Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-02

TÉTRAULT M. Marcel 1926-2010 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 2 mai 2010, à l'âge de 83 ans est décédé monsieur Marcel Tétrault, époux de madame Yvette Boisvert, demeurant à Waterloo. Outre son épouse Yvette, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Guylaine Duchesne), Guylaine (Bruno Beauregard), Serge. Ses petits-enfants : Kary, Carl, Jonathan, Annie, Cynthia, Alexandre, Antoine. Ses arrière-petits-enfants : Maé-Ly, Zack, Philippe. Ses soeurs : Thérèse (François Maher), Madelaine (Gérard Jetté). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvonne Boisvert (Jacques Paris), Jean Falardeau (feu Marcelle Boisvert), Louise Biron (feu Jean-Paul Boisvert), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 13h30, directement à l'église St-Bernardin de Waterloo. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 rue Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affilié à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2010 à 14h30 en l'église St-Bernardin. Suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parution: 2010-05-07 au 2010-05-08 dans La Voix de l'Est - 2201028

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-26

THÉRÈSE VEILLETTE 1922-2010 ST-EUSTACHE - Est décédée à St-Eustache le 26 avril 2010, à l’âge de 87 ans, Mme Thérèse Veillette. Épouse de feu Jean-Émile Loubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Solange (Robert Hunt), Doris (Nelson Barnes), Gilles (Lucienne Todd), Huguette (Paul-Émile Brabant) et Anne (Pierre Kuinty); ses 8 petits-enfants, ses 14 arrière-petits-enfants; ses sœurs : Adrienne et Mariette, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au : Complexe funéraire Régional Guay 146 rue St-Louis, St-Eustache Le samedi 15 mai 2010 dès 10h00, une réunion de prières suivra ce même jour au salon à 11h30. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-30

LAPLANTE Fernand (1928-2010) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 30 avril 2010, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Fernand Laplante, époux de madame Pelagia Horben. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie, Robert (Tanya Dupuis), ses petits-enfants Kevin, Samuel, ses frères Guy, Jacques ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole a eu lieu le mercredi 5 mai 2010 en la chapelle du : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-27

Guy-Georges Hébert 1948 - 2010 À Drummondville, le 27 avril 2010, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Guy-Georges Hébert, époux de dame Aline Saumure, demeurant à L'Avenir. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 10h30 à Plantagenet en Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Aline Saumure, M. Hébert laisse dans le deuil ses fils: Stéphane et Benoit (Francine Dandoneau); ses petits-enfants: Naomi, Thierry, Penny et Brian; sa mère Rachel Potvin (feu Jean-Louis Hébert – René Lavoie); ses frères et soeurs: Pierre (Sylvie), Danielle (Roger), Louise (Léo), Christiane (François), Line (Léonard), Jacinthe (Denis); sa belle-mère Emma Tessier (feu Simon Saumure); ses beaux-frères, belles-soeurs: Gilles, Fernand (Pierrette), Marie-Rose (Michel), Pierre (Louise); ses neveux, nièces, ses oncles et tantes ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Société du cancer ou aux soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél.: 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 www.centrefuneraireyves houle.com Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Droit - 2198423

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-29

Noëlla Gauvreau (née Labelle) décédée au CHSLD de la Colline le 29 avril 2010, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Josile Gauvreau et la fille de feu Séraphin Labelle et de feu Marie Guertin. Elle laisse dans le deuil son fils Serge et sa fille Liette, deux belles-soeurs : Mesdames Brigitte Travers et Rhéa Labelle ainsi que plusieurs neveux, nièces et cousin(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à l'église Ste-Cécile, sise au 1 rue Principale Est à Ste-Cécile-de-Masham, le samedi 8 mai 2010 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD de la Colline pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2010-05-07 au 2010-05-07 dans Le Droit - 2203580

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-30

BOUDREAU FERNAND, 1951-2010 À Drummondville, le vendredi 30 avril 2010 est décédé à l'âge de 58 ans et 11 mois M. Fernand Boudreau, conjoint de dame Marguerite Gauthier demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. M. Boudreau repose au Centre funéraire Yves Houle, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Heures d'accueil le vendredi 7 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h samedi dès 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil et de là au crématorium Yves Houle. Outre sa conjointe dame Marguerite Gauthier, M. Boudreau laisse dans le deuil ses filles Karine Boudreau et Marie-Josée Boudreau ; sa mère Yvette Lacharité (feu Gérard Boudreau) ; ses frères et sœurs Réjeanne (Rosaire Boucher), Michel, feu Daniel, Richard, Denis (Hélène Provencher), Mario (Caroline Beaulac) et Guylaine (Robert Mondoux) ; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du cœur seraient appréciés. Centre Funéraire Yves Houle 819 478-0222 www.yveshoule.com Article mis en ligne le 6 mai 2010 à 16:29

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-26

PAQUIN, Rosaire 1915 - 2010 Au CHUL, le 26 avril 2010, à l'âge de 94 ans et 6 mois, est décédé monsieur Rosaire Paquin, époux en 1ère noces de feu dame Rose-Aimée Marois et en 2èmes noces de feu dame Gemma Dompierre. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l'Église, Donnacona le samedi 8 mai à compter de 12h suivi du service religieux qui sera célébré à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Monsieur Paquin laisse dans le deuil, ses enfants: Chantale, Jacinthe (André Hamel), Denis (Colette Marien), Martin (Micheline Therrien), Bernard, Hélène, Henri, Renée (Denis Verret), Pierrette (Claude Rossi), Claude " Body " et Jean-Yves (France Gagnon); ses petits-enfants: Véronique, Jean-François, Marie-Julie, Jérémi, Naïma, Samuel, Léo, Albert, Simon, Natacha, Sarah, Jordan et leur conjoint(e); son frère et ses belles-soeurs: feu Donat (Jeannette Hamelin), Alexandre (Fernande Genest) et feu Émile (Aline Paquin); sa belle-sur, feu Paul Marois (Jacqueline Gauthier). Il était le frère de: feu Marthe (feu André Tousignant), feu Paul (feu Rose Baril), feu Alberta (feu Jean-Baptiste Vézina), feu André (feu Patricia Hardy), feu Jean-Baptiste (feu Julienne Hamelin), feu Lorette (feu Henri Chalifour), feu Pierre (feu Angéline Mayrand) et de feu Cécile. Il était le beau-frère de feu Laura Dompierre (feu Borromée Doré), feu Henri Marois (feu Gemma Leclerc), feu Georges Marois (feu Françoise Vaillancourt) et de feu Simonne Marois. Il laisse aussi dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents, son bon ami M. Paul Lavallée et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel des soins à domicile du CLSC de Portneuf pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Des remerciements sont aussi adressés au personnel du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec) G3L 1W1. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Site internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec ID de l'annonce journal : 91278 Annonce numéro : 35152871-0100-0101Annoncé le 06 Mai 2010Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-28

MERCIER CHARRON CLAIRE, 1915-2010 À Drummondville, le mercredi 28 avril 2010 est décédée à l'âge de 94 ans Mme Claire Mercier Charron, épouse de feu Alphonse Charron demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Guillaume. Mme Mercier Charron a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Heures d'accueil : le lundi 3 mai à compter de 12 h 30. Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 mai à 14 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Mme Mercier Charron laisse dans le deuil son fils Daniel Charron; son épouse Francine Gauthier; ses petits-enfants Josianne (Sébastien Piché), Evelyne (Dave St-Louis), Jacinthe (Jean-Guillaume Juignet), Marc-André (Marilyne Lupien); ses arrière-petits-enfants Michaël, Alicia et Maxime ainsi que ses neveux. Des dons à la Fondation Sainte-Croix/Heriot seraient appréciés. Centre Funéraire Yves Houle 819 478-0222 www.yveshoule.com Article mis en ligne le 6 mai 2010 à 16:26

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-03-27

Accidentellement à St-Paul le 27 mars 2010 est décédé à l'âge de 19 ans M. Pierre Samuel Bienvenue fils de Michel Bienvenue et de Judith Bergeron demeurant à St-Paul.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-02

Giuseppe Ricci 1933 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 2 mai 2010, à l'âge de 76 ans et 10 mois, est décédé monsieur Giuseppe Ricci, époux de dame Denise Boutet et fils de feu Valentino Ricci et feu Francesca De Angelis. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 8 mai 2010 à 13h30 en l'église St-Pie X (1935, 25e Rue à Québec) où la famille recevra les condoléances 1h30 avant la cérémonie. La mise en niche se fera au mausolée François de Laval du cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Marco, Karina (Yves Blanchet), Nicola; ses frères et soeurs: Attilio Rocco (feu Hélène Mathieu), Micheline Labrecque, feu Antonio (Ida Capista), feu Crocifissa (feu Armando Carapellucci), feu Angelo (Fiora Catalano), feu Oreste (Lina Sigismundi) feu Concettina, feu Maria (Rocco Capista); sa belle-mère Adrienne Turgeon (feu Lucien Boutet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Boutet, feu Roger Boutet (Francine Melançon), Lise Boutet, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial à Martine Russel du CLSC-Limoilou, de même qu'à Chantal Gagnon de CSSDQ pour les bons services de gardiennage avec Christine et France. De plus un remerciement tout spécial au personnel infirmier du secteur E 5000 de l'hôpital de l'Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société Alzheimer de Québec, 312-1040, av. Belvédère, Québec (QC) G1S 3G3 et à la Dystrophie Musculaire Canada, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal, QC H3G 1T7. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Soleil - 2201671

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-03

GAGNÉ, Jean-Claude 1937-2010 À Terrebonne, le 3 mai 2010, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Claude Gagné, conjoint de Mme Yolande Liboiron. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Jacques), Line (Ghislain), Luc (Diane), ses petits- enfants Kim et Tommy, ses frères Roger (Denise), Yves (Claudette), feu Réal (Huguette), sa soeur Yolande (Émilien), ainsi que plusieurs autres parents et amis, particulièrement Mme Monique Séguin. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Heures des visites: le samedi 8 mai de 14 heures à 17 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.ID de l'annonce journal : 1601054 Annonce numéro : 35156171-0100-0101Annoncé le 06 Mai 2010Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-03

Jean Cyr est décédé le lundi 3 mai 2010, à l'âge de 73 ans. Il dépose ses armes après avoir survécu pendant 15 ans les suites d'un violent cancer et pendant 2 ans les séquelles d'un trauma crânien. Il était le fils de feu Bénoni Cyr et de feu Juliette Guichon et frère de feu Rita et feu René. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Yolande Roy-Cyr; ses enfants chéris: Gisèle et Daniel (Sophie Godbout), ainsi que 6 soeurs: Annette, Ella, Lucille, Florence, Hélène et Agnes; 5 frères: Raymond, Marcel, Louis, Paul et Roland; sa belle-soeur Lucille Watson (Bob) et plusieurs neveux, nièces et amis. L'appui de tous nous a été indispensable. Professeur dévoué, fidèle fonctionnaire, Jean fut aussi entraîneur de hockey, choriste et commissaire d'école. Malgré toutes ses épreuves, Jean a démontré une joie de vivre, un courage et une détermination admirables. La famille désire remercier Dre Susan Brien qui, par ses compétences de neuro-chirurgienne, nous a permis de vivre deux autres années de tendresse et d'affection. Nous exprimons aussi notre gratitude au personnel de l'hôpital de Hull qui lui a aidé à survivre ce trauma, au personnel de l'hôpital St-Vincent qui, au courant de ses deux ans, a créé pour nous une atmosphère familiale et chaleureuse et enfin, au personnel de l'urgence, des unités d'observation et de soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa qui a tout fait pour lui sauver la vie dans les derniers jours. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits aux fondations de ces hôpitaux. La famille invite parents et amis au Funérarium Beauchamp, 47 Denise-Friend, Gatineau (Aylmer) le vendredi 7 mai 2010 de 17h à 20h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2010 à 14h, en l'église St-Mark, 160 rue Principale, Gatineau (Aylmer). Vos messages de condoléances peuvent être laissés sur notre site Internet : www.mem.com Pour information: 819-684-1155. Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Droit - 2201995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-28

Cécile LABRECQUE(1922 - 2010) Au IUGS Pavillon St-Joseph, le 28 avril 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Cécile Labrecque, fille de feu Edmond Labrecque et de feu Rose-Anna Roy, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative de l'Estrie (485, 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 8 mai 2010 de 9 h à 11 h. Suivra une cérémonie d'adieu à 11 h, en la chapelle du même endroit. Madame Labrecque laisse dans le deuil sa grande amie, Monique Trépanier, ses beaux-frères et belles soeurs: Léo Tardif (feu Alice), Louise Couture (feu Valère), Thérèse Carrier (feu Paul-Eugène). Elle était aussi la soeur de l'abbé feu Henri, l'abbé feu Laurent, feu Ovila (feu Florence Bureau) et feu Alexandre (feu Lucille Bureau). Elle laisse également sa nièce accompagnatrice, Jeanne Cantin (André), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Sincères remerciements à Céline Auger pour sa présence constante et son dévouement ainsi qu'à tout le personnel du 5e pav. St-Joseph et au Dr Turmel pour tous les bons soins prodigués à Mme Labrecque. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke (Québec), J1J 3H5. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin, Sherbrooke 819-565-7646 – Téléc.: 819-565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans La Tribune - 2201470

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-05

ALVÉTA LANDRY 1915-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MALARTIC - Est décédée le 5 mai 2010, à l'âge de 94 ans, Mme Alvéta Landry, épouse de feu Melose Landry, domiciliée à Malartic La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Adrice Landry (Marie-Mai Saucier) de Senneterre, Anna (Georges Moreau) de Tilbury en Ontario, Edna (Dany Drahozval) de Toronto, Claudette (feu Maurice Aubin) de Malartic, Albertine de Rouyn-Noranda, Carole (feu Pierre Doucet) d’Eliot Lake, Richard de Sudbury; ses 18 petits-enfants; ses 36 arrière-petits-enfants; ses 5 arrière arrière-petits-enfants; ses frères : Clovis Landry du Nouveau-Brunswick et Georges Landry de Renfrew, en Ontario; ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai 2010, à 10h30, en l’église St-Martin-de-Tours de Malartic suivies de l’inhumation au cimetière de Malartic. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison de la Source Gabriel de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-03

CARRIERE, Annette – At the Versa Care on Monday May 3, 2010. Annette Josephine (Campeau) Carriere formerly of St. Felix Street; age 87 years. Beloved wife of the late Armand Carriere. Dear mother of Andre Carriere (Micheline) of Gatineau, Qc. Denis Carriere (Elizabeth) of Cornwall and Ronald Carriere (Marc) of Ottawa. Loving grandmother of Arianne Carriere, Chantal and Daniel Carriere. Dear daughter of the late Albert Campeau and the late Antonia (Quesnel ) Campeau. Dear sister of Mrs, Aline Hoffman (late Wilfrid) of Hawkesbury and Rita Bilodeau (late Laval) of Brandon, Vermont. Predeceased by two brothers Edmond Campeau (Agathe) and Maurice Campeau. Resting at the Lahaie & Sullivan, Cornwall Funeral Homes East Branch, 614 First Street East (613- 933-2841) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday May 6, 2010 for Mass of Christian burial in St. Felix de Valois Church at 11 a.m. Interment St. Isidore de Prescott Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-27

Suzanne Warren Doyon 1912 - 2010 À l'Hôpital général de Québec, le 27 avril 2010, à l'aube de ses 98 ans, est décédée dame Suzanne Warren, fille de feu monsieur William Warren et de feu dame Catherine Dorion, épouse de feu monsieur Jean Doyon. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 le samedi 8 mai 2010 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai à 11h en l'église St-Charles-Borromée, 747, boul. Louis XIV, Québec (Québec). La disposition des cendres aura lieu ultérieurement. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Thomas, Colette (Bernard Beaudoin), Robert (Pauline Fiffe), Monique (David Renauld), Jacques (Odette Jacob), feu Maurice (feu Pauline Giasson); ses petits-enfants: Martin et Geneviève Doyon, Marie-Claude et Jean-François Beaudoin, Nathalie et Brigitte Renauld, Marie et Isabelle Doyon et Sabrina Doyon; ses 10 arrière-petits-enfants; sa soeur cadette Desneiges Warren Poirier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial à tout le personnel de l'Hôpital général de Québec, au Dr Martineau et Dr Drouin et les autres membres du personnel: Sylvie, Thérèse, Marie-Claude, Lise, Louisette, Lorraine, Jessica, Nadia, Stéphan, Luc, Philippe et Nicolas. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3 tél : 418 683-8666 ou à la Fondation des maladies du coeur, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8 tél : 418-682-6387 ou au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue Est, Québec (Québec) G1H 7J2 tél.: 418 626-0161 ou à la Société de l'Arthrite de Québec, 1150, Claire-Fontaine, Québec (Québec) G1R 5G4 tél.: 418 692-0220. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Soleil - 2194732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-02

CARLO COLLINI 1934-2010 OTTERBURN PARK - D’Otterburn Park, originaire de Rouyn-Noranda, est décédé le 2 mai 2010 à l’âge de 75 ans M. Carlo Collini, époux de Mme Pierrette Blais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Anna (Gaétan) et Marco (Renée), sa petite-fille Gérémie ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathies au Salon Funéraire Demers, 231 Boul. Laurier, Beloeil, Qc, J3G 4G9. Téléphone: (450) 467-4780, télécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Le samedi 15 mai 2010 dès 9h. Les funérailles suivront à 14h30 en l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, 120 rue Gervais, Otterburn Park.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-02

DAMPHOUSSE M. GABRIEL (Gaby) Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 mai 2010, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Gabriel Damphousse, époux de Mme Louisette Germain, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2010 à 15 h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il est allé rejoindre son fils, Jean, son frère, Pierre-Aimé, sa soeur, Marie-Reine. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louisette; ses frères et soeurs : Raymond (Charlotte Dupont), Claude (Aline Groleau), Thérèse, Roger, Gilles (Lise Dontigny), Nicole (Normand Veillette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Noëlla Brouillette (feu Pierre-Aimé), Marielle (feu Adélard Carignan), Jeannine (feu Jacques Bacon), Jacqueline (Henri-Jean Goulet), Jean-Denis Magny (feu Marie-Claire Germain); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux intervenants en soins à domicile du CLSC de Saint-Tite, pour les bons soins, ainsi qu'au Dr David Dubois, aux équipes médicales du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour leur soutien et leur accueil. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Nouvelliste - 2202300

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-01

JEAN-PAUL AUBRY 1944 - 2010 De Havelock (Covey-Hill), le 1er mai 2010 à l'âge de 66 ans, est décécé M. Jean-Paul Aubry, autrefois résidant de St-Chrysostome. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Florida Mazerolle. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Noëlla (Lucien), Eva (Jean-Pierre), Marcel (Lucille), Jean-Guy (Françoise) et Maurice (Rose). Il laisse également ses belles-soeurs, Léontine, Germaine (Claude) de même ses neveux et nièces, des parents et des amis. Sa famille recevra les condoléances le mercredi 5 mai 2010 de 13h00 à 14h45 au Salon funéraire Gibeau-Gendron 107, Vincent St-Chrysostome, 450-826-3131 Les funérailles suivront à 15h00 en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Inhumation au cimetière de St-Chrysostome. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de l'hôpital Barrie Memorial de Ormstown serait apprécié.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-02

Grégoire Drouin est décédé le dimanche 2 mai 2010, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Ovide Drouin et de feu Berthe Lajeunesse; époux bien-aimé de feu Pearl Goody. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maureen (Gilles Dion), Gary (Johanne Sylvestre) et Michael et Liza; ses petits-enfants: Michel, (Amélie), Mélanie, Maryse, Marie-Josée et Stéfan ainsi qu'une future arrière petite-fille, Stella. Il laisse également son frère Roger (Rose) et ses soeurs Georgette (Jim) et Estelle (Hubert) ainsi que Josie (Richard), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La messe des funérailles aura lieu le samedi 8 mai 2010 à midi, à l'église Sainte-Geneviève (825 av. Canterbury). La famille recevra les condoléances à compter de 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à Voyage de rêve (640, cercle Devonwood, Ottawa, ON, K1T 4E7, 613-325-3231) seraient grandement appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par Internet au www.racinerobertgauthier.com Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Parution: 2010-05-06 au 2010-05-07 dans Le Droit - 2201585

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-02

Laurette Laplante (née Legault) de St-André-Avellin est décédée le dimanche 2 mai 2010, à l'âge de 91 ans et 11 mois. Elle était la tendre épouse de feu Omer Laplante, la fille de feu Arthur Legault et de feu Émilie Charlebois, la mère bien-aimée de: Denis (Nicole Morin), Robert (Pauline Durocher), Alain (Annette Huguet-Latour) et Danielle (Gérard Gauthier); la grand-mère adorée de: Yann, Valérie, Christian, Dominic, Robert Jr, Karine et Julie et l'arrière-grand-mère de sept arrière-petits-enfants. La chère soeur de Jean-Paul Legault (Marie-Ange). Elle fut prédécédée par un frère Roger (Ghislaine Laporte). Lui survivent également une belle-soeur ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101 rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le dimanche 9 mai 2010 de 15h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 10 mai 2010 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église de St-André-Avellin le lundi 10 mai 2010 à 11h suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation CLSC - CHSLD de la Petite Nation, 14 rue Saint-André, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez-le 819-983-6865 ou visitez notre site. Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Droit - 2200764

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-29

VAILLANCOURT PERRON MME BRIGITTE 1932 - 2010 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 29 avril 2010, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Brigitte Vaillancourt-Perron, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Montréal. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2010 à 14 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation au lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Huguette (René Gallarneau); ses frères : René (Colette Toupin) et Gilles (Marie-Jeanne Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les très bons soins reçus. En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Nouvelliste - 2200871

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-03

Gerard (Gerry) Keough 1931 - 2010 À l'hôpital l'Enfant-Jésus le 3 mai 2010, à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédé monsieur Gerard (Gerry) Keough, époux de feu madame Louisette Gagnon et fils de feu Frank Keough et de feu Florence Dawson. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Québec (arr. Beauport) G1B 1H7 samedi jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai à 11h, en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand et de là au columbarium Wilbrod Robert. M. Keough laisse dans le deuil ses enfants: Helen (Raynald Talbot), Michel (Sylvie Renaud), Bernard (Danielle Filion); ses petits-enfants adorés: Steeven (Laurence Grenier), Audrey Ann, Stéphanie et Dave; son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucille (feu Gérard Lachance), Claire, Paul (Françoise Simard) et Raymonde Roy (feu George Keough); sa filleule Édith Hébert (Éric Morency) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Norman Keough et le beau-frère de feu Colette Gagnon (feu Maurice Gaulin) et de feu Guy Hébert. Un merci spécial au personnel extraordinaire du E-5000 de l'hôpital l'Enfant-Jésus pour leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don qui serait très apprécié, à la Fondation Gilles Kègle, pour le travail qu'il fait auprès des personnes seules, 380, rue du Pont, Québec (QC) G1K 6M7 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3. Pour renseignements: 418 – 661 - 9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 - 661- 6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Soleil - 2200529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-06

MALTAIS (M. Patrick) Est décédé subitement au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, le 6 mai 2010, à l'âge de 39 ans et 9 mois, M. Patrick Maltais, époux de dame Audrey Girard, demeurant à Shipshaw. Il était le fils de M. Joseph Maltais et de dame Linda Michaud. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont le vendredi 7 mai 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi le salon ouvrira à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2010 à 13 h à l'église St-Jean Vianney de Shipshaw. M. Maltais sera incinéré. Il laisse dans le deuil son épouse dame Audrey Girard; ses enfants adorés: Éric et Alexandra; ses parents : M. Joseph Maltais et dame Linda Michaud; son frère et sa soeur : Dave Maltais (Karine Savard), Mélissa (Steeve Larouche); son filleul : Vincent; ses neveux et nièces : Kevin, Raphaël et Élizabeth Maltais, Gabrielle et Maxime Larouche, Guillaume, Samuel et leur père Stéphane; sa belle-mère : Mme Germaine Lavoie ainsi que nombreux cousins et cousines, oncles et tantes, parents et amis. Il était membres des Chevaliers de Colomb depuis plusieurs années. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Maltais et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieurs : 418-542-6051 courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron. Parution: 2010-05-07 au 2010-05-08 dans Le Quotidien - 2203686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-05

RITA Levesque (née Tremblay) 1919-2010 Au Château, à Sturgeon Falls, le 5 mai 2010, est décédée Mme Rita Levesque, fille de feu Jeanne Lemieux et de feu Honoré Tremblay. Précédée dans l'Au-delà par son époux bien-aimé Albert, son frère Rolland et sa belle-fille Lucille. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Marie-Claire Pilon), ses filles: Louise (Jacques Allaire), Francine (Ian Mumford), Claire (Jean-Pierre Morin), Carmène (Mitch Yakovishin), Denise (Alain Michaud), Gisèle (Robert Trudel), et Pierrette (Laurent Rainville); ses petits-enfants: Paul, Sylvie, Julie, Gilles, Luc, Alexandra, Geneviève, Elizabeth, Marie-Joëlle, Antoine, Alexandre, Alexis, Danika, Dominique, Véronique, Derek, Éric, Chantal et France; ses arrière-petits-enfants: Bastien, Rémy, Tristan, Isabelle, Miguel, Gabrielle, Cédrique, Jack, Sacha, Mikaël, Gabriel, Estelle, Dannick, Joël, Vanessa, Brooke, Adréanne, Gabriel et Pascal; ses belles-soeurs: Flore (Lucien Levesque), Madeleine Pilon, Cécile Acoulon-Levesque, Jacqueline O'Leary et leurs familles; ainsi que de nombreux parents et amis. Prédécédée par ses beaux-frères et belles-soeurs: Edmond et Annette Levesque, Thérèse et Jule Gingras, Armand Levesque, Louis Levesque, Henri et Murielle Levesque, Cécile Levesque, Paul, Gabrielle et Louise Levesque. La famille tient à remercier tout le personnel du Château et de l'hôpital général de Nipissing Ouest pour leurs attentions et leurs bons soins ainsi que Reine-Aimée Nadon et Joanne Beaudry. Les familles Levesque et Tremblay recevront les condoléances le vendredi 7 mai 2010 de 19h à 21h au Salon funéraire Théorêt-Bourgeois, 119 rue King, Sturgeon Falls. Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur, le samedi 8 mai à 13h. Au lieu de fleurs, des dons au Château, 100 rue Michaud, Sturgeon Falls, P2B 2Z3, seraient appréciés (chèques seulement). www.theoretbourgeois.com Parution: 2010-05-07 au 2010-05-07 dans Le Droit - 2203587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-19

À St-Jean-de-Matha le 19 avril est décédé à l'âge de 96 ans M. Roger Archambault fils de Médéric Archambault et de Graciella Bureau demeurant à St-Jean-de-Matha.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-03

RAYMOND DE CARUFEL 1924-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR- Est décédé le 3 avril 2010, à la Villa St-Martin de Malartic, à l'âge de 86 ans, M. Raymond de Carufel, époux de Mme Rollande Guay, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Denis (Lise Rochefort) de Val-d’Or, René de Val-d’Or, André (Denise Giguère) de Lévis, Richard (Diane Turcotte) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Alex, Louis, Blaise, Hubert, Vincent, Sophie, Karl et Dominique; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2010, à 11h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-03

Gabriel Ouellet 1937 - 2010 À l'IUCPQ (hôpital Laval), le 3 mai 2010, à l'âge de 73 ans, est décédé Gabriel Ouellet, époux de Doris Laneuville, fils de feu Blandine Robitaille et de feu Édouard Ouellet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 7 mai 2010 de 19h à 22h et le samedi 8 mai, une heure avant la cérémonie de 13h30 à 14h30, en l'église de St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Québec (face au Château Bonne-Entente). Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2010 à 14h30 en l'église St-Benoît-Abbé. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils: Daniel (Nathalie Fournier) et Martin (Nadine Desmeules); ses petits-enfants: Antoine et Christophe; ses frères et ses soeurs: feu Viateur, feu Valérien (Carmelle Laliberté), feu Roch (Thérèse Charbonneau), Ange-Albert (Pauline Laberge), Prudentienne (Germain Vaillancourt), Gertrude (Étienne Hamelin), Denise (Roger Dugré), Véronique (Antonio Aubry) et Henri (Louise Marchand); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Colette, Lise (feu Jean-Louis Pépin), feu André, Claire (Yves Plourde), Claude (Louise Trahan), René (Murielle Diamond), feu Pierre et Marcel (Lise Faler) ainsi que son filleul Richard Ouellet et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 5e et du 6e étage ainsi que celui des soins palliatifs de l'hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués et en particulier, le Dr Jocelyn Grégoire et la Dre Isabelle Boutin pour leur chaleur humaine et leur compassion. Un merci bien spécial à son frère, le Dr Henri Ouellet, pour son support indéfectible et bienveillant. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Soleil - 2201621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-01

Armand PROVOST(1928 - 2010) À Sherbrooke, le 1er mai 2010, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Armand Provost, fils de feu M. Joseph Provost et de feu Mme Eugénie Robidas, frère de feu Mme Rita Provost (feu M. Lomer Roy). La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 7 mai 2010, de 14 h à 16 h de 19 h à 22 h et le samedi 8 mai de 9 h, jusqu'au départ du salon à 11 h 15. Le service religieux sera célébré, le samedi 8 mai 2010 à 11 h 30, l'église St-François d'Assise (1145, rue Quatre-saisons) et de là, au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Monsieur Provost laisse dans le deuil après 55 années de mariage, son épouse bien-aimée Gisèle Milette et ses deux fils, Mario et Michel (Lyne Ainslie), ainsi que ses deux petites-filles adorées Alexandra et Amély. Il laisse également dans le deuil son demi-frère M. André Roy; ses belles-soeurs Mme Cécile Milette (feu M. Charles Jacob) et Mme Lucille Milette (feu M. Rolland Provençal), plusieurs cousins et cousines, de même que de nombreux neveux et nièces. En raison de leur dévouement et leur attitude humanitaire, la famille Provost tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, notamment les équipes oeuvrant en médecine normale et aux soins intensifs. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-05-06 au 2010-05-08 dans La Tribune - 2202140

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-03

Edmond Tremblay 1924 - 2010 Au Foyer Accueil Bellerive de La Malbaie, le 3 mai 2010, à l'âge de 86 ans et 2 mois, est décédé M. Edmond Tremblay, époux de dame Suzette Bouchard. Il demeurait à La Malbaie. Il a été confié aux Services Commémoratifs Charlevoix La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance aux Services Commémoratifs Charlevoix 447, St-Etienne, La Malbaie le samedi 8 mai 2010 de 9h à 10h40 et les funérailles auront lieu le même jour à 11h en l'église de Pointe-au-Pic et l'inhumation se fera au cimetière de La Malbaie. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Suzette Bouchard, ses soeurs et ses frères: Cécile (feu Antonio Martel), Georgette, feu Gérard, feu Jean-Paul (Marguerite Dufour), feu Moïse (Dolorès Lepage); sa belle-soeur Johanna Bouchard (feu Gilles Villeneuve); ses beaux-frères: David et Claude ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Carmel Roy ou à la Fondation du Centre hospitalier de La Malbaie, formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée aux Services Commémoratifs Charlevoix 447, St-Etienne, La Malbaie G5A 1H4 Pour renseignements Téléphone: 418-665-0003 Télécopieur: 418-665-3743 Site Web: www.sccharlevoix.ca courriel: info@sccharlevoix.ca Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Soleil - 2201710

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-01

Georges Vien 1931 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er mai 2010, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé monsieur Georges Vien, fils de feu monsieur Joseph Vien et de feu dame Juliette Lemieux. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire d'Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis (situé dans le cimetière Mont-Marie) le vendredi le 7 mai 2010 de 19h à 22h et le samedi 8 mai de 9h à 10h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée sur place dès 10h30, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Mont-Marie. Monsieur Vien était le frère et le beau-frère de: feu Gérard (feu Julienne Monroe), Mariette (feu Jean-Marie Lemieux), soeur Jacqueline, s.c.q., Yvette, Jean-Claude (feu Gisèle Gendron), Michel (Murielle Bouchard), Thérèse, Guy (Hélène Létourneau), André (Francine Blouin) et Christine (André Potvin). Il laisse derrière lui sa grande amie madame Marie-Paule Rochefort ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (QC) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au centre funéraire. Un merci spécial s'adresse au personnel hospitalier de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour ses bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au Centre funéraire d'Aubigny 154 , du Mont-Marie Lévis Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: 418 835-2313 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Soleil - 2199030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-04

HILDA ROBY 1909-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MONTRÉAL - Est décédée le 4 mai 2010, à l'âge de 100 ans et 11 mois, Mme Hilda Fortin, née Hilda Roby, épouse de feu Joseph Fortin, domiciliée à Montréal. La défunte laisse dans le deuil, ses filles: Lise, Marthe, Marcelle, Myriam, Marie-Claire; son fils Pierre ainsi que leurs conjoints; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses arrière arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 mai 2010, à 11h00, en l’église St-Paul de Senneterre suivies de l’inhumation au cimetière St-Paul de Senneterre. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Louis Gonzague Bolduc.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-02-27

À Notre-Dame de Lourdes, le 27 février 2010, est décédé, à l'âge de 15 ans, Pierre Blais Coutu, fils de Marc Coutu et de Dominique Blais.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-04

Marie-Claire Hamel 1927 - 2010 Au C H U Q - Pavillon C H U L, le 4 mai 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Marie-Claire Hamel, épouse de feu monsieur Roland Leclerc. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 9 mai 2010 de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et le lundi 10 mai 2010 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 mai 2010 à 11h en l'église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau (face Château Bonne Entente) à Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alice (Jocelyn Huard), Yvette, Roger (Chantal Dupont), Jacques (Lucie Demers), Suzanne, Normande, Georges, Rolande (Yvan Lebrun), Ginette (Jean-François Loiselle) et Pierre (Sophie Côté); ses petits-enfants: Mélanie, Karine, Julie, Mathieu, Jacques, Richard, Pierre-Yves, Marie-Hélène, Marco, Claudie, Elie, Anaïs, Lysandre, Boris, Philippe, Élise, Karen, Jérôme et Antoine; ses arrière-petits-enfants: Léa, Jérémie, Clara, Jacob, Charles-Étienne, Nathan et Pieter. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Jeanne et ses frères: feu Yvan (Roséa Gauron), Alphé et Louis (Claire Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Père Ernest Leclerc, Rachel et Georges (Cherda) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille adresse ses plus sincères remerciements à toute l'équipe de soins palliatifs du CHUL (4e Sud Est) pour son dévouement, sa présence et sa grande générosité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du CHUQ, pour les soins palliatifs du CHUL, 10, rue de l'Espinay, bureau E1-152, Québec G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au Coopérative Funéraire Des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418.688.2411 Télécopier: 418.688.2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Soleil - 2200828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-04

NADEAU, Rachel Le 4 mai 2010, est décédée, à l'âge de 83 ans, Rachel Nadeau, épouse de Martin Roy. Elle laisse dans le deuil, outre celui-ci, ses enfants René (Colette Lussier), Jocelyne (Christian Rioux), Lucie, Normand (Hélène Brunet), Josée (Simon Farly), ses petits-enfants Jonathan, Marie-Eve, Annie-Claude, Guillaume, Justin, Rose-Émilie, Claudia et Laura-May, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil le samedi 8 mai de 11 h à 15 h, suivi du service en la chapelle du salon à 15 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. «La simplicité qui caractérisa toute sa vie n'aura été dépassée que par l'amour qu'elle témoigna à Dieu et aux siens.» Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans La Presse - 2201437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-05

Thérèse BARIL Le 5 mai 2010, est décédée à Sherbrooke soeur Thérèse Baril à l'âge de 93 ans, native de Princeville (Arthabaska), QC. En religion Soeur Marie-Désiré. Soeur Thérèse repose au Salon de la Communauté des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1820 rue Galt-Ouest, Sherbrooke, Québec. Heures de visite, le dimanche 9 mai, de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15. Jour des funérailles, le lundi 10 mai, de 12 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 10 mai 2010 à 14 h, en la chapelle du Mont Sainte-Famille. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Thérèse Baril laisse dans le deuil ses soeurs : Aline Baril (René Pineault), Marthe Baril (feu Marcel Messier), Claire Baril (feu Édouard Pouliot), Rollande Baril (Jean-Charles Messier), Laurette Baril (Léopold Gagnon); son beau-frère Roger Paré (feu Lucille Baril); ses belles-soeurs Paulette Plante (feu Jean-Charles Baril), Georgette Ruel (feu Clément Baril). Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces et neveux et d'autres parents. Sous la direction funéraire de la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans La Tribune - 2202281

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-28

Le PAGE M. LAURIER Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 avril 2010, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Laurier Le Page, époux de Mme Pauline Lafrance, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2010 à 14 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Pauline Lafrance; ses fils : Jacques (Lorraine D'Aoust), Jean (Andrée Lanoix) et Pierre (Andrée Pothier); ses petits-enfants : Éric, Jean-Philippe, Olivier et Lou-Ann; ses arrière-petits-enfants : Brooke et Brysen; ses soeurs : Loraine, Claire, Odette et Colette; sa belle soeur, Claire Lafrance; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Nouvelliste - 2193530

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-04

JACQUES (RENAUD), Jeannine 1933-2010 À Montréal, le 4 mai 2010, est décédée à l'âge de 77 ans Mme Jeannine Renaud, épouse de Normand Jacques. Elle laisse également dans le deuil ses enfants: Lise (Réal Levasseur), Manon et Claude (Ann Carrière), ses petits-enfants Annie (Martin Gagnon) et Jessica, son arrière-petit-fils Alexandre et autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005, SHERBROOKE EST (Entrée du Parc-Nature) MONTRÉAL Qc H1A 3X1 514-498-7682 le samedi 8 mai de 10 heures à midi. Une cérémonie sera célébrée ce même jour à midi en la chapelle du complexe. Votre sympathie peut se témoigner par un don à l'Association pulmonaire du Québec.ID de l'annonce journal : 1601744 Annonce numéro : 35156174-0100-0101Annoncé le 06 Mai 2010Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-04

LAPLANTE MME ADRIENNE GAMELIN 1931 - 2010 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 4 mai 2010, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Adrienne Gamelin, épouse de feu Adrien Laplante, demeurant autrefois à La Visitation. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai 2010 à 14 h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de La Visitation. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Jean-Yves, feu Jérôme (Pauline Traversy), Doris, Céline (Marcel Larivière), Élisabeth (Gilles Proulx), Jacqueline (André Boisvert); la famille Laplante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Nouvelliste - 2202298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-03

POIRIER, Pauline 1911 - 2010 À la Résidence Berthiaume-du-Tremblay, le 3 mai 2010, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Pauline Poirier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (Yvon Dulude), de nombreux neveux et nièces ainsi que d'autres parents. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie au 3503, rue Papineau, Montréal, H2K 4J7, www.urgelbourgie.com le samedi 8 mai 2010 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Stanislas-de-Kostka au 1350, boul. Saint-Joseph Est, Montréal, H2J 1M3 à 11h et, de là, au cimetière St-Rémi de Napierville. Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans La Presse - 2201039

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-29

Hélène (Isabelle) FORTIER À son domicile, le 29 avril 2010, est décédée Mme Hélène Isabelle, à l'âge de 75 ans, épouse de M. Robert Fortier, demeurant à Piopolis. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le vendredi 7 mai 2010 de 19 h à 22 h et le samedi 8 mai 2010 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu samedi le 8 mai 2010 à 14 h, en l'église St-Zénon de Piopolis. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son conjoint, Mme Hélène Isabelle laisse dans le deuil sa fille feu Marielle. Elle était la soeur de : feu Carmen (feu Léo Grenier), Louise (Claude Auger), Pierrette (Jacques Bédard), André. Elle était la belle-soeur de : Yolande (feu Olivier Rancourt)(feu Hervé Champagne), Carmelle (feu Jocelyn Fournier), André (Claudette Bissonnette), Gérald (Lise Roy). Ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousines, cousines, parents et amis. Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coEur, 1434, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, Québec, H3G 1R4. Complexe funéraire Jacques et fils Inc. 3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur Parution: 2010-05-06 au 2010-05-07 dans La Tribune - 2202242

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-03

Thérèse Parent 1924 - 2010 À l'hôpital Laval, le 3 mai 2010, à l'âge de 85 ans et 7 mois, est décédée dame Thérèse Parent, fille de feu Napoléon Parent et de feu Alma Masson. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Québec le vendredi 7 mai 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 8 mai 2010 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2010 à 11h en l'église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau (face Château Bonne Entente) à Québec). Elle sera ensuite confiée au crématorium et ses cendres déposées au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Lise Villeneuve, Denis Villeneuve (Francine Bouchard), Richard Villeneuve (Michèle Auclair), Louise Parent, Diane Robitaille; ses arrière-neveux et nièces: Éric Parent, Frédéric et Maxime Villeneuve, Alexandre Parent, Amélie et Isabelle Jobin; sa cousine Françoise Talbot; des ami(e)s Aline Légaré et Jean-Marie Laberge; elle laisse également plusieurs autres parents et ami(e)s. Un remerciement tout spécial à la Dre Anne Moreau pour son soutien, sa disponibilité et la qualité exceptionnelle de ses interventions. Merci au personnel du 3e étage du Pavillon Notre-Dame pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Soleil - 2201537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-30

Cécile (Bald) THOMPSON Au CHSLD Haut St-François, La Sapinière, le 30 avril 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Cécile Bald Thompson, fille de feu Henry Bald et de feu Exilia Fredette. Veuve de feu Gérald Thompson, demeurant à East Angus. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le lundi 10 mai 2010 à 10 h 30, en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus), 166, rue Saint-Jean Est, East Angus. Suivra l'inhumation au cimetière d'East Angus. Madame Bald Thompson laisse dans le deuil son fils unique Raymond; sa soeur et son frère Madeleine (Robert Laporte), Marcel (Aline Hébert). Elle était aussi la soeur de feu Alice, feu Yvonne (Richard Beaudry), feu Irène (feu Josephat Lallier), feu Rose-Èva (Allan Lenon), feu Gérard (feu Laurette L'Heureux), feu Thérèse (feu Jean-Paul Levac). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Beryl (feu Roger Fouquet), Beulah (feu Claude Denault), Alfred (Ginette Bourque), Hélène (Léopold Bibeau), Rita (Claude Pépin), Mike (Roberte Descôteaux). Elle était aussi la belle-soeur de feu Lawrence (Rita Labbé), feu Earl (Thérèse Fortin), feu Patrick (feu Simone Ruel). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Domaine La Sapinière, pour les bons soins prodigués à Mme Bald Thompson. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-05-07 au 2010-05-07 dans La Tribune - 2202716

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-01

VIAU, Yvonne 1921-2010 À Verdun, le 1er mai 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Yvonne Viau, épouse de feu Paul Viau. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le vendredi 7 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et samedi dès 9 heures, suivi d'un service religieux à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 rue Verdun à Verdun, et de là, au cimetière St-Rémi de Napierville.ID de l'annonce journal : 1601804 Annonce numéro : 35156196-0100-0101Annoncé le 06 Mai 2010Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-01

LUCIEN SOULIÈRES 1953 - 2010 À St-Chrysostome, le 1er mai 2010 à l'âge de 56 ans, est décédé M. Lucien Soulières, fils de feu Henri Soulières et de feu Rita Poissant. Il laisse dans le deuil ses enfants: Régis (Julie) et Nina (Alain) ainsi que ses 7 petits-enfants: Alexandre, Danick, Jérémie, Maxime, Gabriel, Zackary et Cédrick. Il laisse également ses frères et soeurs: Jeannine, Lucienne, Lucien, Marielle, feu Gaétan, Réjean, Normand, Solange, Micheline, feu Nicole et Mario, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces de même plusieurs autres parents et amis. Ses funérailles se tiendront le samedi 8 mai 2010 à 14h00 en l'église paroissiale de Ste-Clotilde-de Châteauguay. La famille recevra les condoléances à compter de 13h15 à l'église. Inhumation au cimetière de la paroisse. Vous pourrez venir le saluer une dernière fois jeudi le 6 mai 2010 de 19h00 à 22h00 au salon : Gibeau-Gendron 107, Vincent St-Chrysostome 450-826-3131

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-02

PHANEUF (Normand) À Saint-Hyacinthe, le 2 mai 2010, est décédé à l’âge de 68 ans, M. Normand Phaneuf époux de Nicole Mongeau demeurant à Saint-Hyacinthe.outre son épouse le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Annie, Brigitte ( Joseph Del Duca ) et Frédéric. Ses 7 petits-enfants, Tamara, Antoine, Noémie, Jacob,Catherine ,William et Félix. Également ses frères et sa sœur :Gérard ( Francine ), Ginette et Michel (Jill). Plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. M.Normand Phaneuf sera exposé le mercredi 5 mai 2010, de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai 2010 en l’église La Présentation à 10.30 hres Suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés Jeudi ouverture du salon à 8.30 hres

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-23

VADEBONCOEUR RIVARD MME SIMONE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 23 avril 2010, est décédée à l'âge de 98 ans et 8 mois, Mme Simone Vadeboncoeur , épouse de feu Louis-Philippe Rivard, demeurant à Louiseville, autrefois à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2010 à 11 h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. La défunte laisse dans le deuil son fils, Michel (Martine Lavoie); sa fille, Lise (Ralph Haworth); ses petits-enfants : Steven Haworth (Robin Hopkins), Michael Haworth, Catherine Rivard (François Savard) et Jean-Philippe Rivard; ses arrière-petits-enfants : Jacob Haworth et Riley Haworth; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Josée Deveault et Sylvain Simard, pour tous les bons soins prodigués. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 228-2209. Télécopieur: (819) 228-8631. Courriel: igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Nouvelliste - 2202126

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-02

BEAUCHEMIN M. CLAUDE Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 2 mai 2010, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Claude Beauchemin, époux de Mme Louise Delisle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2010 à 15 h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Louise Delisle; ses frères : Roger, Marcel (Marielle Houle) et Guy (Marie Bourget); sa belle-mère, Mme Jeanne-d'Arc St-Ours (feu Gérard Delisle); sa belle-soeur et son beau-frère : Yolande Doyon (feu Jeannot Beauchemin) et André Caron (feu Jacqueline Beauchemin); ainsi que ses tantes et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe des soins palliatifs à domicile du CLSC, pour leur soutien ainsi qu'au personnel du 3J du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-05-06 au 2010-05-07 dans Le Nouvelliste - 2202117

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-04-28

ROYAL LANDERS (Lachapelle) de Cayamant, est décédé le 28 avril 2010 au CSSSVG de Maniwaki, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Ovila Lachapelle et de feu Laurette Landers. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Richer, son fils Jacques de Québec, ses cousins et cousines très cher(e)s: Lilianne, Maureen, Salomon, Gisèle et Mathe Landers, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Annette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc J9E 1R3. Téléphone: 819-449-2626, télécopieur 819-449-7437, courriel: mike.mc connery@maisonfunerairemcconnery.ca. La famille recevra les condoléances à l'église St-Roch de Cayamant à compter de 13h30, le vendredi 14 mai 2010. Le service religieux suivra à 14h, de même que l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Un merci spécial au personnel du 2e étage du CSSSVG. Parution: 2010-05-06 au 2010-05-06 dans Le Droit - 2196384

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-05-06

Date de décès : 2010-05-05

Antoine Gaborieau Paisiblement, le 5 mai 2010, est décédé Antoine Gaborieau à l’hôpital Saint-Boniface. Il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Blanche et sa belle-soeur Cécile, nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis, collègues et anciens élèves dont la vie a été enrichie par son influence remarquable. Il a été précédé dans la tombe par ses parents, Alphonse et Anna, ainsi que par ses autres frères et soeurs qu’il a toujours bien chéris. Antoine est né le 2 novembre 1926 à Notre-Dame-de-Lourdes au Manitoba, le plus jeune d’une nombreuse famille. Ayant perdu son père en bas âge, il a connu la grande pauvreté mais aussi la sollicitude d’une mère qui lui était des plus dévouée et de sa famille avec qui il a su surmonter les épreuves. Il a trouvé aussi chez les Chanoines de la paroisse un appui et une amitié précieux. Il a complété ses études primaires et secondaires à Notre-Dame-de-Lourdes. Mais il n’a jamais cessé de poursuivre sa formation, obtenant un Diplôme de littérature contemporaine de la Sorbonne en 1965 et sa Maîtrise ès Arts de l’Université du Manitoba en 1970. Il s’est dirigé vers l’enseignement, métier qu’il a exercé avec passion et adresse pendant trente-quatre ans. Il a d’abord enseigné dans plusieurs petites écoles de campagne puis au niveau secondaire à St-Boniface. C’est alors qu’il a entrepris avec d’autres la fondation de la boîte à chansons Le 100 Nons, établie en 1967, qui continue de jouer un rôle important dans la vie des jeunes au niveau de la chanson française au Manitoba. Il s’est par la suite rendu au Collège universitaire de Saint-Boniface (CUSB) où, jusqu’à sa retraite en 1984, il s’est consacré à la formation des nouveaux enseignants et au perfectionnement du français. De plus, il a été président de l’Association des Instituteurs français du Manitoba et président de l’association des professeurs du CUSB. Il s’est aussi adonné à l’écriture et a signé de nombreuses publications. Entre autres, il a rédigé Un Siècle d’histoire, l’histoire de la paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes à l’occasion de son centenaire en 1991, avec la collaboration des Lourdais, anciens et actuels. En 1992, est paru Une histoire à chanter, un historique de la boîte à chansons qu’il a écrit à partir de ses expériences comme co-fondateur. Puis, il a fait publier plusieurs recueils sur le parler franco-manitobain, dont La langue de chez nous, paru en 1999, et Le Petit Gabi, en 2006. Pour son attachement extraordinaire à la langue et à la culture françaises, Antoine s’est vu décerné plusieurs honneurs, tels la Médaille de Conseil de la Vie Française, l’Ordre des francophones, Chevalier de la Pléiade, le Prix Mercure et le Prix Alexandre Taché. La famille d’Antoine désire remercier le personnel de l’hôpital Saint-Boniface pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Plutôt que des fleurs, ceux qui le voudront pourront faire un don au nom d’Antoine aux Soins palliatifs de l’hôpital Saint-Boniface ou au CUSB. Les funérailles d’Antoine auront lieu le lundi 10 mai à 14h00 en la Cathédrale de Saint-Boniface. La direction des funérailles a été confiée au Salon mortuaire Adam de Notre-Dame-de-Lourdes, (204) 248-2201 ou 1-888-233-4949

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB