nouvelliste - 2392116

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-29

Chantal Gauvin 1957 - 2010 À Rimouski, le 29 octobre 2010, à l’âge de 53 ans et 2 mois est décédée accidentellemenet madame Chantal Gauvin, demeurant au 54, rue Louis-Ross à Sainte-Luce, fille de monsieur Gabriel Gauvin et de feu madame Monique Desgagnés. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 5 novembre, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette, 125 rue St-Louis, Rimouski. Il y aura une célébration de la parole en la chapelle du Centre funéraire Bissonnette de Rimouski samedi, le 6 novembre à 15h et de là au cimetière de Luceville. Samedi jour de la célébration, le salon ouvrira à 13h30. Elle laisse dans le deuil : son fils Sylvain (Pascale Canuel); ses frères et soeurs Bruno (Chantal Dubé), Bernard (Fabienne Gagnon), Lyne (Denis Lavoie), Huguette (Jeannot Desormeaux), Carol (Claudine Lacasse), Pierre, Luc (Nathalie Bourque), Judith (Jacques Bergeron), Nathalie (Gino Chassé) et Jean (Louise Dionne); son père Gabril Gauvin (feu Monique Desgagnés); sa filleule Alison Chassé; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(es). Madame Chantal Gauvin était la mère de feu Frédérick Moreau. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Entraide diabétique Bas-St-Laurent, par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-02

POISSANT, Jules 1939 - 2010 De Brossard, le 2 novembre 2010, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Jules Poissant. Il laisse dans le deuil, son épouse, Lisette Ménard, ses enfants Julie (François Poulin), Martine (Hector Bianchini), ses petits-enfants: Lucas, Miguel, Jeanne et Henri, ainsi que sa mère Andréa Legrand, son frère Clément, sa soeur Marie-Andrée et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 6 novembre 2010 de 14 h à 16 h. Merci d'envoyer des dons à la Société canadienne du cancer. La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Parution: 2010-11-05 au 2010-11-05 dans La Presse - 2390635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-03

BOUCHARD (Mme Gisèle Hébert) Le 3 novembre 2010, de sa résidence, est allée rejoindre les siens sans un dernier au revoir, à l'âge de 72 ans et 1 mois, Mme Gisèle Hébert, épouse de M. Gérard Bouchard, fille de feu M. Cyrénus Hébert et de feu Mme Marie-Jeanne Lachance, demeurant au 645 rue Armand, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du vendredi 5 novembre 2010 de 19 h à 22 h et et le samedi 6 novembre 2010, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 6 novembre 2010 à 10 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Joseph. Outre son époux M. Gérard Bouchard, elle laisse dans le deuil ses filles : Chantale Bouchard (Richard Desjardins) et Hélène Bouchard (Louis-Marc Pelletier); ses petits-enfants : Cindy Bouchard (Pierre-Luc Côté), Yannick Bouchard, Laurie Lessard, Ian Paradis; son arrière-petits-fils : Simon-Pier Côté; ses soeurs : feu Cécile Hébert (feu Bertrand Gervais), Jeannine McGraw (feu Raymond Lalancette) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard : Robert (Ghislaine Villeneuve), Réjeanne (Ovila Raymond), Gustave (Jeanne-d'Arc Gaboury), Monique (Richard Gaudreault), Nicole (Gaston Larouche), Thérèse (Claude Tremblay), Georgette (Rock Lévesque), Richard (Hélène Simard), Doris (Denis Girard), Louisette (Richard Côté), Michel (Line Jean); ses filleules Caroline Côté et Cindy Bouchard; ses neveux et nièces; sa grande amie Marlène Boivin ainsi que de nombreux autres parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Gisèle Hébert, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur,152 rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7 Tél: (418) 543-8959. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information (418) 662-6576, télécopieur (418) 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2010-11-05 au 2010-11-05 dans Le Quotidien - 2392022

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-21

BEAN Jeanne (1945-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 octobre 2010, à l’âge de 65 ans, est décédée madame Jeanne Bean. Elle laisse dans le deuil ses trois sœurs et ses deux frères ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 le mercredi 10 novembre 2010 à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre 2010 à 11 h, en la Cathédrale Saint-Jean. Heures des visites : mercredi de 19 h à 21 h, jeudi dès 10 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-02

Shaw John À Montreal General Hospital, est décédé le 2 novembre 2010, à l'âge de 71 ans, Monsieur John Shaw, époux de Mary Bridgeman. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Vendredi le 5 novembre 2010 14h00 à 16h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 6 novembre 2010 10h00 à l'adresse suivante: Église anglicane St-Joseph-de-Nazareth, 725 boul Provencher, Brossard

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-30

CÉLESTIN, ADOLPHE 1941 - 2010 À Montréal, le samedi 30 octobre 2010 est décédé, à l'âge de 69 ans, M. ADOLPHE CÉLESTIN . Il laisse dans le deuil ses enfants Alexandre, David, Emmanuel et Daniel, ses frères et soeurs, neveux et nièces, beau-frères et belles-soeurs ainsi que d'autres parents et amis (es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 13 novembre 2010 de 19:00 à 22:00 ainsi que le dimanche dès 9:00. Les funérailles seront célébrées ce même dimanche 14 novembre 2010 à 11:00 en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la croix rouge pour Haiti, seraient appréciés.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-25

BÉDARD-DUQUETTE Juliette (1936-2010) De Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix, le 25 octobre 2010, à l’âge de 73 ans, est décédée madame Juliette Bédard, épouse de monsieur Charles Duquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses sœurs Rachel, Laura, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en l’église de Lacolle, le 6 novembre 2010 dès 10 h, suivies des funérailles à 11 h. Direction funéraire Gilles Serre inc. à Lacolle 450 246-3988 1 800 263-3074 www.gillesserre.com

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-02

MASSÉ Lorenzo (1919-2010) De Mont-Saint-Grégoire, le 2 novembre 2010, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Lorenzo Massé, époux de feu Berthe Benjamin et compagnon de feu Marie-Rose Ouellette. Il laisse dans le deuil son fils Normand Massé (Nicole Brassard), sa petite-fille Véronique (Sébastien Sirois), son arrière-petit-fils Nathan, sa nièce Sylvie Massé (Pierre Aubin) ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 2010 à 14 h, en l’église Saint-Grégoire. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église une heure avant les funérailles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-27

Florian Gagnon Au Pavillon St-Alexandre de Thetford Mines le 27 octobre est décédé à l’âge de 86 ans et 1 mois M. FLORIAN GAGNON époux de Mme Gisèle Labrecque domicilié au Manoir Frontenac de Thetford Mines et auparavant de la paroisse Ste-Marthe de Thetford. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Pierrette Gagnon épouse de Claude Latulippe, Marquis Gagnon époux de Sylvie Blais, Jocelyn Gagnon époux de Lise Nicol, France Gagnon amie de Laval Bilodeau et Darquise Gagnon épouse de Martin Buteau, Pierre et Guylaine épouse de Martin Pilot. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Gabrielle Ga gnon épouse d’Alban Rouleau, Juliette Gagnon Bernard, Rita Gagnon Vachon, Gilberte Rouleau Gagnon, Laurette Thivierge Gagnon, Robert Faucher, Louis-Aimé Dodier, Blandine Labrec que Trépanier, Sigefroy Labrecque époux de Jean ne D’Arc Thivierge et Aimé Labrecque époux de Thérèse Gravel. Il laisse également ses 14 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré lundi le 1er novembre en l’é glise Ste-Marthe de Thetford Mines. En guise de sympathie des dons à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, G6G 2V4 www.fondationhopitalregionthetford.ca) seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le Dr Richard Veil leux de même que le personnel du Pavillon St-Alexandre pour les bons soins prodigués à M. Florian Gagnon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-31

Yvon Bolduc À l’hôpital de Thetford, le 31 octobre 2010, est décédé Monsieur YVON BOLDUC à l’âge de 56 ans, fils de feu Honoré Bolduc et de feu Hélène Fortier demeurant à Thetford Mines et autrefois de Disraeli. Les arrangements funéraires ont été confiés à ; La Maison Funéraire Audet Ltée, 457, Avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec), G0N 1E0, Téléphone : 418-449-2500, Télécopieur : 418-449-1773, Pierre Dupuis, Président, Symon Audet, Directeur, www.maisonfuneraire au det.com. Monsieur Yvon Bolduc laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Léonard Bolduc de Sainte-Praxède, René Bolduc (Norma Brideau) de Disraeli, feu Clément Bolduc, Émérencienne Bolduc (Bertrand Couture) de Gilford N. H., Marcel Bolduc (Pauline Collin) de Disraeli, Henri Bolduc (Janet Brideau) de Stirling O.N., Juliette Bolduc (Gilles Grenier) de Saint-Joseph-de-Coleraine, Claudette Bolduc (Jean Vachon) de Sainte-Praxède, Patrick Bolduc (Gynette Gouin) de Disraeli, Thérèse Bolduc de Wolfville N.S., Jacqueline Bolduc de Saint-Just-de-Breten niè res et Julien Bolduc (Josée Tremblay) de Vic toriaville. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autre parents et amis(es). La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de l’hôpital de Thetford. Des remerciements particuliers à Madame Johanne Gormley ainsi qu’à son mari et à toute leur équipe pour leur attention et leurs bons soins prodigués à Monsieur Yvon Bolduc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-30

Suzanne Gagné Au Centre de Santé de la Région de Thetford, le 30 octobre 2010 est décédée à l’âge de 72 ans et 5 mois, dame SUZANNE GAGNÉ épouse de feu Roger Martineau domiciliée à Thetford Mines, secteur Saint-Maurice. Elle était la mère de Christine Martineau épouse de Bertrand Payeur. Elle était la grand-mère de François Payeur, ami d’Évelyne Charland, et de Dominic Payeur. Elle était également la sœur de Claire, feu Pauline, Élisabeth Gagné, la belle-sœur de feu Éliane Martineau épouse de feu Alfred Lessard, Irène Martineau épouse de feu Jean-Louis Belleau, Madeleine Martineau épouse de Fernand Lacasse, feu Paul Martineau époux de Madeleine Baber, feu Conrad époux de feu Dorisse Rodrigue. Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 5 novembre de 19 à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thet ford Mines. Les funérailles de Madame Suzanne Gagné Martineau seront célébrées samedi le 6 novembre 2010 à 11 h en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-28

Conrad Lavigne Au Centre de Santé de la Région de Thetford, le 28 octobre est décédé à l’âge de 90 ans M. CONRAD LAVIGNE époux de Jeannine Jean domicilié autrefois à Coleraine. La famille reçoit les condoléances vendredi le 5 novembre de 14 à 16 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi le 6 novembre à compter de 9 h à la Résidence Funéraire J.A. Savoie & Fils, Guy Ferland directeur, 831, rue St-Louis secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre à 11 h en l’église St-Désiré-du-Lac-Noir. Inhumation au cimetière de Coleraine. Il était le père de Paulette Lavigne (Georges E. Rousseau), Louise Lavigne (Denis Lapierre), Serge Lavigne (Colette Gagnier), Andrée Lavigne (Serge Marseille), Danielle Lavigne (Marc Vallée). Il était le grand-père de Richard et de Jean-Pierre Rousseau et de François Lapierre. L’arrière-grand-père de Justin et Antoine Rousseau et de Matis Lapierre. Il était le frère de feu Germain Lavigne (feu Alcide Dusseault), feu Herman Lavigne (feu Thérèse Paré), feu Oderum Lavigne et le demi-frère de feu Gisèle Lavigne (Jean-Guy Bolduc). Il était le beau-frère de Renée Jean, Gisèle Jean (Victorien Cyr). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents des familles Lavigne et Jean et plusieurs neveux, nièces, amis et autres parents. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier de la Région de Thetford. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier de Thetford pour les bons soins prodigués à leur père du temps de son hospitalisation.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-11-01

Gaston Fradette À l’hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 1er novembre 2010, est décédé à l’âge de 84 ans et 3 mois, M. GASTON FRADETTE, époux de feu Rita Marois, autrefois domicilié dans la paroisse Saint-Alphonse de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses filles, Sonia conjointe de Michel Breton, Josée conjointe de Pierre Aubut et ses petits-enfants Anne-Sophie et Simon. Il était également le frère de Normand Fradette conjoint de Monique et de feu Rose Fradette conjointe de Philippe Gagnon, le beau-frère d’Hé lène Marois conjointe d’Adrien Lessard et Maurice Coutu conjoint de feu Lucille Marois. Il laisse également ses neveux et nièces, sa bon ne amie Madeleine Carrier ainsi que d’autres parents et amis. La famille recevra les condo léances vendredi le 5 novembre de 14 h à 16 h 30, de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des fu nérailles, à compter de 9 h à la résidence fu néraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service reli gieux de M. Gaston Fradette sera célébré samedi le 6 novembre à 11 h en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à l’Asso cia tion canadienne de la dystrophie musculaire, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal, QC, H3G 1T7 (http://www.mus cle.ca/fr/quebec/accueil.html).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-26

COURNOYER (Sœur Claire) - À Saint-Hyacinthe, le 26 octobre 2010, est décédée Sœur Claire Cournoyer (en religion Claire-de-l’Eucharistie) des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l’âge de 91 ans, après 72 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil trois sœurs : Sœur Thérèse et Sœur Rita des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe ainsi que Brigitte (Laurier Pépin). Elle laisse également quatre belles-sœurs : Jacqueline Cournoyer (feu Vincent), Lisa Jussaume (feu Denis), Denise Gravel (feu Cyprien), Lisette Ladouceur (feu Guy) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée, le jeudi 28 octobre dès 13 h 30 à la maison mère, 805, av. Raymond, Saint-Hyacinthe. Une prière spéciale aura lieu à 19 h 30. Les funérailles auront lieu, le vendredi 29 octobre 2010 à 13 h 30 en la chapelle de la maison mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, 805, av. Raymond, suivies de l’inhumation au cimetière de la communauté. Saint-Hyacinthe www.dignitepartage.com

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-31

Lise Vallières Lavallée 1942-2010 Décédé(e) : dimanche le 31 octobre 2010 À l'âge de : 68 ans Salon : Centre funéraire Yves Houle 180, rue Prince, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-5959 Fax : 450-742-5950 soreltracy@yveshoule.com http://www.yveshoule.com Inhumation : Cimetière crématorium Yves Houle, À la Résidence Sorel-Tracy, le 31 octobre 2010, est décédée à l’âge de 68 ans, Mme Lise Vallières épouse de feu Jean-Pierre Lavallée demeurant à Sorel-Tracy et fille de feu Albert Vallières et de feue Gabrielle Vernier. Mme Vallières Lavallée laisse dans le deuil ses enfants :Luc, Marc, Yvan. Ses petits-enfants. Sa sœur Gisèle, ses frères Ronald et Gaston ainsi que d’autres parents et amis La mort n'est rien, je suis seulement passé, dans la pièce à côté. Je suis moi. Vous êtes vous. Ce que j'étais pour vous, je le suis toujours. Donnez-moi le nom que vous m'avez toujours donné, parlez-moi comme vous l'avez toujours fait. N'employez pas un ton différent, ne prenez pas un air solennel ou triste. Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble. Priez, souriez, pensez à moi, priez pour moi. Que mon nom soit prononcé à la maison comme il l'a toujours été, sans emphase d'aucune sorte, sans une trace d'ombre. La vie signifie tout ce qu'elle a toujours été. Le fil n'est pas coupé. Pourquoi serais-je hors de vos pensées, simplement parce que je suis hors de votre vue ? Je ne suis pas loin, juste de l'autre côté du chemin. La direction et la crémation a été confiée au Centre Funéraire Yves Houle 180, Du Prince, Sorel-Tracy Tel : 450-742-5959 La ligne info-décès : 1-800-405-4777 www.yveshoule.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-31

Armand Bayeur 1936-2010 Décédé(e) : dimanche le 31 octobre 2010 À l'âge de : 74 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le samedi 6 novembre 2010 à 16:00 En l'église: Célébration de la Parole au salon Au CSSS Pierre de Saurel, le 31 octobre 2010, est décédé à l’âge de 74 ans, M. Armand Bayeur, époux de Mme Brigitte Ménard, demeurant à Ste-Anne de Sorel. Il laisse dans le deuil outre son épouse Brigitte, ses enfants : Karine (Benoît Hirsch), Annick (Patrice Goulet) et il était le père de feu Simon, ses petits-enfants : Olivier, Maxime, Benjamin et Jade. Il laisse également ses deux sœurs : Suzanne (feu Gilles D’Aigle) et Jocelyne (Normand Beaudoin), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ménard : Fulgence (Doris Labonté), Serge (feu Claire Fagnan, Reinelde Charron), feu Blaize, Maude et André (feu Monique Cournoyer), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Bayeur sera présente au salon Mandeville & Mineau, afin d’y recevoir vos marques de sympathie, le samedi 6 novembre 2010 dès 10 hrs, suivie de la célébration de la Parole au salon à 15 hrs. La famille remercie le personnel soignant du 3D du CSSS Pierre de Saurel, pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, Qc, J3P 1G4 tél. : 450-742-8822. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-31

Jean-Louis Guertin 1922-2010 Décédé(e) : dimanche le 31 octobre 2010 À l'âge de : 88 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le lundi 8 novembre 2010 à 13:30 En l'église: St-Jean Bosco Inhumation : Cimetière St-Joseph de Sorel Au CSSS Pierre de Saurel, le 31 octobre 2010, est décédé à l’âge de 88 ans, M. Jean-Louis Guertin, époux de feu Mme Jacqueline Latraverse, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Réjean Champagne), Philippe, Louise (Lucien Lépine) et Raymond (Manon Salois); ses deux petits-enfants : Cédrick et Jakie; son amie de cœur Pauline Argouin; sa filleule Catherine, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de M. Guertin sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée afin d’y recevoir les sympathies, le lundi 8 novembre 2010 dès 10h. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean Bosco le jour même à 13H30. Suivra l’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-11-05

Date de décès : 2010-10-31

Bertrand Nolin 1946-2010 Décédé(e) : dimanche le 31 octobre 2010 À l'âge de : 64 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le jeudi 4 novembre 2010 à 14:00 En l'église: Assemblée Chrétienne de Sorel À son domicile de Sorel-Tracy le 31 octobre 2010, est décédé à l’âge de 64 ans, M. Bertrand Nolin époux de Mme. Carole Villiard demeurant à Sorel-Tracy. M. Bertrand Nolin laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: Patrick et Linda (Steve Champagne); ses 2 petits-enfants: Emy et Saraï; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour d'accueil mercredi le 3 novembre 2010. Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu , le jeudi, 4 novembre 2010 à 14:00 à l’Assemblée Chrétienne de Sorel 294 de la Rive à Ste-Anne de Sorel suivra la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566 Remerciements : La famille remercie le personnel et les médecins du CLSC pour les soins à domicile ainsi que tout le personnel de l'oncologie pour leur dévouement et les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC