Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-18

Léo Cyr 1924 - 2010 Les Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Chandler vous font part du décès de M. Léo Cyr survenu au Centre de Santé et de Services Sociaux du Rocher Percé de Chandler le 18 avril 2010 à l’âge de 85 ans et 7 mois. Il était l'époux de Dame Lima McRae demeurant à Pabos. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: 5 enfants: Billy (Carmen Wall), Charles (Lyn Couture), Thérèse, David (Janet Côté), Henri (Josée Wafer), 2 sœurs: Jeannine, Irène, 6 petits-enfants: Louis, Guillaume, Caroline, Marie-Noël, Mathieu, Anne, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l’église St-Adélaïde de Pabos le jeudi 22 avril 2010 à 13h30. Il est à noter que jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h00. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Chandler. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Chandler.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-18

Harold Annett 1954 - 2010 Au CSSS Côte de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu le 18 avril 2010, est décédé à l'âge de 56 ans MONSIEUR HAROLD ANNETT fils de feu monsieur Garnet Annett et de madame Myra Johnson demeurant à Gaspé.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-19

Marie-Paule Cyr 1950 - 2010 Les Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Chandler vous font part du décès de Mme Marie-Paule Cyr demeurant à Chandler survenu au Centre de Santé et de Services Sociaux du Rocher Percé de Chandler le 19 avril 2010 à l’âge de 60 ans et 2 mois. Elle était l'ex-épouse de M. Lionel Lambert demeurant à St-Francois de Pabos. Elle laisse dans le deuil: son ex-conjoint, 1 fille: Mylène, 1 sœur: Lorraine (Paul-André), 1 frère: Paul-Émile (Monique) 1 petite-fille: Eliane Lambert Méthot, 1 nièce: Marie-Claude (Patrice Grenier) et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en l’église Ste-Adélaïde de Pabos le vendredi 23 avril 2010 à 13h30 et de là au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Chandler. Vos sympathies peuvent se traduire par un don aux Fonds Michel Lancup.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

Evelyne Poulin Deblois (1916-2010) Au centre d'hébergement de Saint-Georges (secteur ouest), le mardi 20 avril 2010, à l'âge de 93 ans et 4 mois, est décédée madame Evelyne Poulin, épouse de feu Walter Deblois et fille de feu Edouard Poulin et de feu Armoza Quirion. Elle demeurait à Saint-Benoît Labre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 31, rue Saint-Jean, Saint-Benoît Labre vendredi en soirée de 19 à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 avril 2010 à 16h en l'église Saint-Benoît Labre et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de St-Benoît. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Cécile Bolduc), Marie (feu Pierre Létourneau), Lucille (Robert Boucher), Yvon (Bibiane Rodrigue), feu Francine (Jean-Marc Fortin), Diane (Germain Renaud); ses 14 petits-enfants et ses 19 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Bertha (feu René Fecteau), feu Emilien (Marie Alma Vallée), feu Lucienne (feu Augustin Cantin), feu Auréa (Armand Fortin), Héléna (feu Victor Veilleux), Fernand (feu Gabrielle Lecours), Blandine (Denis Giasson) et feu Marcel Poulin (feu Corinne Busque). Elle était la belle-soeur de feu Jules Deblois. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des CHSLD de Beauce (spécialement pour le foyer Saint-Georges ouest) 253 Route 108 Beauceville G5X 2Z3

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

Claudette Veilleux Lessard (1938-2010) À la Maison Catherine de Longpré, le mardi 20 avril 2010 à l'âge de 71 ans et 7 mois, est décédée madame Claudette Veilleux épouse de feu Pierre Lessard. Elle demeurait à Saint-Georges et autrefois de Notre-Dame-des-Pins. Une Liturgie de La Parole sera célébrée samedi 24 avril 2010 à 16h au mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, situé au 2455, 25e rue ouest, Saint-Georges où la famille recevra les condoléances à compter de 14h45. Les cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame-des-Pins sous la direction de La maison funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère avenue ouest Saint-Georges. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Henri-Louis (Marie-Alice Maheux), feu Jean-Claude (feu Mariette Grenier), feu Gaétan, Yvonne (feu Siméon Carrier), Mariette (feu Gaston Grenier), Gisèle (feu Grégoire Nadeau), Gilles (Nicole Jolicoeur), feu Nelson (Suzanne Poulin) et Brigitte Veilleux (Fabien Lepage). Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Lessard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

MILLIARD, Frédéric 1927 - 2010 Au Centre d'hébergement St-Jean-Eudes (Charlesbourg), le 20 avril 2010, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Frédéric Milliard, époux de feu madame Éliane Trudel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg (Québec) le dimanche 25 avril 2010 de 13h à 16h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence du corps, le même jour à 16h30. L'inhumation se fera au Parc Commémoratif La Souvenance, le lundi 26 avril 2010 à 10h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, André (Louise Roy) et Denis Milliard; ses petits-enfants: Émilie, Philippe, Charles, Catherine et Laura Martineau, Alex, Samantha et Élodie Milliard, Esther, Sarah et Anouk Roy-Milliard; ses soeurs: Louise Marois et Madeleine Bussières, ses nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier sincèrement les membres du personnel du CHSLD St-Jean-Eudes pour leur dévouement et leur gentillesse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre d'hébergement St-Jean-Eudes inc., 6000, 3e Avenue Ouest, Québec G1H 7J5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au: 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site internet: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 86208 Annonce numéro : 34950982-0100-0101 Annoncé le 23 Avril 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

GIRARD, Aline 1921 - 2010 Au Centre d'Hébergement St-Jean-Eudes, le 20 avril 2010, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Aline Girard, fille de feu Onésime Girard et de feu Blanche Bergevin. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 26 avril 2010 à 11h, en l'église St-François-d'Assise (1381, 1re Avenue à Québec) où la famille recevra les condoléances une (1) heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au Cimetière St-Charles. Elle était la soeur de: feu Raoul Réné Girard, feu Roger Girard (Simone Morency), feu Robert Girard (Laurette Chouinard), feu Marie-Paule Girard; elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre de Transition et d'Hébergement St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'Hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3e avenue ouest, Québec, Qc G1H 7J5, téléphone: 418-627-1124. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 86227 Annonce numéro : 34950987-0100-0101 Annoncé le 23 Avril 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-14

Émilie Savoie - À Edmundston, N.-B., le mercredi 14 avril 2010, à l’âge de 57 ans et 2 mois, est décédée Émilie Savoie. Elle demeurait à Edmundston. Née à Tracadie-Sheila le 28 janvier 1953, elle était fille de feu Émile Savoie et de Hélène Breau. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain de Victoria, C.-B. et Annie Angers (Sylvain Martin) de Rivière-Verte, N.-B., ainsi que ses frères et soeurs: Aristide (Cécile) de Bathurst, Alcide (Debbie) de Halifax, Bernard (Nathalie) de Tracadie-Sheila, Mai (Pierre) de Shédiac, Yvonne de Bathurst, Lilianne de Tracadie-Sheila et Ella (Côme) de Tracadie-Sheila. Les funérailles ont eu lieu en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs d’Edmundston, le lundi 19 avril. L’inhumation se fera au cimetière de Tracadie-Sheila, à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Coté & Fils ltée, 160, rue de l’Église, à Edmundston, N.-B. (www.jbcote.com). le vendredi 23 avril, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Émilie Savoie

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-23

MAYRAND, Suzanne À La Vallée des Roseaux, le 23 avril 2010, à l`âge de 58 ans, est décédée Mme Suzanne Mayrand, épouse de M. Patrice Caron. Elle demeurait à Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à: La Maison funéraire Serge Julien 788 Boul. Blanche Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré, le samedi 1ier mai 2010 à 14h, en la Cathédrale St-Jean Eudes et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Elle laisse dans le deuil outre son époux sa mère Aliette Grant (feu Jean-Charles Mayrand) sa sur Christiane (Augustin Da Silva) ses frères: Daniel (Hélène Parent), Paul (Solange Girard), Carol (Josée Lejeune) et Sylvain (Sophie Chagnon) ainsi que ses beaux-frères et belles-surs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Ouverture du salon samedi 1ier mai jour des funérailles à compter de 11h. ID de l'annonce journal : 86922 Annonce numéro : 34999987-0100-0101 Annoncé le 26 Avril 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-07

Alain Hotte natif de St-André-Avellin (Lac Hotte), est décédé le mercredi 7 avril 2010, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Henri Hotte et de Marguerite Marcelais. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Solange, Gisèle et Francine; son frère Mario, ainsi que son neveu Nicolas et sa nièce Sarah. Lui survivent également plusieurs tantes, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819)983-6616. Les obsèques auront lieu en l'église de St-André-Avellin le samedi 24 avril 2010 à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer Petite-Nation, C.P. 5041, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet Parution: 2010-04-23 au 2010-04-23 dans Le Droit - 2177321

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-14

Fernand Boulianne 1925 - 2010 À l'hôpital St-Augustin, le 14 avril 2010, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Fernand Boulianne, fils de feu Thomas Boulianne et de feu Marie Hudon. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec (QC) G2G 0G9 le dimanche 25 avril 2010 de 14h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, sa belle-soeur Charlotte Gagné (feu Philippe Boulianne) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des remerciements s'adressent au personnel médical de l'hôpital St-Augustin, du 3e étage, pour les bons soins prodigués et son grand respect. Un merci tout spécial à madame Michèle Blouin et sa famille pour leur remarquable dévouement, leur présence et leur grande générosité qui ont grandement contribué à ensoleiller ses journées. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-04-23 au 2010-04-23 dans Le Soleil - 2179611

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

FORTIN, Robert 1941 - 2010 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 20 avril 2010, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Robert Fortin, président de la Résidence funéraire René Fortin Inc. et président de la Salle de Quilles René. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Charbonneau, ses enfants Karl (Hélène Brosseau) et Steve (Véronique Jodoin), sa petite-fille Noémie, ses soeurs Jocelyne (Réal Laplante) et Lucie, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé à la Résidence funéraire René Fortin Inc. 435, St-Jacques Napierville, Qc. J0J 1L0 450-245-3355 residence.funeraire@bellnet.ca le dimanche 25 avril 2010. Les funérailles seront célébrées le lundi 26 avril 2010 à 14 h en l'église St-Cyprien de Napierville. Heures des visites : dimanche de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h et lundi dès 11 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Parution: 2010-04-23 au 2010-04-23 dans La Presse - 2185181

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-18

BONNENFANT GOULET MME ROSE 1936 - 2010 Paisiblement au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 18 avril 2010, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Rose Bonnenfant, épouse de feu M. Réjean Goulet, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Stanislas. la famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril 2010 à 11 h à l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Stanislas. À son départ, Mme Bonnenfant laisse sa fille adoptive, Johane Sabu (Michel Papineau) de Chateauguay; ainsi que leurs trois enfants : Éric, Julie et Patrick; elle laisse ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M. Jean-Paul Bonnenfant (Mme Henriette Chaîné) de Trois-Rivières, Soeur Irène Bonnenfant s.n.j.m. de Longueuil, Mme Gisèle Bonnenfant (M. Georges Rousseau), Mme Clémence Bonnenfant (M. Jacques Baril), tous de Saint-Narcisse, le Père Roland Bonnenfant o.f.m. de Lachute, Mme Rolande Bonnenfant (M. Claude Ayotte), M. Réjean Bonnenfant tous de Trois-Rivières, M. Yvon Bonnenfant (MmeNancy Beaudoin) de Saint-Narcisse, M. Edgard Pronovost (feu Mme Germaine Bonnenfant) et Mme Imelda Frigon (feu M. Lucien Bonnenfant), M. Guy Rivard (feu M. Claude Bonnenfant) ainsi que Mme Danièle Bourassa, Mme Lise Castonguay, tous de Trois-Rivières, M. Éloi Goulet (Mme Huguette Baril), M. Jean-Claude Goulet (Mme Louisette Baril) tous de Saint-Stanislas, Mme Florence Goulet (M. Normand Bédard) de Sainte-Thècle, Mme Louise Cloutier (feu M. Constant Goulet) de Saint-Stanislas, Mme Armande Goulet (M. Jean-Guy Baril) de Sainte-Thècle, Mme Marie-Ange Goulet de Grand-Mère, M. Clément Goulet (Mme Micheline Caouette); son filleul, Jean-François Goulet (Nathalie Beaupré) tous de Saint-Stanislas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier la direction de la Résidence Pierre-Quesnel où Mme Bonnenfant résidait pour tous les bons soins prodigués. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (222-855 Sainte-Catherine Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9) ainsi qu'à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements: (418) 328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-04-23 au 2010-04-24 dans Le Nouvelliste - 2181698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-19

Alida Gagnon 1921 - 2010 À l’Hôpital régional - Rimouski, le 19 avril 2010 est décédée à l’âge de 89 ans et 2 mois, madame Alida Gagnon, demeurant au 214, rue St-Emond à Rimouski et autrefois de Québec, épouse de feu monsieur Fernand Côté. Les membres de la famille recevront les condoléances, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, jeudi le 22 avril, au Centre funéraire Bissonnette, 125, rue St-Louis, Rimouski. Le service de madame Alida Gagnon sera célébré en l'église de St-Anaclet, vendredi le 23 avril à 14h et de là au cimetière de St-Anaclet. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Elle laisse dans le deuil : son frère Étienne; sa soeur Thérèse (feu Aldège Lavoie); sa belle-soeur Gilberte Corbin; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux amis(es). Madame Alida Gagnon était la mère feu bébé Côté.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-21

Gingras (née Lemay), Marcelle 1918 - 2010 À Boucherville, le 21 avril 2010, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marcelle Lemay, autrefois de Montréal, épouse de feu Gaston Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Michelle LeBlanc), Lise (Gaétan Marquis), Michel (sa conjointe), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère René (Solange), ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole aura lieu, en présence des cendres, le dimanche 25 avril à 13 h 30 en la chapelle du complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures de visite : samedi de 19 h à 21 h, dimanche de 11 h à 13 h 30. Parution: 2010-04-23 au 2010-04-23 dans La Presse - 2185584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-22

Marion McCallum (nee Hird) Peacefully, after a lengthy battle with cancer, at the Health Sciences Centre on Thursday, April 22, 2010, Mrs. Marion McCallum of Winnipeg, Manitoba passed away at the age of 71 years. Remaining to forever cherish Marion’s memory are her loving husband and best friend of 50 years, Wilfred; sons Brent (Brenda); Kevin and daughter-in-law Joyce; and daughter Myra and son-in-law Grant Tillett; five grandchildren, who were the light of her life, Jordan, Christopher, Rylan, Ian and Makenzie; sisters Jean Hird, Eleanor (Ken) Buchanan, and brother Jim (Lena) Hird; aunts, Alice Fraser, Margaret Watson and Eva Watson and many cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her parents George and Isabella (Bella) Hird of Treherne. Marion grew up on the farm in Treherne, Manitoba. She attended Arbroath School until Grade 10 and completed high school in Treherne. She attended Normal School in Winnipeg and taught school at Harmer, Shaughnessy Park and Frontenac. She was then a stay-at-home mom and later returned to work at Lewiscraft where she was involved in doing a wide range of crafts from knitting and crocheting to floral arrangements to children’s crafts, but most of all oil and watercolour painting were her passion. She was a member of the St. Vital Art Group and participated in the Artarama Art Show in recent years. Wilf and Marion were married on August 15, 1959. They enjoyed camping with their young children, cross-country skiing, travelling, and a good laugh over a card game. Later in life, all types of dancing including square, round, pattern and old-time dancing filled their lives. Marion felt so fortunate to have such a caring group of dance friends. Her husband, children and grandchildren were the most cherished and loved part of her life. She was an avid fan of her children’s activities such as hockey, ringette, basketball, soccer and highland dancing to name a few. This enjoyment continued with the grandchildren’s sports and school achievements. Marion loved nature and gardening, so the cottage at Belair was a cherished retreat where family and friends gathered and enjoyed numerous get-togethers with great food and fellowship as she also enjoyed cooking and baking. Thank you to all the family for their love and support during Mom’s illness, especially Linda and Derek, Aunt Jean, Sandra and Aunt Alice. Thanks to Dr. Czaykowski and Denise, Dr. Hockman, Dr. McKay and the great team of nurses at CancerCare and wards GA3 and GH3 at Health Sciences Centre. Funeral Services will be held in the Meadowood United Church, 1111 Dakota St. in Winnipeg, on Saturday, April 24, 2010 at 1 p.m. with Rev. Shelly Manley-Tannis officiating. Interment will take place at the Woodlands Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to CancerCare Manitoba Foundation, 1160-675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9 Adam’s Funeral Home of Notre Dame, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-21

CLAVEAU (M. Gilles) Je t'le dis à toé! Tu resteras pour toujours et à jamais dans nos coeurs. Le 21 avril 2010, est décédé au CSSS de Chicoutimi (Pavillon St-Vallier), à l'âge de 72 ans, M. Gilles Claveau, demeurant à St-Ambroise. Il était le fils de feu Mme Gilberte Frève et de feu M. Robert Claveau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 24 avril 2010 de 12 h à 15 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu ce même jour, le samedi 24 avril 2010 à 16 h, à l'église de St-Ambroise. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marc, Michel (Suzie Bergeron), Sylvy (Germain Boivin), Marcel (Karine Paradis), Manon (Mario Tremblay); la mère de ses enfants: Mme Francine Joly; ses petits-enfants adorés : Maxime, Jean-Michel (ainsi que leur mère Kathy Blackburn), Mélissa (Guillaume Bérubé), Paul-André (Lydia Hovington), Cassandra, Ariane, Laurie, Nicolas, Chloé (Michaël L. Bernier) et Élodie. Il était le frère de Rolande (Gérard Caron), Fernande (feu René Archer, Louis Cox), Pierre (Gloriette Martel), Lyse et Jean-Robert (Myriam Leblanc). Il laisse également dans le deuil son meilleur ami Wilson Tremblay (Monique Dufour) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation MIRA sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-04-23 au 2010-05-02 dans Le Quotidien - 2185565

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-21

TURCOT, Gilles 1925-2010 à Laval, le 21 avril 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gilles Turcot, époux de Mme Jeanne-D'Arc Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Yolande, ses frères Maurice et Sylvio ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances dès lOh, le dimanche 25 avril 2010, suivi d'une cérémonie religieuse à 11h, au complexe funéraire: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-21

VALADE, Aimé 1935-2010 à Verdun, le 21 avril 2010, à l'âge de 74 ans, est décédé Aimé Valade. Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Beaulac, ses enfants Jacques et Richard (Valade), ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: Yves Légaré, 4500, rue Verdun, Verdun, le samedi 24 avril 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-17

BRIÈRE, Gaston 1941 - 2010 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 17 avril 2010, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Gaston Brière, fils de feu René Brière et de feu Eva Gauthier, conjoint de dame Danielle Boulet. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec, Québec G2G 0G9 le dimanche 25 avril 2010 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Magali (Yoland Marcotte), Frédéric (Kim Des Cormiers) et Sophie (Patrick Bouvry); ses petits-enfants: Benjamin Marcotte, Florence Brière, Charles Brière, Xavier Marcotte, Victor Brière et Renaud Bouvry; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Nicole (Michel Talbot), Denis (Danielle Boulianne), Yvan (Marthe Auger), Lauréanne (feu Alain Leclerc), Denise Boulet (Wilfrid Demers), Marc Boulet (Yolande Touchette), Louise Boulet (Jean-Yves Langlois), Guy Boulet et Andrée Boulet; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél: 418 683-8666 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5 tél: 418 688-0878. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 86150 Annonce numéro : 34950979-0100-0101 Annoncé le 23 Avril 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-16

Louise Clairmont décédée le 16 avril 2010, à l'âge de 58 ans. Elle était la fille de feu Arthur Clairmont et de feu Rita Lepage. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain et Mélanie (Alexandre); ses petits-enfants: Alexandre, Milina et Mikaël. Elle laisse également plusieurs parents et amis. Selon son désir, la famille immédiate lui a rendu hommage à la Coopérative funéraire de l'Outaouais le jeudi 22 avril 2010. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins intensifs de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-04-23 au 2010-04-23 dans Le Droit - 2181908

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

Fernand Courbron décédé le 20 avril 2010 à l'âge de 84 ans À la résidence, le Chêne, le 20 avril 2010, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Fernand Courbron, époux de Mme Thérèse Gouin, domicilié à Victoriaville. Outre son épouse, Mme Thérèse Gouin, il laisse dans le deuil son frère Léopold époux de Mme Thérèse Bernier. Il laisse également dans le deuil : son beau-frère Florian Gouin époux de Estelle Barrière, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 24 avril, jour des funérailles, à compter de 13 h 30, directement à l'église St-Patrice. Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril 2010 à 14 h en l'église St-Patrice de Rivière-du-Loup. Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville, Qc G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-13

DODEMAN, Liliane 1937-2010 Au Centre hospitalier Pierre Legardeur, le 13 avril 2010, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Liliane Dodeman, demeurant à Repentigny, mais native de St-Pierre-et-Miquelon. Elle est allée rejoindre son époux, sa mère, son père et son frère au havre du repos éternel. Elle laisse dans le deuil ses filles Réjeanne (Jocelyn) et Chantal (Jude), ses petites-filles: Chloé, Emilie et Sandrine, sa belle-soeur Louise, son neveu Stéphane et sa nièce Nadine ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAlRE DE L'ÎLE DE MONTRÉAL, 9480, RUE NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, H1L3N9, le samedi 24 avril 2010 dès 14 heures. La liturgie de la Parole aura lieu à la salle de célébration du complexe dès 14 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

Jean-Marie Laberge Date de naissance 1929-08-30 Date de décès 2010-04-20 Nécrologie À St-Zotique, le 20 avril 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Marie Laberge, résidant à St-Zotique. Il laisse dans le deuil sa conjointe, son fils, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril à 11:00 h en l'église St-Zotique, 1174, rue Principale, St-Zotique. Inhumation à une date ultérieure. Sous la direction du centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317 Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, www.jalarin.com. 450 373 3636 Visite Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril à 11:00 h en l'église St-Zotique

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-18

Cote Bouchard, Francine Au CHLSD Argyle, le 18 avril 2010, est décédée Mme. Francine Bouchard épouse de Jean Bouchard et fille de Rose-Annette Côté. Heures de visite : le jeudi 22 avril 2010, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funerailles auront lieu le vendredi 23 avril 2010 à 14h en l’église Ste-Thérése de l’Enfant Jésus à Stanstead. Outre son époux, Mme. Francine Bouchard laisse dans le deuil ses enfants : Patrick ( Amélie Marchand), Pierre (Marie Maillot), Isabelle (Pierre Deraspe) et Michel; ses petits-enfants Béatrice, Claudia, Charles-Antoine, Charles-Étienne, et Olivier. Elle laisse également ses frères Jocelyn et Pierre, et sa soeur Sylvie, ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Résidences Funéraires Cass, Lennoxville, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-15

Broderick Winnifred À St-Mary's Hospital, est décédée le 15 avril 2010, à l'âge de 91 ans, Madame Winnifred Broderick. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Dimanche le 25 avril 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 26 avril 2010 11h00 à l'adresse suivante: Union United Church

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

GAGNON, Me Lévis 1927 - 2010 À Montréal, le 20 avril 2010, à l'âge de 83 ans, est décédé Maître Lévis Gagnon, notaire, époux de Françoise Allard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre, avocat (Chantal Caron), ses petits-enfants Éloi et Mathis, ses soeurs Marie-Laure (feu Jean-Marc Charron) et Thérèse (feu Fernand Fortin), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie au 1255, Beaumont à Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 23 avril 2010 de 19 h à 21 h, le samedi 24 avril dès 13 h et suivra une liturgie de le Parole à 16 h en la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal. Parution: 2010-04-23 au 2010-04-23 dans La Presse - 2184242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-18

LAJOIE LEMIRE MME MARIE 1946 - 2010 À l’unité des soins palliatifs du Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 avril 2010, est décédée Mme Marie Lajoie, épouse de M. Denis Lemire, fille de feu M. Rosaire Lajoie et de feu Mme Augustine Côté, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril 2010 à 11 h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure. L’ont précédée sa sœur Pauline et ses beaux-frères Jocelyn et Michel. Mme Lajoie Lemire laisse dans le deuil son époux Denis Lemire; ses filles : Stéphanie Lemire (Jocelyn Côté) et Catherine Lemire (Frédéric Maltais); son fils, Frédérick Lemire (Mélissa Fay); ses petits-enfants : Edouard et Andréanne Lemire-Côté, Maxandre et Charlie Maltais et Molly Fay-Lemire; ses sœurs et frères : Colette Lajoie (Malcel Matte) et leurs enfants Daniel, Claude, Julie, Paule Lajoie (Fernand Lavoie) et leurs enfants Christian, Isabelle, Josée et Denis, Guy Lajoie (feu Denise Lafrenais) et leurs enfants Patrick et Luc, Réjean Lajoie (Micheline Soucy) et leurs enfants Caroline et Marilou ainsi que Marlène et Jocelyn Jr les enfants de feu Pauline et feu Jocelyn Savard; ses belles-sœurs et beaux-frères : Huguette Lemire (Maurice Boissel) et leur fille Martine, Gilles Lemire (Marie-Claire Lesage) et leurs enfants Jean-René et Louis-Étienne, Yvon Lemire (Jeanne Bournival) et leurs enfants Manon et Patrice, Claude Lemire (Johanne Dargis) et ses enfants Josée et Stéphane et la mère de ces derniers Hélène Pellerin, Louise Gilbert (feu Michel Lemire) et leurs enfants Jean-Sébastien et Alexandra, Mario Lemire (Diane Dupont) et leurs enfants Dominique, Émilie et Marie-Claude; ainsi que plusieurs cousin, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Remerciement spécial à Mmes Diane Dupont Lemire et Émilie Lemire pour les soins prodigués à la maison, pendant plusieurs semaines. Votre support fut extraordinaire. Remerciement également au personnel du 5e étage unité C du CSSS de l’Énergie, particulièrement à Mme Annie Bédard infirmière, qui par son professionnalisme, m’a fait vivre jusqu’à la fin une qualité exceptionnelle de soins, avec amour. En sa mémoire, des dons à l’unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l’Énergie seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. ****LAJOIE LEMIRE, MME MARIE ERRATUM Dans l’avis de décès paru le vendredi 23 avril, on aurait dû aussi lire, elle laisse dans le deuil son frère, René Lajoie (Diane Bergeron), leur fille Marie-Renée, les enfants de René, Claude et Alexandre; ainsi que leur mère, Micheline Masse. (Le Nouvelliste, 2010-04-24)

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-17

Laurent Vallée Au Centre de santé de la région de Thetford, le 17 avril 2010, est décédé, à l’âge de 79 ans et 10 mois, M. LAURENT VALLÉE, époux de Mme Agathe Bolduc, domicilié à Thetford Mines (secteur Pontbriand). Il était le père de feu Jean-Guy Vallée, Claire Vallée épouse de Gaëtan Jacques et de Sylvie Vallée épouse de Renald Bernard ; le grand-père de Vicky Jacques conjointe de Patrick Giguère, Karine Jacques, Pier-Anne et d’Olivier Bernard. Il était le frère de feu Fernand Vallée époux de Rollande Giguère, feu Mariette Vallée épouse de feu Armand Prévost, Jeannine Vallée épouse de Léo Pomerleau et de Marie-Paule Vallée épouse de feu Denis Jacques. Il était également le beau-frère de feu Lucien Bolduc époux de feu Rolande Mégré, feu Noëlla Bolduc épouse de feu Roger Roy, Agenor Bolduc époux de Cécile Bédard, Rita Bolduc épouse de Réginald Pomerleau, Gérard Bolduc époux de Gertrude Fortier et Marie-Marthe Bolduc épouse de feu Raymond Fortier et conjointe de Jean-Guy Bolduc. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis jeudi le 22 avril de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi le 23 avril à 11 h en l’église de St-Antoine de Pontbriand. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-06

BOUVIER (Appoline) - dash; Au Centre Andrée-Perrault, le 6 avril 2010 est décédée Mme Appoline (Pauline) Bouvier à l’âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu M. André Blanchard et de feu M. Rolland Lavallée. La défunte laisse dans le deuil trois filles : Solange de Laval, Annette (Pierre Sanscartier) de Saint-Hyacinthe, Louise (Yves Gougeon) de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, cinq petits-enfants : Patrick, Mélanie, Isabelle, Catherine et Sophie ainsi que sept arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier du Centre Andrée-Perrault pour le soutien et les soins apportés. Des dons à la Société d'Alzheimer des Maskoutains seraient appréciés. 5205, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca ont eu lieu, le samedi 10 avril 2010 à l’église La Présentation, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-12

BEAUDRY (BINETTE), Irène À la Maison des Soins Palliatifs de la Rivière-du-Nord à Saint-Jérôme, le 12 avril 2010, à l’âge de 55 ans, est décédée Mme Irène Binette, épouse de feu M. Gilles Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Lyne Sauriol), Dominic (Manon Charbonneau), Lucie (Martin Chaussé), ses petits-enfants: Roxanne, Killyann, Shany, Alexandrine, Michaël, Kristopher, Gabriel, Milyka, Loïck, sa mère Mme Thérèse Hupé (feu M. Armand Binette), ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et amis. Les famille recevra les condoléances le dimanche 18 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril 2010 à 9 h 30, en l’église de Saint-Antoine, et de là, au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture du salon lundi à 8 h. Des dons à la Maison des Soins de la Rivière-du-Nord seraient appréciés. Desrosiers et fils 676, boul. des Laurentides, (St-Antoine) Saint-Jérôme

Source : Le Mirabel, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-21

Rita Julien Lacharité 1919-2010 Décédé(e) : mercredi le 21 avril 2010 À l'âge de : 90 ans 8 mois Salon : Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85, rue Principale, Saint-Guillaume, QC Tel : 819-396-2102 Fax : 819-477-4289 yveshoule@cgocable.ca http://www.yveshoule.com Service: Le samedi 24 avril 2010 à 14:00 En l'église: Saint-Guillaume Inhumation : Cimetière paroissial À Sherbrooke, le 21 avril 2010, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Rita Julien Lacharité, épouse de feu Anatole Lacharité, demeurant à Drummondville. Mme Julien Lacharité repose au Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85 rue Principale, Saint-Guillaume. heures d’accueil : le vendredi 23 avril de 14 h. à 17 h. et de 19 h. à 22 h. samedi dès midi Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril à 14 h. En l’église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Lui a précédé son fils Yvon Lacharité Mme Julien Lacharité laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Carmen Richard) Sylvain (Francine Tessier) Monique (Daniel Phaneuf) Ses petits-enfants : Josée, Lyne, Mathieu, Julie, Maryse, Valérie, Marie-Pierre et ses arrière-petits-enfants. Ses sœurs et frères : Sr Lucille Julien Noëlla (feu René Taillon) Marcel Camillien (Marie-Jeanne Hamelin) Ses beaux-frères, belles-sœurs : Rollande (feu Jacques Julien) Françoise (feu Patrick Julien) Thérèse (feu Rosaire Lacharité) Rita (feu Marcel Lacharité) Fernand Vallée (feu Pierrette Lacharité) ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton /Yves Houle Tél : 819-396-2102 Info-Décès 819-477-1114 www.centrefuneraireyveshoule.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

ANTOINETTE ST-PIERRE SAVARD 1922-2010 Au Centre hospitalier de Matane, le 20 avril 2010, est décédée à l`âge de 87 ans et 3 mois, madame Antoinette St-Pierre épouse de feu monsieur Gérard Savard. Elle demeurait à Matane et autrefois à St-Jean-de-Cherbourg. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 avril de 14h00 à 17h00 de 19h00 à 22h00 et samedi jour des funérailles à compter de 9h30 à la Résidence funéraire Léon Sirois et Fils. 189, avenue Saint-Rédempteur. Matane. Les funérailles de madame Antoinette St-Pierre auront lieu le samedi 24 avril à 11h00 en l`église Bon-Pasteur et l`inhumation au cimetière de St-Jean-de-Cherbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Renald, feu Sébastien, Carmen (feu Réal Ouellet), Gisèle, Réjeanne (Bertrand Vignola), Solange (Réjean Gagné), Stella (Pierre Drapeau), Francine (René Marin), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-19

CLÉMENCE DUQUET LABRECQUE 19 avril 2010 Au CSSS de Montmagny-L'Islet, le 19 avril 2010, est décédée à l'âge de 83 ans et 10 mois, madame Clémence Duquet, épouse de feu M. Lauréat Labrecque. Elle demeurait à St-Fabien de Panet. La famille recevra les condoléances : LIEU : Salle municipale, 213, rue de la Salle à St-Fabien de Panet VISITES : vendredi de 19h à 22h samedi de 9h à 10h45 FUNÉRAILLES : le samedi 24 avril 2010 à 11h en l'église de St-Fabien de Panet sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils au 73, rue Principale à St-Camille. Elle était la mère de : Marc (Céline Fortier), feu Jean (Ghislaine Lord), André (Anne-Marie Veilleux), Guy (Diane Royer), Paul (Cécile Robert), feu Sylvie, Jacques (Lyne Dupuis), feu France (feu Mario Binet) et Charles (Christine Boutin). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Duquet et Labrecque ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du CSSS de Montmagny-L'Islet pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-17

Germain Beaulieu 1929 - 2010 À l’Hôpital régional - Rimouski, le 17 avril 2010, à l’âge de 80 ans et 11 mois est décédé monsieur Germain Beaulieu, demeurant au 280, rue Belzile à Rimouski et autrefois de la paroisse Saint-Robert de Rimouski, époux de madame Gaétane Tremblay. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 23 avril, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, au Centre funéraire Bissonnette, 125, rue St-Louis, Rimouski. Le service religieux de monsieur Germain Beaulieu sera célébré samedi le 24 avril à 10h30 en l’église Saint-Robert de Rimouski et de là aux Jardins commémoratifs Saint-Germain de Rimouski. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil son épouse Gaétane Tremblay; son fils Réal; son petit-fils Sébastien; ses frères et soeurs; ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Beaulieu et Tremblay; ses neveux, nièces; cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur ou à l’Association du cancer de l’est du Québec, par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-19

Marielle Cyr, f.j. 1936 - 2010 À la Maison vice-provinciale des Filles de Jésus, le 19 avril 2010, à l’âge de 73 ans et 9 mois, dont 50 ans de vie religieuse, est décédée sœur Marielle Cyr f.j., en religion Sœur Marie Claire Thérèse, de la congrégation des Filles de Jésus, demeurant au 949, boul. Saint-Germain Ouest à Rimouski et autrefois de New-Richmond. Elle était la fille de feu monsieur Irénée Cyr et de madame Germaine Cyr. Les membres de la Congrégation ainsi que la famille recevront les condoléances vendredi, le 23 avril de 15h à 17h et en soirée de 19h à 21h à la Maison vice-provinciale des Filles de Jésus, 949, boul. Saint-Germain Ouest à Rimouski. Les funérailles de sœur Marielle Cyr auront lieu en l’église Sacré-Cœur de Rimouski samedi, le 24 avril à 10h30 et de là aux Jardins commémoratifs Saint-Germain de Rimouski, secteur Sacré-Cœur. Elle laisse dans le deuil sa mère Germaine Cyr (feu Irénée Cyr); ses frères et sœurs Laurette (feu Roméo), Thérèse (Réal), Vital (Simone), Gilles (Isabelle), Claire (Gérald) et Louis (Annie); la Congrégation des Filles de Jésus; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que des ami(es). Sœur Marielle Cyr était la sœur de feu Jean-Guy, feu Ginette (Régis) et de feu Fernand Cyr (Agnès). Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l'Hôpital régional de Rimouski.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-19

Lionel Chapados 1923 - 2010 Les Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Port-Daniel vous font part du décès de M. Lionel Chapados survenu au Centre de Santé et de Services Sociaux du Rocher Percé de Chandler le 19 avril 2010 à l’âge de 86 ans et 4 mois. Il était l'époux de Dame Angéline Berger demeurant à Gascons. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: 10 enfants: Luc (Sheïlla), Alain, Ghislain (Monique), Mario (Lyse), Gontrand (Marie-Josée), Yolain (Chantal), Ulric, Nadine (André), Doris, Etienne (Renée), 3 sœurs: Aline, Yvette, Marie-Laure, 4 frères: Maurice, Charles, Lucien, Conrad, 14 petits-enfants, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances le vendredi 23 avril 2010 de 19h00 à 21h00 au salon funéraire de Port-Daniel situé au 400 rte Fournier. Les funérailles auront lieu en l’église Ste-Germaine de Gascons le samedi 24 avril 2010 à 10h30 et de là au cimetière l'endroit. Il est à noter que samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Port-Daniel.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-21

Marcel Dufour 1932 - 2010 À l’Hôpital régional - Rimouski, le 21 avril 2010, est décédé à l’âge de 77 ans et 8 mois, monsieur Marcel Dufour, demeurant autrefois au 329, rue Principale à Sainte-Jeanne-D’Arc. Monsieur Dufour était le fils de feu monsieur Charles Dufour et de feu madame Antoinette Banville La famille recevra les condoléances dimanche, le 25 avril en soirée de 19h à 22h au Centre funéraire Bissonnette, 1624, boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli. Les funérailles de monsieur Marcel Dufour auront lieu en l’église de Sainte-Jeanne-D'Arc, lundi, le 26 avril à 15h et de là au cimetière paroissial. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Il laisse dans le deuil : ses frères et soeurs Marius, Evariste (Carmen Ruest), Réjean, Pierrette, Ginette et Daniel (Ghislaine St-Jacques); ses neveux, nièces; cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(es). Monsieur Dufour était le frère de feu Maurice, feu Roland (feu Dolorès Ruest), feu Victorin (Yvonne Lechasseur) et de feu Marc-Aurèle (Pauline Desrochers). Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec, par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

Jeanne d'Arc Savage Date of birth: 22 août 1918 Date of passing: 20 avril 2010 Necrology: Jeanne d'Arc Savage (née Vinette) Jeanne d'Arc Savage est décédée le mardi 20 avril 2010 à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Savage, la fille de feu François D'Assise Vinette et feu Aurore Desjardins. Elle laisse ses enfants: Denis (Norma), Huguette (Patrick Butler), Marjolaine (André Marcil), Lucie (Jean Dupuy), Louis (Yolande Viau) et Danielle (Russell Calvert); ses 12 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Bernard et ses 3 sœurs: Sœur Marie-Paule, Thérèse Boudreault et Françoise Malette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses 4 frères: Jean-Charles, Paul-Emile, Marcel et Georges. La famille désire remercier chaleureusement le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour son dévouement et les bons soins prodigués. Les funérailles seront célébrées le samedi 24 avril 2010 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. Des dons, au lieu des fleurs, peuvent être versés à la Fondation Roger Séguin, 435 rue Lemay, Clarence Creek, Ont., KOA 1N0. La famille vous accueillera le vendredi 23 avril, 2010 de19h à 21h, samedi matin à compter de 9h30 à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca

Source : Théo Brunet & Fils, Rockland, ON

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-17

ROSE-MARIE TARDIF 1912-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. ROQUEMAURE - Est décédée le 17 avril 2010, au C.S.S.S des Aurores boréales de Macamic, à l'âge de 97 ans, Mme Rose-Marie Vigneault, née Rose-Marie Tardif, épouse de feu André Vigneault, anciennement domiciliée à Roquemaure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jacqueline (Vianney Poulin) de Roquemaure, Denis (Georgette Blondeau) de Repentigny, Réal (Ghislaine Lagrange) de Timmins, Jean-Louis de La Sarre, Lisette de Ste-Lucie des Laurentides, Jacques (Johanne Dupras) de Beloeil, Yves (feu Carole Labbé) de Palmarolle, Line d’Amos; ses 12 petits-enfants ; ses 19 arrière-petits-enfants ; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 20 avril 2010 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 à la salle des Loisirs de Roquemaure, et le mercredi dès 9h00. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 avril 2010, à 11h00 en l’église St-Anne de Roquemaure, suivies de l’inhumation au cimetière de Roquemaure.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-19

JEANNETTE FOURNIER 1909-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédée à la Maison PIE XII le 19 avril 2010, à l'âge de 100 ans et 9 mois, Mme Jeannette Fournier, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de feu Joseph Laliberté, agronome. Mme Jeannette Fournier Laliberté laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : Isidore (Hermine Tremblay), Lucie (Rémi Gamache), Denis (Danielle Leblanc), Rachel (Camille Manseau), Jean-Pierre (Jacqueline Boily), Clément (Monique Raby), Marcel et Daniel (Luce Charland); ses 13 petits-enfants et leur conjoint(e); ses 18 arrière-petits-enfants; ses 3 belles-soeurs : Suzanne Plourde (feu Napoléon Fournier), Gabrielle Denis (feu Henri Laliberté) et sœur Marie Laliberté; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda. Mme Fournier Laliberté sera exposée le vendredi 23 avril 2010 de 19h à 22h, ainsi que samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril 2010 à 11h, en l'Église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au Cimetière de Roquemaure

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-19

Jean-Marie Lecomte 1928-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS – Est décédé au C.S.S.S. Les Eskers, le 19 avril 2010 à l’âge de 81 ans, M. Jean-Marie Lecomte, domicilié à St-Maurice. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Lucille Guénette, ses enfants, Dorothée (Gilles Guérin) et (feu Alexandre Lessard) de Ste-Gertrude, Alain (Ginette Foucault) de St-Maurice, feu Docille, Docille (Yvon Paquin) de Ferme-Neuve, Germain (Louise Guénette) de St-Maurice, Richard (Jeanne Lamothe) de Landrienne, feu Simon, Guy (Josée Gravel), Pierre (Sylvie Beaumier), Linda (Michel Richer) tous de St-Maurice, Guylaine (Danny Gaudreault) de Ste-Gertrude, feu Claude, Henri d’Amos, Donald (Nancy Lecomte) et Mélanie, tous deux de St-Maurice. Ses 31 petits-enfants, ses 25 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 avril 2010 à 10h30 en l’église de St-Maurice. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de St-Maurice. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-21

Jeannine Langlois 1931-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédé le 21 avril 2010, au CSSS Les Eskers d’Amos, à l'âge de 79 ans, Mme Jeannine Langlois épouse de feu Adélard Nadeau, domiciliée à St-Félix-de-Dalquier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Francis Morin), Michel (Andréa Lord), Pierre (Dominique Sigouin), André (Sylvie Jobin); ses petits-enfants : François (Jessica Audet), Christian (Valérie Blais), Caroline Moffette, Philippe (Danielle Fortin), Mathieu (Corinne Poirier), Marie-Claude (Patrick Chénier), Marc-André (Caroline Lanoix); ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi le 24 avril 2010, à 11h00, en l’Église de St-Félix-de-Dalquier, suivi de l’inhumation au cimetière de St-Félix-de-Dalquier. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier d’Amos

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-21

MARIE-ANGE CHAINÉ 191925-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Val-d'Or: Est décédée au CSSSVO Pavillon Val d'Or, le 21 avril 2010 à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Ange Chainé, domiciliée à Val-d'or. Épouse de feu Alphonse Brulotte. Mme Marie-Ange Chainé Brulotte laisse dans le deuil ses enfants: feu Roland, Camille (Lucienne Lajeunesse) de Gatineau, Suzanne (Léandre Jacob) de Val-d'Or, Françoise (Marc-Éric Laurin) de Longueuil, Rosaire (Hilda Harris) d'Australie, François (Nicole Michaud) de Val-d'Or, Monique (Gabriel Lacharité) de Sullivan, Pauline (Michel Millette) de Val Senneville et feu Robert; ses 11 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants et 1 qui s'en vient, ses frères et soeurs : Germaine, feu Léo, Gertrude, Joseph, Henriette, Yvon et Claude ainsi que leur conjoint(e); sa belle-soeur : Mme Rose-Alma Brulotte; 1 tante, ainsi que nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation Paul Giroux serait apprécié. Mme Chainé sera exposée à Val-d'Or, le vendredi 23 avril 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril 2010 à 10h30, en l'Église St-Isidore-le-Laboureur de Val Senneville. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

HENRY, GEORGETTE 1921-2010 À l’hôpital St-François D’Assise, le 20 avril 2010, à l’âge de 88 ans est décédée madame Georgette Henry, épouse en première noce de feu monsieur Donat Poirier et en seconde noce de feu monsieur Lucien Bujold. Elle demeurait à Québec. Les funérailles auront lieu en l’église St-Siméon comté Bonaventure le samedi 1er mai 2010 à 11h. La famille sera présente à l’église à 10h pour recevoir les condoléances. Elle fut confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie 304/avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Québec (Québec) Elle laisse dans le deuil sa fille Maryse (Jean Leroux), son petit-fils Dave, sa petite-fille Valérie (Danick Boivin), 2 arrières petits-enfants Megan et Rafael, ses sœurs Jeannine et Germaine, ses beaux-frères et belles-sœurs Lucienne Cyr, Lucienne Poirier, Gracieuse Bujold (René Paquet), Roland Gallagher ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une offrande de messe.

Source : Complexe funéraire de la Cité, Québec, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-18

Clairette Paquet Poulin (1947-2010) À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 18 avril 2010, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Clairette Paquet, épouse de monsieur Renald Poulin et fille de feu Wilfrid Paquet et de feu Rita Morin. Elle demeurait à Saint-Georges. Elle laisse dans le deuil outre son époux, monsieur Renald Poulin; ses enfants: Eric Poulin et Lucie Poulin (Stéphane Côté); sa petite-fille: Stacy; ses beaux-parents: feu Honorius Poulin et feu Jeanne D'Arc Bégin. Ses frères et soeurs: Dorothée (feu Elie Gagné), Gérard (Denise Roy), Louis (Huguette Lacasse), Paul-Henri (Cécile Mercier), Lise (feu Gaby Poulin), feu Yvan (Johanne Paquet), feu Gaston (Nicole Veilleux), Colette, Linda (Germain Lessard) et Lorraine Paquet (Paul Gilbert). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Richard (Ginette Lachance), René (M.Claire Jacques), Charline (Guy Veilleux) et Noël-Ange Poulin (Edith Jacques). Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial s'adresse à tout le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués. Les funérailles eurent lieu mercredi 21 avril 2010 à 11h en l'église de l'Assomption et les cendres ont été déposées au columbarium Régional de Beauce sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-19

Germaine Dubé (1934-2010) À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 19 avril à l'âge de 75 ans et 5 mois, est décédée madame Germaine Dubé, épouse de monsieur Gaspard Gagné. Elle demeurait à St-Georges. Une Liturgie de La Parole sera célébrée le samedi 24 avril à 10h au mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches 2455, 25e rue, St-Georges où la famille recevra les condoléances à compter de 9h. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Georges sous la direction de La maison funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère avenue St-Georges. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Gaspard Gagné, ses enfants : Daniel (feu Liliane Bilodeau), Nathalie (Richard Morin) et Caroline (Gilles Cliche), ses petits-enfants : Pier-Olivier, Jacob, Nathan, Sébastien, Sabrina, Samuel et Sédrik Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-19

Linda Rouleau Date de décès: lundi, le 19 avril, 2010 Rouleau - Madame Linda de St-Sauveur est décédée le lundi 19 avril 2010 à l'âge de 48 ans. Elle était la tendre épouse de Stéphane Houle; la fille d’Eddy Rouleau et de Germaine Piché; la mère bien-aimée de Nahomie et Shaolin Houle; la soeur de Luc (Ann St-Jean), Lucie (Alain Raymond), André (Beth Prophet Rouleau), Jean (Marie-Claude De-Bellefeuille) et Claudine. Lui survivent également ses nièces et neveux Claudia, Jessy, Kim, Matt, Mélysa, Leesa, Joel, Anaïs, Yohan, James, Brandon et Kelli Ann ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital Général de Hawkesbury ainsi que Dr. Jean Fairfield, Dr. Valery Rossback et Dre. Marie-Claude Lessard. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le vendredi 23 avril 2010 de 19 h à 22 h et le samedi 24 avril 2010 à compter de 11 h 30. Les obsèques auront lieu en l'Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville le samedi 24 avril 2010 à 14 h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111 rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-20

Cecilia Brun 1939-2010 'A sa résidence, le mardi 20 avril 2010, à l'âge de 71 ans, est décédée entourée de sa famille Cecilia Brun. Elle demeurait à Cap-Pelé, mais autrefois de Arlington, Mass. Née à Port Elgin le 17 février 1939, elle était fille de feu Daniel Brown et de feu Imelda LeBlanc. Elle était membre de la paroisse Ste. Thérèse d'Avila à Cap-Pelé. Cecilia manquera beaucoup à son époux Claude et leurs enfants: Bernard (Willie) de Hudson, MA, Charles de Rochester, NH, Emilie Brun de Medford, Mass, Claudette Sgroi (John) de Woburn, Mass, ainsi que douze petits-enfants, et une arrière petite-fille. Elle laisse dans le deuil aussi deux soeurs: Isabelle Flowers (Bill) de Arlington, MA et Rose Coyle de Toronto, ON, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Carmelite (2005), ainsi que deux frères: Rodrigue (2003) et Albert Brown (2009) l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le vendredi 23 avril au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila de Cap-Pelé le samedi 24 avril 2010, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi de 10h jusqu'au départ à 10h50. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shediac ltée. www.salonfrenette.com Au lieu des fleurs, un don à la mémoire de Cecilia à l'Hôpital Dr. Georges L. Dumont (oncologie), 330, avenue Université, Moncton, N-B E1C 2Z3 (862-4285) serait apprécié. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Extra-Mural de Shediac pour leurs bons soins.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-04-23

Date de décès : 2010-04-14

Patrice Bernard Au Centre d’hébergement St-Alexandre de Thetford Mines, le 14 avril 2010, est décédé, à l’âge de 85 ans et 11 mois, M. Patrice Bernard, époux de feu Mme Simone Lachance, domicilié autrefois en la paroisse Ste-Marthe de Thetford. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel Bernard conjoint de Louisette Perreault et Doris Bernard ; ses petits-enfants Dany Bernard conjoint de Josée Carrier, Martin Bernard conjoint de Karine Quirion, Karine Madore conjointe de Michel Garceau, Sonia Madore conjointe d’Éric Bilodeau et Steve Madore ; ses arrière-petits-enfants : Maggie, Nora, Coralie, Shana, Mégane, Jonathan et Samuel. Il était le frère de : feu Florence Bernard épouse de feu Aurèle Grondin, feu Andréa époux d’Émilia Cloutier, Jean-Louis époux de feu Irène Cloutier, Simone épouse de feu Paul Lagueux, feu Gérard époux de Laurette Labbé, Bernadette épouse de feu André Labbé, Laurent époux de feu Réjeanne Lessard, feu Paul époux de Lilianne Cliche, Laurette épouse de feu Roland Rodrigue, Yolande épouse de feu Charles Grégoire et de feu Philippe Bernard époux de Dolande Doyon. Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lachance, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC