Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-20

BORDELEAU M. PAUL-ÉMILE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 septembre 2010, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Paul-Émile Bordeleau, fils de feu Léopold Bordeleau et de feu Marie-Anne Durocher, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 septembre 2010 à 14 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Joseph Bordeleau (Jeannette Hamelin), André Bordeleau (feu Solange Goulet), Gisèle Bordeleau (feu Bruno Goulet) et Thérèse Bordeleau (feu Lionel Goulet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CSSS de l'Énergie, ainsi que tout le personnel du Foyer De Carufel, pour les bons soins prodigués à leur frère. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-09-24 au 2010-09-24 dans Le Nouvelliste - 2344806

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-23

ROBICHAUD LÉONARD MME JEANNE À La Tuque, au CSSS du Haut-Saint-Maurice, le 23 septembre 2010, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Jeanne Léonard, épouse de Michel Robichaud, fille de feu Carmen Sauvageau et de feu Léon Léonard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Léonard laisse dans le deuil outre son époux, ses frères et sa soeur : Alain Léonard , Luc Léonard (Darsha Singh) et Chantale Léonard (Jean-François Aveline); ses beaux-frères : Donat Martel (feu Suzanne Robichaud), Louis-Philippe ''Ti-loup'' Robichaud et Denis Robichaud; ainsi que plusieurs oncles, tantes neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2010-09-24 au 2010-09-24 dans Le Nouvelliste - 2347608

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

André Desmeules 1931 - 2010 Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul, le 22 septembre 2010, à l'âge de 78 ans et 11 mois, nous a quittés monsieur André Desmeules. Il était l'époux en premières noces de feu dame Anita Gagné et en secondes noces de dame Gisèle Tremblay et il demeurait aux Éboulements. Les funérailles de monsieur Desmeules auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 11h30, en l'église des Éboulements, en présence des cendres et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest place de l'Église, Les Éboulements vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. M. Desmeules laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Marcel Dupont), Suzanne, Jacques (Émilia Rochetta), Dominique (Marie-Josée Bouchard), Hélène (Steve Tremblay); ses petits-enfants: Chantal, Lucie, Linda, Francesca, Alexandra, Jonathan et Aryanne; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères: Paul (Marguerite Gauthier), feu Adolphe (Alexandra Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay et Desmeules; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial est adressé au personnel soignant du centre hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul pour le dévouement et les bons soins prodigués à monsieur Desmeules. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Les formulaires seront disponibles au funérarium. Direction des funérailles Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest 53, rue Leclerc, Baie Saint-Paul Renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Courriel: info@cfcharlevoixouest.com Parution: 2010-09-24 au 2010-09-24 dans Le Soleil - 2347499

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-17

Romuald Bond 1922 - 2010 À l'Hôpital Sagamie de Chicoutimi le 17 septembre 2010 est décédé à l'âge de 88 ans et 2 mois, MONSIEUR ROMUALD BOND, époux de feue Dame Rosalie Cotton demeurant à Chicoutimi et autrefois de Rivière-au-Renard. Il laisse dans le deuil 1 fille Nicole et son conjoint, 1 fils Fernand (Ghislaine), 6 petits-enfants, 1 frère Roland, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à l'église St-Martin de Rivière-au-Renard, le 20 septembre 2010 à 14 hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton de Rivière-au-Renard.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-14

Bernard Demers À son domicile de Thetford Mines (secteur Black Lake), le 14 septembre 2010, est décédé à l’âge de 71 ans et 2 mois, M. BERNARD DEMERS, fils de feu Roméo Demers et de feu Marie-Ange Couture, domicilié à Thetford Mi nes (secteur Black Lake). Il laisse dans le deuil ses frères : Jacques (Loui se Turcotte) et Jocelyn (Nicole Le blanc). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plu sieurs autres parents et amis. La fa mil le recevra les condoléances samedi à compter de 9 h à la Maison Funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 11 h en l’église St-Désiré-du-Lac-Noir. En gui se de sympathie, un don à la Fon da tion de l’Hôpital de la région de Thet ford (1717, rue Notre-Dame Est, Thet ford Mines, G6G 2V4 ; www.fondationhopitalregionthetford.ca) serait gran dement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

Fernand Huard 1943 - 2010 Au C.S.S.S Rocher-Percé le 22 septembre 2010 est décédé à l'âge de 67 ans et 3 mois, MONSIEUR FERNAND HUARD, époux de Dame Sylvie Langlois demeurant à Chandler. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: 3 fils: Serge, Eric (Lyne), Don (Michèle), 2 frères: Amédée, Jacques, 5 petits-enfants, 1 belle-soeur, 1 beau-frère, plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en la résidence funéraire JF Fortin du 275 commerciale O à Chandler, ce vendredi le 24 septembre 2010 de 19 hres à 21 hres. Les funérailles auront lieu à l'église St-Coeur de Marie de Chandler, samedi le 25 septembre 2010 à 10 hres 30. Il est à noter que samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire JF-Fortin du 275 commerciale O à Chandler. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Fonds Michel Lancup.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

Gdula Stecura Lidia Au Centre gériatrique Maimonides est décédé 2010/09/19, à l'âge de 85, Madame Lidia Stecura Gdula, épouse de feu Mieczyslaw Gdula. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Mardi le 21 septembre 2010 19h00 à 21h00 Mercredi le 22 septembre 2010 09h30 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 22 septembre 2010 11h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-23

BERGERON (M. Emmanuel) Le 23 septembre 2010, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 86 ans et 1 mois, M. Emmanuel Bergeron époux de Mme Yolande Morin demeurant rue Bonneau, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 26 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 27 septembre 2010 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 2010 à 10 h à l'église St-Jean-Eudes. Après les funérailles, M. Bergeron sera inhumé au cimetière Arvida. Il était le fils de feu Mme Alma Bouchard et de feu M. Hermel Bergeron. Outre son épouse, Mme Yolande Morin, il laisse dans le deuil: ses enfants: Michel Bergeron (Andrée Béchard), Hélène (Réal Richer), Jean (Brigitte Proulx), Chantale (Jean Gagnon), Guylaine (François Larouche); ses petits-enfants: Marie-Josée (Benoît), Richard, René (Chantale), Nathalie (Laurent), feu Stéphane, Marilyn, Karl (Karine), Carolyn, Philippe (Geneviève), Ann-Sophie; ses arrière-petits-enfants: Maxime et Chloé. Il était le frère de: feu Adrien Bergeron (feu Marie), feu Paul, feu Yvonne (feu Robert Trudel), feu Marie-Stella (Sylvio Tremblay), feu Marie-Ange (feu Charles Gagné), Juliette (feu Philippe Perron). Il était le beau-frère de: Thérèse Morin (Léon-Georges Lapointe), Raymond (Thérèse Gravel), feu Pauline (Raymond Morin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de receuillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-09-24 au 2010-09-26 dans Le Quotidien - 2347566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

LAURENT (COULOMBE) Alexandra 1915-2010 À St-Jérôme, le 22 septembre 2010, à l'âge de 95 ans, est décédée Alexandra Coulombe, épouse de feu Ernest Laurent. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Lise Boiteau), Daniel (Marlène Gagné), ses petits-enfants Isabelle, Alexandra et Guillaume, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le lundi 27 septembre à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse D'Avila, et de là, au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société d'Alzheimer. ID de l'annonce journal : 1651420 Annonce numéro : 39205673-0100-0101 Annoncé le 24 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-19

Dollard Fournier 1914 - 2010 Au Centre Hospitalier MGR Ross de Gaspé, le 19 septembre 2010 est décédé à l'âge de 96 ans et 5 mois, MONSIEUR DOLLARD FOURNIER, époux de Dame Denise Richard demeurant à Grande-Vallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Diane, Solange (Laurent), Angèle (Hugues), Lise, ses fils: Clermont (Colette), Réjean (Jacqueline), Marcel (Suzanne),14 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à l'église de Grande-Vallée, le 23 septembre 2010 à 14 hrs. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton de Grande-Vallée. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-19

Hyde Patricia À Charles LeMoyne Hospital, est décédée le 19 septembre 2010, à l'âge de 68 ans, Madame Patricia Hyde, épouse de David Fell. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Vendredi le 24 septembre 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 25 septembre 2010 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 25 septembre 2010 11h00 à l'adresse suivante: Église Mt Bruno United, 25 Lakeview, St-Bruno

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

D'AUTEUIL, Normand 1941-2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Normand D'Auteuil, époux de France Bélisle, survenu le mardi 21 septembre 2010, à l'âge de 69 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Cathy (Anthony) et Steve (Sylvie), ses cinq petits-enfants, ses sept frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en l'église St-Joseph de Rivière-des- Prairies (10050 boul. Gouin Est, Montréal, H1C 1A8), dès 8 h 30, le samedi 25 septembre 2010. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 9 h 30. En sa mémoire, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. ID de l'annonce journal : 1651307 Annonce numéro : 39205665-0100-0101 Annoncé le 24 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-19

DUQUETTE, Julien 1957-2010 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Julien Duquette, survenu le 19 septembre 2010. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Beaudet, ses enfants Gabriel, Élizabeth, Rachel, Marie, Mathieu, Judith (David) et Andrée, ses petits-enfants, ses parents, ses frères et soeurs et autres parents et amis. M. Duquette sera exposé le samedi 25 septembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 26 septembre de 10 heures à 17 heures: Complexe Funéraire Fortin 48, LEBLANC, L'ÉPIPHANIE 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.com Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 25 septembre à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

BONNEAU (Mme Marie-Rose Bilodeau) Est décédée subitement au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, le 22 septembre 2010 à l'âge de 88 ans, Mme Marie-Rose Bilodeau, épouse de M. Paul Bonneau demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le vendredi 24 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 25 septembre 2010 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposés au columbarium Gravel et Fils. Elle était la fille de feu M. Edmond Bilodeau et de feu dame Alida Turcotte. Elle laisse dans le deuil: son époux M. Paul Bonneau; ses enfants: Pauline Bonneau (Roger Gauthier), Christianne (Maurice Labonté), Richard (Sylvie Blais), Mauril (Suzanne Imbeau), Lily, Ghislain (Maryse Lavoie), Reynald (Sonia Tremblay), Réjeanne (Serge Tremblay), feu Élianne (Réjean Crevier) Ginette Lalancette), Régis; ses petits-enfants: Jimmy, Sarah, Cédrick et Keven Gauthier, Karina Bonneau, Isabelle, Dany, Claudia, Marc-André et Josianne Bonneau, Jennifer et Tommy Bonneau, Frédéric Simard, Audrey et Sarah Bonneau, Michaël et Jean-Philippe Bonneau, Sabrina et Cynthia Crevier, Jessica et Yannick Bonneau, Johanne et Linda Labonté; ses arrière-petits-enfants: Laurianne, Amélie, Cassandra, Samuel, Sophie, Dave, Sarah-Jane, Maxime, Yohan, Henrick, Mathieu, Raphaël, Coralie, Jonathan et Rose-Alice; ses frères et soeurs: feu Simonne Bilodeau (feu Antonio Tremblay), feu Lorenzo (feu Florence Girard), feu Lucien (feu Jacqueline Duchesne, feu Ismaël Morin), feu Emery, feu Georgette (feu Paul-Émile Imbeau), feu Charles-Edouard (Rita Houle), feu Vincent (Edith Imbeau), feu Marcel (Colette Girard), feu Lisette (Louis-Georges Bonneau), Jean-Yves (feu Suzanne Sheey); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Georges Bonneau (feu Lisette Bilodeau), Roland (Thérèse Bernier), Bernadette (feu Jean-Paul Harvey), feu Rolande (feu Maurice Brassard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Marie-Rose Bilodeau et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraires : Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2010-09-24 au 2010-09-25 dans Le Quotidien - 2347359

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-16

Denise Côté À l’Hôpital de Thetford Mines, le 16 septembre 2010, est décédée, à l’âge de 67 ans, Dame DENISE CÔTÉ, fille de feu Lionel Côté et de feu Ma de leine Prévost et conjointe de M. Nel son Grondin, domiciliée à Thetford Mines. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille : Sonia Côté (Ghis lain Cameron) ; sa petite-fille : Kas sy ; ses frères : Roland Côté (Gaé tane Grenier), André Côté (Georgette Leclerc), Cécile Côté (Nelson Boisvert) et Bernard Côté (Claudette Lessard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs au tres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 septembre 2010 en l’église St-Alphonse de Thet ford Mines. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du can cer (190, rue Dorchester Sud, bu reau 50, Québec, G1K 5Y9 ; www.fqc.qc.ca) serait grandement ap précié par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Mai son Funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

ODETTE OUELLET 1963-2010 Au Centre hospitalier de Matane, le 22 septembre 2010, est décédée à l`âge de 46 ans et 9 mois, madame Odette Ouellet conjointe de monsieur Julien Demers et fille de monsieur Fernando Ouellet et de feu madame Marie-Antoinette Thibeault. Elle demeurait à Matane. Les funérailles de madame Odette Ouellet ont eu lieu le vendredi 24 septembre à 10h30 en l`église Saint-Rédempteur et l`inhumation au cimetière de Saint-Ulric. Elle laisse dans le deuil son conjoint Julien, son père Fernando et ses frères et soeurs. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à l`Association du Diabète.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

Khayat Sayour Mary Heneina À l'Hôpital Sacré-Coeur, est décédée le 21 septembre 2010, à l'âge de 86 ans, Madame Mary Heneina Sayour Khayat, épouse de feu Georges Khayat. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Jeudi le 23 septembre 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Vendredi le 24 septembre 2010 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 24 septembre 2010 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle mariale de l'église St-Laurent

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-10

Siegmann Albert 1920 - 2010 Subitement, à Ville Saint-Laurent, le 10 septembre 2010, à l’âge de 90 ans, est décédé Monsieur Albert Siegmann. Il laisse dans le deuil son épouse, Madame Henriette Siegmann, ses filles, Michelle(Denis Larouche), Maryse et Monique, ses petits-enfants, Daniel et Judith Boismenu, ses quatre arrière-petites-filles, autres parents et plusieurs amis. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’hôpital Sacré-Cœur. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 18 septembre 2010 13h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 18 septembre 2010 15h00 à l'adresse suivante: Chapelle Nord du complexe, 3955 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

PAPINEAU, JAMES, – At his residence, on Tuesday September 21, 2010. James Findlay Papineau of Morrisburg; age 62. Beloved husband of Phyllis (Moore) Papineau. Dear father of James Robert Papineau (Christine) of Cornwall and Traci Carello (Frank) of Melfort Sask. Proud grandfather of eight grandchildren. Dear son of the late Findlay Papineau and the late Pearl (Richardson) Pottery. Dear brother of Charles Papineau, Rose Durley, Elizabeth Papineau, Christine Poitras, Roger Papineau, Shirley Whitford, Shirleen Poitras, Darlene Papineau (Leonard), Carol Anderson (Peter), Larry Papineau (Kathleen), Sharon Papineau (John) and Violet Richardson (Glenn). Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 to 4 p.m. on Thursday September 23, 2010, cremation to follow. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-07

LAVOIE Roger (1947-2010) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 septembre 2010, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Roger Lavoie. Il laisse dans le deuil son fils Michel, sa sœur Jeanne, son frère Serge (Sylvie) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 26 septembre 2010 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

Hélène Goulet 1915-2010 Décédé(e) : mardi le 21 septembre 2010 À l'âge de : 95 ans Salon : Centre funéraire Yves Houle 180, rue Prince, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-5959 Fax : 450-742-5950 soreltracy@yveshoule.com http://www.yveshoule.com Service: Le jeudi 30 septembre 2010 à 11:00 En l'église: Saint-Joseph de Sorel-Tracy Inhumation : Cimetière Saint-Joseph de Sorel-Tracy À la Résidence Sorel-Tracy, le 21 septembre 2010, est décédée à l’âge de 95 ans, Mme Hélène Goulet Fille de feu Henri Goulet et de feu Marie-Louise Chevrier Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre 2010 à 11 h. En l’église Saint-Joseph de Sorel-Tracy, Inhumation au cimetière Saint-Joseph de Sorel-Tracy. Mme Goulet laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Georges, Anita, Louise, Gertrude, Andrée (enfants de feu Lucien Goulet) et Pierre, Michel, Paul et André ( fils de feu Emile Goulet). La famille désire remercier le personnel de la Résidence Sorel-Tracy pour tous les bons soins qu’elle a reçus. La direction des funérailles a été confiée au Centre Funéraire Yves Houle 180 rue Du Prince, Sorel-Tracy Tel : 450-742-5959 Info-décès : 1-800-405-4777 www.yveshoule.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-24

MALEKOS, Cristo 1926 - 2010 À Montréal, le vendredi 24 septembre 2010, est décédé, à l'âge de 84 ans, Cristo Malekos, époux de Geneva Léger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane Hight (Howard), Gerry, Jim (Donna), Cris (Dorothy), Richard (Arijana), ses dix petits-enfants, ses quatorze arrière-petits-enfants et sa belle-soeur Anita Léger. Selon ses volontés, ses funérailles ont eu lieu dans l'intimité. Parution: 2010-10-04 au 2010-10-04 dans La Presse - 2358412

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

Carolle VEILLEUX À son domicile, entourée de son équipe Veilleux Kendall, le 21 septembre 2010, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Carolle Veilleux, conjointe de Donald Kendall et fille de feu Ernest Veilleux, et de Yolande Rousseau, demeurant à Windsor. La famille sera présente à l'église, à compter de 11 h, le jour des funérailles, afin de recevoir les encouragements des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 25 septembre 2010 à 13 h 30, en l'église Saint-Philippe de Windsor (63, rue Saint-Georges, Windsor). Outre son conjoint, madame Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Anik (Cynthia Larochelle), Edith (Martin Grenache) et Alex. Ses petits-enfants: Mahik Grenache, Kayla Veilleux Kendall et un futur petit Veilleux Kendall. Ses frères et ses soeurs: feu Josette, Pierre, Sylvie (Gaétan Charland), Maryse, Michel Labrie, Manon, Janie (Jonhny Roy), Marie-Josée (Denis Courchesne) et Jean (Manon Grimard). Sa belle-mère Noëlla Maurice (feu Kenneth Kendall). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Christyne, Larry (Chantal Gaucher), feu Claude, René et Sandra (Yves Dumas), neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu, le Dr Jean Dufresne du CHUS Fleurimont, la Dre Virginie Fradette du CLSC de Windsor et tout particulièrement Souhda Singh (infirmière) pour les bons soins prodigués à madame Carolle Veilleux. En guise de sympathie, des dons à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE (Équipe Bateau Dragon), 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 – Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Parution: 2010-09-24 au 2010-09-25 dans La Tribune - 2347243

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

NEIL HENRIE décédé le 22 septembre 2010, à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Marcelin Henrie et de feu May Gravel. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Mario (Christine Lacroix) et Martin (Mélanie Bernier); ses 2 petits-enfants: Méanne et Grégoire. Il laisse également son frère Marcel (Gaetane Morin) ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Claude et Émile. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le dimanche 26 septembre 2010 à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau seraient appréciés. Parution: 2010-09-24 au 2010-09-24 dans Le Droit - 2346662

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

DeSomma Antonio À l'Hôpital Santa Cabrini, est décédé le 22 septembre 2010, à l'âge de 82 ans, Monsieur Antonio DeSomma, époux de Graziella De Fazio. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Vendredi le 24 septembre 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 25 septembre 2010 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 25 septembre 2010 11h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, St-Léonard

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

Aurèle Bélanger 1918 - 2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Les Salons funéraires Perron du Témiscamingue, vous informe du décès de M. Aurèle Bélanger de Témiscaming, le 22 septembre 2010. Il était âgé de 92 ans et époux de feu Mme Cécile Joly. M. Aurèle Bélanger sera exposé à compter de 19h, vendredi, 24 septembre, au Salon funéraire Perron situé au 11 Riordon, Témiscaming. Samedi, 25 septembre, le Salon Funéraire Perron ouvrira à 13h. Les funérailles auront lieu samedi, 25 septembre à 16h, à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : 3 filles : Paulette (Florian Cloutier) de Iroquois Falls Thérèse (Doryl Grierson) d’Orleans Linda (Robert Tremblay) de Témiscaming 1 fils : Raymond (Liette Leclair) de Témiscaming 10 petits-enfants 10 arrière-petits-enfants 1 sœurs : Aurore 2 frères : Roger, Laurier Ainsi que plusieurs parents et amis. La famille suggère de faire don, à la société canadienne du cancer. Les messages de sympathies peuvent être transmis par télécopieur au 819-622-0996 ou par courriel à salonsperron@tlb.sympatico.ca Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

Yvan Drouin 1964 - 2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Les Salons funéraires Perron du Témiscamingue, vous informe du décès de M. Yvan Drouin de Témiscaming, le 22 septembre 2010. Il était âgé de 46 ans et époux de Mme Diane Lebrasseur. M. Yvan Drouin sera exposé à compter de 14h, vendredi, 24 septembre, au Salon funéraire Perron situé au 11 Riordon, Témiscaming. Samedi, 25 septembre, le Salon Funéraire Perron ouvrira à 10h. Les funérailles auront lieu samedi, 25 septembre à 14h, à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. Suivra l’incinération et l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse Mme Diane Lebrasseur 1 fils : Jonathan de Témiscaming Son père : Léo Paul de Tee Lake 1 frère : Gilles conjoint de Nicole Lalonde d’Ottawa Les enfants de sa conjointe : Mélanie conjointe de Francis Durand de St-Bruno-de-Guigues Nancy conjointe de Martin Lefebvre de Témiscaming Michel de Rémigny Nathalie de Montréal Son neveux : Eric Sa nièce : Cindy Ainsi que plusieurs parents et amis Il est partie rejoindre sa mère : Yvette Pellerin La famille suggère de faire don, à la fondation des maladies du cœur. Les messages de sympathies peuvent être transmis par télécopieur au 819-622-0996 ou par courriel à salonsperron@tlb.sympatico.ca Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

DOMPIERRE, Roger 1930-2010 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 21 septembre 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Roger Dompierre, époux de feu Pierrette Leclerc. Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Hélène Jarret, ses enfants Richard (Suzanne Toupin), Sylvie (Marcelin Leblanc), Réjean (Lise Cordeau), Ronald (France Simard) et Diane (Jean Primiano), ses petits- enfants François, Simon, Vincent, Benoît, Annick, Gabriel, Philippe, Maxime, Marie-Pascale et Jean- Christophe, ses arrière-petits-enfants Britany, Aurélie, Olivier et Sophia, son beau-fils Michel (Luce Bergeron et leur fille Sarah), ses frères Marcel, Jean-Paul et leurs conjointes, sa soeur Jacqueline ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 26 septembre de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, au Complexe funéraire: Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 26 septembre à 16 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1650928 Annonce numéro : 39205669-0100-0101 Annoncé le 24 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

RONDO, Lucie 1963-2010 Entourée des siens, à l'hôpital le Gardeur, le 21 septembre 2010, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Lucie Rondo, épouse de feu M. Michel Hogue. Elle laisse dans le deuil ses parents M. Claude Rondo et Mme Colette Martel, ses deux fils Dany et Martin, sa soeur Francine (Christian), son frère Richard (Nadia), sa belle-soeur Sylvie (Daniel), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe: le samedi 25 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée au salon à 20 h 30. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital le Gardeur pour leur dévouement et leur bienveillance. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1651105 Annonce numéro : 39205680-0100-0101 Annoncé le 24 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-09

GILBERT, Lawrence 1929 - 2010 Au CHA, Hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 9 septembre 2010, à lâge de 80 ans et 9 mois, est décédé M. Lawrence Gilbert, fils de feu Alfred Gilbert et de feu Aldéa Giguère. Autrefois de Saint-Joseph-de-Beauce, il demeurait à Québec. La Célébration de la parole aura lieu samedi le 25 septembre 2010 à 14h au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Saint-Joseph et de là au Cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 775, Avenue du Palais Saint-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. samedi, jour de la Célébration, à compter de 12h. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Doris (Jean-Pierre Soucy), Renée, Denis (Rita Houle), Louise (Raymond Petitclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille Gilbert désire remercier tout le personnel de lHôpital LEnfant-Jésus de Québec, pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer (190, rue Dorchester, bureau 50, Québec, G1K 5Y9). Pour renseignements: Téléphone: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 143014 Annonce numéro : 39203962-0100-0101 Annoncé le 24 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-20

DELANEY, Donald 1938-2010 Le lundi 20 septembre 2010, est décédé, accidentellement en mer, en Gaspésie, Monsieur Donald Delaney, à l'âge de 72 ans. Il était résident de Cap-aux-Meules et ancien maire de cette municipalité. Il était le fils de feu Monsieur J. William Delaney et de feu Madame Yvonne Richard, l'époux de feu Madame Martha Thellab et le conjoint de Madame Estelle Trépanier. Il laisse aussi dans le deuil ses frères Georges (Francine Bouvier), feu Jérôme (Andrée Gauthier), Mauril (Marguerite Thériault), Jacques (Huguette Bouffard) et feu Denis, ainsi que ses soeurs Jeannette (Marcel Cyr), feu Jeanne (feu Marc Boucher), Madeleine (Dollard Leblanc), Yvonne (Léo Arseneau), Colette, Mona (Pierre Gallant) et plusieurs neveux, nièces, amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: HARRY LEBLANC & FILS 720 CHEMIN PRINCIPAL CAP-AUX-MEULES le vendredi 24 septembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux de Monsieur Donald Delaney sera célébré le samedi 25 septembre 2010 à 10 h 30, en l'église St-André de Cap-aux-Meules. Le salon ouvrira à 8 h 30, le jour des funérailles. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation Santé de l'Archipel, 430 chemin Principal, Cap-aux-meules, Qc, G4T 1R9. ID de l'annonce journal : 1651291 Annonce numéro : 39205666-0100-0101 Annoncé le 24 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-20

Émilia Fortier Au Centre de Santé de la Région de Thetford Mines, le 20 septembre 2010, est décédée, à l’âge de 90 ans et 10 mois, Mme ÉMILIA FORTIER, épouse de feu Jules Laflamme, domiciliée secteur Black Lake, Thetford Mines. La famille recevra les condoléances jeudi le 23 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi le 24 septembre à compter de midi à la Résidence Funéraire J.A. Savoie & Fils, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi le 24 septembre à 14 h en l’église St-Désiré-du-Lac-Noir. Elle était la mère de : feu Claude La flam me, Nelson Laflamme (Lucille Laliberté), Denis Laflamme (Charlotte Gravel), Do nald Laflamme (Carmen Tétreault), feu Mar cel Laflamme (Gisèle Boisson neault), Carmen Laflamme (feu Carol Ga gnon), Gilles Laflamme (Lise Fec teau), Laurent Laflamme (Diane Laflam me), feu Richard Laflamme et Denise Laflamme (Yves Joly). Elle était la grand-mère de 14 petits-enfants et de 10 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de : Marie-Blanche Fortier (feu Omer Grenier), feu Annie Fortier (feu Léopold Blais), feu Alice Fortier (feu Gaston Tremblay en 1res noces et feu Adrien Gosselin en 2e union), feu Wilfrid Fortier (feu Marie-Louise Blais), feu Julia Fortier (feu Joseph Blais), feu Paul-Émile Fortier (Jeannette Côté), feu Léopold Fortier, feu Aurore Fortier, Alcide Fortier (Cécile Bégin), feu Alfred Fortier et feu Désiré Fortier ; la belle-sœur de : Anna Laflamme (Robert Morin), feu Hélène Laflamme (Edgar Nadeau). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents des familles Fortier et Laflamme et plusieurs amis.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-19

Alice Bergeron Au Centre de Santé de la Région de Thetford Mines, le 19 septembre 2010, est décédée, à l’âge de 94 ans et 5 mois, Mme ALICE BERGERON, épouse de feu Laurent Martin, domiciliée secteur Black Lake, Thetford Mines. La famille reçoit les condoléances jeudi le 23 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi le 24 septembre à compter de 9 h à la Rési den ce Funéraire J.A. Savoie & Fils, 831, rue St-Louis secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi le 24 septembre à 11 h en l’église St-Désiré-du-Lac-Noir. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Huguette Martin (Camille Deschê nes), Réjean Martin (Ginette Vallée), Yves Martin, Raymond Martin, Fran cine Martin (Gaston Gagnon), feu Luce Martin (Gaétan Binet), feu Carol Martin ; ses petits-enfants : Sébastien et Marc-André Huot, Sandra et Philippe Martin, Michaella Garneau, Marie Lyne, Daniel et Pierre-Luc Ga gnon, Étienne, Marie-France et Julien Binet. Elle laisse également 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses trois sœurs Simone, Rita et Thérèse ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Bergeron et Martin et plusieurs neveux et nièces et autres parents et plusieurs amis. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de votre choix.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-18

Yvette Gouin Tellier 1917-2010 Décédé(e) : samedi le 18 septembre 2010 À l'âge de : 93 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le vendredi 24 septembre 2010 à 14:00 En l'église: Liturgie de la parole au salon. Inhumation : Cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy Au CSSS Pierre de Saurel le 18 septembre 2010, est décédée à l’âge de 93 ans Mme Yvette Gouin épouse de Feu. M. Wilfrid Tellier, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Yvette Gouin Tellier laisse dans le deuil: ses enfants: Jacques (Diane Verrette), Claire (Yvon Fagnan), Paul-Émile (Francine Marcotte) et Diane (Jule Clermont); ses 5 petits-enfants: Michel, Mélanie, Patrick, Luc et Stéphane; ses 7 arrière petits-enfants; sa sœur: Simone (Feu Fernand Gendron); ses neveux et nièces; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 75 Elisabeth Sorel-Tracy vendredi le 24 septembre 2010 à compter de 10 hres. Une liturgie de la parole aura lieu, le vendredi, 24 septembre 2010 à 14:00 au salon suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566. Remerciements : La famille remercie le personnel soignant de l'hôpital Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués. Dons : Au lieu de fleurs des dons pour la fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

Anne-Marie Poirier 1917-2010 Décédé(e) : mardi le 21 septembre 2010 À l'âge de : 93 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le lundi 27 septembre 2010 à 11:00 En l'église: Liturgie de la Parole au salon Inhumation : Cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy Au Centre d'hébergement de Tracy, le 21 septembre 2010, est décédée à l’âge de 93 ans, Mlle Anne-Marie Poirier fille de feu Dieudonné Poirier et de feu Émérentienne Pelletier, demeurant à Sorel-Tracy. Mlle Anne-Marie Poirier laisse dans le deuil: sa sœur, Anne-Thérèse(feu Louis-Joseph Larochelle), son frère, Dieudonné(Thérèse Dupuis), elle était la soeur de: feu Jérôme(Thérèse Parenteau), feu Frédéric(Louisette Villiard),feu Didace(feu Gilberte Bérard),feu Bernadette, neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils,75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 26 septembre 2010 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 9:00 Une Liturgie de la Parole aura lieu au salon , le lundi, 27 septembre 2010 à 11:00, suivies de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Dons : Des dons pour l'Unité Myosotis de Tracy, ou bien à la fondation de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel,seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-20

Philippe Demers À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 septembre 2010, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Philippe Demers, fils de feu Octavie Demers et de feu Thuribe Demers, demeurant à Leclercville. La famille accueillera parents et ami(e)s une heure avant la cérémonie à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 11h, en l'église de Leclercville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa filleule Suzanne Lemay; sa belle-soeur Florence Demers; de nombreux neveux, nièces et amis. Pour renseignements Résidence funéraire Serge Garneau Inc Lotbinière Tél.: (819) 263-2481 Télécopieur: (819) 263-2151 Courriel: fsg_52@hotmail.com Parution: 2010-09-24 au 2010-09-24 dans Le Soleil - 2345806

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-19

LEE, Alfred – Peacefully at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Sunday, September 19th, 2010. Alfred George Lee (WWII Veteran, Royal Canadian Legion member, Branch 297 and Captain of the S,D & G Highlanders) of St. Felix Street, Cornwall; age 85 years. Former manager at the Hotel Dieu Hospital for 26 years; Beloved husband of the late Doreen (Harker) Lee. Loving father of James Lee (Vick) of Toronto, Antony Lee and Catherine Paul (Maurice) both of Cornwall, Joanne Zahaby (Mohamed) of Aylmer, Quebec and Linda from a previous marriage. Cherished grandfather of 6 grandchildren, Sean (Jenna), Christopher (Amanda) & Jennifer Paul, Sashya & Yasmeen Zahaby and Brandun Lee. Cherished great-grandfather of 3, Emilie, Kelsey and Shayne. Beloved son of the late Charles Henry Lee and the late Bertha Lee (Divall). Dear brother of Sheila Gowers (Richard) of Bexhill-on-Sea, England and brother in law of Joan Harker of Cornwall. Predeceased by two brothers Charles O. Lee (Ellen) of Adelaide, Australia, Samuel Lee (Doris) of London, England and one sister Elsie Anderson (George) of London, England. Alfred joined The Duke of Cornwall’s Light Infantry and served as a British Commando in WWII. He saw active service in France, Burma, India, Ceylon (Sri Lanka), Malaya, (Malaysia) and Hong Kong. After the war he was stationed in Germany and Jamaica until 1952. Upon arrival in Cornwall, in 1964, he joined the S, D & G Highlanders and rose to the rank of Captain. Throughout the years Alfred was very active in the Cornwall area, serving as president of the Optimist Club, member of the Cornwall Service Club Council, the Emergency Measures Organization, The Royal Canadian Legion, Royal Canadian Army Cadets and more. He was well known for his singing and entertaining and his good sense of humour. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 6:30 on Friday September 24, 2010. Funeral Service will be held in the Memorial Chapel on Saturday, September 25, 2010 at 11:00 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 6:30 p.m to 8:30 p.m on Friday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Ontario Health Coalition would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com All members of the Royal Canadian Legion, Branch 297 are requested to assemble at the Funeral Home on Friday, September 24, 2010 at 7:00 p.m. for Legion Service for our late comrade Alfred Lee. Legion Dress and Medals.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

BÉRUBÉ, Gilbert 1932-2010 À Montréal, le 21 septembre 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Gilbert Bérubé, époux de madame Marie-Jeanne Drapeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ghislain (Chantal), Benoit (Lauraine), Lucienne, ses petits-enfants Karelle, Louis-Charles, Camille, Stéphanie et Patricia, ses arrière- petits-enfants, son frère Jean-Guy, sa soeur Marie-Ange, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 11 heures, en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. La famille sera à l'église à 10 heures, pour recevoir vos condoléances, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ID de l'annonce journal : 1650944 Annonce numéro : 39205662-0100-0101 Annoncé le 24 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

Aline Richard (1934-2010) - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 22 septembre 2010, à l’âge de 76 ans, est décédée après une longue maladie, Aline Richard, épouse de Désiré Richard. Elle demeurait à Notre-Dame-de-Kent. Née à Timmins, Ontario le 9 juin 1934, elle était la fille de feu Philippe et de feu Irène (Villemure) Collette. Elle manquera beaucoup à son époux, Désiré; à ses deux filles: Louise Richard (Fernand Leblanc) de Sainte-Anne-de-Kent et Maria Richard (Roger Robichaud) de Dieppe, à son fils, Michel (Joanne) de Notre-Dame-de-Kent; à ses quatre petits-enfants: Anik, Gabrielle, Jérémie et Natasha. Elle laisse dans le deuil ses quatre frères: Normand, Léonard (Pauline) et Roland (Louise), tous de Dieppe et Robert (Geneva) d’Oromocto, ainsi que plu sieurs nièces et neveux. Un fils, Désiré, l’a précédé dans la tombe à la naissance. Aline était membre du Club de l’âge d’or de Notre-Dame-de-Kent. Les visites auront lieu à compter de 14h, le vendredi 24 septembre, à la salle mortuaire de l’église de Notre-Dame-de-Kent. La messe des funérailles aura lieu en l’église de Notre-Dame-de-Kent, le samedi 25 septembre, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 24 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 25 septembre, de 9h à 9h45. À la mémoire d’Aline, des dons peuvent être faits à l’Arbre de l’espoir. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www. mailletfuneralhome.ca). le vendredi 24 septembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-24

JACQUES CORRIVEAU 1934-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Macamic: Est décédé à Macamic, à l'âge de 76 ans, M. Jacques Corriveau, domicilié à Macamic. M. Jacques Corriveau laisse dans le deuil son épouse: Mme Rose-Alice Morin; ses enfants: Diane (Louis Dessureault) de Macamic, Lise (Gilles Fortin) de Macamic, René de Val-d'Or, Linda (Mario Lebrun) de Val-d'Or et Yves (Mélanie) de Val-d'Or; ses petits-enfants: Manon, Jeannie, Patrick, Sandra, Cindy, Kevin, Jérémie, Marilyne, Joanie, Sébastien et Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Magalie, David, Amanda et Jacob; ses frères et soeurs: Camille, Yvon, Carole, Doris et Denise; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, à venir... Les cendres seront déposées au cimetière de Macamic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

CANTIN, Claire Bourget "Tout l'amour que tu nous a donné, ton courage et ta détermination resteront à jamais gravés dans nos coeurs. Maintenant, repose en paix. Nous t'aimerons toujours." À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 septembre 2010, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée madame Claire Bourget, épouse de feu monsieur Émilien Cantin. Elle demeurait à Lévis. Elle a rejoint son époux et ses deux enfants Lucie et Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Lucille Thivierge), Denis (Suzanne Pelletier), Diane et feu Richard (Nicole Gingras); sa fille adoptive: Nicole Chicoine (Quentin Blouin); ses petits-enfants: Stéphane (Normande Bouchard), Bruno (Stéphanie Talbot), Daniel (Annie Labelle), François (Véronique Tremblay) et Guillaume; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Samuel, Gabriel, Étienne, Thomas-Louis, Delphine et Émilie-Anne; sa soeur: Antoinette (feu Gérard Angers); son frère: Sylvio (Rita Couture); ses belles-soeurs: Aline Cantin (feu Vincent Ouellet), Jacqueline Cantin (feu Jean-Marie Dorval) et Denise Gagnon (feu Adrien Cantin); ses nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Bourget qui l'ont précédée: Léopold (Béatrice Boissinot), Fernando (Simone Boutin), Gérard, Lionel (Gaby Dumont) et Georgette (Benoît Noël); de la famille Cantin : Gérard (Jeanne-d'Arc St-Laurent), Maurice (Germaine Cadieux), Jean-Paul (Lucienne Bissonnette, Simone Laperrière) et Gérardine (René Breton). Des remerciements sont adressés au personnel soignant de l'unité de cardiologie à l'Hôtel-Dieu de Lévis, au personnel du CLSC Desjardins de même qu'au personnel de la Villa Mon Domaine où elle a séjourné les deux derniers mois de sa vie. Un merci spécial également à tante Antoinette pour sa présence auprès de notre mère lors des derniers instants de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, Avenue Bégin Lévis dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 septembre à 11h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 147892 Annonce numéro : 39203993-0100-0101 Annoncé le 24 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-19

Rosia Paquet [1925-2010] Entourée de l' amour des siens, dans le calme et la sérénité, est décédée à la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, dimanche 19 septembre 2010 à l'âge de 85 ans et 5 mois Mme Rosia Paquet, épouse de feu M. Wilfrid Samson, demeurant à Saint-Prosper. Funérailles Le service religieux sera célébré le vendredi 24 septembre 2010 à 11 h en l'église Saint-Prosper et de là au crématorium. Ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Visites La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530, 20ième Avenue, Saint-Prosper. Le jeudi 23 septembre de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30, le vendredi jour des funérailles à compter de 9 h. Direction des funérailles Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20ième Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Laisse dans le deuil Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Diane Rodrigue), Charles-Henri (Céline Poirier), Germain (Raymonde Poulin), Clermont (Evelyn Roy), Bertrand (Marthe Poulin), Patrice (Ginette Lajoie), Julien (Marie Leclerc), Jean-Marc (Priscille Samson), Thérèse (feu Richard Drouin), Gaston (Marie-Claude Morin), Denis (feu Renée Miller),. ses 37 petits-enfants, ses 24 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Lucia (feu Florian Gilbert), feu Odilas (feu Claudia Champagne), feu Ovilas (Simone Vaillancourt), feu Julia, feu Adelvas (Rachelle Paquet), Noëlla (Laurent Paquet), feu Oliva (Jacqueline Boucher), feu Léonia (Clédiane Thibaudeau), Andréa (Ghislaine Thibaudeau). Elle était la belle-soeur de: feu Armand (Jeannette Poulin), feu Clément (Antoinette Rancourt), Estelle, Hervé (feu Simone Goulet), feu Emilienne (feu Christophe Dubé), feu Anne-Marie (feu Robert Lessard), Gérard (Mariette Loignon), feu Aloysius (Monique Poirier), feu Euchariste. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé et des Services Sociaux de Beauce ainsi que celui de la Maison Catherine de Longpré et ses bénévoles pour le support et les bons soins prodigués. Don Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré. Condoléances Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)594-8115. Généré par GSF2000 le 20 septembre 2010 à 20:36:20.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-19

ARSENAULT, Michel 1938 - 2010 À la Maison Michel-Sarrazin, le 19 septembre 2010 à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Michel Arsenault, conjoint de dame Suzanne Boies. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Complexe funéraire Lépine Cloutier La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Québec (Québec), G2G 0G9 le vendredi 24 septembre 2010 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Philomène Arsenault (André Thibault); sa conjointe Suzanne Boies; ses propres enfants: Steven (Lise Gagnon), Gilles (Johanne Robitaille), Édith (Daniel Cantin) et Dany (Karim Lamzaouri) ainsi que leur mère Eva Chevrette; les enfants de sa conjointe: Josée, John et Éric (Marie-Nicole Forgues); ses petits-enfants: Maximilien, Madeleine, Mehdi, Mourad, Leila, Frédérick; ses frères et sa soeur: Lorraine (Reynald Low), Yves (Brigitte Morneau), Edmond, Wellis (Caroline Plourde); ses beaux-frères, belles-soeurs, sa tante Blanche Arsenault et son oncle Ernest Arsenault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Québec (Québec), G1T 1P5, tél: 418-688-0878. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 147907 Annonce numéro : 39203997-0100-0101 Annoncé le 24 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-21

SARRAZIN, François 1949-2010 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 21 septembre 2010, est décédé François Sarrazin, époux de Nicole Bélisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents Rolland Sarrazin et Jeannette Trudel, ses soeurs Thérèse (Roger Larouche), Liliane (Michel Lemay), son frère Rock (Murielle Blanchard), il laisse également d'autres beaux-frères, belles-soeurs, nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE le samedi 25 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon ce samedi à 20 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1651110 Annonce numéro : 39205681-0100-0101 Annoncé le 24 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

ARCHAMBAULT, Raymond "Bowler" 1932-2010 À Terrebonne, le 22 septembre 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Raymond "Bowler" Archambault. Il laisse dans le deuil son fils Richard (Ruth), ses deux petits-fils Alain et Alex, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le dimanche 26 septembre dès 13h. Une cérémonie commémorative sera célébrée à 16h30, au même endroit. ID de l'annonce journal : 1651120 Annonce numéro : 39205661-0100-0101 Annoncé le 24 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

GASTON SAVARD 1946-2010 Au Centre hospitalier de Matane, le 22 septembre 2010, est décédé à l`âge de 63 ans et 9 mois, monsieur Gaston Savard fils de feu monsieur Thomas Savard et de feu madame Evélida Harrisson. Il demeurait à Matane. La famille recevra les condoléances le samedi 25 septembre à compter de 9h30 à l`église de Sainte-Félicité. Les funérailles de monsieur Gaston Savard auront lieu le samedi 25 septembre à 10h00 en l`église de Sainte-Félicité et l`inhumation au cimetière de Sainte-Félicité.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-19

Shears Campbell Ardith Est décédée le 19 septembre 2010, à l'âge de 68 ans, Madame Ardith Campbell Shears, épouse de Leslie Shears. La famille accueillera parents et amis au 167 boul. Ste-Rose, Sainte-Rose Heures des visites Vendredi le 24 septembre 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 25 septembre 2010 09h30 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 25 septembre 2010 10h30 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-23

Élie Richard (1909-2010) - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Monc ton, le jeudi 23 septembre 2010, à l’âge de 101 ans, est décédé paisiblement Élie Richard, époux de feu Émilienne (Savoie) Richard (2003). Résidant de la Villa Providence de Shédiac, il demeurait autrefois à Sainte-Marie-de-Kent. Né à Sainte-Marie-de-Kent le 30 janvier 1909, il était le fils de feu Jean-Baptiste et de feu Claira (Nowlan) Richard. Élie manquera beaucoup à ses cinq enfants: Huberte Caissie (Roger) de Bouctouche, Oscar (Clémentine) de Moncton, Léonide de Saint-Antoine, Fernand (Maureen) de Conne cticut et Joseph (Rose-Marie) de Gardner, Mass. Il laisse dans le deuil ses 11 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre frères: Eddie, Alban, Alyre et Jean, ainsi que deux soeurs: Dora et Marguerite, l’ont précédé dans la tombe. Élie a été charpentier pour le Canadien National pendant 25 années avant de prendre sa retraite. Les visites auront lieu à compter de 19h, le vendredi 24 septembre, à la salle mortuaire de l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent. La messe des funé railles aura lieu en l’église de Sainte-Marie-de-Kent, le samedi 25 septembre, à midi. L’inhu mation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 24 septembre, de 19h à 21h et le samedi 25 septembre, de 9h à 11h45. À la mémoire d’Élie, des dons peuvent être faits à la Villa Providence inc. de Shédiac. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www. mailletfuneralhome.ca). le vendredi 24 septembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-22

Dubuc Côme À Cité de la Santé, est décédé le 22 septembre 2010, à l'âge de 90 ans, Monsieur Côme Dubuc, époux de Feu Marie-Anne Tabah. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Samedi le 2 octobre 2010 13h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 2 octobre 2010 15h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-24

Date de décès : 2010-09-19

ST-ARNEAULT M. JEAN Entouré des siens, à la suite d'un long combat, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 19 septembre 2010, est décédé à l'âge de 70 ans et 10 mois, M. Jean St-Arneault, fils de feu Henri St-Arneault et de feu Cécile Bienvenue, époux de Mme Agathe Larivière, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 16 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Agathe Larivière; ses enfants : Chantal et Éric (Josée Vaillancourt); ses petits-enfants : Samuel Loranger et Henri St-Arneault; ses soeurs et frères : Gisèle (Jacques Dechaine), Françoise (Raymond Boissonneault), Hélène (René Grimard) et Pierre; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gaétane Vallerand (feu Raymond St-Arneault), Monique Doyon, Gilles Thibodeau (feu Christine Larivière), Martine Larivière (André Marchand), Daniel Larivière, Jean Larivière (Cécile Rouette) et Denis Larivière; ainsi que sa tante, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CHRTR, spécialement l'infirmière Marie-Ève, pour sa présence réconfortante. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-09-24 au 2010-09-24 dans Le Nouvelliste - 2347605

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC