Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-05

RENÉ A. MAYER (Retraité de la CIP) est décédé paisiblement, après un long combat contre la maladie de Parkinson, entouré de sa famille à l'hôpital de Gatineau, le 5 octobre 2010, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Valentine Lacroix et le fils de feu Albert Mayer et de feu Victorine Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants chéris: Nicole (Bernard Beauvais), Monique (Marc Duval), Michel (Nadine Charette), Joanne (Philippe Beaudry) et Lucie (Mario Périard). Il était le grand-papa adoré de Jonathan, Nicolas, Valérie, Karine, Albert, Pierre, Isabelle, Tristan et Jasmin ainsi que Sylvie, Mylène, Noémie, Sandrine et Maxine. René laisse également 3 soeurs: Victorine (feu Victor), Sylvia (Roland) et Irène (Jean) ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il fut prédécédé par 3 frères: Cléophas (feu Alice), Conrad (Mabel) et Laurier (feu Raymonde) et 2 soeurs: Lucie et Béatrice (feu Wilfrid). Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau, le dimanche 10 octobre de 19h à 22h et le lundi 11 octobre de 9h30 à 12h30. Le service religieux suivra à 13h30 en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond à Gatineau Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, section Outaouais. La famille tient à remercier tous les préposés et le personnel infirmier du 5e nord de l'hôpital de Gatineau et du CHSLD Champlain de Gatineau pour les bons soins prodigués et leur dévouement à son égard. Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans Le Droit - 2364270

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-06

Robert Montreuil 1936 - 2010 décédé le 6 octobre 2010 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Claire Corriveau et le fils de feu Émérance Malboeuf et de feu Léon Montreuil. Il laisse dans le deuil ses fils : Pierre (Estelle Purdy) et Michel (Michelle Lepage) ainsi que sa petite-fille Karine (Benoit) et son arrière-petite-fille Mélika. Il laisse également son frère Claude (Lucille); son amie de coeur Claudette Sigouin et ses enfants : Lyne et Josée (Alain) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères : Roger et Gérard (feu Vivianne). Il sera exposé le lundi 11 octobre 2010 de 19h à 22h ainsi que le mardi 12 octobre de 11h à 13h au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le mardi 12 octobre 2010 à 14h, en la paroisse la cathédrale St-Joseph sise au 245 St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général de Montréal, de Gatineau et de Hull ainsi que le CLSC de Gatineau et de Hull pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans Le Droit - 2364970

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-06

DENIS POITRAS décédé le 6 octobre 2010 à son domicile, à l'âge de 54 ans. Il était l'époux de Sylvie Faubert et le fils de feu Raymond Poitras et de Denise Beaudry (Marcel Sarazin). Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Josée (Éric Rabouin) et Danny; ses petits-enfants: Alycia et Frédérick; son filleul Gabriel Pilon Faubert; ses frères et ses soeurs: André (Lise Gagnon), Diane (Denis Graveline), Suzanne (Guy St-Jean) et Luc (Caroline Danis) ainsi que ses beaux-frères et sa belle-soeur: Pierre et Gilles (Manon Pilon). Il laisse également ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 16 octobre 2010 à 14h, à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier la Dre Anne Dubé et l'infirmière Maria Cid, le personnel des soins à domicile du CLSC des Collines, pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-10-09 au 2010-10-13 dans Le Droit - 2364096

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-08

Claude AUDY(1936 - 2010) À Sherbrooke, le 8 octobre 2010, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Claude Audy, époux de Thérèse St-Pierre, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le lundi 11 octobre 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le lundi soir, à compter de 19 h 30, à la résidence funéraire. Outre son épouse, monsieur Audy laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Doris Larivière), Céline, Jacinthe (Mario Smith). Ses petits-enfants: Sophie, Emilie, Marie-Pier, Amika, Paméla, Michaël, Cinthia Fortin. Ses arrière-petits-enfants: Nathan, Luka, Maëlie, Mathis. Ses frères et soeurs: feu Lucien (Lucie Bérard), feu Georges, Eugène (feu Bella Ash). Sa belle-soeur Gisèle St-Pierre (feu Léo Paquette) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, les membres des familles Paquette et Bisson, et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés par la famille. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans La Tribune - 2365335

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-07

GOULET MME LISE 1943 - 2010 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 octobre 2010, est décédée à l'âge de 67 ans Mme Lise Goulet, fille de feu Maurice Goulet et de feu Alice Bellemare, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : dimanche soir de 19 h à 21 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre 2010 à 14 h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Justin. La défunte laisse dans le deuil Ginette Bellerive et Martin Gélinas et leurs enfants Marco et Jessica Descôteaux, Tommy, Alex, Louis-Alexandre et sa petite-fille adorée Maly Gélinas, Roxanne Otis et Guy Ladouceur et leurs enfants Alex et Annabelle Ladouceur.; elle laisse aussi son chat, Biscuit; ses ami(e)s : Stéphanie Béland, Louise Boudreault et sa fille Caroline, Dominique Côté, Carmelle Demers, Mélanie et Yan Desrochers, Josée Lajoie, Marie et Guy Lessard, Pierrette et Sylvie Lessard, Louise et Mario Marcoux, Anatole et Pascale Otis, Mélissa et Serge Otis ; ses frères et soeurs cursillistes du Jourdain ainsi que ses cousins et cousines. Un merci spécial au personnel du 5J du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-3335. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans Le Nouvelliste - 2365768

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-02

RICARD MME JEANNINE Te voyant épuisée par la maladie, Dieu t'a ouvert les bras. Au Centre Cloutier-du Rivage du CSSSTR, le 2 octobre 2010, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Jeannine Ricard, épouse de feu Gilles Valois ''son grand amour'', fille de feu Eugène Ricard et de feu Alexina Ouellet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, jour de la célébration, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 10 octobre 2010 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son frère, Léopold Ricard (Louise Deschaine); ses belles-soeurs : June Thomas (feu Jean Ricard) et Jo-Anne Brickenridge (feu Yves Ricard); une grande amie et cousine, Jeanne-Mance Charlevois (Jean Lambert), merci pour ton appui; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousin(e). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département de la gériatrie, ainsi qu'au Dr Marchand et à l'infirmière de nuit. Un gros merci au personnel de la Résidence La Villa du Jardin Fleuri et à ses amies. Un merci spécial à Hélène Rouette qui l'a suivie durant toutes ces années. Merci au personnel du CLSC. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivires, Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans Le Nouvelliste - 2365760

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-07

Génoria Lessard Bilodeau 1926 - 2010 À la Résidence La Guadeloupe, le jeudi 7 octobre 2010, à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédée dame Génoria Lessard, épouse de monsieur Armand Bilodeau. Elle demeurait à Saint-Honoré de Shenley. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc 439, rue Principale St-Honoré de Shenley dimanche après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre 2010 à 11h en l'église de Saint-Honoré de Shenley et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Armand Bilodeau, ses enfants: Carole (Yvon Taillon), Jacques, Pierre (Brigitte Poulin), Alain (Chantal Vachon), Simon (Lucie Beaudoin), Luce (Bruno Boucher); ses petits-enfants: Amélie (Eric Deneault) et feu Maxime Taillon, Jonathan, Pier-Anne et Samuel Bilodeau, Guillaume et Antoine Bilodeau, Étienne et feu Pier-Olivier Bilodeau, Nicolas Boucher; ses arrières-petites-filles: Laurianne et Rachel Deneault. Elle était la soeur de feu Cécile (feu Rosario Carrier), feu Germain (feu Marie-Reine Bilodeau), feu Gérardin (Germaine Poulin), feu Marie-Marthe (feu Paul-Émile Bilodeau), Laurentia (feu Louis Bilodeau), feu Raymond-Marie (feu Huguette Poulin), feu Marcel, feu Louis-Philippe (feu Pierrette Gagnon), Jeannine, feu Gisèle, Lucille (Gérald Turner) et feu Yvon Luc (Mona Lessard). Elle était la belle-soeur de feu Marie-Claire (feu Henri Tanguay), Thérèse (feu Roméo Carrier), feu Adélard (feu Eva-Reine Roy), Roméo (Madeleine Morin), Simonne (feu Rosario Carrier), feu Paul-Émile Poulin (feu Candide Morin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier Manon et Sylvain et tout le personnel à la Résidence La Guadeloupe pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur de la Résidence La Guadeloupe, 437, 15e Rue Ouest, La Guadeloupe G0M 1G0. Pour renseignements La maison Roy & Giguère Inc Tél.: (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans Le Soleil - 2365527

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-05

Joseph-Marie Fontaine 1919 - 2010 À IUGS Argyll de Sherbrooke, le 5 octobre 2010, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Joseph-Marie Fontaine, époux de feu Marie-Thérèse Turgeon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire lépine cloutier 300, chemin Ste-Foy, Québec (418) 529-3371 sous la direction de la résidence funéraire steve l. elkas inc 601, rue du Conseil, Sherbrooke (QC) Téléphone: (819) 565-1155 Télécopieur: (819) 820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la CTQ le dimanche 10 octobre de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi de 9h jusqu'au départ du salon à 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre 2010 à 10h30 en l'église St-Dominique, av. Grande-Allée, Québec. Les cendres seront déposées au cimetière Le Repos St-François d'Assise de Montréal à une date ultérieure. M. Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Huguette Lajeunesse), Danièle (Gilbert Charbonneau), Jean (Claudine Larouche), ses petits-enfants: Annie, Geneviève, Pierre-Olivier, Emmanuelle ainsi que ses frères et soeur: Emmanuel (Rollande Bourgouin), Jeanne D'Arc, MIC, Euchariste (Lucie Blackburn) et sa belle-soeur Pauline Turgeon. M. Fontaine laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société d'Alzheimer de l'Estrie, 375, Argyll édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (QC). Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans Le Soleil - 2363255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-07

Matheldée Michaud L'Italien 1923 - 2010 À son domicile de Sainte-Anne-des-Monts, le 7 octobre 2010, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Matheldée Michaud, épouse de M. Georges-David L'Italien, demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis au Complexe Thanatologique Lucas Fournier et Fils 22, route du Parc Sainte-Anne-des-Monts le dimanche 10 octobre 2010 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, le lundi 11 octobre 2010, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9h et le service sera célébré à 10h30 en l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit, lieu de la sépulture. Parent et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Outre son époux, Mme Michaud laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne-Louise (Vital), Georges-Étienne (Linda), Danielle (Jacques), Jacinthe (Bernard), Nathalie (Francois), ses petits-enfants: Myriam (Jonathan), Francois (Wayana), son frère et ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire des dons à l'Association du cancer de l'Est du Québec. Vos dons seront recueillis au salon. La direction des funérailles a été confiée au Complexe thanatologique Lucas Fournier et Fils 24, route du Parc Sainte-Anne-des-Monts Québec, Canada G4V 2B8 Entreprise funéraire affiliée C.T.Q. Pour renseignements Tél.: 418-763-2818 Télécopieur: 418-763-2891 Site: www.lfournier.com Courriel: lucas@lfournier.com Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans Le Soleil - 2364959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-06

Jean-Luc Payeur 1934 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 6 octobre 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Luc Payeur, époux de madame Laurette Marcoux. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec Information: 418 628-1486 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 residence@coopfuneraire2rives.com le lundi 11 octobre 2010, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, le même jour à 11h. L'inhumation des cendres se fera dans l'intimité à une date ultérieure au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre (Maria Cretu); son frère feu Denis (Charlotte Arteau); ses beaux-frères: René (Jeannine Arteau), Gilles (Dale Cooper), Marcel (Joan Vincent) et André (Magella Landry); sa belle-mère Émilie Faucher (feu Alfred Marcoux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans Le Soleil - 2364922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-05

LACASSE (FONTAINE), Édith 1920 - 2010 À l'hôpital Haut-Richelieu de St-Jean, le 5 octobre 2010, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Édith Fontaine, épouse de M. Philippe Lacasse, autrefois de Marieville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Andrée, Claude (Yanick), Suzanne (Yves), Guy (Carol), Danielle (Denis), ses petits-enfants Louis-Philippe, Catherine, Marie-Claude, Simon, Gabriel, ses trois arrière-petits-enfants: Laurianne, Samuel et Lily-Fay ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille Fontaine vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 690, Ste-Marie Marieville, Qc, J3M 1J2 450 460-2430 téléc. 450 355-0195 rfgj@residencefunerairegjodoin.ca le dimanche 10 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre 2010 à 14 h à l'église St-Nom-de- Marie de Marieville suivies de l'inhumation au cimetière de St-Basile- le-Grand. Ouverture des salons lundi dès 12 h 30. Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans La Presse - 2361897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-09

LESPÉRANCE, Nathalie 1964 - 2010 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de notre soeur. Nathalie est décédée, entourée de sa famille et du personnel dévoué de l'Hôpital Anna-Laberge. Tu seras toujours avec nous dans nos coeurs. Tu es partie rejoindre ton père Henri Lespérance, ta mère Jacqueline Fitzgibbon ainsi que ta soeur Marie-Josée Lespérance. Tu manqueras à Émile Cuenin (Marie-Josée), Gilbert (Andrée), Marc (Patricia), Denis (Nicole) et à tous tes neveux et nièces. La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, QC 514-342-8000 Le samedi 16 octobre 2010 de 9 h à 10 h 30, suivi du service religieux à 11 h. Des dons pour la Fondation Anna-Laberge ou la Société du cancer seraient appréciés. Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans La Presse - 2362016

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-04

MAILLÉ, Thérèse 1921 - 2010 À Montréal, le 4 octobre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Thérèse Maillé, précédée par son époux Richard Geoffroy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Annie et Marielle, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les filles de Thérèse Maillé offrent leur profonde gratitude à leur cousine Luce Jasmin ainsi que leur cousin Pierre Maillé, pour leur remarquable support durant ces dernières années. Nous remercions aussi particulièrement notre cousine Suzanne Deslauriers et tout le personnel du Centre d'hébergement St-Vincent-Marie pour leurs soins dévoués. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés au lieu de fleurs. Direction: www.urgelbourgie.com Parution: 2010-10-09 au 2010-10-09 dans La Presse - 2363674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-06

DION, Marie-Berthe 1922-2010 À Ste-Thérèse, le 6 octobre 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée Marie-Berthe Dion, fille de feu Joseph Dion et de feu Vienna Chartrand. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses amis Micheline et Maurice St-Aubin, Donald Perron et Pierre Lessard. Exposée le mardi 12 octobre à 12h30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles suivront à 14h, en l'église Ste-Thérèse D'Avila et de là au cimetière paroissial. Heures de visite: de 12h30 à 13h45. ID de l'annonce journal : 1656190 Annonce numéro : 39701295-0100-0101 Annoncé le 09 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-08

Micheline Girouard décédée le 8 octobre 2010 à l'âge de 52 ans À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 8 octobre 2010, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Micheline Girouard, domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil sa fille : Mélissa amie de Alexandre Deneault ; sa mère : Cécile Brie épouse de feu Edouard Girouard ; ses frères et sœurs : Jeannine épouse de André Houle, Madeleine conjointe de Luc Poliquin, André conjoint de Cindy Lozon, Normand, Claire conjointe de Richard Béland, Colette et Claudette. Elle laisse également dans le deuil le père de Mélissa : Réjean Bernard ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 10 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi, jour des funérailles, à compter de midi au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 Notre-Dame Est, à Victoriaville. Les funérailles seront célébrées le lundi 11 octobre 2010, à 14 h, en l’église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2000-10-12

10e Anniversaire Levac, Maryse 12 octobre 2000 Il y a 10 ans, tu nous quittais pour rejoindre ceux que tu aimais et tu attends ceux que tu aimes. Tout s’est fait si vite, sans adieu. Ton souvenir doux et aimable et la gaieté que tu répandais autour de toi seront gravés pour toujours dans notre coeur. Par tous les souvenirs que tu nous as laissés, on pense à toi continuellement. tu nous manques beaucoup. Nous t’aimons. tes parents, Gilles et Claudette ainsi que tes enfants, Johanne et Annie et ton petit-fils Zakary Parution Le Soleil de Salaberry-de-Valleyfield 09-10-2010

Source : Le Soleil de Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfeld, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-04

CHAREST (Mme Rita Tremblay) Est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, le 4 octobre 2010, à l'âge de 85 ans et 5 mois, Mme Rita Tremblay, épouse de feu M. Émmanuel Charest, demeurant à Jonquière. Elle était de fille de feu M. Damasse Tremblay et de feu dame Lucie Jean. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont le lundi 11 octobre 2010 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre 2010 à 11 h à l'église St-Dominique de Jonquière. Les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Christiane Bouchard), Monique (Daniel Turcotte); ses petits-enfants :Yzabel (David Bouron), Martin. Elle était la soeur de : feu Roland Tremblay (feu Gertrude Minier), feu Marguerite (feu Fernand Harvey), feu Thérèse. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Charest (feu Roméo Guénard), Lucille, feu Robert (Lorraine Gobeil), Richard (Delphine Gravel), Jacques (feu Ghislaine Dakin), Dolores (Yves Gagnon), Gilles (Jeanne Maltais), Gaétan, Jocelyn (Jocelyne Perron) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Tremblay et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051 courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron. Parution: 2010-10-09 au 2010-10-10 dans Le Quotidien - 2360714

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-04

CHARTER, Paul-Eugène 1939 - 2010 Le 4 octobre 2010 à l'âge de 71 ans et 2 mois, est décédé M. Paul-Eugène Charger, fils de feu Gerry Chartier et de feu dame Annette Lapointe. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Une liturgie de la parole aura lieu le mardi 12 octobre 2010 à 14h, en la Chapelle du Cimetière St Charles, 1460, Boul. Hamel, Québec et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Capitale (de la Falaise), 525, Prince-Édouard, Québec. Il laisse dans le deuil ses frères: Jean-Baptiste Chartier (Rollande Patry), Ubaldo Chartier; sa nièce Annette Noël (Louis Marchand), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et amis. Un merci spécial au personnel du 10ème étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-04

GUIMOND, Raoul 1913-2010 À Montréal, le 4 octobre 2010, à l'âge de 97 ans, est décédé M. Raoul Guimond, époux de feu Rosa Rioux. Il laisse dans le deuil ses enfants Ronaldo (Ghislaine Bissonnette), Rachel (Gilles Beaumont), André, Colette (Jacques Richard), Richard (Sylvie) et Serge. Il laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 1255 rue Beaumont (angle L'Acadie), Ville Mont-Royal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 16 octobre de 13 heures à 15 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons au CHSLD St-Georges seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1655283 Annonce numéro : 39701301-0100-0101 Annoncé le 09 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 2010-10-06

LUSSIER, Marcel 1928-2010 À Montréal, le mercredi 6 octobre 2010, est décédé, à l'âge de 81 ans, Marcel Lussier, époux de Fernande Foucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Jeanine Bustros), Hélène (Benoit Carrière) et Benoît (Carolle Lussier), ses petits-enfants: Élyse, Geneviève, Émilie, Hugo, Noémie et Vincent, ses frères Roger et Pierre ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 10 octobre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Les funérailles seront célébrées le lundi 11 octobre à 14h00, en l'église Ste-Colette (11931 Ste-Colette, Montréal-Nord). La famille vous y accueillera à compter de 13h30. ID de l'annonce journal : 1656612 Annonce numéro : 39701311-0100-0101 Annoncé le 09 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-09

Date de décès : 1990-10-10

20e Anniversaire Lusignan, Claude 10 octobre 1990 Cher Claude, voilà déjà 20 ans que tu nous as quittés et depuis ton départ nous avons tous réalisé combien nous pouvons t’aimer. Chaque jour tu occupes une grande place dans nous coeurs. Avec regret, celui de ne pas t’avoir dit assez souvent “Je t’aime”. Un jour nous aurons tous la chance de nous reprendre. D’ici là, veille sur nous. Nous t’embrassons très fort ! Loulou, Linda et Fred XXX Parution Le Soleil Salaberry-de-Valleyfield 09-10-2010

Source : Le Soleil de Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfeld, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-04

BAILLARGEON, Paul-Aimé 1936 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 octobre 2010, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Paul-Aimé Baillargeon, époux de dame Monique Béland et fils de feu Théodore Baillargeon et feu Rose-Hélène Fortier. Il demeurait à St-Étienne de Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Gaston, ses frères et soeurs: Laura, (feu Philippe et Denise Olivier), Hélène sscm., Raymond (Céline Tardif), Irène sscm., Robert (Gisèle Bédard), René (feu Florence Payeur), Rita (Jean-Claude Rousseau), Adrienne (Daniel Tardif), Rachel (Gaston Boutin), France (Jean-Pierre Bolduc), Gérard (feu Lynda Tremblay); sa conjointe Thérèse Bilodeau, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette (Fernand Laberge), Jean-Louis (Rita Biron), Raymond (Irène Rousseau), Louisette; plusieurs neveux et nièces, tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis(es). La famille tient à remercier l'équipe des soins palliatifs et le Dr Julie Larochelle de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Un merci tout particulier au Dr. Paule Laflamme pour sa disponibilité, son soutien et sa grande générosité. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, dimanche le 10 octobre 2010 de 19h à 21h30 et lundi le 11 octobre à compter de 9h à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1709, rue Principale St-Gilles Le service religieux sera célébré à 11h, en l'église de St-Gilles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec), G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Site internet: www.salonsdupuis.com Courriel: cfdupuis@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 154437 Annonce numéro : 39669669-0100-0101 Annoncé le 08 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-09-26

Jacqueline Dolbec Au C.H.R.D.L de Joliette le 26 septembre est décédée à l'âge de 83 ans Mme. Jacqueline Dolbec épouse de feu M. Henri St-Arnaud demeurant à Notre-Dame-des-Prairies.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-09-30

Alain PERREAULT(1950 - 2010) À la Maison Aube-Lumière, le 30 septembre 2010 est décédé monsieur Alain Perreault, à l'âge de 60 ans, fils de feu Clément Perreault et de Germaine Biron, autrefois de Stoke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 8 octobre de 19h à 22h et le samedi 9 octobre de 9h à 11h. Une cérémonie d'adieu suivra à 11h en la chapelle du Complexe. Les cendres de monsieur Perreault seront déposées au cimetière de Stoke. Monsieur Perreault laisse dans le deuil ses fils Patrick et Jimmy. Ses soeurs Claude (Claude Panaccio), Claire, Marjolaine (Paul Rougeau) et son frère René. Son neveu Guillaume et sa nièce Jeanne. Ses oncles et tantes Perreault : Liliane (feu Thomas Evans), feu Raymond (Ghislaine Racine), Yolande, feu Jean-Doris (Suzanne Gamache), Micheline (Armand Juneau). Ses oncles et tantes Biron : feu Rosario (feu Jeanne-d'Arc Blais), Florence (feu Gérard Roy), feu Isabelle (Larry Fortier), feu Marcel (Berthe Hardy), Maurice, feu Léopold, feu Gilbert, André (Trudy Shibrack), Denise (Doris Leroux), Henriette et Fabienne. Il laisse également dans le deuil des cousins, cousines, d'autres parents et amis (es). La famille désire remercier chaleureusement le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les soins et les petits soins exceptionnels prodigués à monsieur Perreault. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE (220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7) seraient grandement appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-10-08 au 2010-10-09 dans La Tribune - 2362496

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-09-18

JEANNE GRONDIN 1919-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 18 septembre 2010, au Foyer de Val-d’Or à l'âge de 91 ans, Mme Jeanne Perron, née Jeanne Grondin, épouse de feu Albert Perron, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Robert (Jacqueline Lemieux) de St-Félicien, Marcelle (Blake Kelly) de Val-d’Or, feu Roger, Louis de La Motte; ses petits-enfants : Jean-François (Marie-France Belso), Jean-Sébastien, Cynthia (Alex Garançon), Katherine (Richard Marcotte), Stéfanie (Pierre Légaré), Dylan (Catherine Racicot-Bergeron; ses arrière-petits-enfants : Samuelle, Enya, Ophélie, Léa, Nicolas, Maude-Alexie et Marie-Jeanne; la mère de Dylan : Mme France Guinard d’Amos; sa belle-sœur : Mme Thérèse Auger Grondin de Landrienne; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre 2010, à 14h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Malartic. Vous pouvez transmettre vos messages de sympathies par courriel à l'adresse suivante: www.maisonsblais.ca.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-06

CAMPO, Salvatore 1933-2010 Paisiblement, à son domicile de Dollard-des-Ormeaux, le 6 octobre 2010, à l'âge de 77 ans, est décédé Salvatore Campo, époux bien-aimé de feu Maria Alibrando. Il laisse dans le deuil ses fils Salvatore jr et Gaetano (Carole), son petit-fils Éric et sa petite-fille Lia, ses soeurs Sarina (feu Francesco) et Mecuzza, sa belle-soeur Rosa (Santo) et son beau-frère Salvatore (Nunziata), autres parents et amis. La famille Campo accueillera parents et amis le vendredi 8 octobre de 19 heures à 22 heures, ainsi que le samedi 9 octobre de 8 h 30 à 9 h 30, au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX Tél: 514-685-3344 rideau@arbormemorial.com Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre à 10 heures, en la paroisse Missione de l'Annunziata, 4360 avenue Broadway à Lachine, et de là, aux Jardins Commémoratifs Rideau, pour l'inhumation. Sur demande de la famille, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Vous pouvez lire cet avis de décès en ligne au www.avisdedeces.ca et y envoyer des message de condoléances à la famille. ID de l'annonce journal : 1656274 Annonce numéro : 39671328-0100-0101 Annoncé le 08 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-06

ROBERT M. Jean-Paul 1940-2010 À Sherbrooke, le 6 octobre 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Paul Robert, époux de Mme Marcelle Tétreault, résident de Cowansville. Outre son épouse Marcelle, il laisse dans le deuil son fils Luc (Suzanne Garneau), ses petits-fils: Caleb et Josef Il était le père de feu Marco. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Suzanne (Abel), Cécile, Gérard (Monique), Laurent (Cécile) et Yvon (Jeanne), ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis (Thérèse), Léon, Pierre (Monique), Raymonde (feu Léo ) (Jacques), André (Suzanne) et Jean-Marc (Alla), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis. M. Robert sera exposé au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowansville, QC 450-266-6061 le vendredi 8 octobre 2010, de 14h à 17h et 19h à 21h, le samedi, le salon sera ouvert à 8h30. Les funérailles auront en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus à 9h30, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial (rue Albert). En sa mémoire, des dons à La Fondation des maladies du coeur du Québec (www.fmcoeur.qc.ca) seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se transmettre via notre site internet: www.complexebm.com Parution: 2010-10-08 au 2010-10-08 dans La Voix de l'Est - 2363002

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-05

BENOIT, MADELEINE 1938 - 2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de MADELEINE BENOIT survenu le mardi 5 octobre 2010 à l'âge de 72 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Joanne Morel), Pierre et Jacques Jr. (Réjeanne Rainville), ses petits-enfants: Sébastien, Mathieu, Josiane, Samuel et Alexandre, ses frères Jean-Marie et Roger ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal , le mardi 12 octobre de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 20:00 . Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20:00 en la chapelle du complexe.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-03

SUZANNE DUFOUR 1950-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda: Est décédée au CSSS de Rouyn-Noranda le 3 octobre 2010, à l'âge de 60 ans, Mme Suzanne Dufour, domiciliée à Rouyn-Noranda. Mme Suzanne Dufour laisse dans le deuil son époux: M. Marcel Croteau; ses enfants: Lina (Sylvie Tanguay) de Rouyn-Noranda et Karine (Martin Vandal) de Rouyn-Noranda ; son petit-fils: Frédéric-Jacob Vandal; ses frères et soeurs; son beau-frère: Omer Croteau de Québec; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les cendres de Mme Dufour seront exposées à Rouyn-Noranda, le vendredi 8 octobre 2010 de 13h à 16h. Les derniers adieux auront lieu le vendredi 8 octobre 2010 à 16h, à la Chapelle de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-05

Berthe Forget (née Gélineau) Décédée à la maison Mathieu Froment Savoie, le 5 octobre 2010 à l’âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Napoléon Gélineau et de feu Diane Patry. Elle laisse dans le deuil ses enfants :Sylvie (Daniel Hurtubise), Micheline (Alain Laplante),Normand (Louise Brazeau) et Manon (Sylvain Ruest) ; ses 6 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs beaux-frères,belles-sœurs, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Jean-Yves et le père de ses enfants Norman Forget. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières en présence des cendres aura lieu le 10 octobre 2010 à 11h en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la maison Mathieu Froment Savoie seraient appréciés Pour renseignements : 819-778-2425, courriel : conf@cfo.coop et télécopieur : 819-778-2426.

Source : Coopérative funéraire de l'Outaouais, Gatineau, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-01

Bertrand Provençal Au Centre de santé de la région de Thetford, le 1er octobre 2010, est décédé, à l’âge de 84 ans et 6 mois, M. BER TRAND PROVENÇAL, époux de feu Mme Juliette Dubois, domicilié à Thet ford Mines. Il était le père de Nicole Provençal épouse de feu André Morel et de Doris Provençal épouse de Gas ton Bédard ; le grand-père de Sébas tien et Monica et l’arrière-grand-père d’Annaève. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et plusieurs amis. Le service religieux de M. Bertrand Proven çal a été célébré mardi le 5 octobre en l’église St-Alphonse de Thet ford. La famille a confié la direction des funérailles à la maison funéraire Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-09-27

DUFORT, Jeanne D'Arc 1927-2010 À St-Roch-de-l'Achigan, le 27 septembre 2010, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Dufort, épouse de feu Jacques Boutin. Elle laisse dans la peine son fils Michel (Mélanie Paquet), son frère Guy (Rita Trudel), plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres en l'église de St-Roch-de-l'Achigan, 1188, rue Principale à St-Roch-de-l'Achigan, samedi le 9 octobre à 8 h 30 suivi des funérailles à 9 h 30 et de là au cimetière du même lieu. Direction: ID de l'annonce journal : 1655007 Annonce numéro : 39671331-0100-0101 Annoncé le 08 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-03

LAURIAULT TEOLI, Jeanne Vincente 1922-2010 À Deux-Montagnes, le 3 octobre 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Jeanne Vincente Teoli, épouse de feu M. Raymond Lauriault. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: Juliette (feu Yvon Lafrenière), Thérèse (feu Lucien Gauthier) et Yolande, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre à compter de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Tél.: 450-473-5934 Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 11 heures en la chapelle du salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des maladies des maladies pulmonaires. La famille tient à remercier le C.H.S.L.D. Vigi Deux-Montagnes pour leur dévouement et les bons soins. ID de l'annonce journal : 1654728 Annonce numéro : 39671339-0100-0101 Annoncé le 08 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-02

BLAIS M. GERMAIN À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 2 octobre 2010, est décédé paisiblement et entouré des siens à l'âge de 81 ans, M. Germain Blais, époux de Mme Mariette Vigneault, demeurant à Aston-Jonction. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi à partir de 11 h 30. Un service religieux aura lieu le samedi 9 octobre 2010 à 14 h en l'église d'Aston-Jonction. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Aston-Jonction. M. Germain Blais est parti rejoindre son fils, Pierre; son petit-fils, Tristan; ses parents, frères, soeurs et ami(e)s. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Jocelyne et Louise (Jacques Martel); ses fils : Raymond (son amie Johanne Ouellet), René (Marie-Josée Rancourt) et Martin (Mélanie Boisvert); ses petits-enfants : Simon, Donald, Annie, Catherine, Maryse, Bryan, Kim, Émily, Benjamin, Gabriel, Vincent, Marie-René, Pier-Alexandre, Florence et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Ariane, Audrey-Ann, Emy, Olivier, Jérémy et Cédrik; ses soeurs et frères : Jeannette (feu Léo Dupuis), feu Paul (feu Germaine Lemieux), feu Alice (feu Ludovique Lamontagne), feu Antoinette, feu Armand (Antoinette Dumas), feu Albert (feu Rollande Lemieux), Cécile (Eugène Therrien), Gérard (Yvette Côté), Thérèse, feu Rosaire (Mariette Nolin), Lilianne (feu Réal Hinse); ses beaux-frères et belles-soeurs : Laurent (Pierrette), Julien (Micheline), feu Denis (feu Chantal), feu Jeanne-d'Arc (Bernard), Lucie (feu Louis-Philippe), Jacques (Lise), Marcel (Lise), Céline (Noël), Diane et Claire (Jean-Claude); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles sur place. Direction : Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville Renseignements : (819) 752-5131 Télécopieur : (819) 752-2322. Parution: 2010-10-08 au 2010-10-08 dans Le Nouvelliste - 2360876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-03

POIRIER HÉLIE MME JEANNE 1920 - 2010 À Trois-Rivières, le 3 octobre 2010, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Jeanne Poirier-Hélie, épouse de feu Paul-Émile Hélie, demeurant à Bécancour. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2010 à 14 h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Poirier-Hélie laisse dans le deuil ses enfants : André (feu Lucie Parent) de Laval, Jean-Rock (feu Véra Wiens) de Vancouver, Madeleine (feu André Noury) de Saint-Célestin, Pauline (Joe Rivard) de Hope, C.B., Jean (Sylvie Davidson) de Tingwick, Fernand (Shelly Shah) de Vancouver, Louis (Jacqueline Martin) de Gatineau, Paul de Valleyfield, Pierre (Gay Stephens) de Saint-Léon de Standon, Robert de Trois-Rivières, Chantal (Philippe Ayoul) de Saint-Grégoire; sa soeur, Pauline de Manchester, N.H.; sa belle-soeur, Marie-Ange (Germain Turcotte) de Saint-Léonard-d'Aston; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Villa Domaine Saint-Grégoire. Direction funéraire : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 455 rue Houde Saint-Célestin Renseignements : 1-800-561-2881 Télécopieur : (819) 477-4289 Site internet : www.yveshoule.com Parution: 2010-10-08 au 2010-10-08 dans Le Nouvelliste - 2360878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-06

DESROSIERS, Soeur Marie-Ange Soeur de la Présentation de Marie 1914 - 2010 À l'infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 6 octobre 2010, est décédée à l'âge de 96 ans Soeur Marie-Ange Desrosiers, en religion Soeur Saint-Jean-Baptiste, après 70 ans de vie religieuse. Elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, autres parents et amis. Soeur Desrosiers sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs de la Présentation de Marie, 650, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe le vendredi 8 octobre à partir de 14 h. Les funérailles seront célébrées samedi le 9 octobre à 14 h 30 à la chapelle de la Maison-Mère suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté. La direction des funérailles à été confiée à la Résidence Funéraire Mongeau 1115, Girouard Ouest St-Hyacinthe www.dignitequebec.com Parution: 2010-10-08 au 2010-10-08 dans La Presse - 2362575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-01

CHAPLEAU, RENÉ 1953 - 2010 À Montréal, le 1er octobre 2010, à l’âge de 56 ans, est décédé René Chapleau. Il laisse dans le deuil ses enfants, ainsi que autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord, vendredi le 15 octobre 2010 de 19h à 20h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 20h30 en la chapelle du complexe.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-06

Rose-Alma Poirier Boulanger 1918 - 2010 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 6 octobre 2010, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Rose-Alma Poirier, épouse de feu Donat Boulanger, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2010 à 13h30 à l'église Sts-Martyrs de Victoriaville. La famille reçoit samedi, journée des funérailles, à partir de 12h30 directement à l'église, Envoyer un message de sympathies Mme Rose-Alma Poirier laisse dans le deuil sa fille Micheline Boulanger ses petites-filles : feu Annick Lizotte Nancy Lizotte (Simon Lavigne) Geneviève Lizotte (Billy Pellerin) ses arrière-petits-enfants : Florianne, Antoine, Marie-Émylianne et Joly-Anne sa soeur Lucienne Poirier (Jean-Marc Jacques) Mme Rose-Alma Poirier laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée depuis le décès de Mme Rose-Alma Poirier. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2 tél. : (819) 357-2621 Télécopieur : 819-357-4745 courriel : salonbergeron@videotron.ca Infodécès (819) 795-3333

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-07

PELLERIN (Marcel) À Saint-Hyacinthe, le 7 octobre 2010, est décédé à l’âge de 76 ans, monsieur Marcel Pellerin époux de Rachel Trudeau demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil une fille et un fils : Nathalie Pellerin (Michel Hamel) et Mario Pellerin (Josée Lapierre). Ses quatre petits-enfants : Laurence, Alexandre, Audrey-Anne et Chloé, ainsi qu’ un frère : Gilles Pellerin (feu Louise Gravel) et France Pellerin (Gilles Gauthier). Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de monsieur Marcel Pellerin recevra les condoléances, le samedi 16 octobre 2010, à 9h, au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 2775, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le même jour à 11 h en l’Église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement suivies de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée Lalime. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-07

Porchetta Maria À Foyer Dante, est décédée le 7 octobre 2010, à l'âge de 86 ans, Madame Maria Porchetta, épouse de feu Giuseppe Porchetta. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Lundi le 11 octobre 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu le 12 octobre 2010 11h00 à l'adresse suivante: Église N.D. du Mont Carmel, St-Léonard

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-02

Angèle Boulet Au Centre de Santé de la Région de Thetford, le 2 octobre 2010, est décédée, à l’âge de 77 ans et 2 mois, Mme AN GELE BOULET, épouse de feu Jean-Marc Poiré, domiciliée à Adstock secteur Sacré-Cœur-de-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Clau de (Gilles Robert), Daniel, Sylvie (Bru no Miller) et Linda (Gilles Morrier). Elle laisse également dans le deuil ses 11 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-en fants, ses frères, ses sœurs, beaux-frè res, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire J.A. Savoie, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, mercredi, jour des funérailles à compter de 10 h 30. Les funérailles au ront lieu mercredi le 6 octobre à 14 h 30 à l’église St-Alphonse de Thet ford. Direction : J.A. Savoie & Fils, mem bre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-04

LAMONT, Suzanne 1952-2010 À Ste-Adèle, le 4 octobre 2010, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Suzanne Lamont, épouse de M. Louis Millette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Donald Guindon et feu Pamela Guindon, ses frères et soeurs Lorraine, Yolande, Pierre et Roger, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, les enfants de son conjoint, Geneviève et Marilyne, sa petite-fille Anaïs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE le dimanche 10 octobre 2010 de 14 h 30 à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, ainsi que le lundi 11 octobre 2010 dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église de Ste-Adèle. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison de Soins Palliatifs de St-Jérôme. ID de l'annonce journal : 1655514 Annonce numéro : 39671337-0100-0101 Annoncé le 08 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-06

Jean-Guy ROBITAILLE Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 6 octobre 2010, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Robitaille, fils de feu Léo Robitaille et de Marie-Jeanne Roy. Époux de Claudette Lapointe, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le lundi 11 octobre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le mardi 12 octobre 2010 de 10h à 13h15. Funérailles le MARDI 12 octobre 2010 à 13h30 en l'église Saint-François d'Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke. Suivi de l'inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse et sa mère, M. Robitaille laisse dans le deuil ses filles Isabelle (Yannick Boutin) et Marianne (Vincent Lebeau), ses petits-fils Loïc et Jérôme Boutin, ses frères Gilles (Jeannine Vachon), Réal (Francine Houde) et René (feu Francine Paquin), ses beaux-frères et belles-soeurs Marcel (Marielle Côté), Gabriel (Bérénice Gagnon), Adrienne (feu G-Émile Lavigne), Louis-Philippe (Pauline Dumoulin), Roméo (Magella Poulin), Léon (Sylvianne Laplante), Roger (Louise Dawson), Madeleine (Conrad Bouchard), Lise et Pauline (Jean-Noël Robitaille). Il était également le beau-frère de feu Françoise (feu Robert Gagnon), feu l'abbé Laurent Lapointe, feu Réginald (Monique Vanasse, Armand Lebel), feu Claude (Irène Audet). Il laisse aussi dans le deuil ses filleules Mylène Lapointe et Karine Robitaille, ses nombreux neveux et nièces, ses oncles et tantes ainsi que ses autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke, Qc. J1G 1W3 ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-10-08 au 2010-10-09 dans La Tribune - 2363153

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-04

Peter Radcliffe 1967-2010 À l’Hôpital de Moncton, le lundi 4 octobre 2010, est décédé Peter Radcliffe, âgé de 43 ans, de Haute-Aboujagane. Né le 13 juillet 1967, il était le fils de Gladdys N. (Doyle) Messervey et de feu Melborne G. Radcliffe. Il laisse dans le deuil sa mère, Gladdys (Laurie) Messervey de Sussex; son épouse, Stephanie Lynn (Clements); ses quatre enfants: Adam de Shédiac, Julie de Moncton, Dana et Emma, à la maison; une soeur: Kimberley Vey de Sussex; un frère, Melborne d’Anagance ainsi que plusieurs nièces et neveux. La famille recevra parents et amis à compter de 10h30, le jeudi 7 octobre 2010 à la Maison funéraire Frenette, 396, rue Main, Shédiac (532-3297) où le service de chapelle aura lieu à 11h. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-06

TAILLON, Catherine - At her residence on Wednesday, October 6, 2010. Catherine Mary (McCosham) Taillon of Cornwall ; age 81 years. Beloved wife of the late Gordon MacDonald. Loving mother of Garry MacDonald (Heather) of R.R. 2 Lunenburg. Cherished grandmother of Shaun, Rachel, Donna-Lee and Bradley and great-grandmother of Griffin, Maire-Joy and Owen. Beloved daughter of the late John A. McCosham and of the late Marcella (McGillis) McCosham. Dear sister of Rev. Bernie McCosham of B.C and Marie Stewart of Allentown, PA. Predeceased by three brothers, Stephen, Larry and Donald McCosham and by one sister, Phyllis MacDonald. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m Friday. Funeral Saturday, October 9th, 2010 for Mass of Christian Burial in St. Columbans Church at 10 a.m. Interment in St. Catherine of Sienna Parish Cemetery Greenfield. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m on Friday and from 8 :30 a.m until the time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-04

Marie-Paule Verreault Au Centre de santé de la région de Thetford, le 4 octobre 2010, est décédée, à l’âge de 81 ans, Mme MARIE-PAULE VERREAULT, épouse de Guy Veilleux, domiciliée au 238, 7e Rue Nord, Thet ford Mines. Elle était la mère de Deni se (Yvon Turcotte), Micheline, Roger (Rita Rondeau), Lise (Marquis Rodri gue), Yvon (Manon Desharnais) et Pier rette (Richard Hamel). Elle laisse 12 petits-enfants et 10 arrière-petits-en fants ; ses sœurs et frères et leur con joint(e) : Jeanne Verreault (feu Roland Bouffard), Gérard (Simone), feu Lu cien ne (feu Henri Gauthier), feu Jean-Paul, feu Thérèse (feu Marcel Carrier), Marie-Claire (Florian Leblanc), Céline (Nel son Carrier), Hélène et André (Lo rian ne Vachon). La famille recevra les condoléances vendredi le 8 octobre à compter de midi à la Résidence funéraire J.A. Savoie, 1086, rue Notre-Da me Est, Thetford Mines. Une liturgie de la parole suivra à 15 h au salon chapelle. Direction : J.A. Savoie, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-01

LÉGARÉ, Albert (Jean) 1926 - 2010 Au CHUL, le 1er octobre 2010, à l'âge de 84 ans et 7 mois, est décédé monsieur Albert Légaré. fils de feu monsieur Ernest Légaré et de feu dame Maria Daigle. Il demeurait au Manoir du Bel-¬ge de Val-Bélair. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. Selon sa volonté il n'y aura pas de service religieux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain Légaré (Christiane Bédard), Claude Daigle (Thérèse Morasse) et Ginette Daigle (Henri Légaré). la mère de ses enfants Monique Daigle; ses petits-enfants; son frère Gilbert Légaré (Irma Légaré). feu Jean-Paul Légaré (Marie-Blanche Rochette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Nous adressons un merci spécial au personnel de la Résidence Manoir du Bel-¬ge pour tous les soins reçus au cours des dernières années. Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-02

MILLETTE, Armand 1924-2010 À Saint-Jérôme, le 2 octobre 2010, est décédé M. Armand Millette, 86 ans, époux de Mme Marie-Paule Clément. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert, Lise, Chantal, Sylvie, Sylvain, ses petits-enfants Yohann, Simon, Didier, Sarah, Camille, ses arrière-petites-filles Alexia, Éliane, son frère Jean-Louis, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 12 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676, BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-JÉRÔME (Saint-Antoine) Un rite d'adieu aura lieu au salon ce mardi à 20h30. Des dons à la Société Alzheimer Laurentides seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1655519 Annonce numéro : 39671341-0100-0101 Annoncé le 08 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-08

KHUSHF, Noha-Odette 1927 - 2010 C'est avec grand regret qu'on annonce le décès de Noha-Odette Khushf. Elle laisse dans le deuil son époux Rafla Zariffa, ses enfants Hany (Cathy), Rabab (Abdallah) et Mayda (Pierre), ses petits-enfants Christina, Kelly, Stéfane, Jaclyn, Joseph, Alain, Sarah et Michael, son frère Michel (Rosel), ses neveux Mariam, Galal, George, Michael, Monica, Philippe, Frédérique et Stéphan, ainsi que ses amis. Une messe sera célébrée le samedi 9 octobre 2010 à 13 h en la cathédrale Saint-Sauveur, 10025, boul. de l'Acadie, Montréal, H4N 2S1 Direction funéraire www.urgelbourgie.com Parution: 2010-10-08 au 2010-10-08 dans La Presse - 2362914

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-08

Date de décès : 2010-10-06

de MONTIGNY M. ROGER À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 6 octobre 2010, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Roger de Montigny, époux de Lucette Lacombe, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2010 à 13 h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédé son fils, Luc. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Lucette Lacombe; ses enfants : Joanne (Denis Diamond), Line, Sylvain (Diane Chaîné), Éric et Chantal (Dany Robert); ses petits-enfants : Patrick, Annie, Joanie, Manuelle, Audrey, Sabrina, Maxime, Wendy, Mariska et Lucas; ses arrière-petits-enfants; sa soeur, son frère ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse de Montigny (feu Albert Béliveau), Robert de Montigny (Huguette René), Armande Lacombe (feu Archille Brière, Paul-Émile Dufresne), Marthe Dickner (feu Gratien Lacombe), Marie Lacombe (feu Robert Ouellet, feu Albert Trottier), Monique Lacombe (Gilles Veilleux), Gilles Lacombe (Carmen Bouchard), Angèle Lacombe (Jacques Julien), René Lacombe (Gisèle Bégin), Normand Desrosiers (feu Claire Lacombe); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre Cloutier-du Rivage ainsi qu'au personnel du département D1 de la Résidence Cooke, pour les bons soins prodigués. Un remerciement spécial à Sylvie Bélair, pour son soutien et les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CSSSTR, Résidence Cooke (155, rue Toupin, Trois-Rivières, Qc G8T 3X8). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-10-08 au 2010-10-08 dans Le Nouvelliste - 2363495

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC