Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-18

SAUVAGEAU M. ÉPHREM 1922 - 2010 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 mars 2010, est décédé à l'âge de 87 ans et 10 mois, M. Éphrem Sauvageau, époux de dame Noëlla Paquin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : lundi, jour de la célébration, à partir de 10 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 22 mars 2010 à 13 h à la coopérative funéraire. Les cendres seront déposées au colombarium de la coopérative funéraire. M. Sauvageau laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jean-Guy (Denise Bourbeau) et Michel (Ginette Bourbeau); ses petits-enfants : Patrick (Geneviève Beaulieu et leur fils Jules), Kevin (Vanessa Martina), Mélanie (Alexandre Germain) et Dany (Caroline Pellerin Guay); ses belles-soeurs : Rita Paquin (feu Alphonse Blanchette) et Fleurette Paquin (feu Dan Kendall); ainsi que plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués à M. Sauvageau. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans Le Nouvelliste - 2148928

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-17

BEAULIEU (M. Maurice) 1939 – 2010 À l'Hôpital Laval, le 17 mars 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Maurice Beaulieu, époux de Mme Estelle Gaudreault, fils de feu M. Raoul Beaulieu et de feu Mme Alida Michaud. Il demeurait à Cap-Rouge. Il a été directeur général de l'Hôpital de Dolbeau et directeur général de Telesag à Chicoutimi. Il a terminé sa carrière à titre de fonctionnaire au Ministère de la santé et des services sociaux à Québec. Sa générosité s'est démarquée par ses contributions à la communauté entre autres pour la Guignolée et Héma-Québec. Son amour de la musique lui a permis de contribuer à la vie culturelle par sa participation à plusieurs chorales dont le Choeur du Vieux-Port. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 mars 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 22 mars 2010 de midi à 13 h 30 au Complexe funéraire de La Cité 1600 avenue Le Gendre (sortie 304/avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Québec (Québec) Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2010 à 14 h à l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460 rue Provencher, Cap-Rouge (Québec). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: René (Jeannette), Huguette (Laval), Carmelle, feu Gabrielle (feu Roland), feu Antonio (feu Rita) ainsi que la famille Gaudreault; ses beaux-parents: feu J.H. Gaudreault et feu Éliza Claveau, Yvon (Gabrielle), Annette (feu P.A.), Rodrigue (Monique), Alain (Nicole) et Yolande, feu Gilles, feu Andrée, feu Claude (feu Estelle), feu Rachelle ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et de nombreux amis. Il manquera en particulier à son copain Félix. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec), G1S 3G3. Direction funéraire: Complexe funéraire de La Cité. Pour renseignements : téléphone: 418-658-1600, télécopieur: 418-658-2415, courriel: info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.) Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans Le Quotidien - 2146124

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-18

HUARD (M. Armand) Le 18 mars 2010 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 77 ans, M. Armand Huard, époux de feu Mme Madeleine Audet, demeurant à St-Ambroise, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont le mardi 23 mars 2010 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 mars 2010 à 11 h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. M. Armand Huard a été incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants : Annie Huard (Mario Normandin), Manon (Claude Fontaine) ; ses petits-enfants: Rachel et Guillaume; ses frères et soeurs : feu Léonard Huard (Éveline Jomphe), feu Géraldine (feu Albert Grenier), feu Mathias Jr, feu Aline (feu Xavier Alain), feu Germaine, feu Omer, feu Émérentienne (feu Philippe Marcotte), Virginie (feu René Dallaire), Marie-Anne (feu Ronald Boily), Rita (Claude Richard), Pauline (Gilles Barette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Audet : Adrien Audet (feu Rolande Labrecque, Dolorès Perron), feu Jeannette (feu Lorenzo Dubois), Anne-Marie (Gérard Blackburn), feu Denise (Robert Bourbonnais, Monique), Gilberte (Yvan Maltais) ainsi que de nombreux neveux et nièces et parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron. Parution: 2010-03-20 au 2010-03-22 dans Le Quotidien - 2148284

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-17

Roger Charest 1924 - 2010 Au Centre Villa-Maria de Saint-Alexandre, le 17 mars 2010, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roger Charest, époux de dame Émilienne Caron; fils de feu dame Alice Migneault et de feu M. Arthur Charest. Il demeurait au Centre Villa-Maria de Saint-Alexandre, autrefois à Saint-Pascal, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le dimanche 21 mars 2010 de 19h à 22h et le lundi 22 mars de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 22 mars 2010 à 14h en l'église de Saint-Pascal, et de là au crématorium. Les cendres de M. Charest seront inhumées ultérieurement au cimetière de Saint-Pascal. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Émilienne Caron; ses enfants: Rénald Dionne, Francine Dionne (Réginald Courbron), André Dionne; ses petits-fils: Étienne Charest (Karine Lahaie Beaudoin), Émile Charest; son arrière-petit-fils, William. Il était le frère de: Lucien (feu Marie-Ange Langelier), Roland (feu Madeleine Thériault), feu Thérèse (Léopold Lévesque), Jeanne (feu Armand Beaulieu), Simone (Pierre Langelier), Rita (feu Jacques Laramée). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron: Gilbert (Thérèse Dionne), Gisèle (Robert Picard), Marcellin (Micheline Marengo), Hélène (Denis St-Onge), Gaston (Lise Filteault), Simon (Pierrette St-Onge), Jean-Marc (Thérèse Bérubé), Denis (Lise Tremblay), Suzanne; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer du Bas-Saint-Laurent, bureau régional 114, av. Saint-Jérôme, Matane (QC) G4W 3A2. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418 492-2222 Salon: 418 492-2222 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca www.groupefunérairecaron.com Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans Le Soleil - 2145979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-13

Claude Lambert 1940 - 2010 Je t'aime et tu seras toujours avec moi À Québec, le 13 mars 2010, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Claude Lambert, fils de feu Adélard Lambert et de feu Alphonsine Boivin, conjoint de madame Louise Matte. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (QC) G1H 3B9 le vendredi 26 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 27 mars de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mars à 11h30 en l'église de Cap-Santé, 30, rue de l'Église. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien aimée, Louise, ses frères et soeurs: Cécile (feu Eustache Laurendeau), feu Jacqueline (feu Fernand Bureau), feu Gilberte (feu Claude Matte), Maurice (feu Madeleine Tremblay), Marcel (Thérèse Pépin), feu Guy (Yolande Fradet), feu Gilles (Ghyslaine Paradis), Thérèse (feu Roger Cloutier), feu Léon (Madeleine Beaudoin) et Clément (Francine Rochon); sa filleule, Marie-Chantal Bisson; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis. Un merci particulier au personnel de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Cardinal Léger, 130, av. de l'Épée, Montréal (QC) H2V 3T2, tél.: (514) 495-2409. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-03-20 au 2010-03-25 dans Le Soleil - 2141256

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-19

Antonio Paquet 1924 - 2010 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 19 mars 2010, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Antonio Paquet, époux de madame Marie-Ange Roy. Il demeurait à la Résidence Le Georgesdor de Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc 2550, 1ère Avenue, St-Georges mardi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars 2010 à 11h en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Marie-Ange Roy; ses enfants: Jean-Claude (France Simard), Martine (Jean-Guy Vaillancourt), Julie (Yves Létourneau) et Luc (Sylvie Veilleux); ses petits-enfants: Alexis Champagne Paquet (Mélanie Bernard), Mariane Champagne Paquet, Sophie Vaillancourt (Tony Courtemanche), André Vaillancourt (Marie-Christine Sigier) et François Létourneau. Il était le frère de feu Cora, feu Evelyne (feu Charles-Edouard Mazurette), feu Claire, feu Germain (feu Rita Bourque), feu Julien (feu Jeanne-D'Arc Deblois), feu Edith (feu Laurent Veilleux), Denis (Rachelle Pépin), feu Jean-Luc, feu Maurice, feu Guy (Gisèle Champagne), Roger (Huguette Bolduc); le beau-frère de feu Avila Roy (feu Fernande Poulin), feu Gérard Roy (feu Noëlla Poulin), feu Roland Roy (feu Françoise Quirion), feu Noël Roy (Jeannette Gilbert), feu Marie-Rose Roy (feu Arthur Lessard), feu Germaine (feu Henri-Louis Poulin), feu Claire Roy (feu Henri Veilleux), Agathe Roy (feu Gilbert Thibaudeau), Jeanne Roy (feu Charles Vachon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces,cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin, 1515, 17e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements La maison Roy & Giguère Inc Téléphone: (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans Le Soleil - 2148773

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-17

Jeannette Thériault 1925 - 2010 Au IUGS Pavillon St-Joseph de Sherbrooke, le 17 mars 2010, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeannette Thériault, épouse de feu Roger Hudon et fille de feu Émile Thériault et de feu Amanda Morin. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le samedi 27 mars 2010 de 13h à 14h. Suivra à la chapelle du complexe, à 14h, une cérémonie d'adieu. Les cendres seront inhumées au cimetière de La Pocatière à une date ultérieure. Madame Thériault laisse dans le deuil sa fille Nathalie Hudon et son fils Jean Hudon, ses petits-enfants: Marie-Claude et Philippe Joly et Olivier Hudon, sa soeur Cécile et son frère Robert (Gertrude Gagné). Madame Thériault laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, les dons à la Société Alzheimer de l'Estrie, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0625, Sherbrooke J1J 3H5, seraient appréciés de la famile. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (QC) J1E 1H1 Téléphone: (819) 565-7646Télécopieur: (819) 565-7844 Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans Le Soleil - 2145770

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-14

Roland Tremblay 1925 - 2010 À Québec, le 14 mars 2010, s'est éteint, à l'âge de 85 ans et 5 jours, monsieur Roland Tremblay, policier retraité de la Ville de Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Lelièvre; ses filles: Diane (Ghislain Brousseau), Carole (André Simard): ses petits-enfants: Isabelle Chabot, Éric Brousseau (Mélanie Matte) et feu François Chabot; ses frères et soeurs: feu Graziella Tremblay (feu Henri Goulet), feu Émilien Tremblay (feu Mathilde Bélanger), feu Rose-Alda Tremblay (feu Alexis Tremblay), feu Fernand Tremblay, feu Marcel Tremblay (feu Julienne Côté), feu Paul-Henri Tremblay (feu Gertrude Hamel), feu Gérard Tremblay (feu Lydia Perreault), feu Jacqueline Tremblay (feu Henri Girard), feu Laurence Tremblay (feu Alphonse Rochette), feu Pierrette Tremblay (feu Alonzo Aubert) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le lundi 22 mars de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2010 à 14h en l'église St-Pierre-aux-Liens. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques région Québec, 525, boul. Hamel A-15, Québec G1M 2S8. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 ou Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans Le Soleil - 2144473

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-14

RIVET, Rollande (née Girard) 20 mars 2010 Longueuil 1921-2010 Le 14 mars 2010, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Rollande Girard, épouse de M. Marcel Rivet. Ma tendre moitié des soixante-sept dernières années, s’en est allée, ce qui me laisse dans une peine et un désarroi immenses. La seule consolation, c’est que nous serons, je l’espère, de nouveau bientôt réunis. Notre toute belle maman, tes enfants et tes gendres que tu protégeais et aimais tellement, t’enlacent amoureusement, Monique (Fernand), Réjeanne (Gilles), Francine (Manuel), Jean-Guy, Danielle (Benoit) et Sylvie (Christian). Notre toute douce grand-maman gâteau, tes petits-enfants t’embrassent tendrement, Nathalie (Richard), Sonia (David), Annie (Frédérique) Mélanie (Marcus), Mylène (Jean-Marc), Jonathan, Mélissa (Éric), Stéphanie (Jean-Marc), Vanessa, Cassandra (Maxime) et Anthony. Notre unique Mamie, nous aurions tellement gagné à te connaître davantage, Marilou, Mérilène, Mathis, Zachary, Eloïse, Lucas, Maeli, Gabriella et Aurélie. La famille recevra les condoléances le lundi 22 mars de 14h à 18h à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL. 635, Boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél. : (450) 677-5203 Fax. : (450) 677-6221 Une liturgie de la Parole suivra à 18h en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu des fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés.

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-20

Ulric Beaulieu 20 mars 2010 Dégelis Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 20 mars 2010, est décédé à l’âge de 90 ans, M. Ulric Beaulieu, époux de feu dame Aline Thériault. Il demeurait à Dégelis. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 400, Principale, Dégelis, mardi, le 23 mars de 19h à 21h et mercredi le 24 mars à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, mercredi le 24 mars à 10h30, en l’église de Dégelis et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Adrienne), Paul (Carole), Francine (Vallier), feu Marquise (feu Gaétan), Viateur (Claire) et Marjolaine, ses 10 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants, ses frères : Lucivic et Andréas, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation de la santé du Témiscouata, 58, rue de l’Église, C.P. 310, Notre-Dame-du-Lac (Qc), G0L 1X0. Cartes disponibles à la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 400, Principale Dégelis (Québec) G5T 1M7 Téléphone : (418) 853-2944 Télécopieur : (418) 853-3193 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-20

BRODEUR, Jean-Claude À Montréal, le 20 mars 1992, à l'âge de 52 ans, est decéde M. Jean-Claude Brodeur, fils de feu Johnny et de feu Irène Brodeur. Demeurant à Montréal. Les funérailles auront lieu samedi le 28 mars en l'église de St-Paulin a 14 h. Le défunt est expose à la résidence funéraire Paulin et Guimond Fils, 2801 Laflèche, St-Paulin, Cté Maskinongé. Heures de visites jeudi le 26 de 19 à 22 h. le 27 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. samedi jour des funérailles ouverture du salon a 12 h. Inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs Rita, Marie-Jeanne (Joseph-Edouard Soucy), Rose-Alice (Martial Frappier), ses frères Gerald, Marcel, Paulin (Francine Gibeault), ses tantes Gertrude Brodeur (feu John Lemay), Germaine Brodeur (feu Dionis Brodeur), Gilberte Lacerte (feu William Brodeur), Louisonne Elliot (feu Zéphirin Brodeur), Georgette Laforme (feu Zoel Brodeur), sa filleule Danielle Lemay, son filleul Jean Frappier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami€s. M. Brodeur était à l'emploi de la Caisse Populaire St-Marc de Rosemont depuis plusieurs années. Jean-Claude en était à sa vingtième année de sobriété. Des dons à la Fondation québécoise du cancer. 2075 rue de Champlain. Montréal Québec H2L 2TI seraient appréciés. Réception après la cérémonie au 281 Domaine Feuille d'Erable, Ste-Angèle de Prémont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-14

PERREAULT, Jean-Guy 1939-2010 À Laval, le 14 mars 2010, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Guy Perreault, époux de Mme Jacqueline Nolin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Mario) et Stéphane (Lucie), ses petits-enfants Frédérik, Gabriel et Jademanuelle, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 mars 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars à 14 heures, en l'église St-Gilles, 231, des Sables, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-15

CHALIFOUX, Laurette 1913-2010 À Montréal, le 15 mars 2010, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Laurette Chalifoux. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces et amis. Elle sera exposée au salon: Service de voiturier le samedi 27 mars à 10 heures, suivi des funérailles à 13 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, 5039, St-Dominique. Pour ceux qui voudraient faire des dons, ils pourraient le faire au nom de l'Atelier Altitude, 10 rue de l'Église, Ste-Thérèse J7E 3L1.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-17

TRUDEAU, Charles-Émile 1933-2010 À Montréal, le mercredi 17 mars 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Charles Émile Trudeau, fils de feu Charles Émile et de feu Lorette Chartrand, père de feu Luc, époux de Mme Thérèse Garneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Michel), Michel (Lynda), Monique, France épouse de Luc, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Jean-Yves (Nicole), Lise, Carmen (Robert) et Louis (Colette) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars à 12 heures en la chapelle du complexe. Les visites débuteront le mardi 23 mars à 14 heures jusqu'à 17 heures et de 19 à 22 heures; mercredi à compter de 9 heures. M. Charles Émile Trudeau était un vétéran de la Guerre de Corée. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-18

SÉVIGNY BEAUCE, Marcelle (née Beauce) 1921-2010 À Montréal, le 18 mars 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée Marcelle Beauce, épouse de feu Noël Sévigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Carole Desruisseaux) et Josée (Gilles Isabel), ses petits-enfants Audrey et Nicolas, ses frères et sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce mardi 23 mars 2010 de 17h à 21h et le mercredi 24 mars 2010 de 9h à 11h, suivi de la liturgie à 11h, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-18

COMEAU, Serge 1957-2010 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 18 mars 2010, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Serge Comeau, fils de feu Alcide Comeau et de feu Marie-Claire Desnoyers. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Noëlle-Ange, son fils Sébastien ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 mars de 15h à 17h et de 18h30 à 21h30 à la: Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle de la résidence à 21h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la Sclérose Amyotrophique du Québec (formulaire disponible au salon) ou à un organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-16

TURCOT, Roger 1959-2010 À son domicile de Chambly, le 16 mars 2010, à l'âge de 50 ans, est décédé subitement M. Roger Turcot, demeurant autrefois à Marieville, fils de feu Léonard Turcot et de Germaine Parenteau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Johanne Dagenais, son frère Jacques (Nicole Mainville), sa nièce Joanie, son neveu Vincent, son beau-fils Alexandre, sa belle-famille Ginette (Pierre Tremblay), son neveu François, ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200, RUE DUPONT MARIEVILLE le dimanche 21 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 mars à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-18

BÉLANGER HURTUBISE, Thérèse 1927-2010 De St-Lazare, le 18 mars 2010, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Hurtubise, épouse de feu M. René Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Georges), Jeanne-D'Arc (Michel), Mario (Johanne), Linda, Marcel (Linda), ses huit petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, sa sœur Juliette Bradner, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe: VVES LÉGARÉ, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, le lundi 22 mars de 11 heures à 13h30. Les funérailles auront lieu à 14 heures, en l'église St-Raphaël Archange, 495, rue Cherrier, Ile Bizard. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-16

BERTRAND DAIGLE, Céline 1942-2010 Au CHUL, le 16 mars 2010, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Céline Daigle, épouse de feu Benoit Bertrand. Elle demeurait à Québec - Arrondissement Val-Bélair. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, G2G 0G9, le samedi 27 mars 2010 de 19h à 22h et le dimanche 28 mars 2010 de 9h à 11 h. Une liturgie de la parole suivra à 11 h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, son fils Marc (Guylaine Giroux); ses petites-filles: Josyanne et Roxanne; ses frères et soeurs: Raymond (Yvette Duchesne), Jean-Guy (Christianne Leclerc), Robin (Ghislaine Boily Hébert), Marie-Paule, Colette (Gaston Bertrand) et René (Yolande Samson); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Robert (Déliska Morand). Marius. Diane (Norbert Lachance), Camille (Martine Chalifour), Aline (Réjean Poitras), Henriette (Jean-Pierre Couturier); ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier Dr Benoit Dubuc, Dr Rémi Poirier et toute l'équipe des soins palliatifs du 4ième est du CHUL pour les soins attentionnés qu'ils lui ont prodigués; ainsi que ses deux nièces Suzie et Nancy Daigle pour leur réconfort et leur soutien. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5. tel: 418 525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-14

BÉRUBÉ, John 1924-2010 À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 14 mars 2010, à l'âge de 85 ans et 6 mois, est décédé monsieur John Bérubé, vétéran du 22ème régiment des Forces Armées Canadiennes. Né à Québec, le 11 septembre 1924, monsieur était le fils de feu dame Kilda Desbiens et de feu monsieur Louis-Joseph Bérubé. Il demeurait à Montmagny. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 mars 2010 à 14h, en l'église de St-lgnace de Loyola, 3325, rue Loyola, arr. Beauport où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 13h. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Monsieur Bérubé laisse dans le deuil sa fille Pierrette, sa sœur Thérèse (feu Maurice Desjardins), son frère Raymond (Gaétane Rodrigue), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. John était également le frère de feu Fernando (feu Monique Côté), feu Yolande (feu Armand Tougas), feu Jean-Paul. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. 1040, ave. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-18

BOUTET GARNEAU, Marie-Blanche 1911 -2010 Au Centre d'hébergement Saint-Augustin de Courville, le 18 mars 2010, à l'âge de 98 ans, est décédée dame Marie-Blanche Garneau, fille de feu Napoléon Garneau et de feu Délina Dubreuil, épouse de feu Albert Boutet. Elle demeurait à Ste-Thérèse de Lisieux. La famille recevra les condoléances au Complexe Lépine Cloutier 6450, Henri Bourassa, Québec (Charlesbourg) G1H 3B9, le mardi 23 mars de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 mars 2010 à 14h, en l'église Ste-Thérèse de Lisieux, 158, rue Bertrand (Beauport) Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Émi-lien (Louisette Viger), Rosaire (Monique Paquet), André (Lucille Beaulieu), Albert (Pauline Langevin), feu Denise (feu Jean-Roch Tremblay) et Jean-Guy (Micheline Drouin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Boutet et Tremblay; sa belle-soeur: Thérèse Garneau; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s, tout particulièrement Jean-Claude Pelletier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d'hébergement St-Augustin de Courville, 2135, Terrasse-Cadieux, Québec (Québec), G1C 1Z2, tel: 418 667-3910.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-17

CLOUTIER, Lucille 1923 - 2010 À l'Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 17 mars 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Lucille Cloutier, épouse de monsieur Fernand Lauzé. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le lundi 22 mars 2010 à 14h, en la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré, 10 018, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Les cendres seront déposées en la chapelle du cimetière de Ste-Anne-de-Beaupré. Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants: Jacques (Josée Octeau), Brigitte (Richard Clooutier), Huguette (Tom Bamrounsavath); ses petit-enfants: Nicolas, Pierre, Stéphane, Félix, Olivier; ses frères et soeurs: feu Paul-Émile (feu Antoinette Bourque et feu Hélène Fontaine, feu Lucien (feu Marie-Ange St-Gelais), feu Jacqueline r.s.r., Hélène (feu Maurice Têtu); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Lauzé (Roger Bélanger), feu Germain Lauzé (Angèle Blanchet), feu Marie-Berthe Lauzé (feu Raymond-M. Demers), Léon Lauzé (feu Lucille Demers), Carmen Lauzé (feu Raymond-E Demers), Gaston Lauzé (Rhenda Blanchet), Lauretta Lauzé (Jules Lemay), Damien Lauzé, Raymonde Lauzé, Rodrigue Lauzé (Lise Leclerc), feu Gaétan Lauzé. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré pour leur dévouement et pour les bons soins prodigués ainsi qu'aux docteurs René Vallée et Caroline Kochuyt. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré, (Québec), G0A 1E0. Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Côte-de-Beaupré 10 579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré, (Québec).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-19

LEMELIN, Léopold 1926 -2010 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 mars 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Léopold Lemelin, fils de feu Adélard Lemelin et de feu Delvina alias Joséphine Labrecque. Il demeurait à Saint-Damien, natif d'Armagh, Bellechasse. Selon ses volontés, monsieur Lemelin ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré mardi le 23 mars 2010 à 14h, en l'église Saint-Cajetan d'Armagh. Il était le frère de feu Aline et de feu Adrien. Il laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami€s. Un remerciement spécial au Dr Nicolas Michaud et au personnel de l'urgence pour les bons soins prodigués et un merci spécial au personnel de l'Oasis Saint-Damien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Saint-Joseph de l'Espérance, 65, route Saint-Gérard. Saint-Damien (Québec). G0R 2Y0. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc., Armagh.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-16

PAQUET, Etienne 1933 - 2010 Le mardi 16 mars 2010, à l'hôpital Jeffery Haie, à l'âge de 76 ans, entouré de l'amour de ses proches, est décédé monsieur Etienne Paquet, époux de madame Raymonde Simard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Yogi Jacques), Mario, Brigitte (Mario Blouin), Guylaine (François Guérard) et Michelle (Réal Arcand): ses 11 petits-enfants: Priscilla, Francis, Yas-mine, Samuel, Steffi, Thomas, Joey, Charles, Vanora, Reef et Héloïse; ses frères et soeurs: feu Florence Paquet (Jacques Simard), Denise (Alain Rodrigue), Denis, Michel, Jean-Claude (Nicole Sauvageau), Lise, Donald (Lise Gauthier) et Christiane (Richard Boivin); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Sincères remerciements au personnel des soins paliatifs de l'hôpital Jeffery Haie et du CLSC Limoilou pour tous les bons soins ainsi que leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Haie (1250, chemin Ste-Foy, Québec, Qc. G1S 2M6). Un service religieux sera célébré le jeudi 25 mars à l'Église Ste-Angèle-de-St-Malo, à 14h. La famille recevra les condoléances à l'Église 30 minutes avant la cérémonie. À 15h30 parents et amis sont invités à se réunir afin d'échanger leurs souvenirs au Cimetière St-Charles (1460, boul. Wilfrid-Hamel). Un goûter sera servi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-14

TALBOT, Thérèse 1912-2010 À la Résidence de la Roseraie, le 14 mars 2010, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Thérèse Talbot, fille de feu monsieur Ludovic Talbot et feu dame Alice Talbot, elle était originaire de Roberval. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2010 à 11 h, en l'Église Notre-Dame-de-Foy, (8820, rue Chanoine-Martin, Ste-Foy). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L'inhumation se fera par la suite au Cimetière St-Charles de Québec. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Monique Poliquin (Charles Lagueux), Robert Lagueux (Diane Poulin), Claude Lagueux (Henriette Dubé), André Lagueux (Suzanne Gagnon), Anne Lagueux, Richard Lagueux, François Lagueux. Vos témoignages de sympathie peuvent ce traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle. 380. rue Du Pont, Québec, (Québec), G1K 6M7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Centre Funéraire du Plateau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-18

TURCOTTE-FONTAINE, Rita À la maison de soins palliatifs de Laval, le 18 mars 2010, à l'aube des ses 80 ans, est decédée Mme Rita Turcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Catherine (Clément), Linda, Manon, Réal (Sandra), Jean et Sylvain; ses 7 petits-enfants, ses frères, belles-soeurs, beaux-frères, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire-Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval, le lundi 22 mars de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Elzear, 16 boul. St-Elzear Est, Laval, le mardi 23 mars à 11 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2009-11-30

DAIGLE, Gérald Dr 1931-2009 Médecin retraité de Lachute, est décédé le 30 novembre 2009, à l'âge de 77 ans, Dr. Gérald Daigle, fils de feu Alexina Pinsonnault et de feu Romuald Daigle. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Landry, son frère Michel Daigle, un neveu Sylvain Daigle, ainsi que plusieurs parents et amis. Dans le respect de ses volontés, il a été incinéré et inhumé dans la plus stricte intimité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Argenteuil de Lachute ou à la Société canadienne du cancer en sa mémoire. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAlRE MOZART DESFORGES & FILS INC. 232 RUE HAMFORD, LACHUTE

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-02-25

CHAMPAGNE GRAVEL, Jeanne (née Gravel) 1914-2010 À Brossard, autrefois d'Outremont, le 25 février 2010, est décédée paisiblement à l'âge de 95 ans, Mme Jeanne Champagne, épouse en premières noces de feu Maurice Landry et en secondes noces de feu Me Charles Gravel. Un service religieux aura lieu samedi, le 27 mars, à 14 heures, en l'église Ste-Julie, 1686, rue Principale (angle boul.St-Joseph), Ste-Julie. Les cendres seront déposées au cimetière de Sorel à une date ultérieure. La famille accueillera parents et amis à l'église 60 minutes avant la cérémonie. Jeanne laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles Brassard, Champagne, Dufort, également les membres des familles du Dr Claude Gravel de Magog et du Dr Denis Gravel de Québec ainsi que plusieurs parents et amis. Jeanne était la fille de feu Édouardina Hébert de feu Ernest H. Champagne et la soeur aînée de feu Bernard, feu Madeleine, feu Jules, feu Françoise et feu Émile. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation canadienne de recherche sur l'Alzheimer ou à la Fondation du centre d'accueil Marcelle Ferron, 8600, boul. Marie-Victorin, Brossard, J4X 1A1. Direction: Tél: 450-467-4780 - Téléc: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-20

HÉBERT, Jacques 1941-2010 Homme d'émotions, de créations et de traditions, Jacques nous lègue sa passion pour la culture et l'histoire des peuples. Il n'aura toutefois pas survécu à sa dernière expédition au Guatémala. La marginalité de ce fascinant personnage québécois traduisait incontestablement son intégrité, sa transparence et sa liberté d'être. Il laisse dans le deuil sa complice de vie Francine et sa fille Nancy (Mario), ses deux petits-enfants Samuel et Léa, son fils Sylvain, son frère Jean-Claude (Christine) et ses deux nièces Mélissa et Natasha ainsi que parents et amis. Ses funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2010, à 11 heures en l'église de Saint-Sébastien située au 600, rue Principale (route 133) à Saint-Sébastien-d'Iberville. Jacques sera inhumé dans l'intimité au cimetière familial à Warwick. Salut ti-cul! Salut frérot!

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-13

PERRIER, Paulo 1939-2010 À la Résidence Angélica, le 13 mars 2010, à l'âge de 71 ans, est décédé Paulo Perrier. Il laisse dans le deuil son frère Marcel et sa soeur Marie ainsi que Johanne et Carole. Sincères remerciements à tout le personnel dévoué de la Résidence Angélica pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Tél: 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-16

JENSEN, Jan- Suddenly at his residence on Tuesday March 16, 2010. Jan Jensen of Power Dam Drive, Long Sault; age 48 years. Beloved husband of Anita (Poulin) Jensen. Loving father of Jorden Jensen and Carly Ann Widmeyer of Strathmore Alberta.Dear son of IB V Jensen and Jonna Jensen of Calgary. Dear brother of Jens Jensen of Calgary and sister Pia Jorgensen (Lars) of Denmark. Dear uncle of Casper and Benjamin.Rested privately at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) followed by cremation. As expressions of sympathy Memorial Donations to The Children’s Treatment Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-14

Blanche-Alice (Fournier) GIROUX-BAILLARGEON Au Centre d'Hébergement Frederick-George-Hériot, le 14 mars 2010, est décédée Mme Blanche-Alice Fournier, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Roland Giroux, épouse en première noces, de feu René Baillargeon, demeurant à Drummondville. La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif, région Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, le vendredi, de 14 h à 16 h, le jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 11 h 15. FUNÉRAILLES le samedi, 20 mars 2010, à 11 h 30, en l'église Saint-Edmond. Inhumation au cimetière St-Edmond. Mme Blanche-Alice Fournier laisse dans le deuil, sa fille, Louise Baillargeon (Marcel Charest). Les enfants de feu Roland Giroux: Rolande, Marcial (Yvonne), Monique et feu Jean-Claude (Angèle). Elle était aussi la mère de feu Claude et feu Léo Baillargeon (Cécile). Ses soeurs: Simone (Aimé Lafrance), Thérèse (Paul-Émile Charron), Rose (Gaston Gagné) et Monique (feu Maurice Bourgeau). Elle était également, la soeur de feu Laurette (feu Nérés Chabot) et de feu Madeleine (Normand Olivier); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents, et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Hébergement Frederick-George-Hériot, pour tout les bons soins prodigués à Mme Blanche-Alice Fournier. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, 5165, rue Sherbrooke O, Bureau 211, Montréal (Québec), H4A 1T6, seraient appréciés de la famille. Centre Fun. Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans La Tribune - 2147908

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-16

DUCHARME CÔTÉ, Éliane 1920 - 2010 À Montréal, le 16 mars 2010, est décédée, à l'âge de 89 ans, Éliane Côté, épouse de feu Jean-Louis Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses nombreux neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée et sera incinérée. Sincères remerciements au personnel du 2e du centre d'hébergement Cartierville pour son dévouement et pour l'humanité des soins prodigués. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le mardi 23 mars de 19 h à 20 h. Une liturgie de la Parole suivra à 20 h en la chapelle du complexe. Les marques de sympathie pourront se traduire par des dons à un organisme de votre choix. Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans La Presse - 2145157

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-11

DANSEREAU, Jean-Paul 1925 - 2010 À Montréal, le 11 mars 2010, est décédé Jean-Paul Dansereau, époux de feu Lucile Hinton-Beauchamp. Il laisse dans le deuil ses trois filles adorées, Hélène, Pascale (Alain Devost), France (Lili Cauchon), son petit-fils Simon Bélanger (Marik Danvoye), son frère Pierre, sa nièce Valérie et son neveu Thierry. La famille recevra parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie, au 3955 Côte-de-Liesse, angle boul. Ste-Croix, le samedi 27 mars dès 14 h 30. Une courte cérémonie aura lieu à 15 h 15 pour la mise en terre des cendres. La famille remercie le personnel de l'Institut universitaire gériatrique de Montréal pour son dévouement Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans La Presse - 2143913

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-16

LEMAY (LACOSTE), Madeleine 1917 - 2010 À St-Hubert, le 16 mars 2010, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Madeleine Lemay née Lacoste. Elle laisse dans le deuil ses enfants Viviane, Danielle (René) et Johanne, ses petits-enfants Yanick, Julie (Robert), Martin (Josée) et Olivier, ses arrière-petits-enfants Tristan, Benjamin, Hugo et Loïc ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire 4419, rue Beaubien Est Montréal, Québec H1T 1T2 le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et lundi dès 13 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 mars 2010 à 14 h en l'église St-Jean-Vianney (angle Beaubien et 26e Avenue). Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans La Presse - 2144159

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-18

Ida Roy LeBlanc Le décès d’une grande dame qui était la doyenne de son village, Ida Roy LeBlanc, est survenu à l’Hôpital régional de Campbellton, le jeudi 18 mars 2010, à l’âge de 89 ans. Née à La Petite Rivière-du-Loup, Qc le 21 mai 1920, elle était la fille de feu Jean Baptiste Roy et de feu Julienne Bujold. Elle laisse dans le deuil ses filles: Denise (Roland) de Bathurst, Diane (Clément) de Québec, Lise (Jacques) de Pointe-à-la-Croix, Ginette (Alain) de Campbellton et Reine (Jean-Paul) de Dundee; son fils, Raynald (Sophie) de Laval; sa belle-fille, Josée Gallant (Michel) de L’Alverne, ainsi que 17 petits-enfants, 16 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Denis et Benoit, l’ont précédée dans tombe. Elle a été membre du Club des fermières à L’Alverne, toute sa vie. Les funérailles auront lieu en l’église de L’Alverne, le lundi 22 mars, à 15h. Père Delvida LeBlanc sera le célébrant. L’in-humation se fera au cimetière de la paroisse, plus tard ce printemps. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Maher de Campbellton. le samedi 20 mars, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-17

Rachel (Delisle) Bédard 1922 - 2010 À l'hôpital du St-Sacrement, le 17 mars 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Rachel Delisle, épouse de feu monsieur Vincent Bédard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (QC) G1N 3Y6 le mardi 23 mars 2010 de 17h à 19h. Une liturgie de la Parole suivra à 19h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Rachel Alflatt), Frédérike (Michel Fortin) et Jean-Pierre (Céline Lavoie); son petit-fils Louis; son frère et ses soeurs: Jules (Yvonne Delisle), Alma et Germaine (feu Léopold Lanneville); ses belles-soeurs: Françoise Gariépy (feu Maurice Delisle), Madeleine Bédard (feu Patrick Verreault) et Françoise (feu Louis-Georges Andrews); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8, tél: (418) 682-6387. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans Le Soleil - 2144727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-07

ATKINSON, Allen (George) – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday March 7, 2010; at the age of 83 years. Loving husband of Elizabeth “Betty” (Hansen) Atkinson. Beloved father of Brian (late Veronica) Atkinson of Cornwall. Loving grandfather of Tracy (Dwayne) Gearing, Jennifer, Chantal and James Atkinson, and great grandfather of Melody, Hunter, Elizabelle and Ethan. Cherished brother of Gordon Atkinson and Marjorie James (late Roy) both of Chatham, Ontario and Shirley (Marvin) Cooper of British Columbia. Survived by nieces and nephews in Chatham, Ontario. Predeceased by his parents the late James Atkinson and the late Beatrice Marshall. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Monday. A Funeral will be held in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. on Tuesday March 16, 2010. Cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Monday and from 9 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-02

JACQUEMIN, Valérie (KOWALSKA, Wladislawa) 2010/03/02 La famille vous accueillera le samedi 6 mars de 13h à 17h et de 19h à 20h30. Une cérémonie religieuse suivra à 20h30 en la chapelle du salon.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-16

LÉPORÉ, Jean-Giovanni 20 mars 2010 St-Hubert 1922-2010 À St-Hubert, le 16 mars 2010, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Jean-Giovanni Léporé, époux de Mme Thérèse Larochelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Carel), ses petits-enfants Sébastien, Chanel et Jonathan ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 mars de 13h à 16h et de 18h à 19h30 à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL. 635, Boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél. : (450) 677-5203 Fax. : (450) 677-6221 Une liturgie de la parole aura lieu le soir même à 19h30 en la chapelle de la résidence. La famille soutient les fondations Canadienne et Québécoise du Cancer, un don à votre discrétion sera possible d’être fait au salon

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-16

DUMOULIN, Normand 1923-2010 Cher papa, tu nous as quittés... Que de bons souvenirs tu nous laisses. Ta tendresse, ta générosité, ta belle humeur et ton humour taquin ont embelli nos jours et ont laissé une marque indélébile dans le cœur des tiens et de ceux qui ont eu le bonheur de te côtoyer. Les derniers mois de ta vie furent difficiles mais le Seigneur a répondu à notre prière en disposant des mains compatissantes autour de toi lors de tes derniers moments. Et celui-ci, miséricordieux, t'a déjà accueilli dans sa merveilleuse demeure où la souffrance n'existe plus. Au revoir papa. Au Centre St-Augustin, Québec, le 16 mars 2010, à l'âge de 86 ans 8 mois, est décédé monsieur Normand Dumoulin, époux de dame Olyvette Lapointe. Né à La Patrie, le 17 juillet 1923, monsieur était le fils de feu dame Éva Tremblay et de feu monsieur Ulric Dumoulin. Il demeurait à Québec, arr. Beauport. Selon ses volontés, la famille ira en toute intimité déposer l'urne en terre dans le cimetière paroissial de La Patrie. Outre son épouse Olyvette, monsieur Dumoulin laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Hélène Boulé), Camille (Jacques Béchard); ses petits-enfants: Mylène Dumoulin (Jean-François Guérard), Anne-Marie Béchard (Steven Déry), Fannie Béchard, Benoit Béchard (Marie-Pier Bujold-Boutin); son arrière-petit-fils Éloi; ses beaux-frères et belles-soeurs: Florine Durenleau (feu Gilles Dumoulin), Gilberte Lapointe (Pamphile Fortier), sœur Juliette Lapointe, Nicole Faucher (Raynald Mimeault), Irena Baillargeon (Jean-Paul Bourbon), Michelle Larochelle (René Deblois); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Monsieur Dumoulin était également le beau-frère de feu Adonia Lapointe (feu Aima Faucher), feu Laurent Lapointe (feu Blandine Fortier). La famille remercie tout le personnel de l'unité prothétique du Centre d'hébergement St-Augustin pour leur grande humanité et tout leur dévouement auprès de monsieur Dumoulin. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-14

Moreau Roland 20 mars 2010 Longiueuil 1939-2010 Après un courageux combat, à Longueuil, le 14 mars 2010, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Roland Moreau époux de Mme Rita Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yvon (Maryse), son petit-fils Alexandre, ses frères René (Rita), Lucien (feu Monique) et Jean-Guy (Lucienne), ses beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 mars de 19h à 22h et le jeudi 18 mars de 9h à 11h à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL. 635, Boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél. : (450) 677-5203 Fax. : (450) 677-6221 Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars à 12h en l’église St-Marc (591, Richelieu, St-Marc-sur-Richelieu)

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-02-11

ARCHAMBAULT, Pierrette 1930-2010 À Lanoraie, le vendredi 12 février 2010, est décédée Pierrette Archambault, résidante de Pointe-aux-Trembles depuis plus de 40 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon Moisan (Michel), son fils feu Alain Moisan, ses petits-enfants Isabelle et Caroline, ses arrière-petits-enfants, sa filleule Lise Pauzé ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars à 11 heures, en l'église Saint-Enfant-Jésus, 11, boul. St-Jean-Baptiste (angle Notre-Dame), Pointe-aux-Trembles. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Direction: 450-589-5505 www.guilbault.info

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-18

ST-GERMAIN SENECAL, Gabrielle (née Senecal) 1917-2010 À l'hôpital de Verdun, le 18 mars 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Gabrielle Senecal, épouse de feu Rolland St-Germain. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Richard Martel) et deux petits-fils Pierre Olivier et Francis Martel. Elle laisse également autres parents et amis. Exposée au salon: le lundi 22 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 23 mars à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 rue Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-19

LAROUCHE (Mme Françoise Côté) À la Résidence Georges-Hébert, le 19 mars 2010, tout doucement, sur la pointe des pieds, est partie rejoindre son Amour dont elle s'ennuyait depuis si longtemps, à l'âge de 81 ans et 6 mois, Mme Françoise Côté, épouse de feu M. Paul-Armand Larouche, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 21 mars 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 22 mars 2010 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2010 à 10 h à l'église Ste-Thérèse. Après les funérailles, Mme Côté sera incinérée et les cendres seront inhumées au cimetière Mistassini. Elle était la fille de feu Mme Clara Maltais et de feu M. Thomas-Louis Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christine Larouche (Pierre Gagné), Sylvain (Nicole Blais); ses petits-enfants : Pierre-Yves, Isabelle (Sébastien Larouche), Marc-Antoine Gagné (Noémie Brassard), Antoine et Laurence Nolet, Frédérique Larouche. Elle était la soeur de : feu Marie-Rose Côté (feu Adrien Bolduc), feu Napoléon (feu Germaine Tremblay, feu Bernadette Boulianne), Gertrude (feu Daniel Sivret, feu Pierre-Eugène Villeneuve), feu Gilberte (feu Paul-Émile Tremblay), feu Yvette (feu Pierre-Arthur Tremblay, Joseph-Henri Pelletier), feu Antonin (Rose-Hélène Tremblay), feu Roland (feu Marie-Paule Beaudet), feu Jean-Joseph (Gabrielle Dufour), feu Bertrand (feu Gisèle Lalancette), Aline (feu Jacques Dupéré). Elle était la belle-soeur de : feu Jérome Larouche (Marie-Paule Boulianne), feu Robert, Édith (feu Jean-Marc Lauzier, Gilbert Murdock), Maurice (Lisette Gaudreault), feu Rollande, feu Denise (Germain Boily), Marjolaine (Laurent Gagnon, Gaétan Boily). Elle laisse également dans le deuil ses filleuls, Raymond Villeneuve, Francine Côté, Roch Tremblay, Fabienne Dupéré, Claudine Côté et Martin Gagnon ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial au personnel et à la direction du Centre d'hébergement Georges-Hébert pour leur amour et leurs bons soins ainsi qu'aux bénévoles de Palli-Aide et à l'équipe des soins à domicile du CLSC de Jonquière. Vous étiez tous ses anges. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-03-20 au 2010-03-22 dans Le Quotidien - 2148776

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-18

LABELLE, Lise 1946-2010 À Pointe-Calumet, le 18 mars 2010, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Lise Labelle, épouse de M. Jean-Guy Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Myriam, son gendre Réjean Mallais, son petit minou Allyson, ses frères Marcel (Murielle) et Richard, sa soeur Micheline (Gérald) et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 mars à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150, CHEMIN D'OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Tél: 450-473-5934 Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 22 mars à 11 heures, en la chapelle du salon, suivie de l'inhumation au cimetière Pointe-Calumet. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-15

DIOTTE, Florian 1930-2010 À St-Eustache, le 15 mars 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Florian Diotte, fils de feu M. Ludger Diotte et de feu Mme Ida Charrette. Il laisse dans le deuil ses frères Gérard (feu Jeanne Fournier), Marcel (Estelle Levac), sa sœur Huguette (feu Philippe Paquette), neveux, nièces et de nombreux amis. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Tél: 450-473-5934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-18

FLEURY, Rhéal – At his residence on Thursday, March 18, 2010. Rhéal Laurier Fleury of Sunnyside Avenue; age 85 years. Beloved husband of the late Jeannette (Michaud) Fleury. Dear father of Theresa Pakenham (Fred) of Brockville. Loving grandfather of Christopher (France), John (Michelle) and Matthew and great-grandfather of Alysssa, Emma and Gavin. Dear son of the late John and Fleure Ange Fleury. Dear brother of René Fleury, Aline Fleury and Theresa Beaudette (George) all of Cornwall. Predeceased by four brothers, Maurice, Jack, Henry and Lucien Fleury and two sisters, Pauline Seguin and Colombe Riley. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m Monday. Funeral Monday, March 22, 2010 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. until time of Service on Monday. As expressions of sympathy, Memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-16

Françoise Vaillancourt (née Brind'Amour) est décédée le mardi 16 mars 2010, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Louis-Marie Brind'Amour et de feu Dorothe Roberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Diane), Sylvie (Denis) et Daniel (Manon); ses petits-enfants: Mélissa, Éric et Lea. Elle laisse également sa soeur Nicole; ses frères: Richard et Michel, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Monique. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Vanier, le lundi 22 mars 2010 à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Parution: 2010-03-20 au 2010-03-20 dans Le Droit - 2147588

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-03-20

Date de décès : 2010-03-17

GERMAINE BOILY Née Tétrault décédée paisiblement le 17 mars 2010 à l'âge de 97 ans, entourée des siens. Née à Saint-Malo, Manitoba, elle était l'épouse de feu Napoléon Boily. Notre chère maman laisse dans le deuil ses enfants, Gemma, Monique (Giovanni), Claude (France), Marie-Thérèse (Pierre) et Lucie (Luc); ses petits-enfants Geneviève, Rachel, Guillaume, Pascal, Nathalie, Stéphane, Marie-Claude, François, Philippe et Élizabeth et ses 12 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs Alice Wenden et Gertrude Dubé. Maman fut une mère dévouée et aimante. Elle nous a inculqué le sens de la foi, de la famille, l'amour du bon parler français, la fierté d'être francophones et l'amour du chant, de la musique et des voyages. Son amour de Dieu et de la Vierge Marie ont guidé ses pas et l'ont poussée vers la prière et une grande générosité envers ses semblables. Elle est enfin au Ciel avec Napoléon qu'elle a tant aimé (décédé le 3 décembre 2003). Nos remerciements les plus sincères au Dr André Cyr et à l'équipe des soins palliatifs du CSSSG (Pavillon de Hull) ainsi qu'à tout le personnel du 6e est, où elle a reçu des soins respectueux ainsi que beaucoup de tendresse. Nous nous sommes sentis appuyés au cours du mois qu'elle y a passé. Merci aussi infiniment à tout le personnel du Monastère, et particulièrement aux infirmiers et infirmières et aux préposé(e)s qui lui ont prodigué des soins attentifs et affectueux au cours des dernières années. Une messe sera célébrée en présence des cendres à l'Église St. Mark the Evangelist, au 160, rue Principale à Aylmer, le vendredi 26 mars 2010 à 13h30. La famille recevra les condoléances à compter de 13h ainsi qu'après la messe. Des dons de charité à l'organisme de votre choix (aide aux missions des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique ou à la Fondation du CSSSG) seront appréciés. Elle est partie comme un petit oiseau… Parution: 2010-03-20 au 2010-03-22 dans Le Droit - 2148322

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON