Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-05-16

Date de décès : 2010-05-14

SIMARD (Mme Hélène Valin) Est décédée paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 14 mai 2010, à l'âge de 88 ans, Mme Hélène Valin, épouse de M. Jean-Paul Simard, demeurant à Roberval et autrefois de Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le dimanche 16 mai 2010 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai 2010 à 14 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Jean-Paul Simard, elle laisse ses enfants: Cécile Parent Simard (Raynald Lalancette), Christian Paradis (Angèle Guay), Nathalie Simard (Hugues Lussier), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Berthe, feu Victoria, feu Benjamin, feu Thérèse, Léona, Raymond (Thérèse Raphaël), Marthe (feu Léo-Marie Simard), Antoinette; la belle-soeur de: feu Thérèse Simard (feu Gérard Siméon), feu Marcel Simard (Agathe Boulay), Pauline Simard (Thomas-Noël Bergeron), Thérèse Simard (feu André Goulet). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2010-05-16 au 2010-05-17 dans Le Quotidien - 2215418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-05-16

Date de décès : 2010-05-12

Sylvio Lalonde 1926 - 2010 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (hôpital Laval), le 12 mai 2010, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Sylvio Lalonde, époux de dame Gisèle Caron. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et son gendre: Guy, Marie-Michèle (Eddy Perron); ses petites-filles: Anne-Marie et Christine; ses arrière-petites-filles: Rébéka et Flavie; sa soeur: Claudette Lalonde (Aldo Marleau). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418 683-8666. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec (QC) G2G 0G9 le mercredi 19 mai 2010 de 14h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-05-16 au 2010-05-16 dans Le Soleil - 2213684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-05-16

Date de décès : 2010-05-15

VACHON (M. Rosaire) Le 15 mai 2010 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 80 ans et 11 mois, M. Rosaire Vachon, époux de Mme Janine Lapointe, demeurant rue Dion, Jonquière, autrefois rue des Coudriers, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 17 mai 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 mai 2010 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai 2010 à 11 h à l'église St-Mathias. Les cendres seront inhumées au cimetière Arvida. Il était le fils de feu Mme Éva Audet et de feu M. William Vachon. Outre son épouse, Mme Janine Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Réal Vachon (Francine Laplante), Suzanne (Richard Roy), Monique (Claude Deschamps), Jean-Marc (Lyne Léger), Denis (Louise Landry), Claudette (Yves Hubert); ses petits-enfants: Dave, Kate, Robert, Mélissa, Yannick, Steeve, Karyne, Marie-Claude, Catherine, Cyndy, Simon; ses arrière-petits-enfants: Siena, Zachary, Dillon, Aidan, Gabriel, Amélie, Éloïse. Il était le frère de: feu Fernande Vachon (feu Gérard Gagné), Roland (feu Jacqueline Sergerie), Rita, feu Sr Jeanne, feu André (Jacqueline Boily), Laurent (Éliane Basque), Colette, feu Gabrielle, Henri (feu Lisette Fortin, Marie Leblanc), Rock (Eunice Richard), Nicole, Gaétan (Nicole Bilodeau), feu Gilles (Lise Boisvert). Il était le beau-frère de: feu Lucien Lapointe (feu Gemma Lebel), feu Camille (feu Jean-Paul Langevin), feu Conrad, feu Pierrette (feu Maurice Claveau), Yolande, feu René (Geneviève Belley), Paul (Liette Jolin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Merci au personnel du 6e étage du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière pour leur accompagnement et les excellents soins prodigués à M. Vachon. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Parkinson du Québec. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-05-16 au 2010-05-18 dans Le Quotidien - 2215420

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-05-16

Date de décès : 2010-05-14

GUILBAULT, Réjean 1933-2010 À Laval, le 14 mai 2010, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Réjean Guilbault. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymond, Raymonde, Christiane, Michel, Suzanne, Johanne et Carole sans oublier leurs conjoints respectifs ainsi que les petits-enfants, arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le mercredi 19 mai 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures. ID de l'annonce journal : 1606314 Annonce numéro : 35347391-0100-0101 Annoncé le 16 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-13

GODERRE (Mme Lisette) Le 13 mai 2010, est décédée paisiblement à la Maison Soli-Can d'Alma, entourée des siens à l'âge de 71 ans et 5 mois, Mme Lisette Goderre, épouse de feu M. Jules Savard, fille de feu Jean-Baptiste Goderre et de feu Mme Rose-Alice Gagné, demeurant à Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du dimanche 16 mai 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi le 17 mai 2010, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu lundi le 17 mai 2010, à 10 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Danny Côté) et Stéphane (Hélène Bouchard); ses petits-enfants bien aimés : Pierre-Étienne, Laurie, Gabrielle et Julien. Elle était la soeur de feu Marguerite (feu Maurice Maltais), feu Blanche-Yvonne (feu Antonio Tremblay), Pierre-Eugène (feu Fernande Tremblay, Solange Paradis), Fernand (feu Brigitte Paradis, feu Adélardine Néron, Irma Turcotte), Jeanne d'Arc (feu Daniel Côté), Roland (Georgette Potvin), feu Raymond (Rita Simard), Magella (feu Clément Hudon, René Desharnais), Julien (Berthe Tremblay), Denis (feu Solange Tremblay, Dolorès Fortin); la belle-soeur de : Huguette Savard (feu Alphonse Simard), feu Marcel (feu Jacqueline Lebel), feu l'Abbé Maurice, feu Gabrielle (feu Léonce Deschênes), feu Robert; la marraine de : Hélène Côté et Robin Simard. Elle laisse aussi dans le deuil un grand ami, M. Germain Ouellet ainsi que sa famille. Également elle laisse de nombreux neveux, nièces et plusieurs amies qui ont été pour elle de précieux anges tout au long de cette maladie. La famille remercie sincèrement tout le personnel de l'Hôpital d'Alma et la Maison Soli-Can pour les bons soins prodigués. Pour rendre hommage à Mme Lisette Goderre visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél : (418) 662-8306). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2010-05-15 au 2010-05-16 dans Le Quotidien - 2214515

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-10

LEROUX, Jean-Cyrille 1921-2010 À St-Placide, le 10 mai 2010, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Jean-Cyrille Leroux, époux de Mme Madeleine Charette depuis 65 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Francine (Henri-Paul), son petit-fils Charlélie, sa belle-soeur Monique Paré, ses beaux-frères Yvon et Claude Charette (Jeanne d'Arc) et ses neveux et nièces. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 146, ST-LOUIS ST-EUSTACHE La famille recevra les condoléances dès 13 heures le lundi 17 mai, en l'église de St-Placide. Les funérailles auront lieu à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même nom. Des dons à la paroisse St-Placide seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1604342 Annonce numéro : 35322339-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-04-28

DUBREUIL, Aline 1938 - 2010 À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 28 avril 2010, est décédée Mme Aline Dubreuil. Elle laisse dans le deuil sa fille Caroline Aubin Lam (Jonas), ses petits-enfants Adelita et Hector, son frère Jean-Guy (Patricia Danger), sa soeur Monique (Ivan Landry), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Nous remercions particulièrement Mme Lise Tardif Dewolf pour son dévouement durant la maladie d'Aline. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, situé au 2159, boul. St-Martin Est, à Laval www.memoria.ca le lundi 17 mai de 14 h à 20 h 30. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges dans la plus stricte intimité. Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans La Presse - 2210648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-10

LOISELLE, Robert 1957 - 2010 Au CHRDL, le 10 mai 2010, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Robert Loiselle. Le défunt laisse dans le deuil sa compagne Anne Lecoq, sa mère Monique Rivest, sa fille Valérie et son petit-fils Xavier, ses soeurs Julie et son conjoint Conrad Tessier, Elisabeth et son conjoint Yves Girard, Diane et son conjoint Sylvain Courchesne, sa nièce Lili, son neveu Julien-Pierre et autres parents et amis. Le défunt sera exposé le mercredi 19 mai à compter de 11 h au Centre funéraire Régional Joliette 1077, rue Lépine, Joliette où une liturgie sera célébrée à 16 h en la chapelle. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière, plus particulièrement les soins palliatifs. Direction funéraire : Omer Landreville & fils pour le Centre funéraire Régional Joliette Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans La Presse - 2210960

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-10

DUCHARME, Lucien 1917 - 2010 À Laval, le 10 mai 2010, à l'âge de 92 ans, est décédé Lucien Ducharme, époux de Rosaline Guimond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jean-Charles (Christiane) et Pierre-Paul (Laurie), ses petits-enfants : Stéfany, Érik, Olivier et Félix, ses soeurs : Colette, Gabrielle et Pierrette (Mamie), son frère Émile, ses beaux-frères, sa belle-soeur, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, à Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 16 mai à 15 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites : dimanche de 13 h à 15h30. Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans La Presse - 2210952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-13

Diana Jones (1925-2010) - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 13 mai 2010, à l’âge de 84 ans, est décédée Diana Jones, épouse de feu Joseph Jones. Elle demeurait aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, mais autrefois à Sainte-Cécile. Née le 1er décembre 1925, elle était fille de feu Nicholas Noël et de feu Régina Noël. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Anita (Gérard Lanteigne) de Tracadie-Sheila, Marie-Thérèse (Lucie Bourgeois) de Dieppe, Rina (Marcel Benoit) de Sainte-Cécile, Cécile (Peter Wilson) de Petit-Shippagan et Anne-Marie (Léo Haché) de Sainte-Cécile; cinq fils: Albénie (Monique Noël) de Lamèque, Etienne (Myra Wilson) de Sainte-Cécile, Raymond (Lydia Savoie) de Sainte-Cécile, Nicolas (Sylvine Larocque) de Sainte-Cécile et Pierre (Johanne Basque) de Tracadie-Sheila; un fils adoptif, Delors Lanteigne de Shippagan; un frère, Albert (Léona) des Résidences Lucien Saindon de Lamèque; trois soeurs: Rita (Raymond Noël) de Lamèque, Anita (Wilfred Mallet) de Shippagan et Lydia (feu Walter Noël) de Saint-Jean; 18 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Nicolas et Pierre; cinq soeurs: Marie, Delphine, Philomène, Jeannine et Hélène, ainsi que deux frères: Delors et Lorenzo, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 16 mai, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Petite-Rivière-de-l’Île, le lundi 17 mai, à 14h. Heures de visites: le dimanche 16 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 17 mai, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lucienhache@nb.aibn. com). le samedi 15 mai, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com SAINTE-CÉCILE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

CLAVEAU (Mme Yvonne Néron) Le 12 mai 2010 est décédée à la Maison Soli Can, à l'âge de 83 ans et 5 mois, dame Yvonne Néron, fille de feu M. Henri Néron et de feu dame Alice Roy, épouse de feu M. Charles Claveau, demeurant au 101, Mistouk à Alma. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 mai 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 mai 2010 à compter de 9 h à L'édifice municipal Avenue du Pont Nord Alma (Quartier Saint-Coeur-de-Marie) Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai 2010 à 11 h à l'église Saint-Coeur-de-Marie. Mme Néron sera confiée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lisette (Raynald), Jean-Yves (Denise), Suzie (Raynald), Mario et Alain; ses petits-enfants : Jinny (Marc), Mario (Isabelle), Saphila, Sola, Alexandre (Rébecca) et Emmanuel ainsi que ses arrière-petits-enfants : Yonn et Jonathan. Elle était la soeur de : Gertrude (feu Fernand Belley), Georgette (feu Herman Jean, Roland Duchesne), Marie-Blanche (feu Oscar Emond), Yvette (feu René Larouche), Nicole, feu Henri (Juliette Delisle) et feu Arthur. Elle était la belle-soeur de : feu Lucien (feu Alice Noël), feu Laurent (Simone Noël), feu Juliette (feu Lauréat Fortin), feu Marie-Noëlle (feu Roland Rousseau), feu Maurice (Lili Raymond), Gérard (Anne-Marie Vigneault), Johnny (Florence Berger) et feu Madeleine (feu Roméo Allard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Soli Can au 300 boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Néron, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2010-05-15 au 2010-05-16 dans Le Quotidien - 2214282

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-11

AUDY, Karine 1980-2010 A Laval, le 11 mai 2010, à l'âge de 29 ans, est décédée Karine Audy, fille de Denise et DanIel Audy, soeur de feu Jean-FrançoIs. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint Jan-Marc Oliver. ses deux filles Sara et Jessica. ses frères Sébastien (Nadine) et Jonathan (Manon), sa grand-maman Angela. son neveu et ses nièces Tania, Keven, Mariclode. ainsi que de nombreux parents et amIs. Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, bou1. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 le dimanche 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. ainsi que lundi dès 11 h 30. les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Béatrice, 475 avenue des Perron. Auteuil, Laval, le lundi 17 mai à 14 heures. Au lieu de fleurs, s.v.p. faire un don à Suicide-Action.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-15

COUSINEAU, Sylva 1922-2010 A pris le chemin vers Dieu à l'âge de 87 ans. M. Sylva Cousineau est décédé après une longue maladie. Il a dit ses adieux à ceux qui l'ont aimé et fermé ses yeux. Il manquera à ceux qui ont beaucoup aimé ce gentil petit monsieur. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un service aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-13

DAOUST, Christian 1962-2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Christian Daoust, survenu le jeudi 13 mai 2010, à l'âge de 47 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Christine Daoust, son père Jean-Marc Daoust, son frère Pascal, ses tantes et ses oncles, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER Complexe Sherbrooke 682S, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspolrier.com le jeudi 20 mai 2010 de 18h30 à 21h. Une liturgie de la Parole suivra à 21h, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-10

MARCOUX, Madeleine (Mado) 1933-2010 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 10 mai 2010, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Madeleine Marcoux, fille de feu monsieur Ferdinand Marcoux et de feu dame Marie-Jeanne Allaire, conjointe de Clifford Carrier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec, Québec, G2G 0G9 le lundi 17 mai 2010 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, son fils Réjean; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Émilia), feu Georges, feu Roger, feu Marcel (feu Laurette), Raymond (Laurette), Gilberte, feu Jacqueline (feu Émile), Marguerite (Jacques), Pauline (feu René), Jean-Claude (Lisette), feu Gaston (Pauline). Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Carrier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, tél : 418 683-8666 ou à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5, tél: 418 525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 93561 Annonce numéro : 35318189-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-13

LAPOINTE, Marcel 1923 - 2010 À sa résidence le 13 mai 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Marcel Lapointe, ancien combattant, époux de madame Marcelle Bleau. Il demeurait à Fossambault-sur-le-Lac. Monsieur Lapointe ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 21 mai 2010 à 10h, en l'église de Sainte-Catherine, 2, rue Jolicoeur, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, G3N 2L7 et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église 1h avant la cérémonie religieuse sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE thanatologue diplômé 21, rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Québec, Québec, G3N 2M2 Téléphone: 418-875-4441 418-873-2542, 418-329-2222, 418-286-4775 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: info@residencefuneraire claudecharest.com Site internet: www.residencefuneraire claudecharest.com Monsieur Lapoine laisse dans le deuil outre son épouse, madame Marcelle Bleau, ses enfants: Richard (Danielle Boily), Francine (Gilles Valcourt), Claude (Lucie Beaudreau), Denis (Lucie Laberge); ses petits-enfants: Patrick, Lydia, Pierre-Luc, Julie, Jean-Philippe, Dominic, François, Sarah et Vicky; ses arrière-petits-enfants: Marie-Soleil, Mathis, Samuel et Rose; sa soeur Thérèse Lapointe (feu Alphonse Lafleur), ses belles-soeurs: Lucie Guérette (feu Charles Lapointe), Madeleine Bleau (feu Angelo Bouchard), Thérèse Bleau (Jean-Guy Gravel), Marcelle Nolan (feu René Bleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du CLSC Chauveau pour les bons soins prodigués et le support apporté à domicile. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. ID de l'annonce journal : 95250 Annonce numéro : 35318202-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

LAJOIE, Rose-Alma Paré 1922 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 12 mai 2010, à l'âge de 87 ans 5 mois, est décédée dame Rose-Alma Lajoie, épouse de feu monsieur Jean-Léon Paré (1916-1996). Née à Québec, le 13 décembre 1922, madame était la fille de feu dame Élise (Alice) Bourassa et de feu monsieur Jean-Charles Lajoie. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément Québec, arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 17 mai 2010 à compter de 12h30. À sa mémoire suivra à 14h, une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées auprès de son époux au cimetière St-Charles. Madame Lajoie-Paré laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Paré (Réjean Belleau), Marie Paré, Danielle Paré, Marie-France Paré (Hugues Parent); ses petits-enfants: Éric, Julie et Simon Belleau, Marie-Chantale Émond, Hugo et Victor Paré-Déchene; ses arrière-petits-enfants: Émile, Jasmine, Alexis, Éva; sa soeur Jeanne Lajoie; sa belle-sur Claire Hamel (feu Gérard Lajoie); les membres de la famille Paré ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l'Hôpital Hotel-Dieu de Québec pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Les Funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec, arr.Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie : Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 95000 Annonce numéro : 35318200-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-04-17

ABOUD MME MARY À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 17 avril 2010, suite à une longue maladie, est décédée paisiblement à l'âge de 83 ans, Mme Mary Aboud, fille de feu Rose Aboud et de feu Fred Aboud, demeurant à Trois-Rivières. Son corps a été incinéré au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Forest Hill de Trois-Rivières à une date ultérieure La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Anne Aboud et Vicky Aboud; sa nièce et ses neveux : Cathy Stringer, Carl Aboud, Peter Aboud et Fred Shannon; elle laisse aussi plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux membres du personnel du 4e et 5e étages du CHRTR, ainsi qu'au personnel de la Résidence Cooke. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) ou au (819) 697-3333, poste 5382. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans Le Nouvelliste - 2215173

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-15

Francine Fortin Subitement, au Portugal, qui était son second pays, est décédée Mme Francine Fortin, de St-Lambert, conjointe de feu John T. Whittemore. Elle était la fille du Juge Paul-Émile Fortin et de Denise Lacroix-Fortin, tous deux décédés. Elle a eu une longue carrière dans les télécommunications pour Bell Canada, Bell Sygma et CGI, au Canada et à l'étranger. Femme originale avec une âme d'artiste, elle possédait un immense talent pour l'amitié. Elle laisse dans une profonde tristesse sa soeur Maryse (feu Yvon Morin, ing.), sa tante, Mme Gemma Fortin-Gagné, des cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis, spécialement Mme Eileen Roy (André) et Mme Aline Lefebvre. Francine sera inhumée à une date ultérieure au cimetière Saint-Michel-de-Sillery, auprès de sa famille. Des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1194, chemin de Chambly, bureau 200, Longueuil, QC J4J 3W6 seraient appréciés. Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans Le Soleil - 2210271

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-04-07

HÉBERT Mme Cécile 1935-2010 Au Centre hospitalier de Granby, le 7 avril 2010, à l'âge de 74 ans est décédée madame Cécile Hébert, épouse de feu monsieur Jean-Paul Vincent demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son fils Marc (Carole); son petit-fils Jasmin; ses frères et soeurs: Gisèle (Normand), Rock (Jeanne), Maude (Roch), Normand (Lucille), Estelle (Mario), Luce (Yvon). Elle était également la soeur de feu Paul (Jeannine), feu Jean (Aline), feu Michel (Colette). Elle laisse également dans le deuil son amie Lise Burelle pour ses bonnes attentions; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby et le personnel du CLSC de la Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à Mme Hébert. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi 22 mai 2010, à 14h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans La Voix de l'Est - 2192476

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-13

JUTRAS, Aline (née Gauthier) 1927 - 2010 De Longueuil, le 13 mai 2010, à l'âge de 83 ans, est décédée Aline Gauthier, épouse de feu Jules Jutras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Monique, Alain, Sylvain, Liliane, ses neuf petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera ce lundi 17 mai 2010 de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 18 mai 2010 dès 12 h à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai 2010 à 13 h 30 en l'église St-Antoine (angle ch. Chambly et St-Charles). Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans La Presse - 2213709

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

LAFANTAISIE, Paule 1928 - 2010 À Montréal, le 12 mai 2010, est décédée à l'âge de 81 ans, Paule Lafantaisie, fille de feu Jean-Baptiste Lafantaisie et de feu Lina Piché, soeur de feu Fernande, feu William, feu Edgar, feu Cécile, feu Ernest, feu Liliane, feu Jacques (Rita), feu André (Madeleine), feu Maurice, feu Gaston (Denise). Elle laisse dans le deuil ses soeurs Edna et Fleurette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Saint-Bonaventure (5205, St-Zotique, Montréal) le mardi 18 mai dès 9h30, les funérailles auront lieu à 10 h et seront suivies de l'inhumation au cimetière Sainte-Agathe-des-Monts. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Santa Cabrini pour la qualité des soins qu'elle y a reçus. Direction : www.urgelbourgie.com Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans La Presse - 2211624

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

LE BLOND, Jean-Paul 1932 - 2010 C'est avec tristesse, que nous vous annonçons le décès de M. Jean-Paul Le Blond, à l'âge de 77 ans, survenu le 12 mai à l'hôpital Charles-LeMoyne. Il laisse dans le deuil son épouse Marielle Duchesne, ses trois filles : Danièle (Marc Perron), France (Vincent Richard), Anne-Marie (Danny Boissinot), sa soeur Monique (Michel Duchesneau), la mère de ses enfants Jocelyne Gauvreau (Marcel Berthiaume). Il quitte également ses huit petits-enfants adorés : Alexandre, Louis-Edouard, Frédérique, Jean-Simon, Gabrielle-Anne, Héloïse, Nicolas et Charles-Étienne, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Nous tenons à remercier chaleureusement tout le personnel du 7e sud de l'hôpital Charles-LeMoyne qui l'a accompagné avec un dévouement exceptionnel. Un merci tout particulier au Dre Louise Dupras pour sa grande compassion. Vous êtes invités à venir lui dire un dernier au revoir le dimanche 16 mai au complexe funéraire Urgel Bourgie au 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com à compter de 11 h; une brève cérémonie aura lieu à 13 h 30 en la chapelle du complexe. Un don à la Fondation de l'hôpital Charles-LeMoyne serait apprécié. Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans La Presse - 2210556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

PAINCHAUD, Jean-Paul Est décédé, paisiblement, à la maison, entouré de sa famille, le mercredi 12 mai 2010. Afin de respecter la volonté de Jean-Paul, la cérémonie s'est déroulée dans la plus stricte intimité. Un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél. : 514-342-8000 Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans La Presse - 2213404

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-14

Yvonne A. Thériault (1947-2010) - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 14 mai 2010, à l’âge de 63 ans, est décédée, entourée de sa famille, Yvonne A. Thériault, conjointe de Gérard H. Cormier. Elle demeurait à Grande-Anse. Elle était fille de feu Alphonse F. Thériault et de Brigitte Haché. Outre son conjoint et sa mère, elle laisse dans le deuil deux fils: Michel (Jannie Boudreau) de Maisonnette et Denis (Marie-Pier Poirier) de Grande-Anse; trois soeurs: Huguette (Jean-Baptiste Clément) de Saint-Léolin, Linda de Moncton et Diane (Claude Godin) de Grande-Anse; trois frères: Léon (Georgette Cormier) de Bathurst, Jean-Paul (feu Sheila Smith) de New Glasgow, N.-É. et Vincent (Gisèle Thériault) de Moncton; le père de ses enfants, Amos Clément de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle de Mme Thériault sera exposée à compter de 14h, le dimanche 16 mai, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le lundi 17 mai, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 16 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 17 mai, de 13h à 14h30. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse. le samedi 15 mai, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com GRANDE-ANSE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-15

René Soumis 1933-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédé le 15 mai 2010, au CHSLD Les Eskers de l’Abitibi d’Amos, à l'âge de 77 ans, M. René Soumis, domicilié à Amos. Il fut précédé par la mère de ses enfants feu Ancilla Lefebvre. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : François (Danielle Trudel) de Rouyn-Noranda, Pierre de Val-d’Or, Louise (Gilles Arseneault) de Montebello, feu Réal d’Amos, Robert (Claudette Perron) d’Amos; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Carole (Joseph Sidaros) de Blainville, Jean-Marc (Marie-Josée Deschatelets) d’Amos, Germain (Huguette Martin) d’Amos, Agathe (Roger Jean) d’Amos, Sylvio (Madelaine Guitard) de Lachute, feu Robert (Marguerite Girard) de Shawinigan, Adrien (Thérèse Angers) de St-Sauveur, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie aura lieu le mardi 18 mai 2010, à 11h00, à la Chapelle des Maisons Funéraires Blais d’Amos, suivi de l’inhumation au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

SIMCIK, Denyse (née Julien) 1925 - 2010 À Montréal, 12 mai 2010, est décédée Denyse Julien, épouse de feu Johann (Hans) Simcik. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne (feu Albert Florio), Hélène (feu Bernard Bédard) ainsi que ses neveux et nièces. Elle laisse également dans le deuil les familles: Roland Oswald (feu Brigitte Simcik) de France, Jean-Pierre Simcik d'Espagne, Moncho Gonzalez de Montréal, ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances le mardi 18 mai 2010 de 11 h à 14 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514 342-8000 (stationnement intérieur) Nos remerciements au personnel du centre de soins palliatifs de Notre-Dame-de-la-Merci. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans La Presse - 2213276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-15

SIMONE Richard-Gibeault Le service religieux aura lieu le 15 mai en l'église St-Viateur de Limoges à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. Parution: 2010-05-13 au 2010-05-13 dans Le Droit - 2198601

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-11

JARRY (née BRUNET), Denise 1931-2010 À Montréal, le mardi 11 mai 2010, est décédée, à l'âge de 78 ans, Denise Brunet, veuve de Gabriel Jarry. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannine, Sr Hélène csc, Lucille (Bernard), Gisèle, Huguette (Robert), Gilles (Monique) et Claude (Catherine) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 18 mai de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 mai, à 11h00 en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (angle Sauriol et Parthenais). Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1605020 Annonce numéro : 35322333-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-11

BÉDARD-NAUD, Rita 1935-2010 Décédée le 11 mai 2010, elle laisse dans le deuil son époux Henri Naud, ainsi que ses beaux-enfants, ses frères, ses soeurs et de nombreux autres parents et amis. Un service commémoratif aura lieu le mardi 18 mai 2010, à 14 heures, en l'église St-Athanase, 500 1er Rue, St-Jean-sur-Richelieu, J2X 3B2, 450-347-1188 Des dons, en sa mémoire, à la Fondation québécoise de la recherche sur le cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1605457 Annonce numéro : 35322312-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-13

DEBLOIS, Roland À son domicile, le jeudi 13 mai 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé entouré des siens, M. Roland Deblois, époux de Mme Hélèna Girard. Il demeurait à Scott, Beauce. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Edgar Mercier & fils Inc. 240, du Collège Sainte-Marie, G6E 3Y4 dimanche de 19h à 21h30 et lundi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi le 17 mai 2010 à 11h, en l'église Saint-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Raymonde (Yves Drouin), feu Marcel, Mario (Claire Lehoux) et Francine (Gilbert Beaudoin); ses petits-enfants: François Drouin (Mélanie St-Laurent) et Michel Drouin (Julie Goupil) et Etienne D. Beaudoin; ses frères et soeurs: Raymond (Céline Bourque) et Gertrude (Jean-Louis D'Aigle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Maurice Bégin), Rollande (Archelas Turmel), Juliette (feu Léo Goulet, Conrad Maheu), Aline, Raymond (Françoise Bolduc), Germaine (Félicien Audet), Gertrude (Paul-Emile Lambert) et Yves (Denise Gosselin), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Un remerciement spécial au personnel du CLSC de Sainte-Marie pour leur aide. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Saint-Maxime de Scott, 1191, Kennedy, Scott, G0S 3G0 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Téléphone 418-387-4080 info@edgarmercier.com www.edgarmercier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 94866 Annonce numéro : 35318198-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-10

LAROCQUE, Marcel 1946-2010 à Laval, le 10 mai 2010, à l'âge de 63 ans, est décédé Marcel Larocque, époux de Madeleine Martineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Mélanie (Jean-Sébastien), ses petits-fils Thomas et Olivier. Il laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 16 mai 2010 de 13h à 17h. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 16h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-13

MORIN, Monique Richard 1933 - 2010 Au Centre d'hébergement (Foyer D'Youville) de Montmagny, le 13 mai 2010, à l'âge de 77 ans, est décédée entourée de l'amour des siens, dame Monique Richard, épouse de monsieur Clément Morin. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle était la fille de feu dame Lucienne Casault et de feu monsieur Viateur Richard; la mère de: Benoît (Hélène Lord), Louise (Michel Lavergne), Bernard (Renée Gagnon), Marcel (Lyne Lamoureux), feu François et Isabelle. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: François, Esther (Samuel Carrier) et Vincent Morin, Laurence et Charles Morin Lavergne, Olivier et Laurie Morin, Rosalie et Xavier Morin, Guillaume Morin Gagné. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Guy (Léa Robin), Conrad, Yvan (Paule Clermont), Yolande (feu François Robin), Marc-André, feu Michel (Claire Chouinard), Madeleine (Gilles Ouellet); les membres de la famille Morin: feu Dolorès (feu René Hudon), Armand (Frère Mariste), Thérèse (feu Lorenzo Lavoie), Jeannine (Lionel Deschamps), Rachel (feu Jean Richard), feu Gérard. Elle laisse également ses filleul(e)s: Francine, Jacques, Céline, Elizabeth et François (son petit-fils); son oncle, sa tante, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Nous voulons exprimer notre profonde gratitude à son médecin et voisin, Dr Clément Proulx, au personnel du département d'oncologie de l'Hôpital de Montmagny, au personnel du Centre d'hébergement (Foyer D'Youville) et des services à domicile du CLSC de Montmagny, pour leur disponibilité, leur soutien et les soins prodigués avec bienveillance. Nous tenons à souligner l'aide précieuse et le soutien continu apportés par sa soeur Madeleine, ainsi que la présence et l'accompagnement soutenu de Claire Journault; elle a été plus qu'une amie, un guide en qui elle a mis toute sa confiance. Un grand merci également à toutes les personnes qui ont apporté soutien, réconfort et toutes ces petites attentions qui en représentaient de grandes pour nous. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace (Fonds Marguerite-d'Youville), 15, rue Jacob, Cap-Saint-Ignace (Québec), GOR 1H0 ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec), G5V 3R8, ou encore à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), GIS 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace lundi de 19h à 22h, et mardi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 18 mai 2010 à 14h30, en l'église de Cap-Saint-Ignace , suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 95251 Annonce numéro : 35318203-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-13

CROTEAU, Lucie Gauvin 1936 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 13 mai 2010, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Lucie Croteau, épouse de monsieur Jean-Guy Gauvin. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 1500, Boul. Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 le lundi 17 mai 2010 de 13 h à 15 h. Une liturgie de la parole suivra à 15 h en la chapelle du Complexe Funéraire Hamel. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Guylaine Gauvin (Lise Cloutier), Caroline Gauvin (James Smith); ses petits-enfants: Jack et Isabelle; ses frères et soeurs: Gemma (Patrice Couture), Michèle, Robert (Solange Charest), Marthe (Yvon Samson), Francine (feu Yvan Lavoie), Andrée (Michel Gaumond), Bernard (Michelle Drouin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauvin: feu Cécile (feu Maurice Fournier), feu Raymond (Thérèse Crépaud), Pauline, feu Alyre (feu Georgette Crépaud), feu Marcel (Yvette Brousseau), Jacqueline, Carmen (feu Robert Desroches), Gilles (Thérèse Gauthier), Rolande (Philippe Boutin), Colette (Georges Boutin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier Dr Yves Houle et le personnel du 4e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ-Hôtel-Dieu de Québec, 10 rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418 525-4385. Complexe Lépine Cloutier Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 95216 Annonce numéro : 35318201-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-11

COURCHESNE-HAMEL, Marie-Paule 1937-2010 À Laval, le 11 mai 20101, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marie-Paule Hamel, épouse de Guy Courchesne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Yves (Nadia) et Marilyne (Mario), ses petites-filles Bianca et Sandrine, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, proches parents et amis. Exposée au: 10280 BOUL. LAURIER LA PLAINE 450-478-8042 514-770-9770 le lundi 17 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 heures, ce même jour au salon. ID de l'annonce journal : 1605854 Annonce numéro : 35322316-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

LAPRISE, Marie-Jeanne (Jeannine) 1918-2010 Au Centre d'hébergement St-Antoine, le 12 mai 2010, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Marie-Jeanne (Jeannine) Laprise, elle était la fille de feu monsieur Adélard Laprise et de feu dame Alphonsine Royer. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 1500, Boul. Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 le vendredi 21 mai 2010 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe Hamel. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Jacqueline (feu Fred Koch), Lauréat (Mariette Lapointe), Laurent; ains que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Roméo, Georges. Adélard Jr, Léo, Louise et Lucienne. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement St-Antoine pour les bons soins prodigués. Complexe Lépine Cloutier.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-11

MAJOR, Diane 1950-2010 À Laval, le 11 mai 2010, à l'âge de 60 ans, est décédée Diane Major. Elle laisse dans le deuil son fils Lawrence Auger, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vous pourrez lui dire un dernier au revoir le lundi 17 mai, entre 19 heures et 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE ID de l'annonce journal : 1605173 Annonce numéro : 35322340-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

TREMBLAY (M. Jocelyn) Le 12 mai 2010 est décédé à Saint-Jérôme, à l'âge de 54 ans et 6 mois, M. Jocelyn Tremblay, fils de feu M. Valérien Tremblay et de feu dame Thérèse Couture, époux de dame Clara Gilbert, demeurant à St-Lin-des-Laurentides, autrefois de St-Henri-de-Taillon. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 mai 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 mai 2010 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai 2010 à 11 h à l'église de St-Henri-de-Taillon. M. Tremblay sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses filles : Carole-Ann et Jessica. Il était le frère de : Réjean, Monique, Céline et Martin (Marlène Coulombe). Il était le beau-fils de M. Raoul Gilbert et de dame Rachelle Maltais et le beau-frère de : Judes, Bruno (Annie Lapointe), Gaétan (Lise Ouellet), Lucie (Doris Simard), Edith, France, Camil (Cathy Jodry), Rodrigue (Mélanie Fortin) et Monique (Steeve Boulanger). Il laisse également dans le deuil ses filleuls : Stéphane, Samuël et Uldérick, ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord au 385, rue Lebeau à Saint-Jérôme J7Y 2M8. Pour rendre hommage à M. Tremblay, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2010-05-15 au 2010-05-16 dans Le Quotidien - 2214411

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-13

JEANNETTE LAMARCHE (1923-2010) AMOS - Est décédée le 13 mai 2010, au Centre d'hébergement Harricana, à l'âge de 86 ans 10 mois, Soeur Jeannette Lamarche, domiciliée à Amos. L'ont précédée dans l'au-delà: son père feu Ernest Lamarche, sa mère feu Oliva Demers, sa 2e mère feu Alice Marengère et une soeur feu Germaine (feu Léopold Rollin). La défunte laisse dans le deuil sa communauté religieuse, Les Soeurs des Sacrés-Coeurs de Jésus et de Marie, ainsi que son frère et ses soeurs de Gatineau: Simone (feu Osias Aubin), Marguerite (feu Joseph Thibeault), Adélard (feu Denise Lamarche), Marie (Antoine Larose), Idelta (Jean-Marie Cyr), Diane (feu Richard Cyr) et Suzanne. Son départ touche aussi plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Un don à la Fondation Hospitalière d'Amos serait apprécié. Les visites auront lieu le dimanche 16 mai 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 17 mai dès 9h aux Maisons Funéraires Blais Inc., 141 Principale Nord, Amos, Québec, J9T 2L1 (819)732-5191. Lesfunérailles auront lieu le lundi 17 mai à 10h30 en la cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière d'Amos. Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans Le Droit - 2213577

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-11

BERTHE CRETES née Labelle de Cayamant, est décédée le 11 mai 2010, au CSSSVG de Maniwaki, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Thomas Labelle et de feu Clothilde Labelle et l'épouse de feu Hermas Cretes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Glorien (Françoise), Rhéal (Louise), Richard (Jacqueline) et Thérèse (feu Paul Barette); 11 petits-enfants; 20 arrière-petits-enfants; 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Lucien (feu Simone), Lucienne (feu Edmond), Gérard (Adèle), Rollande (feu Martial) et Thérèse (feu Garvin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 fils, Fernand; 1 fille, Gervaise (feu Laurier Joanisse); 1 frère, Thomas (feu Edna) et 1 soeur, Solange (feu Aldé). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield. Téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437, courriel: mike.mcconnery@maisonfunerairemcconnery.ca Le service religieux aura lieu le lundi 17 mai 2010 à 15h, en l'église St-Roch de Cayamant; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Heures de visites: lundi 17 mai 2010 à compter de 10h. Un merci spécial au personnel du Foyer d'accueil de Gracefield et au 2e étage du CSSSGV pour les bons soins prodigués à notre mère. Parution: 2010-05-15 au 2010-05-15 dans Le Droit - 2209816

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-02

TRAHAN, Yvonne (née Meunier) 1918-2010 À Repentigny, le 2 mai 2010, est décédée à l'âge de 91 ans, Yvonne Meunier, épouse de Gabriel Trahan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Carole (Denis Deslandes) et Guylaine (Denis Roy), ses petites-filles Sandra et Josiane, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Précieux-Sang de Repentigny (115, Chauveau), le lundi 17 mai dès 13 heures et sera suivi d'un service religieux à 14h30. La famille recevra les invités et un goûter sera servi. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ID de l'annonce journal : 1602533 Annonce numéro : 35322349-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-13

DIONNE, Henriette (née Archambault) 1932-2010 À Montréal, le 13 mai 2010, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Henriette Dionne, épouse de feu Marcel Dionne. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Gilles), ses fils Richard, Serge (Pamela) et Luc (Hélène), ses petits-enfants Jonathan, Francis, Vicky, Tanya, Sébastien, Justine, Juliette et Félix, ses frères et ses soeurs, autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville Saint-Laurent URGLE BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi 19 mai et le jeudi 20 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le vendredi 21 mai de 13 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1606038 Annonce numéro : 35322321-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-11

DUROCHER, Lucette (née Tougas) 1930-2010 À Montréal, le 11 mai 2010, à l'âge de 79 ans, est décédée Lucette Tougas. Elle laisse dans le deuil son époux Victor Durocher, ses enfants Johanne (feu Robert), Line (Richard), Marc (Joan), ses petits-enfants François, Catherine, sa soeur Jacqueline, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 18 mai 2010 de 14h à 17h et de 19h à 20h30, au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com suivra un témoignage de famille à 20h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve Rosemont. ID de l'annonce journal : 1605012 Annonce numéro : 35322325-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

PARÉ, Lucette (née Garand) 1920-2010 À Montréal, le mercredi 12 mai 2010, est décédée, à l'âge de 90 ans, Mme Lucette Garand, épouse de feu M. Alexandre Paré. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, sa belle-soeur Germaine ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 16 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi dès 12h30. Les funérailles seront célébrées le lundi 17 mai à 14h, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies. ID de l'annonce journal : 1605005 Annonce numéro : 35322344-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

FORTIN, Hervé 1944-2010 De St-Rémi, le 12 mai 2010, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Hervé Fortin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucie Vanier, ses enfants Réjean (Myriam), ses jumeaux Sébastien (Sophie) et Nancy (François), ses petits-enfants Hugo, Félix et Zacharie, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 17 mai 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi à compter de 11 heures. Suivra une liturgie de la Parole à 12 heures en la chapelle du salon: LA MAISON DARCHE 6500, BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Qc www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1605598 Annonce numéro : 35322326-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-11

BEAUDIN, Lucienne 1910-2010 À St-Lin des Laurentides, le 11 mai 2010, à l'âge de 99 ans, est décédée madame Lucienne Beaudin, épouse de feu Hector Lelièvre. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants, ses cinq petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au salon: le lundi 17 mai à 9h. Une cérémonie commémorative aura lieu au salon ce même jour à 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1605007 Annonce numéro : 35322311-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-13

DRAPEAU, Marcel 1922-2010 De Sainte-Catherine, le 13 mai 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Marcel Drapeau, époux de feu Mme Thérèse Laprise. Il laisse dans le deuil sa fille Lise (Jacques Gagné), ses deux petites-filles Isabelle et Jacinthe (Jean- François Demers), son amie de coeur Mme Alice Bard, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Il a été confié à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille vous y accueillera ce mardi 18 mai dès 19 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe à 21 h 30. ID de l'annonce journal : 1605909 Annonce numéro : 35322322-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-09

MICHAUD, Jacqueline (née Soucy) 1934-2010 À Longueuil, le 9 mai 2010, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jacqueline Michaud. Elle laisse dans le deuil son mari Philippe, ses enfants Gilles (France) et Lyne (Marc), ses petits-enfants Jonathan et Maxime, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES EAUX VIVES 400, PRINCIPALE, DÉGELIS Tél. 418-862-2751 Téléc. 418-862-2822 www.eauxvives.ca le vendredi 21 mai de 19h à 22h et le samedi 22 mai de 9h à 10h, suivi du service en l'église de Dégelis à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1604703 Annonce numéro : 35322342-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

SCRAIRE-LEFEBVRE, Jeannine 1920-2010 À St-Eustache, le 12 mai 2010, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Jeannine Scraire, épouse de feu M. Fernand Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Roger Renaud), Alain (Andrée Ledoux), Sylvie (Yvon Filion), ses petits-enfants Patrick, Félix, Francis, Geneviève et Vincent, son frère Robert (Andrée), ses soeurs Alice et Juliette, sa belle-soeur Gisèle, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 18 mai à compter de 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 13 h 30, en la chapelle du complexe et sera suivie de l'inhumation au cimetière de St-Eustache. La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir St-Eustache pour les bons soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1606289 Annonce numéro : 35322348-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-15

Date de décès : 2010-05-12

HARVEY, Gérard 1923-2010 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 mai 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Gérard Harvey, époux de madame Rose Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Claude, Christiane (Aldé Cossette) et Serge (Manon Bourassa), ses petits-enfants Brigitte (Jacques Chabot) et Manon, ses arrière-petits-enfants Nicolas et Carl-Alexandre, ses belles-soeurs et son beau-frère ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: 95, BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 le dimanche 16 mai 2010 à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai 2010 à 11 heures, en l'église Saint-Gérard-Majella. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi à compter de 9h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu. ID de l'annonce journal : 1605244 Annonce numéro : 35322332-0100-0101 Annoncé le 15 Mai 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC