Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-14

LE MOY, Leonard 1959-2010 À Montréal, le 14 juillet 2010, à l'âge de 50 ans, est décédé Leonard Le Moy, conjoint de Linda Gomez. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil Trevor, Elizabeth (Barry), Larry (Catherine), Kim (John), les petits- enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 18 juillet 2010 de 13 heures à 14 heures et suivra une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. En l'honneur de Leonard, à la demande de Linda, vous êtes invités à porter le jeans - son vêtement favori. ID de l'annonce journal : 1629401 Annonce numéro : 37042024-0100-0101 Annoncé le 17 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-15

M. Léopold BASTONNAIS (1932 - 2010) À Sherbrooke, le 15 juillet 2010, est décédé monsieur Léopold Bastonnais, à l'âge de 78 ans, fils de feu Horace Bastonnais et de feu Fernande Cyr et époux de feu Monique Garand, demeurant à Sherbrooke et autrefois, de Ascot Corner. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le samedi, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 15 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 juillet 2010, à 16 h, en l'église St-Stanislas, et de là, au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Stanislas, à une date ultérieure. M. Bastonnais laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Serge Lennon), Lorraine (Luc Chaunt), France (Mario Lagueux), Pierre (Ginette Demers), Sylvie (feu Roger Leblanc et son ami Alain Garand), Raymond (Claire Dubois), Claude (Chantal Boucher). Ses petits-enfants: Steve, Mélissa, Mélanie, Simon, Ken, Karine, Karine, Mylène, Steve, Kathryn, Rémi, Raymond Jr, Bianca et Nicolas. Ses 13 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Bertrand(Pauline), Denise (Henri), Denis (France), Cléophas (Lise), Fernande (feu Pierre), Lise (Yves), feu Serge (Denise). Beaux-frères et belles-soeurs: feu Aline (feu Roland), feu Roland (Thérèse), Marcel (Pierrette). M. Bastonnais laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière, pour les excellents soins prodigués à M. Bastonnais. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-07-17 au 2010-07-17 dans La Tribune - 2280448

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-15

GÉRALDINE LAROCHELLE 1926-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 15 juillet 2010, au CSSS Les Eskers de l’Abitibi, à l’âge de 84 ans, Mme Géraldine Legendre, née Géraldine Larochelle, épouse de feu Laurier Legendre, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Denise) d’Amos, Raymonde (Serge) de St-Jérôme; ses petits-enfants : Marie-Josée (Côme), Nadia (Kent); ses arrière-petits-enfants : Noémie, Zia, Yuri, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet, à 10h30, à la Cathédrale Ste-Thérèse d’Avila d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier d’Amos pour leurs bons soins.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-05-28

JEAN-PAUL GAUMOND 1943-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Windsor: Est décédé au centre hospitalier de Windsor le 28 mai 2010, à l'âge de 66 ans, M. Jean-Paul Gaumond, domicilié à Windsor. Fils de feu Arthur Gaumond et de feu Marie-Anne Morin. M. Jean-Paul Gaumond laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Claude (Micheline Boisvert), Henri (Gisèle Tremblay), Jean-Yves (Carmen Cloutier), Céline (Fernand Leblanc), Jacques (Cécile Létourneau), Norbert (Jacqueline Giroux), Gaston (Irène Brochu), Suzanne (feu Donat Roy), Michel, Diane (feu Réjean Roy), Annette (Denis Roy), Guy, Francine (Ghislain Dupont) et Aline (Pierre Charbonneau); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les cendres de M. Gaumond seront exposées, à Rouyn-Noranda, le mercredi 21 juillet 2010 de 13h à 14h. Les derniers adieux auront lieu, le mercredi 21 juillet 2010 à 14h, à la Chapelle de Rouyn-Noranda. L’inhumation suivra au cimetière de Mont-Brun.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-11

DUMOUCHEL, Robert Antoine 1927 - 2010 Subitement, à Ville Saint-Laurent, le 11 juillet 2010, à l'âge de 83 ans, est décédé Robert Antoine Dumouchel, époux de feu Thérèse Laurin. Il laisse dans le deuil ses enfants : Robert Jr. (Martine), Pierre, Marie (Yvon), Danielle (Yves), Lucie (Gaétan) et Chantal (Jean-Luc), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie au 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix à Saint-Laurent. www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 19 juillet à 13 h en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation au cimetière Saint-Laurent. Heures des visites : lundi de 11 h à 13 h. Parution: 2010-07-17 au 2010-07-17 dans La Presse - 2278970

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-15

PROVENÇAL, Léo Au Centre de santé de la région de Thetford le 15 juillet, est décédé à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Léo Provençal, époux en premières noces de feu Rachel Faucher et en secondes noces de Mme Kilda Routhier, domicilié dans le quartier Notre-Dame de Thetford. Il était le beau-père de: Renaud Vallières époux de Andrée Baillargeon, Francine Vallières épouse de Claude Nadeau, Pierre Vallières époux de Paule Côté, Claire Vallières épouse de Pierre Mathieu et de Luce Vallières conjointe de Benoît Baril. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Provençal. Faucher et Routhier ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 19 juillet de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de 9h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau Itée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le mardi 20 juillet à 11h, au Salon-Chapelle de la Maison Gamache et Nadeau du 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. En guise de sympathie des dons à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4), www.fondationhopitalregion-thet ford.ca seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-12

ARCAND M. ADRIEN Subitement, à son domicile, le 12 juillet 2010, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Adrien Arcand, époux de feu Armande Champagne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : lundi à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 19 juillet 2010 à 14 h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, Ginette (Réginald Périgny), Carole (Jean Isabelle), Michel, Sylvie (René Thibodeau), Cathy (Alain Morin); ses petits-enfants : Stéphane, Toni, Guylaine, Nancy, Jean-Junior, Cynthia, Stéphane, Marie-Michelle et ses arrière-petits-enfants. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-17 au 2010-07-17 dans Le Nouvelliste - 2278147

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-15

GERTRUDE SYLVESTRE ALAIN décédée le 15 juillet 2010 à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de Roméo Alain. Elle laisse derrière une soeur Suzanne Riopel née Sylvestre (Gilles) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Le service commémoratif aura lieu le lundi 19 juillet 2010 à 10h30 en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier (435 ch. Montréal, Vanier). La famille recevra les condoléances à partir de 10h à l'église. Souvenirs et hommages peuvent être envoyés par internet au www.racinerobertgauthier.com Pour de plus amples renseignements veuillez nous contacter (613)241-3680. Parution: 2010-07-17 au 2010-07-19 dans Le Droit - 2279107

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-14

Aurelia Deguire (née Desjardins) décédée le 14 juillet 2010 au CSSS de Papineau, à l’âge de 79ans. Elle était l’épouse de Lucien Deguire et la fille de feu Jean-Baptiste Desjardins et de feu Marguerite Lemieux. Outre son conjoint elle laisse dans le deuil ses enfants :Yvette (Andy Nadon), Émile (Louise Hull),Lucille (Jean Aubrey) et Robert (Lise Moreau); ses 8 petits-enfants;Nathalie, Nathacha,Mélanie,Josée,Cynthia ,Nicholas,Sébastien et Pierre-Luc et 4 arrière-petits-enfants;Émilie, Ashley ,Frédérick et Aurélie. Elle laisse également ses frères et ses sœurs :Victoire, Gérard, Aurel, Rollande,René,Edmond,Gérald,André et Lucien ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 4 frères Roger, Lionel,Georges et Marcel ainsi que sa sœur Lucille. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS (salon Brunet) située au 115 rue Maclaren à Gatineau (secteur Buckingham), vendredi le16 juillet 2010de 19h à 22h ainsi que samedi le 17 juillet 2010à compter de 9h. Le service religieux suivra à11h en la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze sise 150 rue Maclaren est à Gatineau (secteur Buckingham). La famille désire remercier le personnel du 3 ième étage du CSSS de Papineau pour le bons soin prodigués et leur dévouement.

Source : Coopérative funéraire de l'Outaouais, Gatineau, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-01

PERRON Jeannine 1924-2010 MAGNUS POIRIER INC. À L'Assomption, le jeudi 1 juillet 2010 est décédée, à l'âge de 85 ans, JEANNINE PERRON. Elle laisse dans le deuil ses filles Danièle, Louise et Josée ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le dimanche 4 juillet 2010 à 13:00. Les heures de visites seront de 13h00 à 16h00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél.: 514-256-5533 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-16

MAJOR, Roger 1931-2010 À Montréal, le 16 juillet 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé Roger Major. Il laisse dans le deuil sa soeur Lucienne, ses frères René, Pierre et Marcel (Micheline Dion), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le mardi 20 juillet 2010 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même mardi à 20 h 30, au salon. ID de l'annonce journal : 1629445 Annonce numéro : 37042025-0100-0101 Annoncé le 17 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-09

CRÉPEAU, Aimé 1923 - 2010 À Montréal, le 9 juillet 2010, est décédé Aimé Crépeau, fils de feu Adrien Crépeau et de feu Valentine Henri, époux de Éveline Dusablon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Brigitte Cardu) et sa fille Anne (Lionel Hally), ses petits-enfants Anaïs et Guillaume, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François-d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce mercredi 21 juillet dès 19 h. Une liturgie de la parole aura lieu à 21 h à la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Parution: 2010-07-17 au 2010-07-17 dans La Presse - 2274903

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-13

Gisèle LAFOND (1948 - 2010) À Québec, le 13 juillet 2010, est décédée à l'âge de 61 ans madame Gisèle Lafond, fille de feu François Lafond et de Yvette Mathieu, demeurant à Québec. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, à Saint-Cyrille-de-Wendover, le jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le MERCREDI 21 juillet à 14 h en l'église Saint-Cyrille. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Lafond laisse dans le deuil ses enfants, Marc-Antoine Gauthier et Mélissa Lafond-Gauthier; son petit-fils, Arnaud Roussel; sa mère, Yvette Mathieu Lafond; ses frères et soeurs, Pierrette Lafond, Denise Lafond, Céline Lafond (Richard Gariépy) et Marie-France Lafond (Paul-André Desmarais); sa filleule, Charlotte; ses neveux et nièces; de même que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER, 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 402, Montréal, H3A 3S5, seraient appréciés. Centre funéraire Yves Houle 4380, rue Principale Saint-Cyrille-de-Wendover Tél.: 1-800-561-2881 Téléc.: 819 477-4289 www.centrefuneraireyveshoule.com Parution: 2010-07-17 au 2010-07-17 dans La Tribune - 2280643

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-10

SHAYNE LAFONTAINE de L'Ange-Gardien est décédé à l'âge de 17 ans, le 10 juillet 2010. Il laisse dans le deuil sa mère Linda, son père Denis, son papa Gilbert, sa blonde Vanessa, ses «frères»: Jo, Steve G., Mathieu et Steve B; ainsi que tous ceux qui ont eu la chance de le connaître durant son bref passage sur terre. Le service religieux aura lieu à l’église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, Québec, le samedi 24 juillet 2010 à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la maison funéraire Cadieux-Tubman, 322 ave Main, Buckingham, Québec (819-986-3834). Pour vos messages de condoléances : www.tubmanfuneralhomes.com Parution: 2010-07-17 au 2010-07-17 dans Le Droit - 2279982

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-15

TRÉPANIER, Marcel 1927-2010 À Brossard, le 15 juillet 2010, à l'âge de 83 ans, est décédé Marcel Trépanier, époux de Rita Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne (Alain), sa soeur Hélène, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgle Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 20 juillet à 17 heures, en le chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 15 heures à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1629332 Annonce numéro : 37042041-0100-0101 Annoncé le 17 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-06-12

RIENDEAU, Gérard Sr. à l'hôpital Général Georgian Bay, Midland, Ontario, le samedi 12 juin 2010, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Gérard Riendeau Sr., anciennement de St-Léonard, père de Francine, Lorraine, Carol (Bill) et Gerry Jr (Lisa), grand-père de quatre petits-enfants et arrière-grand-père de deux arrrière-petits-enfants. Un service commémoratif aura lieu le lundi 26 juillet à 15 h 30, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-15

BELLAVANCE MME JULIENNE LABRECQUE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, après une vie remplie d'amour, paisiblement et entourée de sa famille, est décédée le 15 juillet 2010, à l'aube de ses 90 ans, Mme Julienne Labrecque, épouse de feu Raoul A. Bellavance, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet 2010 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. Une mère dévouée et aimante pour ses enfants : Marie-Thérèse (Timothy Crack), Céline, Pierre (Anne de Grandpré); elle était aussi la grand-maman adorée de : Geneviève Mercier, Dominique Mercier (Steve Bouliane), Louis-Etienne Bellavance; elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline Baril (feu Paul-Émile Labrecque), Gérard Bellavance (feu Yolande Rivard, Françoise Couture), Laurette Bellavance (feu Gilles Picard), Claire Boivin (feu Léo Bellavance); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Carole Dufresne. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 5J du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-17 au 2010-07-19 dans Le Nouvelliste - 2281201

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-04

LAVOIE, Jacques Suite au décès de M. Jacques Lavoie, survenu le 4 juillet 2010, après une longue bataille contre la maladie, son fils Yvon (Diane), ainsi que ses trois petits-enfants Valérie, Marie-Kim et Guillaume tiennent à lui rendre un dernier hommage. Papa, il ne se passe pas une journée sans qu'une douce pensée ne s'envole vers toi. Veille sur nous et notre famille. Aide-nous à traverser cette dure épreuve qu'est le deuil. Aidenous à aller de l'avant, à ne pas nous retourner. Nous n'avons jamais cessé de t'aimer et jamais tu ne passeras à l'oubli. Puisses-tu enfin reposer en paix, tu l'as pleinement mérité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-01

WALKER, Arnold At Chandler Hospital on July 01, 2010 past away at the age of 70 years, Mr. Arnold Walker spouse of Mrs Agnes Mann from Port-Daniel. The remains will be at the Réjean Bélanger and son funeral home Inc. in Shigawake at 2 pm. sunday on July 4. Visiting hours is 2 to 4 and 7 to 9. Funeral will be held at the Saint-James Anglican Church in Port-Daniel at 11 am. on monday July 05 and at the same cemetery. Monday, day of the funeral, the funeral home opens at 9:30 am. Funeral direction, Réjean Bélanger and son funeral home Inc. from Paspébiac. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Réjean Bélanger et fils inc. 182 Route 132 Shigawake, Québec Canada G0C 3E0 Tél.: 418-752-3834 Téléc.: 418-752-2264 mfbelangeretfils@globetrotter.net www.belangerfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-17

Date de décès : 2010-07-15

BERGER, Anna 1927-2010 De Beloeil, le 15 juillet 2010, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Anna Berger, épouse de feu Paul Despard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Cécile et Diane, ses petits-enfants Danielle (Martin) et François (Jennifer), ses arrière-petits-enfants Jessica et Mathieu ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 881, MGR. LAVAL BELOEIL, Qc, J3G 4E5 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mercredi 22 juillet 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le jeudi 23 juillet 2010 dès 9 heures. Les funérailles suivront ce même jour à compter de 11 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, 1014 Richelieu, Beloeil. Des dons pour les maladies du coeur ou à l'association du diabète seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1629203 Annonce numéro : 37041996-0100-0101 Annoncé le 17 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-15

DESLAURIERS, Élise (née Bérubé) 1921-2010 À Montréal, le 15 juillet 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Élise Deslauriers (née Bérubé), épouse de feu Robert Deslauriers. Elle laisse dans le deuil son fils Richard Deslauriers, ses petits-enfants Karine, Christopher, Brandon, Jonathan et Dylan, son beau-frère Luc Deslauriers, sa belle-soeur Mimi Labarre. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 17 juillet de 10 heures à 12 heures. ID de l'annonce journal : 1628889 Annonce numéro : 37011042-0100-0101 Annoncé le 16 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-13

PETER NEUFELD Peter Neufeld, born December 26, 1929 at 8-3-20 sw of Boissevain, Manitoba. Deceased July 13, 2010 at Grace Memorial Hospital. Peter was born on the family farm, where he lived for 64 years of his life. He received his elementary schooling at Bluevale just west of the farm and his high schooling at Mennonite Collegiate Institute in Gretna. He graduated from grade 12 in 1948. He returned to the farm where he worked in partnership with his father. He was baptised on his confession of faith at the Whitewater Mennonite Church in 1952. In 1954 he married Jessie Cornelson and they took up residence on the family farm. Peter and Jessie were blessed with four children; Tenley, Tannis, Rocky, and Velvet. Their first child, Wendy was stillborn. Peter's favourite pastime was the sport of baseball; he was a talented pitcher and demonstrated great speed on the base paths - whether playing or watching he simply loved the game. Additionally he was a very proud father and grandfather, and thus he was a regular spectator at his children's ball games and music concerts, a practice that he continued with his grandchildren. Peter and Jessie farmed together until 1994, when they retired to their present home in Winnipeg. Even after retirement he played baseball in the World Senior Games in Winnipeg in 2000. He was also very committed to his Bible studies and especially the study of prophecy. In 2005 he was diagnosed with prostrate cancer and completed the prescribed treatment. He returned to excellent health walking regularly and travelling to watch his beloved family play sports and participate in concerts and church services. A shoulder injury in 2008 and another in 2009 slowed him down a little but he soon returned to a very active daily routine. His family was planning to celebrate his 80th birthday on the 24th of July. In the early hours of Tuesday, July 13th his heart stopped beating and his earthly life came to its conclusion. Peter is predeceased by his daughter Wendy, parents, Peter and Sara Neufeld, brother Abe, sisters Mary, Jessie, and Sarah, sister-in-law Hilda, brothers-in-law George Duerksen and Jake Reimer. He is survived by his wife Jessie, children Tenley (Herman Dyck), Tannis (Nostedt), Rocky, Velvet (Dale Sulymka); grandchildren Johnathon, Jordan and Sterling Nostedt and Jada Dyck. The family wishes to thank the Winnipeg paramedics, medical staff and Chaplain at Grace Hospital and all who have expressed their condolences during this difficult time. Funeral service will be held at 11:00 a.m. on Saturday, July 17, 2010 at Eastview Community Church, 3500 DeVries Ave., East St. Paul. Donations can be made to Mennonite Central Committee 'Salt' (Jada) or to CancerCare Manitoba.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-14

MAY NELSON (nee JEFFERY) August 28, 1932 - July 14, 2010 May Nelson passed away at the Rockyview Hospital on July 14, 2010 at the age of 77 years. She leaves behind her children: Ron, Mervin, Lawrence, Wayne, Darlene and Donna. May was predeceased by her husband Norman and her daughter Linda. May will be forever loved and missed by her family and friends. A Funeral Service will be held at Pierson's Forest Lawn Chapel (4121-17 Avenue SE) on Saturday, July 17, 2010 at 5:00 p.m. with a visitation starting at 4:00 p.m. In lieu of flowers donations may be made to the Alberta Adolescent Recovery Centre (AARC), 303 Forge Road S.E. Calgary, AB, T2H 0S9. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone 403-235-3602

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-14

GUÉNETTE, Sylvain 1960-2010 Subitement à St-Jérôme, le 14 juillet 2010, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Sylvain Guénette, fils de Mme Clairette Craig et de feu Maurice Guénette. Outre sa mère Clairette Graig, il laisse dans le deuil ses soeurs Martine (Daniel Ladouceur) et Lyne, ses nièces Julie, Joannie et Sarah-Audrey, ses oncles, ses tantes ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME www.maisontrudel.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2010 à 10h30, en la Cathédrale de St-Jérôme et ensuite au cimetière de St-Jérôme pour l'inhumation. ID de l'annonce journal : 1628985 Annonce numéro : 37011047-0100-0101 Annoncé le 16 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-13

Gilberte (Fleury) DESMARAIS Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 juillet 2010, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Gilberte Fleury Desmarais, épouse de Constant Desmarais, fille de feu Léo Fleury et de feu Norah Beaulieu, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 17 juillet 2010, de 12 h (midi) à 16 h, suivie d'une cérémonie d'adieu à 16 h, à la Chapelle du complexe. La mise en terre des cendres se fera à une date ultérieure. Outre son époux, madame Fleury laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Robert Legault) et Maryse (Rolland Beaudoin). Ses petits-enfants: Nicolas, Jean-François, Magalie et Isabelle. Ses frères et soeurs: Marie-Marthe (Germain( Ti-Kye) Lapointe), Fernande (Camille Lemieux), Gilles (Audrey Fleury), Marguerite (Roland Côté), Bertrand (Rolande Grimard) et Jacques (Huguette Simard). Sa belle-soeur: Reina Demarais Simard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était également la soeur de feu Jacqueline, feu François, feu Normande (Gaston Lebrun), feu Richard (Louisette Lachance) et de feu Denis. Elle était également la belle-soeur de feu Robert, de feu Julienne et de feu Noëlla (Paul Forest), La famille désire remercier tout le personnel du 7e et du 9e étage du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-07-16 au 2010-07-17 dans La Tribune - 2279147

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-12

Diane (Mercier) LACROIX(1944 - 2010) Au C. S. S. S. du Granit de Lac-Mégantic, le lundi 12 juillet 2010 à l'âge de 66 ans et 3 mois est décédée madame Diane Mercier, épouse de M. Réal Lacroix, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au Centre Funéraire Coopératif du Granit (3844, Québec-Central, Lac-Mégantic). Le vendredi de 19 h à 21 h , le samedi jour des funérailles à compter de 11 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 13 h 30 en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là l'urne cinéraire sera inhumée au cimetière de Lac-Mégantic. Madame Lacroix laisse dans le deuil son époux. Elle était la fille de feu Fernand Mercier et feu Marthe Grenier, ainsi que la bru de feu Ludger Lacroix et feu Elmira Faucher. Elle était la soeur de Lisette (Daniel Tabouret), feu Ginette (Jacques Brault), Maurice (Florence Roy), Colette, Angèle (Paul Cardin), Francine (Oscar ), Lucie (François Brulotte), René (Ghislaine Létourneau). Elle était la belle-soeur de Pauline, Renaud (Cécile Gagné), Gabriel (feu Claudette Powers). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille remercie le personnel du C.S.S.S. du Granit, ses amies personnelles de même que les intervenants pour leur dévouement et de leur soutien que Diane a reçu. N.B.: Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Association Pulmonaire du Québec. 800 Boul. Maisonneuve Est, Montréal, Qc. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (819)583-3743 , par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca . Pour tous renseignements, composez le (819)583-2919. Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G. Paul-Bruno Turcotte, thanatologue Parution: 2010-07-16 au 2010-07-17 dans La Tribune - 2278776

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-08

PÉAN BLOT, Murienne Joséphine 1923-2010 À Montréal, le 8 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Murienne Joséphine Péan Blot, épouse de feu Mario Blot. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard, Edwidge, Mona et Maryse, ses frères et soeurs Karl, Gilberte, Franck, Léonne, Eva, ses petits-enfants, ses arrière-petites-filles, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 16 juillet de 19 heures à 22 heures, au complexe funéraire: Une cérémonie commémorative aura lieu le samedi 17 juillet à 13 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1628771 Annonce numéro : 37011056-0100-0101 Annoncé le 16 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-14

VALLÉE, Pierrette 1931-2010 À Montréal, le 14 juillet 2010, à l'âge de 78 ans, est décédée Mlle Pierrette Vallée, fille de feu Hector Vallée et de feu Rose Quesnel, ex-employée de la caisse des imprimeurs. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeannine, Claire (Gilles Lussier), ses frères feu Jean-Paul, feu Marcel, Frère Robert Vallée sc., René (Gisèle Piché), Maurice (Francine Lussier), ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 18 juillet 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une célébration en la chapelle du complexe suivra à 20 heures. ID de l'annonce journal : 1628682 Annonce numéro : 37011059-0100-0101 Annoncé le 16 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-12

CORBEIL MARCOTTE, Germaine 1919 - 20010 À St-Eustache, le 12 juillet 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Germaine Corbeil Marcotte, épouse de feu Alphée Marcotte, autrefois de Ste-Scholastique. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Micheline Bégin), ses frères Jacques (feu Jeanne d'Arc Jeannotte), feu Louis (feu Cécile Dumoulin), ses petits-enfants William et Daniel, son arrière-petit-fils Sébastien, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 17 juillet 2010, à la salle paroissiale de Ste-Scholastique, de 11 h à 13 h 30. Direction Salon funéraire Vianney Danis Enr. 3975, St-Jean-Baptiste St-Benoit, Mirabel, Qc, J7N 2P7 Tél./Téléc. (450) 258-3596 Un service religieux aura lieu le samedi 17 juillet 2010 à 13 h 30, en l'église de Ste-Scholastique, Mirabel. Inhumation à une date ultérieure. Parution: 2010-07-16 au 2010-07-16 dans La Presse - 2278878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-14

ELMER MATHEW WOLSKI June 18, 1947 - July 14, 2010 It is with profound sadness and a deep sense of loss that we announce the passing of Elmer Mathew Wolski. With his beloved wife Sharon (Corby) by his side, Elmer made his final journey. Elmer's was a life well lived and we are honoured to have known and loved him. Elmer fought an honourable, courageous and graceful battle with lung cancer. His attitude was always positive and he would obtain all the right information in order to make the most informed decision. He surrounded himself with his wonderful friends, people he truly valued in his life. Being a realist, Elmer was looking for truth, not always the easy thing to hear, but this allowed him to make those difficult decisions down the road. Elmer is survived by his wife and best friend, Sharon, with whom he created a life of travel, great times entertaining friends and rich in laughter. Family was the most important thing to Elmer. He was a good, kind, loving and generous man, who would do anything for you. He was a great example to others. Elmer also leaves to cherish his memory his extended family; Cindy (Colin); Tiger (Shelley) and children; Randy (Debbie) and children; Marilyn (Eddy) and children. Elmer leaves to mourn his untimely passing his brother Ernie and wife Leona, as well as many aunties, his nephews, Michael (Cindy), Jeffrey (Andrea), numerous cousins and a multitude of close friends. Elmer was predeceased by his mother Anne, and a younger brother Everett. Elmer was born in Canora, SK in 1947 on June 18, 1947. He completed Grade 12 in Vulcan, Alberta and moved to Winnipeg. He worked 33 years with Eaton's as a 2nd Class Power Engineer and then at Rothesay in Winnipeg. While working Elmer went on in 1978 to obtain his Pilot's License. He bought and rebuilt a Cessna 180 on floats and made many hunting, fishing and guiding trips into Northern Manitoba where he had built his Castle in the Bush . This was the place he shared with many friends. Elmer was always at peace when he was at one with nature. Elmer believed strongly that whatever you undertook to do, you must do your best. His legacy was inspired by nature, nurtured by laughter, and lives on in all who knew what an interesting and committed individual he was. Elmer was an entrepreneur, a positive thinker, progressive, confident, honest, intelligent, funny, generous, passionate, out-going, hard-working, kind and loving. Elmer lived by the Golden Rule of Life. He did well unto others, as he did unto himself. One example of this was his dedication to health and wellness. Elmer was very conscientious about what he put into his body and he used his body like a machine. For many years Elmer was a long-distance runner and cyclist. He also stayed in shape by taking daily walks into Selkirk and back, a total 10 mile round trip. Winter, summer, spring and fall, you could see Elmer walking down those tracks, waving to all his friends. On many of these he would stop and have a coffee with Jean Starodub, whose company and dainties he truly enjoyed. She treated him like a son which touched him deeply. Some of Elmer's greatest accomplishments were the beautiful home he and Sharon built; his rebuilt Cessna 180 on floats; his Castle in the Bush up north; their fifth wheel and finally their Bus . They travelled extensively through Western Canada and the USA making friends everywhere they went. This was Plan B upon Elmer's retirement. That, along with Day Trading became Elmer's greatest passion. He was quick to learn, developing day trading systems and platforms that were unheard of in Canada. He quickly became one the most successful traders in Canada. He shared his expertise with others who showed interest and these people too, went on to do well under Elmer's guidance. There are many people that Sharon and Elmer would like to acknowledge on this very special journey that they have taken. Out of the saddest of days, and upon hearing the worst news, they gathered the strength to look around and see the amazing people who surrounded them with their knowledge, care, treatments options and comfort. Sharon and Elmer have been fortunate to have received the care of many wonderful professionals, some of these are: Drs. West, Butler, Elbardisy and Ahmed; the Ambulance and Nursing Staff at the Selkirk District General Hospital; and special thanks to Wes Gilbart for his professional care and attention. At Elmer's request there will be no funeral, instead Elmer wanted to invite you all to share a cup of coffee and lunch at the Selkirk Golf and Country Club on Saturday, July 17, 2010 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. He hoped we would share some stories of the good old days . At Elmer's request, a private family interment has taken place. In lieu of flowers, donations can be made to the Selkirk Palliative Care Unit, c/o Selkirk General Hospital, Box 5000, Selkirk, MB R1A 2M2. A life well-lived is a great blessing when one is taken too soon. Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements. www.gilbartfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-12

JOYAL (Florence) Accidentellement à Chandler, le 12 juillet 2010, est décédée à l’âge de 59 ans, madame Florence Joyal épouse de Robert Roy demeurant à Saint-Barnabé-Sud. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil un fils : Sylvain Roy (Marie-Josée Houle) ses deux petits-enfants : Kevin et Valérie, ainsi que trois frères et trois sœurs : Denise (Fernand Drolet), Robert (Louise Cadorette), Jeannette (Richard Porlier), Marcel (Georgette Laliberté), Aline (Patrick Camirand) Bertrand. Ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces plusieurs autres parents et amis. Madame Florence Joyal sera exposée le dimanche 18 juillet 2010, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi le 19 juillet à 9 h. au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 2775, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le lundi 19 juillet 2010 à 11 h. en l’Église paroissiale de Saint-Barnabé-sud suivies de la crémation.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-15

LUSSIER (Jean-Paul) Au CSSSRY Pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 15 juillet 2010, est décédé M. Jean-Paul Lussier à l’âge de 70 ans, Il était le fils de feu Thérèse Phaneuf et de feu Philippe Lussier. Outre son épouse Rollande Bernier, le défunt laisse son fils Luc, sa belle-fille Yuki Hashiudo et son petit-fils Lucas. Il laisse ses sœurs et son frère ; Jacqueline (Roger Ramsbottom), feu Olivette (Réal Guillet), Céline (Gérard Pépin), Denise (Normand Noël) et Vincent. Il laisse également sa belle-mère Marie-Jeanne Chagnon (feu Léopold Bernier), ses beaux-frères et belles-sœurs ; Jeannine (Gilles Lussier), Robert (feu Gilberte Lussier), Maurice (feu Lise Gatien), Noël ( Huguette Beaudry), Denis (Marie-Perle Major), Roland (Diane Champagne) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami (es). La famille de monsieur Jean-Paul Lussier recevra vos condoléances le mardi 20 juillet à 14 h en l’Église paroissiale de Saint–Damase. Les funérailles seront célébrées à 15 hres. Suivies de la disposition des cendres au colombarium du cimetière de Saint-Damase. Direction funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778)

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-16

Delbert Allain (1952-2010) - À l'âge de 57 ans, est décédé Delbert Allain, conjoint d'Annette Comeau. Il demeurait à Néguac et était fils de feu Léo et Jeannette Allain. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils unique, Adel Allain; ses frères: Ronald (Lucinda) et Gilles (Diane); ses soeurs: Georgette McKnight (Murray) et Suzanne (Léonard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Deux frères: Yvon et Vernon, l'ont précédé dans la tombe. Delbert était un pêcheur de profession et un excellent musicien. Il aimait beaucoup la nature et était un fervent supporteur de l'écologie. Il laisse un grand vide et son souvenir restera à jamais gravé dans le coeur de sa bien-aimée, Annette, de son fils, Adel, ainsi que de sa famille et de ses amis et amies. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud & Fils inc. le vendredi 16 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Delbert Allain

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-15

Normand «Smokey» Bastarache (1947-2010) - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 15 juillet 2010, à l'âge de 63 ans, est décédé paisiblement, en touré de sa famille, Normand «Smokey» Bastarache. Il demeurait à Saint-Thomas-de-Kent. Né à Saint-Thomas-de-Kent le 30 janvier 1947, il était le fils de feu Adelard et de feu Hélèna (Allain) Bastarache. Normand manquera beaucoup à sa chère épouse depuis 45 ans, Doris (Despres); à ses quatre enfants: Ginette Richard (Daniel) et leurs enfants: Julien et Jasmine de Grande-Digue, Maurice Landry (Nicole) et leurs enfants: Josiane, Melanie et Mélodie de Saint-Louis-de-Kent, Rachelle Landry (Jean-Marc) et leur fils, William de Dieppe, et Ricky Landry (Lynn) et leurs enfants: Gabrielle et Marcelle d'Aldouane. Il laisse dans le deuil ses trois frères: père Yvon Bastarache de Cuba, Gerard (Jeannita) de Saint-Thomas-de-Kent et Robert de Cocagne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Roger, ainsi qu'une soeur, Simone, l'ont précédé dans la tombe. Normand a travaillé pour Énergie NB pendant 30 ans. Après avoir pris sa retraite, il a pêché le homard pendant 12 ans à Saint-Thomas-de-Kent. Les visites auront lieu à compter de 14h, le dimanche 18 juillet, à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l'Église, à Bouctouche. La messe de funérailles aura lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 19 juillet, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Pierre de Coca gne. Heures de visites: le dimanche 18 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 19 juillet, de 9h à 10h45. À la mémoire de Normand, des dons peuvent être faits à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). le vendredi 16 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Normand «Smokey» Bastarache Saint-Thomas-de-Kent

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-14

Jean CLÉMENT Au CSSS des Sources D`Asbestos, le 14 juillet 2010, est décédé monsieur Jean Clément à l`âge de 43 ans, demeurant à Asbestos. Fils de Jean-Claude Clément et de Thérèse Mc Duff La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Nouvel Horizon (240, du Roi, Asbestos) vendredi le 16 juillet 2010 de 19 h à 21 h 30 et samedi le 17 juillet 2010 de 9 h 30 à 11 h Cérémonie au salon samedi le 17 juillet 2010 à 11 h. Inhumation au cimetière d`Asbestos par la suite. Outre son père et sa mère M. Jean Clément laisse dans le deuil sa soeur Louise. Il était aussi le frère de feu Maryse et feu François. Il laisse aussi dans le deuil des oncles, tantes, cousins cousines, et autres parents et amis, La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS des Sources d`Asbestos pour les bons soins prodigués à Jean. Des dons à la Fondation du Centre de Santé de la MRC d`Asbestos, seraient grandement appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos 819 879-4842 – Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Parution: 2010-07-16 au 2010-07-16 dans La Tribune - 2278801

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-13

Émile H. F. Dubé décédé le 13 juillet 2010, à l'âge de 88 ans. Fils de feu Adélard Dubé et de feu Georgiana Denis, il était l'époux de feu Bernadette Lalonde. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Adrien Fortin), Gérard (Suzanne Provost) et Monique (Gilles Phaneuf); ses petits-enfants: Félix, Évelyne, Rémi, Steve, Mélani (Patrick Blain) et Dominic (Nathalie Paquette); ainsi que ses arrière-petits-enfants: Sacha, Justin, Audrey, Ariane, Zachari et Michaël. Il laisse également un frère, Ubald de Gatineau, et deux soeurs: Launa Dubé de Morrisburg et Alice (Frederick Pomainville) de Massena, N.Y. Prédécédé par ses frères et soeurs: René et Adrien de Casselman, Adléna Dubé-Cayer de St-Albert, Alcide de Ingleside et Noëlla Dubé-Daoust de Moose Creek. Les visites auront lieu de 14h à 16h et de 19h à 21h, le vendredi 16 juillet et de 9h à 10h30, le samedi 17 juillet 2010 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709 Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 11h, le samedi 17 juillet, en l'église de St-Albert. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association de votre choix. Pour plus d'information, veuillez composer le 613-764-3286, téléc. 613-764-5279 ou courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2010-07-16 au 2010-07-16 dans Le Droit - 2278663

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-10

VINET, Marguerite (née Daigneault) 1921-2010 De Saint-Isidore, le 10 juillet 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marguerite Daigneault, épouse de M. Germain Vinet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Ted Rodrigues), Robert (Manon Robert), Daniel (Suzanne Roy), Normand et Jocelyn (Diane Lemieux), ses petits-enfants: Jean-Fréderic, Romy, Émilie, Chloé, Jade, Meggy, Jérémie et Flavie. Elle était la soeur de Hélène, Françoise, feu Yvette et feu Wilbrod. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle a été confiée au complexe funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE ST-CONSTANT Tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y recevra parents et amis, le dimanche 18 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le lundi 19 juillet la famille recevra les condoléances en l'église de Saint-Isidore à compter de 10 heures, suivies des funérailles à 11 heures. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Société parkinson du Québec, formulaires disponibles au salon. ID de l'annonce journal : 1628243 Annonce numéro : 37011060-0100-0101 Annoncé le 16 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-13

BEAUREGARD (née BERTHIAUME) Sylvianne 1933-2010 À Laval, le 13 juillet 2010, à l'âge de 77 ans, est décédée Sylvianne Berthiaume, anciennement bénévole à la Soupe Populaire, épouse de feu Guy Beauregard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Jean-Marc (Ginette), Marie-Josée (René), Renée (Marc) et Annick (Sylvain), ses petits-enfants Jonathan, Valérie, Sébastien, Maxime, Marie-Lou et Marc-Anthony, ses arrière-petits-enfants Nathan, Zacary, Alissa et Lucas, ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juillet 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h, au complexe: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 21h, au salon même. ID de l'annonce journal : 1628680 Annonce numéro : 37011038-0100-0101 Annoncé le 16 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-13

LESSARD, Valère 1931-2010 À St-Eustache, le 13 juillet 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé Valère Lessard, époux de Pierrette Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Nathalie (Donald), Marie-Josée (Sylvain), et ses trois petits-enfants Vanessa, Danny, Benoit Labelle, ainsi que ses nombreux frères et soeurs et autres parents et amis. La famille accueillera vos condoléances le dimanche 18 juillet de 13 heures à 16 h 30, au complexe funéraire: Une réunion de prières suivra à la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1628822 Annonce numéro : 37011053-0100-0101 Annoncé le 16 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-14

DENIS, Claude 1963-2010 À Montréal, le mercredi 14 juillet 2010, est décédé, à l'âge de 47 ans, Claude Denis, époux de Johanne Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père Bernard Roy, son frère Benoît (Caroline), ses soeurs Chantal (Sylvain) et Carole (Éric), ses filleul(e) Annabel et Félix, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 18 juillet à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11h, au salon même. ID de l'annonce journal : 1628872 Annonce numéro : 37011040-0100-0101 Annoncé le 16 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-15

ROSE (née BOUCHER), Huguette 1938-2010 De St-Hubert, le 15 juillet, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Huguette Boucher, épouse de M. Claude Rose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Michel (Liette), Sylvain (Lise), Richard (Chantal) et Carole (Benoit), ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juillet à 10 heures, à: LA MAISON DARCHE 7679, BOUL. TASCHEREAU BROSSARD, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juillet à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 3375 Windsor, angle Georges à St-Hubert. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1628997 Annonce numéro : 37011057-0100-0101 Annoncé le 16 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-08

LESAGE M. STEVE À Montréal, le 8 juillet 2010, est décédé subitement à l'âge de 32 ans et 11 mois, M. Steve Lesage, fils de Mme Nicole Deveault et de M. Antonio Lesage, demeurant à Montréal, originaire de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil :samedi, jour de la liturgie, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 juillet 2010 à 14 h à la résidence funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Louis Richard. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents, son fils, Antoine et sa mère Sandy Michaud; sa grand-mère maternelle, Mme Ursule Deveault (feu Florian Deveault); son parrain et sa marraine, Christian Deveault (Johanne Lessard); ses oncles et tantes : Raymond Lesage (feu Rollande Boulay), Yvon Lesage (Marie-Paule Lacombe), Jacqueline Lesage (Laurent Martin), Robert Lesage (feu Lise Paquin), Gaétan Lesage (Solange Garceau), Diane Héroux (feu Yvon Deveault), Jocelyne Deveault (René Lefebvre), Micheline Deveault (feu Fernand Toupin), René Deveault, Claude Deveault, Pierre Deveault (Denise Ferron), Pierrette Deveault, Michel Deveault (Louise Baribeau); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.: Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-16 au 2010-07-16 dans Le Nouvelliste - 2278152

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-08

VINETTE MME MARGUERITE DUPUIS 1917 - 2010 Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer La Pérade, le 8 juillet 2010, est décédée à l'âge de 93 ans, dame Marguerite Dupuis, épouse de feu Armand Vinette, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, rue Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2010 à 15 h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée sa fille, Ginette. Elle laisse dans le deuil ses enfants : René (Suzanne Roy), Gisèle (Gilles Moreau), Jean-Guy (Suzie Chalifour), Michel (Irène Mireault), André (Manon Pellerin), Carole (Jean-Jacques Dupont); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses 2 belles-soeurs et son beau-frère : Georgette Vinette (feu Antonio Bourassa), Jacqueline Vinette (Armand Caron); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Foyer La Pérade ainsi que le Dr Ruel, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) seraient appréciés. Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-16 au 2010-07-16 dans Le Nouvelliste - 2278148

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-12

TREMBLAY - BOURNIVAL MME MADELEINE Après une brève maladie, le 12 juillet 2010, est décédée Mme Madeleine Bournival, épouse de M. Reynold Tremblay (CA retraité de B.C.E.). Elle demeurait depuis de nombreuses années à Montréal et était originaire de Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi à partir de 10 h. Un service funéraire aura lieu le samedi 17 juillet 2010 à 11 h en l'église Saint-Bernardin-de-Sienne 7979, 8e Avenue Montréal. L'inhumation aura lieu au cimetière Repos Saint-François-d'Assise le lundi 19 juillet, à 14 h. Elle était la soeur de feu Marielle (feu Maurice Doyon), feu Dr Jacques (feu Madeleine Bellemare). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de Baie-Comeau : Robert Tremblay, Éloi Tremblay (Eva Brun), Jocelyne Tremblay (Réal Chouinard) de Québec, Gérald Tremblay (Marie-Paule Lachance) de Sept-Îles, Noël Tremblay; elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces ainsi que sa bonne amie, Claire Doyon de Maskinongé. Direction : Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Montréal Renseignements : (514) 277-7778 Parution: 2010-07-16 au 2010-07-16 dans Le Nouvelliste - 2278035

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-14

HUBERT MME JACQUELINE GODIN À Trois-Rivières, le 14 juillet 2010, est décédée à l'âge de 69 ans et 10 mois, Mme Jacqueline Godin, épouse de feu M. Ronald Hubert et conjointe de M. André Bouffard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi à partir de 13 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 juillet 2010 à 15 h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, M. André Bouffard; ses enfants : France (Guy Brendell), Nathalie (Mario Noël), Manon (Simon Samson) et Pascal; ses petits-enfants : Caroline (Evan Dubé), Shanny, Claudia, Maxime (Marie-Émilie Dumais), Kevin, Annie (Dave Dauphinais), Jonathan et Annael; ses arrière-petits-fils : Jayden et Kalvin; ses frères : Robert (Lise Lemire), Roger (Denise Leclerc), René et Fernand (Rose-Ange Grimard); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation CHRTR (soins palliatifs) seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-16 au 2010-07-16 dans Le Nouvelliste - 2279236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-14

TURCOTTE PÈRE GENTIL (Vincent) O.F.M. À Trois-Rivières, le 14 juillet 2010, est décédé à l'âge de 82 ans, après 62 ans de vie religieuse et 55 ans de prêtrise, le père Gentil ''Vincent'' Turcotte, franciscain, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet 2010 à 13 h 3 0 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières (à l'angle boul. du Saint-Maurice et rue Saint-François-Xavier). L'inhumation aura lieu au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise de Montréal La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses soeurs et frères, son beau-frère et ses belles-soeurs : Madeleine Turcotte, Suzanne Turcotte (Bernard Arseneault), François Turcotte (Rose-Aimée Blanchette), Georges Turcotte (feu Jacqueline Poisson), Solange Lapointe (feu André Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre Frédéric Janssoone (890, boul. du Saint-Maurice, Trois-Rivières, Qc G9A 3P8). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-16 au 2010-07-17 dans Le Nouvelliste - 2279232

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-14

BERGERON (M. Henri) Le 14 juillet 2010 est décédé au CSSS de Chicoutimi (Pavillon St-Vallier), à l'âge de 76 ans et 2 mois, M. Henri Bergeron, époux de dame Francine Lapointe, demeurant à Chicoutimi. ll était le fils de feu Mme Léonne Villeneuve et de feu M. Rodolphe Bergeron. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 18 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 19 juillet 2010 de 11 h à 13 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet 2010 à 14 h à l'église de St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière St-Honoré. Outre son épouse dame Francine Lapointe, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Martin Bergeron (Marie-Claude Themens), Julien (Josée Dallaire), Marielle (Daniel Dusseault) et Isabelle (Daniel Béchard); ses petits-enfants : Laurie et Marc-Antoine Bergeron, Élyse, Alexandre et Anne-Sophie Bergeron, Pier-Olivier et Sébastien Bernier, Gabrielle et Paul-David Béchard. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jean-Paul Bergeron (Jeanne Tremblay), Raymond (Irène Desbiens), Laurent (Gisèle Néron), Noël (Michèle Desjardins), Pauline (Hubald Malo, Louis (Diane Dubuc), Maurice (Marie Beaulieu), Michel (Loraine Lapointe), Diane (Laval Caouette). Il était le beau-frère de : Marguerite Lapointe (Gilles Bouchard), Mirella (feu Geovani Orsini), Ghislain (Christine Villeneuve), feu Réjean, Romuald (Marlène Dubé), Marcel (Anna Savard), Marcelin (Christiane Lagacé) et Lise (Mario Gagnon). Il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du département de chimio externe de l'Hôpital de Chicoutimi. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique St-Honoré, et de la Fondation de ma Vie (département d'hémato-oncologie), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-07-16 au 2010-07-25 dans Le Quotidien - 2279198

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-15

PELLETIER , Hermance (née Rodrigue) 1919 - 2010 À l'hôpital Notre-Dame-de-la Merci,le 15 juillet 2010, est décédée madame Hermance Pelletier (née Rodrigue), veuve de Jean-Luc Pelletier. Prédécédée par son fils Lionel et ses filles France et Hélène, elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (feu Laurier Gravel), Céline (Jean-Claude Benoit) et André (Ninon Leduc) et ses petits-enfants Hugo, Marie-Frédérique, France, Manon, Sébastien et Vanessa, ses arrière-petits-enfants Séverine, Anouk, Lilou et Samuel. Elle laisse également sa soeur Fernande et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin ouest, à Ste-Geneviève, le samedi 17 juillet à compter de 14 h, suivies des funérailles à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gracia, 555, boul. Gouin O. Montréal, H3L 1K5, seraient appréciés. Parution: 2010-07-16 au 2010-07-16 dans La Presse - 2278792

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-03

JOEL DOUGLAS WEEDON August 6, 1963 - July 3, 2010 A celebration of Joel's life will be held at 2:00 p.m., Saturday, July 17, 2010 at the First Unitarian Universalist Church of Winnipeg, 603 Wellington Crescent, Winnipeg. We invite all those who have been touched by Joel to come to honour him and share his spirit with us.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-16

Date de décès : 2010-07-08

EVA WOLFE (OSACHUK) Passed away July 8, 2010 at the age of 87, in Gibsons, BC with her daughter by her side. Raised in Moose Jaw, she relocated to Winnipeg in 1944. She was predeceased by her mother, father, husband Peter, daughter Karen, four sisters and one brother. She is lovingly remembered by her sister Mary and son Peter Nelson (Chalermsri), all of Vancouver, and daughter Mar-Lynn Church and dog Buddy of Wilson Creek, BC. She was a devoted daughter, mother and servant of the Lord. A Catholic service was held at St. Mary's Catholic Church in Gibsons. In lieu of flowers, please make a donation to your local food bank.

Source : Winnipeg Free Press, MB