Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-20

Fernande (Rouleau) Blanchette 1916 - 2010 Au Manoir Archer (Ste-Foy) , le 20 juin 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Fernande Rouleau, épouse de feu Charles-Édouard Blanchette. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Québec G2G 0G9 le samedi 3 juillet 2010 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jocelyne Blanchette (Michel Lainesse) , Sylvie Blanchette (Denys Barrette) ; ses petits-enfants: Anny Lainesse (Éric Harvey) , Charles Lainesse (Manon Richard) , Audrey Lainesse (Guillaume Beaudry) ; ses arrière-petits-enfants: Élisabeth, Edouard, Agathe et Hugo; son frère et sa soeur: Hélène Rouleau (feu André Faucher) et Yves Rouleau (Denise Boulanger) ; sa belle-soeur Marie-Marthe Cauchon (feu Roméo Blanchette) , ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un merci particulier au personnel infirmier du Manoir Archer pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation de votre choix. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2261390

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-24

Francille (Ste-Marie) POITRAS (1918 - 2010) À La Maison Aube-Lumière, le 24 juin 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Francille Ste-Marie-Poitras, fille de feu Zéphyr Ste-Marie et de feu Nora Bessette, épouse de feu Louis-Philippe Poitras, demeurant à Sherbrooke. À la demande de Mme Ste-Marie-Poitras, il n'y aura pas d'exposition. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église, à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le VENDREDI 2 juillet 2010 à 10 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke. Mme Ste-Marie-Poitras laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Monique Boisvert) , France (Serge Belisle) , Yvon (Josée Lapointe) , Christiane (Jean Lapointe) , Line (Serge Tanguay) . Ses petits-enfants: Alain, Christian, Isabel, Julie, Martin, Karine, Jean-Philippe, Marilyne, Pierre-Luc, Marc-Antoine, Anne-Sophie. Ses arrière-petits-enfants: Louis-Philippe, Maxime, Amélie, Annabelle, Roman-Lou, Justin, Élodie-Rose. Sa soeur Béatrice Ostiguy. Ses belles-soeurs: Jeannette et Madeleine. La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à notre mère. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-06-30 au 2010-07-01 dans La Tribune - 2261657

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-23

Gaston RENAUD Le 23 juin 2010, monsieur Gaston Renaud est décédé à l'âge de 68 ans à l'Hôpital Général d'Ottawa à la suite d'un courageux combat contre le cancer. Il était président et chef de la direction de son entreprise de traduction (Renaud Expertise Inc.) . Pendant 30 ans, il a également enseigné le français à l'Université de Western Ontario et à l'Université de Lethbridge, en Alberta. De plus, il était l'ancien président de l'Association canadienne-française de l'Alberta ainsi que le fondateur de l'ACFA de Lethbridge. En outre, il a instauré la première école française au sud de l'Alberta. Monsieur Gaston Renaud est le fils de Anita Bédard et de feu Alfred Renaud de Magog. Il laisse derrière lui son épouse Cunéra Koolen et leur fils Félix à Rockland, Ontario, ses autres enfants Véronique (Scott Cooper) , Daniel (Sarah Gillespie) et leur mère Monique; ses frères Clément (Monique Pelletier) et feu Jean-Marc (Huguette Tanguay) , ses soeurs Carmelle (Gabriel Lacroix) et Suzanne (Serge Gauthier) ; ses petits-enfants : Victoria, Luc et Hannah; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et sa belle-famille des Pays-Bas. Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Un service religieux sera célébré le samedi 3 juillet 2010 à 10h, en l'église St-Jean-Bosco de Magog. Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog. La famille sera présente à l'église dès 9h, afin de recevoir les condoléances desparents et amis. En guise de sympathies, des offrandes de messes ou des dons à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille. Parution: 2010-06-30 au 2010-07-02 dans La Tribune - 2262884

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

GAUTHIER (Yannick) Le 28 juin 2010 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 32 ans et 4 mois, Yannick Gauthier, conjoint de Nadia Lavoie, demeurant rue Ste-Marthe, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 1er juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 2 juillet 2010 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le 2 juillet 2010 à 12 h 30 à l'église St-Dominique. Après les funérailles, Yannick sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil sa mère: Nicole Forgues (Marcel Turcotte) , son père: Michel Gauthier (Hélène Bourdon) ; sa conjointe; Nadia Lavoie; son frère: Dany Gauthier (Jonathan Gareau) ; sa grand-mère paternelle: Rita Perron (feu François-Nil Gauthier) ; ses oncles et ses tantes: Jacqueline Forgues (feu Antonio) , Guy (Pauline) , Roger (Marie-Denise) , Vital (Linda) , Huguette Gauthier (Réjean) , Danielle (Germain) ; sa filleule Mélody; sa belle-mère: Johanne Dufour (Sarto Riverin) , son beau-père: Adrien Lavoie (Pauline Côté) ; son beau-frère: Éric Lavoie (Marie-Jo) ; la grand-mère de sa conjointe: Doris Guérin (feu Yvan Dufour) ; son grand chum: André Potvin (Sonia Bouchard) ; les fils de Marcel Turcotte: Gino (Julie) et Sébastien (Véronique) ; les petits-enfants de Marcel Turcotte: Alexis, Olivier et Sarah; les enfants d'Hélène Bourdon: Janie et Vanessa (Patrice) ; le petit-fils d'Hélène Bourdon: Ayden. Il laisse également dans le deuil Dave Savard et Annélie Fiset, ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci du fond du coeur au personnel du département de neurologie du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi ainsi qu'au Dr Mc Laughlin pour les bons soins prodigués à Yannick et le support apporté à la famille. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canandienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec) . Parution: 2010-06-30 au 2010-07-04 dans Le Quotidien - 2263826

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-26

Germaine Savard Faucher 1912 - 2010 Au Centre hospitalier St-François d'Assise, le 26 juin 2010, à l'âge de 98 ans et 4 mois, est décédée Mme Germaine Savard, épouse de feu monsieur Georges F. Faucher. Elle demeurait à Québec. Une liturgie de la parole aura lieu en toute intimité le vendredi 2 juillet 2010 à 10h30 en la chapelle de la Coopérative Funéraire de la Falaise (Québec) 525, rue Prince-Édouard, Québec et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Faucher (Fernande Laberge) , Pierre Faucher, Colette Faucher (Daniel Sansoucy) ; ses petits-enfants: Claudine Faucher (Stéphan Gravel) , Georges Faucher (Karine Bourget) , Mireille Faucher (Jean-Philippe Imbeau) , Emmanuelle Faucher, Ariane Faucher, Abigaïl Faucher, Annabelle Drolet, Jennifer Drolet (Xavier Darras) et ses arrière-petits-enfants: Arnaud, Mathis, Florence, Fanny, Olivier, Coralie ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel du Centre hospitalier St-François d'Assise, 6B et 8B pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue De L'Espinay, Québec G1L 3L5. Renseignements Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Tél.: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2263646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-25

Isabella (Ella) Lindsay Mercier 1920 - 2010 À l'I.U.C.P.Q. (hôpital Laval) , le 25 juin 2010, à l'âge de 90 ans est décédée madame Isabella Lindsay, épouse de feu monsieur Roland (Pat) Mercier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 juillet 2010 de 19h à 21h et le samedi 3 juillet 2010 de 12h (midi) à 13h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie 304 / av. Le Gendre via autoroute 40 boul. Charest) Québec (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, le samedi 3 juillet 2010 à 14h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marion, Patricia (Patsy) , Linda (Yves Pagé) ; ses petits-enfants: Richard Mercier (Josée Royer) , Émilie Pagé et Karine Pagé (Simon Ouellet) , son arrière-petit-fils, Alex Mercier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (feu Maurice Foucher) , Lucienne Melançon (feu Léopold Mercier) , Pauline Barail (feu Jean-Jacques Mercier) , Claire Savard (feu Maurice Mercier) , feu Alice (feu Harry Nelson) , feu Jeannette (feu Philippe Robitaille) , feu Georgette (feu Roger Huard) , feu Lucille (feu Philias Villemure) , feu Gérard (feu Simone Deslauriers) , feu Doris (feu Fernand Martel) , feu Raoul (feu Éméranda Lavallée) , feu Anita Lavallée, feu Roland Lavallée (feu Dellaude) , Dr Daves Guthrie ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et de nombreux ami (e) s, La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 4e étage et des soins palliatifs tout particulièrement Renée et Luc de l'I.U.C.P.Q. (hôpital Laval) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'I.U.C.P.Q. (hôpital Laval) , 2725, ch. Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Tél.copieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2262430

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-07

J. Adrien Couture A u CHSLD Chanoine Audet, St- Romuald, le 7 juin 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé M. J. Adrien Couture, originaire de St-Charles de Bellechasse. Il est allé rejoindre son père Omer Couture, sa mère Olivine Turgeon ainsi que ses frères et soeurs Aline, Simone (Antonio Barrette) , Cécile (Philippe Gingras) , Paul (Marie-Blanche Prévost) , Françoise et Armand. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, rue Prince Édouard, Québec le vendredi 2 juillet 2010 de 19h à 22h, le samedi 3 juillet de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juillet 2010 à 13h en l'église de Notre-Dame de Québec,16, de Buade, Québec, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil ses nièces et neveux: Claudette Couture (Jean-Louis Lavoie) , Philippine Gingras et Michel Gingras (Johanne Ducharme) , sa grande Amie Nicole Simard ainsi que plusieurs cousins, cousines. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère bur. 214, Québec G1S 3G3. Renseignements Coopérative Funéraire de la Capitale 525, Prince-Édouard Québec (QC) G1K 2M8 Téléphone: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2263589

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-19

Jacqueline Beaudoin Martel 1919 - 2010 Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 19 juin 2010, à l'âge de 91 ans et 4 mois, est décédée dame Jacqueline Beaudoin, épouse de feu monsieur Alfred Martel, fille de feu dame Ida Lizotte et de feu monsieur Réal Beaudoin. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny 154, du Mont-Marie Lévis le samedi 3 juillet 2010 de 9h à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juillet 2010 à 12h en l'église Notre-Dame-de-Lévis 18, rue Notre-Dame à Lévis. L'inhumation se fera au cimetière Mont-Marie à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (André Carrier) , Denis (Céline Bernard) , Simon (Julie Létourneau) , feu Jean-Guy Martel; ses petits-enfants: Manon (Tony Faucher) , Nadia (Simon Mercier) , Keven (Vickie Béchard) , Patrick (Danielle Larose) , Steeve (Patricia Dorvil) , Valérie, Sophie et Léa; ses arrière-petits-enfants: Cédrick, Samuel, Noémie, Alexandre, Audrey et William; ses frères et ses soeurs: feu Georgette (feu Adélard Martin) , feu Willie (feu Jeanne D'Arc Bonneau) , feu Maurice (Louise Guay) , feu André (feu Louise Garneau) , feu Mariette, feu Simone (feu Jacques Lessard) , feu Roland (Brigitte Turcotte) ; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gemma, feu Bernadette (feu Fernard Brulotte) , feu Yvonne, feu Lucien (feu Antoinette Beaudoin) , feu Maurice (feu Lucille Boulanger) , feu André (feu Noëla Coulombe) , feu Aline (feu Georges Langlois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami (e) s. Un remerciement au personnel du deuxième étage du Centre d'Accueil Saint-Joseph de Lévis qui l'ont accompagnée dans ses derniers moments ainsi qu'à madame Diana Lancup, rencontre d'amitié. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation canadienne Rêves d'enfants, 245, rue Soumande, bureau 206, Québec G1M 3H6. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2256214

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-23

Jacques Gagnon 1942 - 2010 Accidentellement à Québec, le 23 juin 2010, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jacques Gagnon, époux de dame Danielle Leduc. Il demeurait à St-Nicolas. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles Annie (Jean-Guy Mossu) , Marie-France; ses petits-enfants: Sacha, Emmanuel et Heïdi; sa mère dame Alma Tremblay (feu Georges-Henri Gagnon) ; ses frères et soeurs: Gilles (Lise Miller) , Louise (Alain Prévost) , Yves (Patricia Dunberry) , Normand (Sylvie Borgia) , Pierre (Renée Thibodeau) , Claire (Claude Gilbert) , Richard (Carole Bérubé) , Dorothée (Louis St-Pierre) , Maxime (Josée Lavertu) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leduc: Nicole (Léo Ratté) Suzanne (André Lapointe) , Jean (Nicole Tremblay) ,son associé Cédric Delort (Nadia Gosselin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, ami (e) s et collègues de travail. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux 1845, boul. de la Rive-Sud, Saint-Romuald le samedi 3 juillet 2010 à compter de 11h. La cérémonie sera célébrée le samedi 3 juillet 2010 à 14h à la chapelle du complexe. Pour renseignements Claude Marcoux Limitée 418-839-8823 télécopieur: 418-836-0016 ou par courriel au cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet au www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2263831

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-24

Jacques Langlois 1951 - 2010 Au Centre hospitalier de Rimouski, le 24 juin 2010, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Jacques Langlois, fils de feu Sylvio Langlois et de Jacqueline Bourque. Il demeurait à Rimouski, autrefois de Matane et de Loretteville. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le samedi 3 juillet 2010, de 14h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et ses soeurs: René (Nicole Morneau) , Claire (Réal Trottier et sa fille Cloé) , Sylvie (Éric Auclair) , Jean-Luc (Léa St-Amable) et Josée (Sylvain Rouillard) ; sa nièce, Audrey Auclair (Abdesslam Benm'rah) ; ainsi que bien d'autres parents et ami (e) s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Centraide Québec, 3100, ave du Bourg-Royal, bur. 101, Québec (QC) G1C 5S7, tél.: (418) 660-2100, ou à d'autres organismes communautaires. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-06-30 au 2010-07-02 dans Le Soleil - 2261348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-26

Jacques Larocque 1929 - 2010 Au Centre d'hébergement-Rimouski, le 26 juin 2010, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jacques Larocque, demeurant à Rimouski et autrefois à Amqui, époux de madame Hélène Morency, fils de feu monsieur Olier Larocque et de feu madame Yvonne Jean. Monsieur Larocque était l'ancien propriéaire et journaliste au Journal l'Avant-Poste Gaspésien. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juillet 2010 à compter de 9h au funérarium coopératiF 286, St-Jean Baptiste Ouest, Rimouski Les funérailles seront célébrées à 10h30 en l'église de Saint-Pie X et de là au Mausolée Saint-Germain de Rimouski. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Morency, ses fils Claude (Nathalie Langelier) et Jean (Roseline Cyr) , sa petite-fille Rebecca et son arrière-petite-fille Malika ainsi que ses soeurs Jeannette (Lubin Lilkoff) , Jacqueline (Pat Redmond) , Madeleine et Esther (Yves-Gabriel Brunet) , ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse, Louise, Lucie (Gabriel Veilleux) , Père François et André Morency, plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami (e) s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d'hébergement-Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas-St-Laurent 286, rue Saint Jean-Bapstiste Ouest Rimouski (QC) G5L 4J6 Téléphone: (418) 722-7044 Télécopieur: (418) 722-9033 Courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net Site Internet: www.cfbsl.com Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2262330

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-26

Jean-Paul Lacroix 1928 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 26 juin 2010, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Lacroix, époux de madame Colette Paradis. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Lacroix et de feu Alice Mercier. Il demeurait à Québec (autrefois Vanier) . La famille recevra les condoléances le dimanche 4 juillet 2010 de 13h à 15h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie 304av. Le Gendre via autoroute 40boul. Charest) Québec Une liturgie de parole aura lieu le dimanche 4 juillet 2010 à 15h en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Réjean, sa belle-fille Johanne Le May ainsi que ses petits-enfants Jean-Sébastien et Andréanne. Il était le frère de feu Georgette Lacroix, feu Marcelle Lacroix (feu Gilles Nadeau) , feu Madeleine Lacroix (feu Robert Lévesque) , Roger Lacroix (feu Graziella Labbé) , Thérèse Lacroix (feu Raymond Labbé) , Juliette Lacroix (feu Jean-Paul Dupuis) , feu Paul-Henri Lacroix (Louisette Métivier) . Il était le beau-frère de Lucille Paradis (feu Armand Leroux et feu André Labelle) , Jeannette Paradis (feu Maurice Collin) , Rita Paradis (feu Jean-Guy Létourneau et Lucien Bisson) , feu Jean-Claude Paradis (Lise Giguère) , Lyse Paradis (feu Michel St-Laurent) et Nicole Paradis (Pierre Kallis) . Il était aussi l'oncle de plusieurs neveux et nièces dont ses filleul (e) s Claude Nadeau, Monique Lévesque et Yves Labbé. Son départ touchera également ses cousins et cousines ainsi que plusieurs amis. Nous tenons à remercier le personnel du A 4000 et des soins palliatifs E 2000 de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour tous les soins prodigués et le soutien apporté ainsi que tous les parents et amis qui se sont déplacés au chevet de monsieur Jean-Paul Lacroix durant sa courte hospitalisation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation canadienne du rein, Section de Québec, 1675, chemin Ste-Foy, local 101, Québec (Québec) G1S 2P7. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2262480

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

Jean-Philippe Bélanger 1978 - 2010 «Tu es parti trop tôt, nous t'aimerons toujours» À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juin 2010, à l'âge de 32 ans, est décédé Jean-Philippe Bélanger. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec (QC) le samedi 3 juillet 2010 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire. Il laisse dans le deuil ses parents: Georgette Bolduc, Denis Bélanger; sa grand-mère Camille Brousseau; ses oncles et ses tantes: Richard Bélanger, Rock Bolduc (Jacqueline Bédard) , Diane Bolduc (Marcel Allard) , Marc Bolduc; son amie attentionnée Véronique Fournier, ainsi que de nombreux cousins, cousines, ami (e) s et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8, tél.:418-682-6387. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2263631

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

John (Jack) KNOWLTON (1924 - 2010) À Magog, le 28 juin 2010, est décédé monsieur John (Jack) Knowlton, à l'âge de 86 ans. M. Knowlton demeurait à Magog. La famille sera présente à l'église à compter de 10h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 2 juillet 2010 à 11 h, à l'église St-Paul's United de Magog. M. Knowlton laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Marjolaine) , Francine, Jeffrey (Tracey) . Ses petits-enfants: Martin (Myriame) , Stéphane, Philippe (Mélanie) . Ses arrière-petits-enfants: Jade, Amélya, Aurélie. Son frère Carl (Margaret) , ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnels du 6e au CHUS Fleurimont et du 6e de l'Hôpital de Magog, pour les bons soins prodigués à M. Knowlton. En guise de sympthie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, à la FONDATION DE L'HÔPITAL DE MAGOG, 50, St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2010-06-30 au 2010-07-01 dans La Tribune - 2261904

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

KERRÉNEUR, Pierre 1931 - 2010 ÀLaval, le lundi 28 juin 2010, est décédé, à l'âge de 79 ans, Pierre Kerréneur, époux de Jeannine Boulianne. Outre son épouse, il laissse dans le deuil son fils Gilles (Brigitte Dugas) , son petit-fils Charles ainsi que de nombreux parents et amis. Ancien combattant, plusieurs fois décoré, détenteur de la médaille militaire pour extrême bravoure, il sera exposé au complexe funéraire le mercredi 30 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 1er juillet à 10 h, en l'église St-Elzéar (16, rue St-Elzéar Est, Laval) Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Maison des soins palliatifs de Laval seraient appréciés. Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans La Presse - 2263441

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-18

KYANA-KIM LEDUC décédée le vendredi 18 juin 2010, à l'âge de 2 ans. Elle laisse dans le deuil sa maman adorée Mélissa Boucher et son beau-père Mathieu Thibault; ses grands-parents maternels: Louise Gagnon et Réjean Boucher; ses tantes: Cynthia et Karianne Boucher ainsi que ses très chers arrière-grands-parents: Madeleine Gagnon, Louis Gagnon et Lina Boucher. Elle laisse également derrière elle plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2010 à 11h, en l'église Saint-François-de-Sales, sise au 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau, QC. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour information: Les Jardins du Souvenir,819-778-1515. Vos voeux de sympathie peuvent être envoyés à: erenaud@lesjardinsdusouvenir.com Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Droit - 2263377

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-22

Laurette Tardif À St-Anselme, le 22 juin 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée Laurette Tardif, ex-épouse de feu Jacques R. Bérubé Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Denis (Josée Laferriere) , Donald (Martine Lafrance) , Marie (Jacques Carrière) , Michel, Anne (Christian Laberge) , et Stéphane (Stéphane) ; ses petits-enfants: Marcia, Benoit, Aurélie, Paul-Étienne, Jeanne et Laurie; ses soeurs et belles-soeurs: Jeanne (feu Charles Lorenzen, feu Byron Pierce) , Rollande (feu Dr Arthur Richard) , feu Maurice (Georgine Ahern) , Aline (Pierre Dumas) . Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et ami (e) s. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Claude Paquet inc 761, chemin Pintendre Pintendre G6C 1G3 le samedi 3 juillet 2010 de 9h à 12h. La messe sera célébrée en l'église de Pintendre à 12h. Un merci spécial au personnel du CHSLD St-Anselme pour les excellents soins prodigués à notre mère. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Fondation le Rayon de l'Espoir de la MRC de Bellechasse, 80, boul. Bégin, Ste-Claire, G0R 2V0, 418-883-3357. Pour renseignements: 418 835-5329 Télécopieur: 418 304-1185 Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2262250

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-26

LÉGER LAROCQUE décédé le 26 juin 2010 à l'hôpital de Wakefield, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Anita Fleury et le fils de feu Abraham Larocque et feu Marie-Ange Bertrand. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Hélène) , Suzanne (Étienne) , Jocelyn (Lise) et Donald, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière- petits-enfants. Il laisse également son frère Alphonse (Marie-Rose Cloutier) et sa soeur Jacqueline. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Alice, Donna, Daniel, Raymond, André, Guy, Georgette et Simone ainsi que par son fils Jean. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 2 juillet 2010 à 11h, en la paroisse de Sainte-Cécile de Masham, au 1, rue Principale Est, à La Pêche. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CSSS des Collines. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Pavillon des Collines et le Centre hospitalier Mémorial Gatineau Wakefield, pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Droit - 2263614

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-16

Lucienne Montambault-Lambert 1921 - 2010 À l'IUCPQ hôpital Laval, le 16 juin 2010, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Lucienne Lambert, épouse de monsieur Irené Montambault. Elle demeurait à Saint-Ubalde. Un service religieux sera célébré le samedi, 3 juillet à 14h en l'église de Saint-Ubalde où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu ultérieurement sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques, Saint-Ubalde Madame Lambert laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Micheline (Jean-Noël Picard) , Françoise (Martin Gignac) , Monique (Mario Bédard) , Jacqueline (Raynald Delisle) et Mario; ses petits-enfants: Steve, Véronique, Sylvain, Guylaine, Gina, Eric, Valérie, Francis, Marie-Pier, Alexis et Marie-Soleil; ses arrière-petits-enfants: Laurence, Justin, Malek, Mathieu, Eric, Steve, Roxanne, Sabrina Philippe, Jérémy, Magalie et Marianne; son arrière-arrière-petite-fille: Kendra; ses frères et ses belles-soeurs: feu Lucien (Rita Morissette) , Henri (Thérèse Bergeron) , Arthur (Diana Larivière) et Joseph-Louis. Elle était la soeur de feu Rose-Alice (feu Léo Bertrand) feu Omer (feu Yvonne Fortier) et de feu Roland. Elle était aussi la belle-soeur de feu Marcel Montambault (feu Thérèse Darveau) et de feu Brigitte Montambault (feu Antoine Groleau) . Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami (e) s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de L'IUCPQ (hôpital Laval) pour les bons soins prodigués et des remerciements sont aussi adressés au personnel de la Résidence La Belle-Vie de Saint-Ubalde pour leur dévouement et leurs bons soins à l'égard de notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'IUCPQ (hôpital Laval) , 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles à l'église. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2262510

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-25

Madeleine Letellier Côté 1923 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juin 2010, est décédée, à l'âge de 87 ans, dame Madeleine Letellier, épouse de feu Maurice Côté. Elle demeurait à St-Charles. La famille accueillera parents et amis au salon Edouard Trahan & fils 2700, av. Royale, St-Charles le jeudi 1er juillet de 19h à 21h30 et le vendredi à compter de 9h. Le service reiligieux sera célébré le vendredi 2 juillet à 11h en l'église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Raymonde (Gino Panzino) , Hilda (Geffroy Booth) , Robert (Lise Labrie) , Denis (Jacinthe Aubé) , Jacynthe (Marc Samson) , Bernard (Ginette Carrier) , Christiane (Raynald Paquet) , Nathalie (Normand Roberge) , ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Charles et sa soeur Gilberte. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e) s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Charles-Couillard St-Charles, 20, St-Georges, St-Charles, G0R 2T0. Enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2263506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-25

Marguerite Minguy 1924 - 2010 A u CHUQ-hôpital St-François d'Assise, le 25 juin 2010, à l'âge de 86 ans et 3 mois, est décédée dame Marguerite Minguy. Elle était la fille de feu Odilon Minguy et de feu Florida Bédard. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 3 juillet 2010 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juillet 2010 à 11h en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV, à Charlesbourg) . L'inhumation se fera au cimetière St-Charles-Borromée. Elle laisse dans le deuil sa soeur Juliette (feu Roger Guilbault) , ses neveux et ses nièces: Lina Guilbault (Pierre Paquet) , Michel Guilbault (Marie-Andrée Leblanc) , Marc-André Guilbault (Sylvie Leclerc) , Nathalie Guilbault (Alain Labrie) , Sylvie Guilbault, Chantal Minguy (Martin Ouellette) , Sylvain Minguy; ses petits-neveux et ses petites-nièces: Mathieu Paquet, Magali Paquet, Jérémi Guilbault, Claudia Labrie, Mégan Labrie; sa cousine Marjolaine Bédard; ainsi que d'autres parents et ami (e) s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, téléphone: (418) 683-8666. Des formulaires et des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Pour renseignements au Siège social 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2263559

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

Marguerite-Marie Lambert 1928 - 2010 Au CHSLD Résidence Christ-Roi le 28 juin 2010, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Marguerite-Marie Lambert, fille de feu M. Lucien Lambert et de feu Mme Marie-Blanche Tardif. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 vendredi jour des funérailles de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet à 14h en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent (Beauport) et de là au cimetière St-Charles. Mme Lambert laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Laurette (feu Jean-Marie Tardif, son conjoint M. René Lamarche) , Cécile (feu Marc Landry) et Raymond (Yvette St-Hilaire) ; son arrière-neveu Michaël Hains ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e) s. Remerciement spécial au Dr Bordeleau et au personnel du 6e étage du CHSLD Résidence Christ-Roi pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (QC) G1S 3G3. Pour renseignements: 418 - 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 - 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2262499

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-23

Marthe Veilleux St-Maurice 1916 - 2010 « Seigneur vous m'avez appelée près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant, prenez ma place auprès d'eux. » Au Centre d'hébergement Donnacona, le 23 juin 2010, à l'âge de 94 ans et 3 mois, est décédée madame Marthe Veilleux. Elle était l'épouse de feu monsieur Rosaire St-Maurice, fille de feu monsieur Olivier Veilleux et de feu madame Eza Maheu. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Roger Benoit & Fils Ltée 123, avenue Côté, Donnacona le samedi 3 juillet 2010 à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h, en l'église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Micheline Thériault) , Lise (Jean-Pierre Bernier) , Louis, feu Jacques (France Simoneau) ; ses petits-enfants: Monique, Denis et Julie; Claudia (Eric Plante) , Jean-François (Véronique Matte) ; sa soeur Gilberte (soeur Betty-Ann) , sa belle-soeur Evelyne Poulin Veilleux, sa filleule Renée Veilleux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e) s. La famille tient à remercier chaleureusement le Dre Nancy Cameron et tout le personnel du Centre d'hébergement Donnacona pour les bons soins prodigués à notre mère ainsi que tous les bénévoles pour leur attention particulière. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour renseignements: 418-285-2211 téléc: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2263354

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-26

MARTIN MME FLORETTE DE MONTIGNY À la Résidence Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 26 juin 2010, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Florette De Montigny, épouse de M. Philippe Martin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami (e) s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet 2010 à 11 h en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée son fils, André; sa fille, Thérèse et son petit-fils, Patrick. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Philippe Martin; sa fille, Madeleine Martin (Bob Poirier) ; son petit-fils, Sylvain Lachance (Andrée Monaghan) ; ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Amy et Edouard Lachance; sa soeur, Irma De Montigny (feu Charles-Edouard Dubé) ; ses belles-soeurs : Gabrielle Lamothe (feu Léon De Montigny) , Gemma Dubé (feu Lucien De Montigny) , Cécile Lafrenière (feu Lionel Martin) , Gisèle Morissette (feu Edgar Martin) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e) s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Joseph-Denys, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Nouvelliste - 2263467

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

NADEAU (M. Charles) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juin 2010, à l'âge de 61 ans et 2 mois, M. Charles Nadeau, fils de feu M. Lionel Nadeau et de feu Mme Stella Lyna, demeurant à Québec et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami (e) s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le samedi 3 juillet 2010 à compter de 12 h 30. Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses filles : Wendee Nadeau, Kristee Nadeau (Tarare Walker) ; ses petits-fils : Darnell Jackson Jr, Tayshaun Jackson, Dantee Charles Nadeau. Il était le frère de : Carmen (Raymond Simard) , Nicole (Réjean Landry) , Rita (Gaétan Larivière) , Claudette, Marcel (Orietta Riggio) , Lise (Marc Tremblay) , André, Carole (Normand Massicotte) , Sylvie (Denis Marié) , Hélène (Roger Gagnon) , Denis. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami (e) s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction Funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2010-06-30 au 2010-07-02 dans Le Quotidien - 2263623

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

Noëlla Caissie Fournier 1931 - 2010 À la Maison Desjardins des soins palliatifs du KRTB de Rivière-du-Loup, le 28 juin 2010, à l'âge de 78 ans et 10 mois, est décédée dame Noëlla Caissie, épouse de M. Denis Fournier. Native de Saint-Pamphile, elle demeurait maintenant à Saint-Éleuthère ville de Pohénégamook. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire J. P. Morin & Fils inc 491, de l'Église, Saint-Éleuthère le jeudi 1er juillet 2010 de 19h à 22h et le vendredi 2 juillet de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet 2010 à 11h en l'église de Saint-Éleuthère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Montmagny. Elle était la fille de feu dame Claire Lavoie et de feu M. Joseph Caissie. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Denis Fournier. Elle était la soeur de: Wilfrid (Janine Labranche) , Aline (feu Roland Marois) , Yves (Gisèle Simoneau) , feu Donald, René (Françoise Garant) . Elle était la belle-soeur de: Gabriel (Simone Fortin) , André (Angéla Robin) , feu Clément (Claire Bérubé) , Hélène (Marc-André Côté) . Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e) s. La famille remercie chaleureusement l'équipe de soins à domicile du CLSC de Pohénégamook et le Dr Marc Auger, Ligne de Vie du Témiscouata ainsi que le personnel et les bénévoles de la paisible Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB de Rivière-du-Loup pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Desjardins des soins palliatifs du KRTB, 44, de Chauffailles, Rivière-du-Loup (QC) G5R 4E1. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire J. P. Morin & Fils inc 1924, Principale, Pohénégamook Renseignements: 418 859-2951 Salon: 418 859-2631 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418 859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca www.groupefunérairecaron.com Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2263610

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-25

Ovide Cantin 1926 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juin 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Ovide Cantin, époux de feu dame Jeanne Bélanger. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome. Il laisse dans le deuil, ses filles: Julie (Jocelyn Martin) , Aline (Yvan Lamontagne) , Ginette (Pierre Bernard) , Jeanne (Jacques Lamontagne) , Monique; ses petits-enfants Catherine (Jérôme) , Amélie (Guillaume) , Geneviève (Nicolas) , François (Elyse) , Odile (Pierre-Olivier) , Hubert (Gabrielle) , Marie-Pierre, David Samuel, Andrée-Anne, Maude (Louis-Charles) , Anne, Julien, Thomas et son arrière-petit-fils Victor; ses frères et soeurs, feu Jean-Léon (feu Raymonde Vachon) , feu André, Rita (Aldée Lapierre) , Rosa (Grégoire Roberge) , feu Daniel (Hélène Létourneau) , Edna (Jean-Marie Létourneau) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger; neveux et nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances, au salon Claude Marcoux 1006, Commerciale St-Jean-Chrysostome le jeudi 1er juillet de 19h à 22h et le vendredi 2 juillet de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi le 2 juillet 2010 à 11h en l'église de St-Jean-Chrysostome. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du diabète ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2263396

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-27

PAGÉ (M. Ludger) Le 27 juin 2010 est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 77 ans 8 mois, M. Ludger Pagé, époux de feu Mme Ghislaine Simard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Marcellin Pagé et de feu Mme Sophie St-Pierre. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 2 juillet 2010, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de M. Ludger Pagé seront célébrées le vendredi 2 juillet 2010 à 14 h 30 à l'église Saint-Jean-de-la-Croix, secteur Dolbeau. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Normandin. Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Julio Lapointe) et André (Christine Brassard) ; ses petits-enfants : Marie-Josée (Pascal Henley) , Andréann (Émilie Prévots) , Maxim, Léo et Étienne; son arrière-petite-fille Rose. Il était le frère de : feu Jeanne d'Arc (feu Fernand Boulianne) , feu Antoinette (feu Charles Girard) , feu Henri (feu Marie Paradis) et Blanche (feu René Lavoie) . Il était le beau-frère de : Pierrette (feu Albert St-Germain) , Georgette (feu Gabriel Ringuette) , Jeannine (Gérard St-Cyr) , Aurélien (Marguerite Gosselin) , feu Marie-Paule, Agathe, feu Florent et Simone (feu Réal Lévesque) . Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet : www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations : téléphone bureau 418-2761411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Quotidien - 2262468

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-26

PARÉ M. RICHARD Après un long combat et beaucoup de courage, à La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 26 juin 2010, est décédé à l'âge de 67 ans et 9 mois, M. Richard Paré, fils de feu Émile Paré et de feu Béatrice Charland, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami (e) s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet 2010 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé ses soeurs : Denise, Rolande et Gilberte (Marcel Godin) . Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Jeannine Paré (Benoit Evoy) , Françoise Paré (feu Claude Malo) , Roger Paré (feu Yolande Jean) (Irène Sénéchal) , Robert Paré (Jeannine Paquin) , Jean-Claude Paré (Marcelle Lafrenière) , Monique Paré (Raymond Paradis) , Jacques Paré (Pierrette Lavoie) , Marcel Paré (Marie-Paule Morin) et André Paré (Diane Poitras) ; sa filleule, Charlie Greffard; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e) s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Nicole, Élizabeth et Claudine ainsi qu'au personnel du 2e et 4e étages du CSSSHSM, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec et/ou à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Nouvelliste - 2262500

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-25

RATHÉ (M. Lucien) Le 25 juin 2010 est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 69 ans et 2 mois, M. Lucien Rathé, fils de feu M. Wilbrod Rathé et de feu Mme Virginie Gingras, demeurant à Saint-Ludger-de-Milot. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle d'accueil au sous-sol de l'église Saint-Ludger-de-Milot le jeudi 1er juillet 2010 de 19 h à 22 h et le vendredi 2 juillet 2010, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Lucien Rathé seront célébrées le vendredi 2 juillet 2010 à 11 h à l'église Saint-Ludger-de-Milot. Après le service religieux, la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert et fis de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le frère de : feu René (Ginette Boily) , feu Émilienne (feu Victorien Jean) , feu Édouard, Léon et Paul-Armand. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-671-0636, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Quotidien - 2262429

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

Réjeanne Gagné Paré 1930 - 2010 Au Centre hospitalier Jeffery Hale, le 28 juin 2010, à l'âge de 80 ans est décédée dame Réjeanne Gagné, épouse de feu Lucien Paré. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juillet à 11h en l'église St-François-Xavier, 2180, Père-Lelièvre, Québec, et de là, au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant le service religieux. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques (Claire Rousseau) , Céline (Jean Gagnon) et Louise; ses petits-enfants: Steve Bélanger, Cindy Bélanger (Rémy Descombes) , Éric Paré, Martin Paré et Julie Gagnon; son arrière-petite-fille, Allison; sa soeur, Laurette Gagné (feu Lucien Mercier) ; sa belle-soeur, Irène Légaré (feu Paul Paré) ; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e) s. Nos remerciements au personnel du 6e étage du Centre hospitalier Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les amis du Jeffery Hale, 1250, ch. Ste-Foy, local 439, Québec (QC) G1S 2M6, tél.: (418) 683-4471. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2262524

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-29

Rita Lachance Pickford À l'hôpital Enfant-Jésus, le 29 juin 2010, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Rita Lachance, épouse de feu monsieur John Pickford, fille de feu monsieur Alphée Lachance et de feu dame Vava Gingras. Elle demeurait à Duberger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gary Pickford et Joyce Pickford (Daniel Marcotte) ; ses petits-enfants: Sabrina Pickford (Karl Bourgeois) , Jessika Pickford (Simon Paquin) , Johnnatan Pickford et Charles Pickford; ses frères et soeurs: Jean-Marie Lachance (feu Béatrice Falardeau) , Gisèle Lachance (Roland Mathieu) , Gabrielle Lachance (feu Charlie Demers) , Marc Lachance (Pierrette Lachance) et Dora Lachance (Marc-André Drolet) ; ses beaux-frères et belles-soeurs: Brian Pickford (Cécile Boissinot) , feu Donald Pickford (Lise Dumont) et feu Lorne Pickford (Pierrette Deschênes) ; ainsi que plusieurs cousins et cousines, autres parents et ami (e) s. Sincères remerciements à sa soeur Gaby. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le jeudi 1er juillet 2010 de 15h30 à 16h20. Une liturgie de la parole aura lieu à 16h30, la même journée, au même endroit. Pour renseignements 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2263823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-26

ROUX M. RAYMOND Subitement, à l'unité des soins coronariens du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 juin 2010, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Raymond Roux, fils de feu Camille Roux et de feu Berthe Baril, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami (e) s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) le vendredi 2 juillet 2010 de 11 h à 16 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Yvonne Roux (Guy Germain) , Paul Roux (Lise Roy) , Gilles Roux (Marie-Claude Drouin) , Jocelyne Roux (Guy Dessureault) ; son oncle, Jean-Paul Roux; ses neveux et nièces : Michel Germain (Nathalie Germain) , Maude Roux-Pratte (David Lafrenière) , Catherine Dessureault, Antoine Dumais-Roy (Marie-France Huot) , Étienne Dumais-Roy (Jasmine Rivière) ; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami (e) s, dont les joueurs de balle molle de Saint-Sacrement et les auditeurs de CFOU. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins coronariens du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation Claude-Mongrain (260, Dessureault Trois-Rivières, Qc G8T 9T9) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Nouvelliste - 2263822

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

SIMARD (Mme Anita) Le 28 juin 2010 est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 79 ans et 4 mois, Mme Anita Simard, épouse de feu M. Gérard Vallée, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Alfred Simard et de feu Mme Delvina Pilote. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le mercredi 30 juin 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 1er juillet 2010, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Anita Simard seront célébrées le jeudi 1er juillet 2010 à 10 h 30 à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Mme Anita Simard laisse dans le deuil ses enfants: Lily (Ghislain Bilodeau) , Nicole (Gérald Bilodeau) , Ghislaine (Mario Girard) , Lisette (Alain Laroche) , Claudine (Jean Larouche) , Délina (dit Lina) , Denise (Daniel Tremblay) , Denis (Micheline Bergeron) , Pierre (Martine Fortin) , Chantale (Robin Coulombe) , Nathalie (Yves Simard) , Sylvain ( Kathy Lambert) ; ses vingt-six petits-enfants; ses treize arrière-petits-enfants. Mme Anita Simard était la soeur de feu Yvonne (feu Thomas-Louis Perron) , feu Richard, feu Robert, feu Louis-Georges, feu Gérard, feu Jean-Marie (Marjolaine Fortin) , Marguerite (Roméo Asselin) , feu Rock, feu Benoit, Marcel (Monique Fontaine) , Adrien, Fernand, Victor. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vallée ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5, site Internet : www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire : Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) . Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Quotidien - 2263830

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-29

SURPRENANT FORTIN Mme Albertine 1919-2010 Paisiblement à l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 29 juin 2010 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Albertine Surprenant, épouse de feu Auray Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine (Larry) , Madeleine, Marie-Paule, Lucie (Camille) , Raymond (Lorraine) , Rachelle (André) . Elle laisse également ses petits-enfants, Patrick, Julien, Philippe, Marc, Julie, Louis et Léonie. Ses arrière-petits-enfants, Alexandra, Christophe, Kahyl, Nathaniel, Joséphine et Emma ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie le jeudi 1er juillet à 14h au Salon funéraire Désourdy Inc. 31 Principale Sud Sutton, QC JOE 2KO Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdy.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet à 11h en l'église St-André de Sutton. Heures des visites: jeudi de 14 à 16h et 19 à 21h. Vendredi, ouverture à 9h30. La famille désire remercier sincèrement le Dr Michel Camirand, le personnel de la Clinique médicale de Sutton, le personnel des départements de médecine de jour et des soins intensifs de l'Hôpital B.M.P. ainsi que le personnel de la Résidence Dunham pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans La Voix de l'Est - 2263297

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-26

VALLERAND MME THÉRÈSE PLAMONDON Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 26 juin 2010, est décédée à l'âge de 84 ans et 2 mois, Mme Thérèse Plamondon, épouse de feu M. Lucien Vallerand, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami (e) s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2010 à 15 h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle. Mme Plamondon laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Jean Provencher) , Denis (Ghislaine Paquet) , Michel (Colette Frenette) , Raymonde (Gaétan Germain) , Réjean (France Fiset) , Marius (Lise Trudel) , Pierrette (Sylvain Linteau) , Gilles (Nicole Brunelle) , Jean-Guy (Nancy Fiset) , Claudette (Jean-Claude Allaire) , Daniel (Hélène Gauthier) , Denise (Jocelyn Lefebvre) , Sylvie (Mario Lafontaine) ; ses petits-enfants : Chantal et Alain Provencher, Danny, Patrick, Julie et Amélie Vallerand, Nathalie, Caroline, Josianne, Marie-Pier et Martin-Charles Vallerand, Stéphane et Isabelle Germain, Sonia, Maryann, Krystel, Jordy et Jessica Vallerand, Mélanie et Steve Vallerand, Annie et Pascal Kiolet, Karine et Joanie Vallerand, Nicolas, Marie-Ève et Emmanuelle Vallerand, Antony Fiset, Francis, Pierre-Luc, Simon et Sophie Allaire, Catherine et Rachel Lefebvre, Sébastien et Philip Lafontaine; ses 21 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Rose-Alma Gagnon (feu Gabriel Plamondon) , Marie-Paule Dessureault (feu Pierre-Émile Plamondon) , Pauline Vandal (feu Armand Plamondon) , Gloria Vallerand, Gemma Francoeur (feu Lorenzo Vallerand) , Flore Jourdain (feu Hervé Vallerand) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e) s La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer de Sainte-Thècle, pour les bons soins prodigués à leur mère au cours des 10 dernières années. Des dons à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Nouvelliste - 2262487

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

VALOIS M. JOCELYN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 28 juin 2010, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Jocelyn Valois, fils de feu Léo Valois et de feu Armande Lamy, époux de Denise Provencher, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami (e) s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 juillet 2010 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'ont précédé ses beaux-frères et sa belle-soeur : Benoît, Roland, Jules (Jacqueline Chapdeleine) et Martial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse adorée, Denise Provencher; ses filles : Sylvie (Daniel Tétrault) et Nathalie (Guy Faucher) ; ses petits-enfants : Félix et Lydia Tétrault; son frère et sa soeur : Roger (Nicole Rousseau) et Carole (Michel Ricard) ; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gisèle Provencher (feu Benny St-Martin) , Laurier Provencher (Lorraine Whalen) , Rachel Provencher (feu Gilles Masse) , Gilbert Provencher, Pierrette Brunelle (feu Martial Provencher) , Réjean Provencher, Pierre Provencher; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami (e) s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Marcel Thibault ainsi qu'au personnel du CHRTR, pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-06-30 au 2010-07-02 dans Le Nouvelliste - 2263566

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

Yvette Pelchat À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Québec, le lundi 28 juin 2010, à l'âge de 98 ans et 4 mois dont 77 ans de profession religieuse, est décédée soeur Yvette Pelchat (soeur Sainte-Béatrice) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle est née à Saint-Sauveur, Québec, de monsieur Alfred Pelchat et de dame Florida Leclerc. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa belle-soeur madame Thérèse Chamberland (feu Roger Pelchat) , ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et ami (e) s. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Québec le jeudi 1er juillet 2010, de 19h à 21h et le vendredi 2, à partir de 12h30. S'il vous plaît, compenser l'envoi de fleurs par une offrande de messe, soit par un don versé à un organisme de votre choix ou encore au service des missions des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. à l'attention de soeur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Québec (QC) G1E 2K1. Les funérailles auront lieu, le vendredi 2 juillet 2010, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Québec, et l'inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Québec (QC) G1E 1T3 Pour renseignements: 418 660-2020 Télécopieur: 418 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Soleil - 2263652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-24

Yvon Éthier 4 juin 1957 - 24 juin 2010 décédé subitement le 24 juin 2010, à l'âge de 53 ans, il était le fils de feu Joffre Éthier et de feu Germaine Jérôme. Il laisse dans le deuil sa conjointe Chantal Lafrance ainsi que les enfants de celle-ci: Nicholas et Maxime Ruggles. Il laisse également dans le deuil sa fille Stéphanie Tardif-Éthier de même que ses frères et ses soeurs bien aimé (e) s : Ginette (Jean-Guy Kingsbury) , Jacques (Hélène Meunier) , Jean, Lisette (Francis Fortier) et Manon. Il laisse aussi sa belle-mère Gaétane ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin (e) s, parents et ami (e) s, et plus spécialement un ami très cher, Roger Fortin. Nous désirons sincèrement remercier l'aide précieuse de Stéphane Morin et sa conjointe Isabelle ainsi que les premiers répondants pour le soutien apporté à la famille. Au désire du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 2 juillet 2010 à 11h en la paroisse Saint-Joseph, sise au 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) . La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Droit - 2261354

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-27

YVON RIVARD décédé le 27 juin 2010. Il était l'époux bien aimé de DeniseSt-Michel et le fils de feu Émile Rivard et de feu Irène Whissell. Le père adoré de Johanne (Roger Fournier) et Christine (Guy Bigras) . Il laisse ses quatre petits-fils qu'il aimait énormément: Francis, Danik, Nicolas et Jean-Philippe. Il laisse également ses frères: Jean-Paul (Thérèse) , Gilles et Robert ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami (e) s. Il fut prédécédé par ses frères: Marcel et André. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 2 juillet 2010 à 11h, en l'égliseSt-René-Goupil sise au 400, rue Raymond à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. La famille désire remercier le personnel de l'urgence et des soins intensifs du CSSS Pavillon de Gatineau, pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Droit - 2263086

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-26

Yvonne Lalonde née Couture autrefois de Fournier, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le samedi 26 juin 2010, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Edmond Lalonde; la chère mère de Francine (Marcel Lalonde) Orléans; la grand-mère adorée de Jacynthe et Claudine ainsi que l'arrière grand-mère de Lilli. Elle fut prédécédée par son gendre Reynald Lalonde ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi 3 juillet 2010 à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel du Foyer St-Viateur Nursing Home de Limoges pour sa compassion et les excellents soins prodigués à Yvonne. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, 401, chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L1. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca ou par télécopieur: 613-679-1356. Parution: 2010-06-30 au 2010-06-30 dans Le Droit - 2262280

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-26

Jean-Maurice Bibeau 1932-2010 Décédé(e) : samedi le 26 juin 2010 À l'âge de : 77 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le mercredi 30 juin 2010 à 13:30 En l'église: Liturgie de la parole au salon Inhumation : Cimetière des St-Anges de Sorel-Tracy Au CSSS Pierre de Saurel, le 26 juin 2010, est décédé à l’âge de 77 ans M. Jean-Maurice Bibeau fils de feu M. Napoléon Bibeau et de feu Mme Alice Champagne, demeurant à Sorel-Tracy. M. Jean-Maurice Bibeau laisse dans le deuil: sa fille: Lucie (Serge Duhamel), son fils: Alain, ses 2 petites-filles: Stacy et Heidi, son frère et sa sœur: Rolland (Lucette), Thérèse (Richard), neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 75 Elisabeth Sorel-Tracy mercredi le 30 juin 2010 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu , le mercredi, 30 Juin 2010 à 13:30 au salon suivi de l'inhumation au Cim. des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: 450-743-5566 Remerciements : La famille remercie le personnel du Centre d'Hébergement de Tracy pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-27

Lucienne Dubé Lévesque Manzerolle 1920-2010 Décédé(e) : dimanche le 27 juin 2010 À l'âge de : 89 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le samedi 3 juillet 2010 à 11:00 En l'église: Marie-Auxiliatrice Inhumation : Cimetière Sts-Anges de Sorel À la Résidence Marie-Michel, le 27 juin 2010 est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Lucienne Dubé, épouse en 1er noce de feu M. Léopold Lévesque et en 2e noces de M. Albani Manzerolle, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil outre son époux Albani, ses enfants : Normand (Esther Pearson), Ghislaine (Christian Bonnot) et Daniel (Andrée Nadeau); ses petits-enfants : Yves et Eric Lévesque et Geneviève et Claudia Cardin; ses arrière-petits-enfants : Jérémy et Catherine Devost; ses beaux-enfants de la famille Manzerolle : Jean-Claude (Lise Héon), Michel, Claudette (François Legault) et Diane; ses petits-enfants : Sophie Manzerolle et Sébastien et Francis Legault; ses frères et sœurs : Jean-Baptiste, Marcel, Edouard, Simone et Clémence; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Manzerolle : Arthur, Élise, Jeannine et Addé; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Lucienne Dubé Lévesque Manzerolle sera exposée au salon Gilbert Mandeville et Fils Ltée le vendredi 2 juillet de 14h à 17h, 19h à 22h et samedi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice, le samedi 3 juillet 2010 à 11h. L’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. La famille remercie le personnel de la Résidence Marie-Michel pour les bons soins prodigués et un merci spécial à Marie-France et Mimi pour leur dévouement et leur grande générosité. Des dons faits à la société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-27

Fernande Boulanger 1945-2010 Décédé(e) : dimanche le 27 juin 2010 À l'âge de : 65 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com A l’unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy, le 27 juin 2010, est décédée à l’âge de 65 ans, Mme Fernande Boulanger conjointe de M. Robert Gariépy, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Fernande Boulanger laisse dans le deuil: outre son conjoint: sa fille: Diane; ses petits-enfants: Annie, Patrick et Marie-Pier; son arrière petite-fille: Tanya; ses frères et sœurs; beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces; parents et amis. Selon ses volontés, ses cendres seront déposées au columbarium à une date ultérieure. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

Guy Samuel 1944-2010 Décédé(e) : lundi le 28 juin 2010 À l'âge de : 65 ans Salon : Centre funéraire Yves Houle 180, rue Prince, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-5959 Fax : 450-742-5950 soreltracy@yveshoule.com http://www.yveshoule.com Service: Le dimanche 4 juillet 2010 à 14:00 En l'église: Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle L’unité Myosotis de Tracy le 27 juin 2010, est décédé à l’âge de 65 ans M. Guy Samuel fils de feu Viateur Samuel et de feue Jeannette Blouin époux de dame Francine Chrétien, demeurant à Sainte-Victoire de Sorel La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle M.Guy Samuel laisse dans le deuil outre son épouse Francine Chrétien, ses enfants : Karine( Jean-Louis), Mélanie (Antoine), Francis (Emmanuelle) Enfants de sa conjointe : Mélanie (Luc), Josianne, ainsi que plusieurs petis-enfants Ses frères et sœurs : feu Adrienne (Feu Gilles), Julien ( Francine), Mariette (Jean-Marc), Suzette ( Roger), Marcel (Louise), Renée, Camille (Guy) Marlène, Pierre (Ginette) et Ainsi que de nombreux parents et amis. À la demande de la famille prière de ne pas envoyer de fleurs des dons à la société canadienne du cancer seraient très appréciés La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle 180, Du Prince, Sorel-Tracy Heures d’accueil : le dimanche 4 juillet 2010 de 11h00 à 14 h00 Une Liturgie de la Parole aura lieu dimanche 4 juillet 2010 à 14h00 En la Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle Tel : 450-742-5959 La ligne info-décès : 1-800-405-4777 www.yveshoule.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

Gaétan Champagne 1937-2010 Décédé(e) : lundi le 28 juin 2010 À l'âge de : 72 ans Salon : Centre funéraire Yves Houle 180, rue Prince, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-5959 Fax : 450-742-5950 soreltracy@yveshoule.com http://www.yveshoule.com Service: Le jeudi 1 juillet 2010 à 14:00 En l'église: Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle Inhumation : Cimetière Sainte-Victoire de Sorel Au centre d’Hébergement Tracy le 28 juin 2010, est décédé à l’âge de 72 ans M. Gaétan Champagne Fils de feu Lucien Champagne et de feue Gertrude Houle Demeurant à Sorel-Tracy La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. M. Gaétan Champagne laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne-D’Arc Larochelle Ses enfants : Jacques Champagne ( Hélène Théroux) et Sylvain Champagne( Lucie Lachapelle). Ses petits-enfants : Mélanie Champagne (Jean-Marc), Mathieu Champagne (Marie-Pier), Francis, Denis Son arrière-petit-fils Nathan. Ses beaux frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle 180, Du Prince, Sorel-Tracy Heures d’accueil : le jeudi 1er juillet de 11h00 à 14 h00 Une Liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 1er juillet à 14 h00 En Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle. Inhumation au cimetière de Sainte-Victoire Centre Funéraire Yves Houle Tel : 450-742-5959 Télec : 450-742-5950 www.yveshoule.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-25

Liliane Savage 1928 - 2010 Au C.S.S.S Côte de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu le 25 juin 2010, est décédée à l’âge de 82 ans et 5 mois MADAME LILIANE SAVAGE épouse de feu monsieur Antonin Cloutier demeurant à Petit-Cap. La famille recevra les condoléances en la Résidence Funéraire Harris Gleeton inc de St-Maurice mardi le 29 juin à compter de 19h00. Les heures de visites sont de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Maurice mercredi le 30 juin à 14h00. Il est à noter que mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 12h00. Madame Liliane Savage laisse dans le deuil : 4 fils : Marc-André (Louise), Guy-Marie (Délenda), Valère (Line), Sylvain (Michèle), 1 fille : Annie (Jean), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée en la Résidence Funéraire Harris Gleeton inc de St-Maurice.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-27

Léonard Diotte 1921 - 2010 À son domicile, le 27 juin 2010, est décédé à l'âge de 89 ans et 3 mois MONSIEUR LÉONARD DIOTTE époux de madame Catherine Lemieux demeurant à Gaspé. La famille vous accueillera en la Résidence Funéraire Valère Fortin située au 86 rue Jacques-Cartier à Gaspé mercredi le 30 juin à compter de 19h00. Les heures d'ouverture sont de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale de Gaspé jeudi le 1er juillet à 14h00 et de là au cimetière de l'endroit. Il est à noter que jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 11h00. Monsieur Léonard Diotte laisse dans le deuil: son épouse madame Catherine Lemieux, 4 fils: Léonard (Olivine), Marcel (Diane), Roland, Jean-Paul (Chantal), 4 filles: Nicole, Mado (Roger), Yo (Serge), Johanne, 13 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, 2 frères, 1 soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec. La direction des funérailles a été confiée à La Résidence Funéraire Valère Fortin inc de Gaspé.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

Renaud Carignan dit Le Noch 1949 - 2010 À son domicile le 28 juin 2010, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Renaud Carignan, dit Le Noch époux de Sylvie St-Germain, domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet à 11 heures à l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures, samedi journée des funérailles, à partir de 9 heures, Au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620 Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. Envoyer un message de sympathies M. Renaud Carignan dit Le Noch laisse dans le deuil, son épouse, Sylvie St-Germain ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre St-Germain conjoint de Micheline Richer Dominique St-Germain conjointe de Jeannot Gagné Luc St-Germain Michel St-Germain ses frères et soeurs : Benoit, Renelle, Yvon, Ghislaine, Pauline, Claire, Serge, Jean-Claude Carignan M. Renaud Carignan dit Le Noch laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2 tél. : (819) 357-2621 Télécopieur : 819-357-4745 courriel : salonbergeron@videotron.ca Infodécès (819) 795-3333 ** Toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans l'autorisation écrite du salon funéraire Louis Bergeron inc.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2010-06-30

Date de décès : 2010-06-28

Noëlla Thériault 1935-2010 À l'Hôpital Laval de Québec, le lundi 28 juin 2010, à l'âge de 75 ans, est décédée Noëlla Gagnon, épouse d'Ovide Thériault, domiciliée à Grand-Sault. Née à Saint-André en 1935, elle était fille de feu Alphonse Gagnon et de feu Elizabeth Laforest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois enfants, Gisèle Ouellette (Réjean) et Solange Thériault de Grand-Sault et Père Ivan Thériault, modérateur de l'Unité pastorale Saint-Jean des Trois-Frontières comprenant les paroisses de Connors, de Saint-François et de Clair, une petite-fille, Hélène (André Nadeau), un arrière-petit-fils, Mathieu Nadeau, un frère, Claude Gagnon (Yolande) de Dieppe, trois soeurs, Gertrude (Norman Chamberlain) de Manchester, Connecticut, Soeur Aline Gagnon, f.m.a. et Soeur Anita Gagnon, f.m.a. de Campbellton, belle-soeur, Fernande Gagnon de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces, dont un neveu prêtre, Père Daniel Cyr de Guelph, Ontario. Elle a été précédée par un frère, Edgar Gagnon et une soeur, Soeur Laurette Gagnon, f.m.a. La dépouille mortelle est exposée au Salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Les heures de visites seront le jeudi de 19h à 21h et le vendredi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Ses funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet à 16h en l'église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La célébration sera présidée par Mgr. Claude Champagne, évêque du diocèse d'Edmundston. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Fondation des amis de l'Hôpital Général de Grand-Sault ou à la Fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB