Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

RAINVILLE, Diane (née Levac) - 1948-2009 The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Monday October 5 2009 ,at the age of 61 years. Daughter of the late Domina Levac and the late Marie-Rose (née Savignac). Beloved wife of Fernand Rainville of Sturgeon Falls. Dear mother of Luc (Nathalie) of Cambridge. Sadly missed and lovingly remembered by her grandson Dominic. Survived by her sister Anita Paquette (Gaston) of Verner. The family will receive friends in Our Lady of Sorrows Church, Sturgeon Falls, Friday October 9 2009 after 10:00 a.m. Mass of Christian Burial will follow at 11:00 a.m. Arrangements in care of the THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

CUMMING, Bella - December 3, 1918 - October 5, 2009. It is with extreme sadness that her family announces the death of Bella Cumming on Monday, October 5, 2009. She died after a thankfully short and courageous struggle with cancer. Her final months were spent at the Algoma Residential Community Hospice where she enjoyed the loving attention and affection of all the nurses and volunteers, for which her family will be forever grateful. Born on December 3, 1918, Bella had a life filled with many passions, hunting, fishing, the outdoors, her son Lee's camp, playing many musical instruments, playing cards and the slots. She was passionate about them all. She was predeceased by her husband Scotty in 1987 and her brothers Leo and Desire. She is survived by her children Lynn Cumming (Sherry), Lee Cumming (Janice), Lorry Cumming and Lynda Cumming (Dave), five grandchildren, Kelly, Cory (Becky Jo), Dylan (Beth), Jordan and Brennan Cumming and 5 great grandchildren, Mason, CoraLee, Adriann, Katie Jo and Anna Mae Cumming. She is also survived by her loving sister Flora Bradley and her nephews Chris Bradley, Bart Bradley and Roland Rouleau. A celebration of Bella's long and interesting life will be held at ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Saturday, October 10, 2009 from 1 pm until time of funeral service at 3 pm. Interment Greenwood Cemetery. In lieu of flowers donations to A.R.C.H. would be appreciated. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

LECUYER, Christine (Quakegesic) - Passed away on Monday, October 5, 2009 at the Sault Area Hospital Plummer Site at the age of 67 years. Christine was born in Chapleau and lived most of her life in Sault Ste. Marie. She will be missed by her children Roger, Calvin, Suzanne and Jeanette. Sister of Theresa, Bill and Abe. Predeceased by her sister Celine. Fondly remembered by her thirteen grandchildren and eighteen great grandchildren. She will also be missed by her nieces and nephews. Christine was a single leg amputee who participated in the 2006 Terry Fox Run to help find a cure for cancer. Mom loved to sing and play guitar and always drew a big crowd at the Lotus Room at the Cara II when she sang Karaoke. She had a lot of friends who will all miss her deeply. Friends may call at the BARTON & KITELEY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, October 9, 2009 from 10 am until time of memorial service in the chapel at 11 am. Msgr. Bernard J. Burns officiating. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

BRAZEAU, Fern - Peacefully, on Tuesday, October 6, 2009, at the age of 77. Cherished wife of Roger Brazeau. Loving mother of Judith Juillet (Marc) and Gary Brazeau (Sabena). Caring grandmother of Charlotte, Logan, Genevieve, Jacob, Bethany and Brendan. Fern was a knitting and quilting enthusiast. At Fern's request there will be no visitation or service. For those who wish, donations may be made to a charity of your choice. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-04

SEMLEY, Peter Donald - It is with deep sadness that the Semley Family announces the sudden passing of Peter on Sunday October 4th, 2009, at the age of 56. Peter was born and raised in Welland and has resided in Nanaimo, BC for the past 30 years. Peter will be sadly missed by his loving wife Cuiying, Mother Grace, Sister Sandra (Fox) Brother-in-law Dennis, Nephew Steve, relatives and many friends. Peter is predeceased by his Father Raymond Douglas Semley (1991). A memorial service will be held in Nanaimo, BC. As an expression of sympathy donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the Family.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-02

Madame Emma Tremblay, fille de feu Henri Tremblay et feu Simone Boutin, demeurant à Montréal, est décédée au CHUM Hôpital Notre-Dame, le 2 octobre 2009 à l’âge de 64 ans. Madame Tremblay laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Claude (Marguerite Thibodeau), Ulysse et Ghyslaine (Robert Boutin). Une grande amie Carole Proulx. Sa filleule Johanne (Gilles Chagnon). Ses neveux et nièces : Linda, Diane, Johanne, Marc, Caroline et Charles. Ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille et sa grande amie Carole tiennent à remercier tout le personnel du CHUM de l’hôpital Notre-Dame de Montréal et spécialement Norma pour les bons soins prodigués à Madame Emma Tremblay. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles Tél. 819-849-6688 Télécopieur : 819-849-3068 Courriel : www.cfcoaticook.com Ont lieu le samedi 10 octobre 2009 à 10h00 en l’église St-Jean L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière de Barnston. Les heures de visite sont le vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 heures. Le jour des funérailles de 8h30 jusqu’au départ du salon à 9h50.Article mis en ligne le 8 octobre 2009 à 13:40

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

GIGUÈRE-LEGAULT, Laurette (née Piette) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, October 5, 2009 at the age of 94 years. Daughter of the late Arthur and of the late Adora (née Dubois) Piette. Wife of the late Gaspard Giguère and of the late Edouard Legault. Beloved mother of Denise Rainville (Claude) of Sudbury, Carmelle Pelletier (late Conrad) of Capreol, Normand Giguère (Carole) of Blind River, Richard Giguère (Sandra) of Hanmer, Diane Labine (late Maurice) of Cambridge and Michel Giguère (Gaëtanne) of Rockland. Predeceased by her son Léo-Paul Giguère (Pauline of Azilda) and by her daughter Armande Neuhartd. Dear sister of Donat Piette (Lucienne) of New Liskeard, Alice Blondin (late Lionel) of Sudbury and Léo Piette (Frances) of Montreal, Qc. Predeceased by her brothers George Piette (late Juliette), Claude Piette (Madeleine of Sudbury), Marcel Piette and her sister Marie Primeau. Sadly missed by her 27 grandchildren, her 32 great- grandchildren and her 14 great-great- grandchildren. Lovingly remembered by her many relatives and friends. The family will receive relatives and friends for a Mass of Christian burial to be celebrated Saturday, October 10, 2009 at 10:00 a.m. in St-Jean- de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations (by cheque only)to the Heart and Stroke Foundation of Ontario (Sudbury Chapter) or the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-07

McCRACKEN, Rosemary Linda - In loving memory of Rosemary Linda McCracken, 54 years, who passed away Wednesday October 7th, 2009 at Maison Vale INCO Hospice, Sudbury. Loving mother of Jason (Nadine) Larocque of Erinsville. Cherished grandmother of Lucus Larocque. Dear daughter of John “Jack“ and Margaret (Senter) McCracken of Val Caron. Loving sister of Margie Lauzon (Yvan) of Guelph, Susan Watson precedeased (Bill of Guelph), Brenda Morrone (Frank) of Cambridge and Heather McCracken of Hanmer. Special friend and confidante of Jamie MacDonald of Sudbury. Aunt Rosemary will be sadly missed by Justin, Michael, Jack and Brenton and will be forever in the hearts of many aunts, uncles and cousins. She lived for many years in the Cambridge/Guelph area working for Blount Canada Ltd. for 20 years before returning to Sudbury. Rosemary's passion was riding her Harley Davidson Sportster. She had an undying love and devotion to her grandson Lucus and her family and possessed an inherent need to help others. Special mention to the Vale Inco Hospice staff for the loving support through this journey. “May the road rise to meet you. With the wind in your face and the sun on your back, Our Beautiful Flower.“ At Rosemary's request, there will be no visitation. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. A private family celebration of Rosemary's life will be held at a later date. Donations in memory of Rosemary to the Canadian Cancer Society or to Maison Vale INCO Hospice would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury). To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-04

TAYLOR, Pat - Passed away peacefully at St-Joseph's Health Center on Sunday, October 4th, 2009 at the age of 72 years. Beloved husband of Marcienne Janke. Pat moved to Sudbury from Toronto 3 months ago. Pat was a coal miner in Nova Scotia, and then moved to Toronto to build subways. He also had a tree cutting business for 12 years, and then retired. Pat was an avid card player, and had many friends. Predeceased by his brother Jim. Sadly missed by his daughter Rhonda Warnas from Toronto (husband Dirk) and grandsons Jason, Joey and sisters Margaret, Doris and one brother Frankie. Mr. Taylor had a wonderful sense of humor and was known for being a tremendous joke teller. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd (at Notre-Dame), Sudbury, Friday, October 9th, 2009 after 1:30 p.m. A funeral service will follow at 2 p.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. In lieu of flowers, donations (by cheque only) to the Ontario Heart and Stroke Foundation would greatly be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-03

FOURNIER, Roland Parution: 2009-10-08 au 2009-10-09 dans La Tribune - 1991730 Roland FOURNIER À l'IUGS pavillon Argyll, le 3 octobre 2009, à l'âge de 85 ans est décédé M. Roland Fournier, époux de Germaine Dion, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 10 octobre 2009 de 10h à 14 h, suivra à la Chapelle du Complexe une cérémonie d'adieu à 14 heures. Les cendres seront déposées au Colombarium 24-Juin. Outre son épouse Germaine, M. Fournier laisse dans le deuil sa fille Rolande (Normand Lambert) et son fils Jacques; ses petits-enfants : Bruno Lambert (Pascale Héraud) et Dominique Lambert (Annik Desjardins); ses arrière-petits-enfants : Camélie, Éva-Rose, Jean-Thomas, Marie-Noëlle et Renaud. Il laisse aussi ses frères : Arthur (Gilberte Vachon), Alphonse (Alice Blanchette) et sa soeur Laurette (André Bussières) et son beau-frère Raynald Dion (feu Raymonde Beaulieu) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e étage du pavillon Argyll et le Dr Bruno Fluet pour les bons soins prodigués à M. Fournier. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-07

GUERTIN, Bertrand Parution: 2009-10-08 au 2009-10-08 dans La Tribune - 1995500 Bertrand GUERTIN 1931-2009 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 octobre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Bertrand Guertin, époux de Juliette Fortier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi à compter de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 octobre 2009 à 14 h, en l'église Marie-Reine-du-Monde et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son épouse M. Guertin laisse dans le deuil ses garçons : Gaston (Claudette), Alain (Ghislaine) et Luc (Susan). Ses soeurs : Lilianne (Laurent), Marielle, Yolande, Pierrette, Micheline (Guy) et Jocelyne. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Élianne, Thérèse, Lorraine (Reynald), Jeannine, Yvonne, Renaud (Nicole). Ses petits-enfants, Steve et Mélissa, ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Guy Mathieu et le personnel du 6e étage de l'Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Guertin. En guise de sympathie des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-02

GUÉRIN, Richard Parution: 2009-10-08 au 2009-10-09 dans La Tribune - 1992173 Richard GUÉRIN 1943-2009 À Fleurimont, le 2 octobre 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Richard Guérin, époux de Gaétane Lebel, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., 601, rue Du Conseil, Sherbrooke, vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré, le samedi 10 octobre 2009 à 11 h, en l'ÉGLISE ST-FRANÇOIS D`ASSISE et de là, au Crématorium Steve L.Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son épouse M. Guérin laisse dans le deuil sa mère, Gilberte Desbiens (feu Victor Guérin). Ses garçons : Frédéric (Claude F. Gosselin ) er Françis. Ses 3 petits-enfants : Maèva, Angélica et Benjamin. Son frère feu Denis (Nicole Talbotte) et ses enfants : Caroline (Pierre Dupuis ), Nathalie et Dominique Guérin. Sa belle-mère, Marguerite Beaulieu (feu Gérard Lebel). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Paule (Serge Dupont), Ginette (René Moreau), Gilbert (feu Monique Topping ), Raymond (Linda Thibeault), Béatrice (Rock Carron), Marcelle (Derval Caron), Roland (Maryse), Jean-Yves, Michel, Réjeanne et Linda (Denis Roberge). Ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier le personnel du 6e étage en pneumologie,pour les bons soins prodigués à M. Guérin. En guise de sympathie des dons à la Fondation du CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC, J1G 2E8, seraient grandement appréciés par la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-04

PAQUETTE, Fernand Parution: 2009-10-08 au 2009-10-09 dans La Tribune - 1994829 Fernand PAQUETTE À son domicile, le 4 octobre 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Fernand Paquette, époux de Simonne Allie, demeurant à Windsor. La famille sera présente au salon A. Boisvert, le samedi 10 octobre 2009, à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 10 octobre 2009 à 11 h, en l'église Saint-Philippe de Windsor, 63, rue Saint-Georges, Windsor. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Philippe. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Simonne Allie, ses enfants, Gisèle (Jean Lacasse), Mario (Mado Desfossés), Joël (Suzanne Laramée) et Nathalie (Daniel Cassidy). Ses petits-enfants, Mélanie, Milaine, Karl, Mélissa, Leslie, Tommy, Danick, Jayci, Naomie et Jean-Sébastien. Une arrière-petite-fille Juliette. Ses soeurs, Doris (Laurent Marquis) et Bernadette (Lucien Pruneau). Il était le frère de feu Alcide (feu Marguerite Bisson), feu Lionel (Linda Marquis), feu Denis (Nicole Mercier), feu Richard et de feu Gertrude. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Hélène Allie, Adrienne Allie (Marcel Durand), Denise Allie (Marcel Randlett), Réal Allie, Roger Allie et Réjean Allie (Rhéa). Il était le beau-frère de feu Roland Allie (Mariane Lemay), feu Réjeanne Allie (Raymond Bélisle), feu Renaud Allie et de feu Laurier Allie. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL-ST-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor (Québec) J1S 2P8, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-04

SYLVESTRE, Doris (Robinson) Parution: 2009-10-08 au 2009-10-09 dans La Tribune - 1994719 Doris (Robinson) SYLVESTRE 1915-2009 À Richmond, le 4 octobre 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Doris Robinson, épouse de feu Georges Sylvestre, fille de feu Herbert Robinson et de feu Georgia Berwick, demeurant à Richmond. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 10 octobre 2009 à 11 h, en l'église St-Patrick et de là, au Cimetière Elmwood de Sherbrooke. Madame Sylvestre laisse dans le deuil les enfants de feu Georges Sylvestre : Jacques (feu Sybil Mc Pherson), Thérèse (feu Clément Gaumond), feu Pierre (Maryse Domingue), Marguerite (Carlo Fabi), Gabrielle (Marc Nadeau), Jean (Ninette Gagnon); ses neveux et nièces, Lillian Robinson Ducharme, feu Herbert Robinson (Joyce Robinson), James Robinson (Nona Shanegrow), Patricia Robinson Fabris (Hector Fabris), feu Joyce Robinson (Ronald Carey), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Merci au personnel du Foyer Wales pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Des dons au Foyer Wales de Richmond, 506, route 243 Nord, Richmond (Québec), J0B 2H0, peuvent être faits en sa mémoire. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

LUCKIE, Mary - 1926-2009 De Longueuil, le 6 octobre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Mary Luckie. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Lynda (Jean-Marc Lepage), ses petits-enfants Mychelle Shoofey et Dominique Shoofey (Stéphanie), ses trois arrière-petites-filles, les enfants et petits-enfants de Jean-Marc Lepage, ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée à: La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com le dimanche 11 octobre 2009 de 10 h à 12h de 14h à 17 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 17 heures en la chapelle du salon. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darcheLUCKIE, Mary 1926-2009 From Longueuil, on October 6, 2009 at the age of eighty-three, passed away Mary Luckie. Survived by her daughter Lynda, her husband Jean-Marc Lepage, her grandchildren Mychelle Shoofey, Dominique Shoofey, his wife Stephanie, her four great-grandchildren, as well as Jean-Marc Lepage's children and grandchildren, and many relatives and friends. A liturgy of the Word will be held on Sunday, October 11 at 5 p.m. at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd., Brossard. Family will receive condolences the same day from 10 a.m. to 12 noon and 2 to 5 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2009

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-04

Poulin Éric 1965-2009 À Montréal, le 4 octobre 2009, à l'âge de 44 ans, est décédé Éric Poulin. Il laisse dans le deuil sa mère, Ginette de Repentigny et son père, Roch Poulin (Louise Bélanger), ses soeurs Christine et Valérie, sa nièce Sara-Pascale, son neveu Marc-André ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 octobre 2009 dès 15h suivi d'une cérémonie à 18h. Au lieu de fleurs, des dons pour Moisson Montréal et / ou Bon Dieu dans la rue, seraient appréciés. Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-01

Monsieur Claude Lauzon de L’Orignal est décédé le jeudi 1 octobre 2009 à l'âge de 65 ans. Il était l’ami et le confident d’Odette Bélanger; le fils de John Lauzon et de Delphine; le père de Chantal, Dominic et Mélanie (Brian Burby); le grand-père de deux petits-enfants, Kassandra et Alexis. Il fut prédécédé par une soeur Jeannette. Lui survivent également beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jean-Baptiste de L’Orignal le vendredi 9 octobre 2009 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons auServices aux enfants et adultes de Prescott-Russell, 173 Ancienne Route 17, C.P. 248, Plantagenet (Ontario) K0B 1L0 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

Lacasse - Monsieur Rosario de Hawkesbury est décédé le mardi 6 octobre 2009 à l'âge de 84 ans. Il était le père bien-aimé d’Agathe (Louis-Philippe Lacelle), Yvan, Gilbert, Suzanne (Claude Payette), Martial (Diane Gratton), Florette (feu Louis Lahaie), Florent (Chantal Landry), Carmen (feu Alexander Karakkokinos), Jocelyn (Carol-Ann Dubois) et Noëlla (Csaba Benko). Il laisse la mère de ses enfants Liliane (Nadeau) Lacasse. Le grand-père de dix petits-enfants et l'arrière-grand-père de quatre petits-fils. Le frère d’Emma, Odilon, Clément, Fernand et Marius. Il laisse également la famille de sa conjointe feu Élianne Benoit. Il fut prédécédé par deux soeurs Aurore et Gisèle. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le vendredi 9 octobre 2009 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 10 octobre 2009 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill, le samedi 10 octobre 2009 à 11 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

AVIS DE DÉCÈS ALPHONSE E. ALLARD est décédé le mardi 6 octobre 2009, à l'âge de 88 ans. Tendre époux de Rachel Gravel, il était le père bien-aimé de Claudette et Denise ainsi que le grand-père adoré de Sara-Marie (Chad Régimbal) et arrière-grand-père de William Alexandre et Evan. Il laisse également sa soeur Soeur Thérèse Allard a.s.v. et son frère Roméo (feu Florence) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 7 frères et 2 soeurs. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire St-Laurent de Hulse Playfair & McGarry, 1200 ch. Ogilvie, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi à l'église Saint Sébastien, 1000, rue Frances à 14h. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des offrandes de messes. Parution: 2009-10-08 au 2009-10-08 dans Le Droit - 1994857 ALLARD, Alphonse E. Tuesday, October 6, 2009 at the age of 88. Beloved husband of Rachel Gravel. Loving Father of Claudette and Denise. Proud grandfather of Sara-Marie (Chad Regimbal) and great-grandfather of William Alexandre and Evan. Dear brother of Sister Therese Allard a.s.v. and Romeo (late Florence). Will be dearly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by 7 brothers and 2 sisters. Friends are invited to the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held Friday at eglise Saint Sebastien, 1000 Frances Street at 2 p.m. Those wishing, Mass Offerings may be made Saint Sebastien Church will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/8/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

LA FAMILLE GIBEAULT a le regret de vous annoncer le décès de M. NORMAN GIBEAULT décédé le 5 octobre 2009, à l'âge de 86 ans. Fils de feu John Gibeault et de feu Mary Leblanc, il laisse dans le deuil une très chère amie, Laurette Campeau, son neveu Raymond et sa nièce Antoinette Martin et leurs enfants: Isabelle et Valérie. Il laisse également un frère, Gilbert et deux soeurs: Lillian et Marion ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Albert, Florence, Kathleen, Cécile, Marguerite, Alec, Eugène et Bertha. Les visites auront lieu de 8h30 à 10h, le samedi 10 octobre 2009 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709 Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 10h30, le samedi 10 octobre en l'église St-Viateur de Limoges. Un merci spécial au personnel de la résidence St-François de Casselman pour les bons soins prodigués. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer, 737 av. Parkdale, 1er étage, Ottawa, ON, K1Y 1J8. Pour plus d'information, veuillez composer le613-764-3286 ou télécopieur: 613-764-5279 ou courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Parution: 2009-10-08 au 2009-10-08 dans Le Droit - 1994249

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-01

LA FAMILLE LAPRATTE a le regret de vous annoncer le décès de MME MAY LAPRATTE de Maniwaki, décédée accidentellement le 1er octobre 2009, à l'âge de 56 ans. Elle était la fille de feu François Lapratte et de Reina Fournier (Maurice Mercier) de Maniwaki. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lynne (Eric Labelle) de Gloucester, Julien de Déléage et Lise de Maniwaki; ses petits-enfants Francis, Sophie et Elisabeth; ses soeurs et son frère; Diane (Lyle Cairns) de Pembrooke, Paul (Régina VanAert) de Portage La Prairie, Laurie (Charles Lapointe) de Chûtes à Blondeau et Suzanne "Suzie” (Robert Danis) de Déléage, ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s, dont un spécial Bernard Thibault. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone: 819-449-2626 télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 10 octobre 2009 à 10h30 à la Maison Funéraire, suivi de l'inhumation au cimetière Assomption. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la fondation du CSSSVG "Santé Mentale”. Heures de visites: vendredi 09 octobre 2009 de 14h à 17h, 19h à 21h et le samedi à compter de 9h. Parution: 2009-10-08 au 2009-10-08 dans Le Droit - 1995206 LAPRATTE, Mrs. May of Maniwaki, passed away accidentally, Thursday October 1st, 2009, at the age of 56. Daughter of late Francois Lapratte and Reina Fournier (Maurice Mercier) of Maniwaki. Dear mother of Lynne (Eric Labelle) of Gloucester, Julien of Deleage and Lise of Maniwaki. Grandmother of Francis, Sophie and Elizabeth. Sister of Diane (Lyle Cairns) of Pembooke, Paul (Regina VanAert) of Portage La Prairie, Laurie (Charles Lapointe) of Chute londeau and Suzanne Suzie (Robert Danis) of Deleage. Also survived by special friend Bernard Thibault, many nephews, nieces and friends. Funeral arrangement entrusted to McConnery's Funeral Home 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Phone number 819-449-2626 Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the Funeral Home Saturday, October 10th, 2009 at 11 a.m. Interment at the Assomptions cemetery. Donations to the Maniwaki Hospital Foundation Mental Health Care Department would be appreciated. Visiting hours; Friday October 09th, 2009, 2pm to 5pm, 7pm to 9pm and Saturday from 9am. Published in the Ottawa Citizen on 10/8/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

La famille Leroux a le regret de vous annoncer le décès de MME FERNANDE LEROUX (née Patenaude) décédée le 6 octobre 2009, à l'âge de 91 ans. Fille de feu Aimé Patenaude et de feu Théotice Paquette, elle était l'épouse de feu Albert Leroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita Benson (Albert), Madeleine Rainville (René), Jeannine Racine (Raymond), Denise Racine (Gaëtan), Yvon (Estelle Piché) et Lise Chartrand (Albert); ses 17 petits-enfants; 27 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Elle laisse également 2 soeurs: Yvonne Paradis (feu Marcel) et Desanges Desnoyers (feu Gérard) ainsi que 4 belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 2 soeurs: Esther Denis et Adrienne Ethier et 4 frères: Rolland, Roméo, Edgar et Ubald. Les visites auront lieu de 14h à 16h et de 19h à 21h, le vendredi 9 octobre 2009 ainsi que de 11h30 à 12h30, le samedi 10 octobre, à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709 Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 12h45, le samedi 10 octobre en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Un merci spécial au personnel de la résidence St-François de Casselman pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa (737, ave Parkdale, 1er étage, Ottawa, ON K1Y 1J8) sont suggérés. Pour plus d'information, veuillez composer le (613) 764-3286 ou fax (613) 764-5279 ou courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Parution: 2009-10-08 au 2009-10-08 dans Le Droit - 1995508

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

AVIS DE DÉCÈS Albert Samson (Sam) est décédé paisiblement à l'Institut de l'Université d'Ottawa, entouré de sa famille, le 5 octobre 2009, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé d'Andrée (Brazeau). Il laisse dans le deuil ses fils: Guy (Névine) et Michel (Jacqueline). Il fut prédécédé par ses fils: Robert (Yollande) et Marc. Il était grand-père dévoué d'Eric, (Fan Xia), Brigitte, Martin, Steven, Josée, Janelle, Valérie et Patrick. Il laisse également sa soeur Lucienne (Peter Doyle). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le 14 octobre 2009 à 11h à la paroisse Sainte-Marie, 4831, ch. Innes, (entre 10e Line Rd. et Portobello), Orléans. La famille désire remercier le personnel de l'unité des soins coronariens de l'Institut de cardiologie pour leur soutien et leurs bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca. Parution: 2009-10-08 au 2009-10-09 dans Le Droit - 1995502 SAMSON, Albert (Sam) It is with great sadness that the family announces the passing of Albert (Sam), surrounded by his loved ones, at the University of Ottawa Heart Institute on October 5, 2009. He was 78. Beloved husband of Andree, loving father of Guy (Nevine) and Michel (Jacqueline). Predeceased by his sons Robert (Yollande) and Marc. He will be greatly missed by his beloved grandchildren, Eric, (Fan Xia), Brigitte, Martin, Steven, Josee, Janelle, Valerie and Patrick. Survived by his sister Lucienne (Peter Doyle). There will be no visitation. The funeral will take place on Wednesday, October 14, 2009 at 11 a.m. at Paroisse Sainte-Marie, 4831 Innes Rd., (Between 10th Line Rd. and Portobello), Orleans. The family wishes to express their sincere thanks to the staff of the Heart Institute CCU for their support and the good care provided during this very difficult time. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-07

COLLINS, Carlton Francis (1931-2009) Carlton passed from this life on Wednesday October 7th, 2009, peacefully at home after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Joan Daphne (nee Thompson) for 51 years. Loving father to Mark (Carol), Roland (Karen Marcus), Greg (Viola), Isla Olinik (Merv), Carla (Ken Wong). Proud Grandad to Kyle, Troy, Drew, Jessica, Kathleen, Collin, Theodore, Benjamin, Tyler, Aidan and Jordan. He will be fondly remembered and missed by his brothers, late Milton (Isabel), Lindsay (late Elizabeth), Aubrey (Joan) and sister O'Donna (Philip) and many other family members and friends. Special thanks to Dr. Lisa Aldridge and all the caregivers for their excellent care and kindness. The outpouring of love and support from many family members and friends is greatly appreciated. Carlton passionately founded and supported a charity in Guyana called the Francis Collins Trust ( memorialwebsites.legacy.com/ carltoncollins). It was his wish that donations be made to this charity in lieu of flowers. Donations can also be made to the Canadian Cancer Society. Friends and family may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday October 12th from 1 to 4 p.m. A Memorial Mass will be held Tuesday October 13th, at Annunciation of the Lord Parish, 2414 Ogilvie Rd. at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 10/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

LACASSE, Marcel Charles Veteran WWII, campagne Sicily, Italy and Holland Passed away on Monday October 5th 2009 at the age of 87. Son of the late Maria Duquenoy and the late Joseph Pierre Lacasse. Beloved husband of Rachel Chatelain. Loving father of Marc (Kathleen Desmarais) and Jean-Pierre (Joy). Dear brother-in-law of Rosaire Chatelain (Lucille). He leaves behind many nephews, nieces and friends. There will be no visitations. A Memorial Mass will be held on Saturday October 10th 2009 in St-Louis-Marie-de-Montfort Church (749 Trojan St., Ottawa) at 9:30 a.m. The family will be present at church to receive condolences at 9 a.m. In Memory of Mr. Lacasse donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 10/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

YORK, Jamie Angus Tragically, on October 6, 2009 at the age of 35. Survived by his best friend and soulmate Delanie Fontaine. Adoring father of Graysen. Loving son of Douglas and Nancy (Lentz) York. Younger brother of Rodney of Fort Drum, New York and Jason (Maneau Borque). Much loved nephew of Bruce (Sandy) Lentz, Phyllis Murdoch (Gary Rafter), Bev York and Fred York. Forever in the heart of his in-laws. Dearly loved grandson of Margaret Lentz. Jamie will be forever missed by his cousins and many friends he met along the way. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), Ottawa on Friday, October 9, 2009 from 7 p.m. to 9 p.m. Memorial service will be held in the Chapel on Saturday, October 10, 2009 at 11 a.m. Inurnment to follow at Sand Point Cemetery, Rhoddy's Bay. Donations to CHEO would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/8/2009- 10/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

BUTT, Lily (Franks) 1912-2009 The family announces the death of Lily Butt on October 5, 2009, wife of Norman Butt. Survived by son Donald and the late Flora, David and Archie and several grandchildren and great-grandchildren. The funeral will be on October 25, 2009 at 2 p.m. at the South West United Church, 1445 Clemenceau St., Verdun, QC, H4H 2R2. Grant unto her eternal peace. Funeral direction: Collins Clarke MacGillivray White, 514-483-1870. Published in the Montreal Gazette from 10/8/2009- 10/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

EVANS, James Oliver Died peacefully at his home in Peterborough on Tuesday, October 6. Aged eighty-seven, he lived a full and happy life, one that he shared for more than sixty years with his loving wife Irene. Jim was a quiet blessing, simply remarkable for being a profoundly kind, gentle and decent man - a devoted husband, a dedicated father, a caring grandpa, a considerate friend, a good neighbour. In his passing we have a sense of real loss; he will be missed. Born in Montreal, Jim served with honour for the duration of WWII with the Royal Canadian Hussars. Returning to Montreal, he pursued a career with Bell Canada and raised a family before retiring to Peterborough in 1980. In addition to Irene, he is survived by their children Steven, Derek, Linda and Ron, in-laws Fe, Pat and Ellen, and grandchildren Matthew, Jacob, Leah, Eliza, Sam, Braedan, Hannah, Joshua and Emma. Public visitation will be hosted by the family at the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough on Saturday, October 10 at 10 a.m., followed by a Memorial Service at 11 a.m. In lieu of flowers, the family encourages random acts of consideration and kindness. Published in the Montreal Gazette on 10/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-04

JENNINGS, Elizabeth "Betty" (Griffith) Peacefully at the Laurentian Hospital in Ste. Agathe on Sunday, October 4, 2009, aged eighty-three. Predeceased by her husband Gordon Jennings. Loving mother of Jim (Jan) and Catherine (Stewart deSolla) and nannie to Jeff and Jodie deSolla and Jason Jennings. Donations to the Palliative Care Unit at the Laurentian Hospital (234 rue St. Vincent, Ste-Agathe-des-Monts QC J8C 2B8) gratefully appreciated. We will celebrate her life next summer at Lac des Iles. Published in the Montreal Gazette from 10/8/2009- 10/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-07

QUINT, Hyman Peacefully, on Wednesday, October 7, 2009, at the age of ninety-five. Son of the late Alice and the late Joseph. Husband of the love of his life, the late Bess. Worshipped and much loved father and father-in-law of Alice and Ernie Schlossberg, Joan and Allan Caplan, and Fern Quint. Adored grandfather of Mindy, Mitch, Julie and Anthony, Mona and Nir, Howard and Tina, Alan and Effie, Adam, and Ronny. Great-grandfather of nine. Dear brother and brother-in-law of the late Beulah and the late Jack Miller, and the late Tillie Quint. He will be sorely missed by his dearest friends, Raul Pozuelo, Judy Majerfeld and Harold Cadloff. Our heartfelt gratitude to Maureen Russell of Steiger Residence and all the caring staff. Special thanks to Hys wonderful caregivers, Carole, Indra, May and Rita. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, October 9 at 1 p.m. Burial at the King George Cemetery, de la Savane. Shiva at the Steiger residence. Due to the festival of Succoth, shiva commences Sunday evening, October 11. Donations in his memory may be made to the Aspergers Society of Ontario, 161 Eglinton Ave. E., Suite 401, Toronto ON, M4P 1J5, (416) 651-4037, www.apergers.ca , or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/8/2009- 10/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

REID, Grace 1942-2009 At the Montreal General Hospital, after a courageous battle with cancer, passed away Monday October 5, 2009, at the age of sixty seven, Miss Grace Reid. She leaves to mourn sisters Jean, Nan and Margaret (Rolland), two brothers Angus, Wallace (Ginny), and many nephews and nieces, as well as relatives and friends. Family will receive condolences at on Friday October 9, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel of the Complex, Friday October 9, 2009 at 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-07

OBITUARY GISELE SENTENNE Suddenly in Montreal on Wednesday, October 7, 2009, passed away our dear Gisele, daughter of the late Paul-Emile Sentenne and of the late Irene Genevieve Laliberte. She leaves to mourn her sisters Helene, Yvette, Martha (Francois Perrault), Rolande, Therese (William Mallin), Justine, the children of the late Louise Sentenne Macdonald and many nephews, nieces and friends. Gisele was the sunlight of our lives and she never forgot anyone. May God welcome her in his Joy. Visitation will take place at on Thursday, October 8, and Friday, October 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, October 10 from 9 to 10 a.m., followed by the funeral service in Notre Dame de Grace church, 5333 Avenue Notre Dame de Grace at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/8/2009- 10/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-02

CASSIDY , Deana January 17, 1966 - October 2, 2009 Deana Marie Cassidy died peacefully at the very young age of 43 at the Rocky Mountain House Hospital. She left behind her husband Wymond Hazelwood and their young son W.J. Cassidy and stepchildren Jessica and Mark Hazelwood; father John and stepmother Gale Cassidy; sister Crystal Cassidy; in-laws Ralph and Elizabeth Hazelwood; nephew Jules Hazelwood; and many others. Deana was predeceased by her mother Barb, stepfather Ted McCann and brother-in-law Edwin Hazelwood. Deana enjoyed the great outdoors, camping, backcountry horseback riding, quadding, fishing. She moved to the country (Rocky Mountain House) four years ago. Deana will be sadly missed. A private family Memorial Service will be held for Deana. As an expression of sympathy memorial donations in Deana's name may be made to the trust fund for W.J. Cassidy at any ATB Financial Institution. Published in the Calgary Herald on 10/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

GIANNOULIS , Leonidas 1961-2009 Leo, the love of my life (Bonnie Giannoulis) and devoted father to Stephanie, Eleni and Dimitri, passed away peacefully at the age of 48 years on Tuesday, October 6, 2009 in Calgary, AB at the Rosedale Hospice after a courageous battle with cancer. He is survived by his mother Voula and brother Andrew and predeceased by his father Jim Giannoulis. Leo was born in Regina, SK and came to Calgary in 1980 to attend university where he received his B.Comm in MIS. Leo worked primarily in IT consulting and the oil and gas industry finishing his remarkable career at Spectra Energy. In life Leo was passionate about his faith, family, friends, work and sports. He was a true fighter and such an inspiration to everyone. Leo faced this challenging journey with grace, dignity, an amazing sense of humour and zest for life. He was loved by many, profoundly impacting the lives of everyone he met. Leo was loved, cherished and admired by all who knew him. He may have slipped away from our touch, but not our hearts; Leo is gone but not lost. His spirit will resonate with all of us forever. Thank you Dr. Tina Cheng and associates at the Tom Baker Cancer Center, Dr. Anna Pavlick at the NYU Cancer Institute and all of the warm and caring staff at the Rosedale Hospice. Relatives and friends were invited to a Prayer Service held at St. Demetrios Greek Orthodox Church, 1 Tamarac Crescent S.W., Calgary, Thursday, October 8, 2009 at 7:00 p.m. A Funeral Service will be held at St. Mary's Romanian Orthodox Church, 3511 - 3 Avenue S.W., Calgary today, Friday, October 9, 2009 at 11:00 a.m. with Father Michael Lupu officiating. Interment will follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to one of the following: Rosedale Hospice, 920 - 7A Street N.W., Calgary, AB T2M 3J3; St. Mary's Icon Project; or the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cutaneous Research Trust in memory of Leo Giannoulis. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 10/8/2009- 10/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

GILL , Rajwant Kaur January 15, 1931 - October 5, 2009 Rajwant Gill passed away on October 5, 2009 at the age of 78 years. Rajwant grew up as the youngest of seven siblings in Punjab, Pakistan. She studied at a convent school in Lahore where she learned to speak fluent Urdu, English, Punjabi and Hindi. She was well educated and knowledgeable in various cultures. Rajwant was a friendly and fun-loving individual, who could make a friend in just one meeting. In 1955, Rajwant married the late Gurnam Singh Gill (Son of Bachiter Singh Gill) of Phulawala District Moga. After her husband passed away in 1970, Rajwant raised her two sons on her own and gave both of them a good education. She was a strong-willed, independent woman who did everything she could for her children. In 1993, she moved to Campbell River, BC to live with her younger son, Amardeep Singh (Hardy) Gill. It was during this time that she became actively involved in the community. For example, she was the President of the Multi-cultural Society, and we can go on and on with the examples. In 1995, Rajwant was diagnosed with cancer and she was given two years to live, but she fought for fourteen long years and lived a wonderful life. In 2002, she moved to Calgary with her younger son and spent her last days with her family. She will be loved and greatly be missed by all her family members and friends. We know she will always be there watching over us. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Saturday, October 10, 2009 at 11:30 a.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Rajwant Gill. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 10/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

NELSON , Norma Jean Edith (nee Gair) It is with great sadness that we announce the passing of our mom, Norma Jean Nelson, on October 6, 2009 at the age of 76. She is survived by her children: Craig Nelson, Barry Nelson, Carol Barss; and grandchildren, Jessica, Curtis and Alainah Nelson; and Leila, Neil and Nate Barss. She was predeceased by Dad, Clifford Nelson. Mom, in keeping with her belief to always help others, has made a bequeathal to the University of Calgary Medical School and also requested that there not be a Memorial Service. We ask that you keep her as fondly in your memories as we will in ours. The family wishes to express sincere thanks to all of the staff on Unit 58 at the Rockyview Hospital and at the Chinook Hospice. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Calgary YMCA Strong Kids Campaign or to the CNIB. Published in the Calgary Herald from 10/8/2009- 10/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-01

OUIMET , Meddie Joe May 5, 1988 - October 1, 2009 Suddenly and unexpectedly Meddie Joe Ouimet was taken from us on October 1, 2009, at the age of 21. Meddie leaves behind his loving spouse Stephanie Zeleniski of Chestermere, AB, beloved parents Jody Portelance and Barry Ouimet, and his brother and best friend Jeromy Baxter of Chestermere, AB. Meddie is survived by his sister-in-law Amanda Zeleniski, grandmother Barbara Junek, mother- and father-in-law, Kim and Marvin Fleming, brother-in-law Chris Fleming of High River, AB, and Oma Phyllis Huttman of Calgary, AB. Dear nephew of Pat and Gail Ward of London, Dan Junek, Pam and Paul Kloppenburg, Michele Ouimet and Fred LeClair, Eileen and Sonny Johnston, Gerard Ouimet, and Mark Ouimet. Also survived by several loving cousins and many close and loving friends. Predeceased by his grandparents Henry Junek, Ann Junek, and Rene and Mary Ouimet. Family and friends will be received on Thursday, October 8, 2009 from 5:00 to 9:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, ON. A Funeral Service will be held on Friday, October 9, 2009 at 1:00 p.m. at Smith Funeral Home, Sarnia. Interment to follow in Lakeview Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to the Foundation Fighting Blindness - Canada. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca . Published in the Calgary Herald on 10/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

OWEN , Thomas October 12, 1931 - October 5, 2009 Thomas Owen passed away October 5, 2009 at Southwood Care Centre at the age of 77 years. He will be dearly missed by his wife Jean of fifty-six years; children, Kenneth Owen (Carolyn Downie) of Yahk, BC, Debralee Scheurer (Gordon) of Abbotsford, BC, Gregory Owen (Lori Garbutt) of Calgary, AB, Tracy Butterfield (Allen) of Airdrie, AB, and Cindy Cappadocia (Dean) of Innisfil, Ont.; twelve grandchildren; two great-grandchildren; sister Mary Ann Watson of New Zealand and many more family and friends. A Memorial Service will be held at The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Airdrie Chapel, 1504 Main Street, on Saturday, October 10, 2009 at 11:00 a.m. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald from 10/8/2009- 10/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-02

RAYMOND , Victor J. May 1, 1927 - October 2, 2009 Victor Raymond, beloved husband of Denise Raymond of Cayley, Alberta, passed away at the Foothills Hospital Stroke Unit in Calgary, on Friday, October 2, 2009 at the age of 82. Victor was born in Montreal, Quebec, where he grew up with eleven brothers and sisters. He married Denise, his one and only love, on July 7, 1956. A self-taught cabinet maker, his hobbies included woodworking, reading, and outings to the mountains. Besides his loving wife Denise, Victor is survived by his children Carmen, Jean-Marc and Daniel; their spouses Guy and Terry; his grandchildren Elyse, Robert, Mark, Brianne, Josh, Zachary and Ty; brothers and sisters, Henri, Fernand, Therese, Yvonne, Claire and their spouses Ghislaine, Therese, Louis, and Wilfrid. Funeral Mass will be Celebrated at Holy Spirit Parish (10824 - 24 Street S.W., Calgary) on Friday, October 9, 2009, at 3:30 p.m. Cremation was arranged through Snodgrass Funeral Homes in Okotoks. To email condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES, Okotoks. Telephone: 403-938-3111. Published in the Calgary Herald on 10/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-09-30

LHEUREUX Louis-Guimond - 1940 - 2009 Le 30 septembre 2009, après une vie remplie de dévouement, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, M. Louis-Guimond L'Heureux a fermé les yeux pour mieux nous voir et il est parti pour mieux nous guider. Il est parti en paix retrouver son père Xavier L'Heureux, sa mère Claudia Paquet et Marie Anna Lamontagne. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 3232, avenue Royale St-Ferréol-Les-Neiges (QC) G0A 3R0 le vendredi 9 octobre 2009 de 19h à 22h et le samedi 10 octobre 2009 de 11h30 à 14h15. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 10 octobre 2009 à 14h30 à l'église de St-Ferréol-Les-Neiges. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré (QC) G0A 3C0 Il laisse dans le deuil son épouse, Lauréanne Gagnon, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Gagnon: Florence, Thérèse (feu Maurice Fotin), Lucien (Bibiane Habel), Georgette (Alexandre Martineau), Maurice (Fleurette Dupont), Micheline (Réjean Valois), Yvon (Denyse Desrochers), Huguette Lamothe (feu Gérard), Henriette Paradis (feu Claude), son filleul Sébastien Gagnon et par un lien d'affection, Monique Lamontagne et Raymond L'Heureux ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. Un merci spécial doit être adressé à tout le personnel en neurologie et de l'unité D des soins intensifs ainsi qu' au Père Régis Gagnon de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec, (QC) G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 827-3126 Pour renseignements: (418) 827-3110 Courriel: cooperativ1@bellnet.ca Parution: 2009-10-08 au 2009-10-08 dans Le Soleil - 1992731

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-08

Emma LeBlanc 1919-2009 À l'Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, le jeudi 8 octobre 2009, est décédée Emma LeBlanc, âgée de 90 ans. Née le 11 mars 1919 à Bouctouche, NB, elle était la fille de feu Cyrille et Marguerite (Gallant) Allain. Elle laisse dans le deuil deux filles: Jacqueline Maillet (Alphonse) et Yvette Melanson, toutes deux de Moncton; deux fils: Donald (Joanne) de Moncton et Roger (Marie-Thérèse) de Saint-Antoine; deux brus: Alice LeBlanc de Dieppe et Gérène LeBlanc de Moncton; une sœur: Yvonne Cormier de Floride; 12 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. L'ont précédée dans la tombe, son époux, Marcel LeBlanc; deux fils: Louis-Marcel et Albéo; un petit-fils: Marc; quatre soeurs: Imelda, Laudia, Ida et Hélène, et six frères: Aurèle, Albéo, Gérard, Alban, Albert et Levy. Les funérailles ont eu lieu en l’église St. Lawrence O’Toole d’Irishtown le vendredi 9 octobre à 15h00. Inhumation au cimetière paroissial. À la mémoire d’Emma, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (soins palliatifs) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette à Moncton (858-1900).

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-08

Patricia Deveau 1948-2009 À sa résidence, le jeudi 8 octobre, est décédée Patricia Deveau, âgée de 61 ans. Née le 21 mai 1948 à Moncton, NB, elle était la fille de feu Clément et Mélindée (Melanson) LeBlanc. Elle laisse dans le deuil son époux, Joseph Clairmont “Clem” Deveau, de Moncton; une fille: Nancy Caron (Allain) de Grande-Digue; un fils: Terry Deveau (Maddi Tremblett) de Saint-Antoine; deux soeurs: Claudette Thibodeau (Roger) et Dorice LeBlanc, de Moncton; quatre frères: George, Raymond et Bernie (Gisèle), de Moncton, Henry “Hot Dog” (Beatrice) de Caissie Cape; neuf petits-enfants: Holly, Preston, Dylan, Tia, Mitchell, Curtis, Joseph, Tricia et Danielle, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Outre ses parents, un fils, Danny Deveau, et une sœur, Diane Melanson, l’ont précédée dans dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi de 8h30 jusqu’à l’heure du départ (9h15). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Moncton le samedi 10 octobre à 9h30. L’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. À la mémoire de Patricia, un don à la Fondation Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) ou à la famille serait apprécié. Un gros merci à ses anges Suzanne Doyon, infirmière à l’Extra Mural, et Dr Chantal Arsenault pour leurs excellents soins.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Anna Charalambous décédée le 5 octobre 2009 à New Hamshire USA L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

Durand Bernard 1940-2009 Durand Bernard À l'hôpital Pierre-Boucher le 5 octobre 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé Bernard Durand époux d'Andrée Charland. Il laisse dans le deuil son fils Mathieu (Mélanie) et sa fille Chantal (Marcio), ses sœurs: Lise (Roland) et Renée (Gilles), ses frères: Jacques (Denise) et Guy (Ginette) ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St-Bruno Heures des visites Samedi le 10 octobre 2009 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 10 octobre 2009 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Bruno de Montarville

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-05

Guay Louise 1952-2009 Guay Louise À Montréal, le 5 octobre 2009, à l'âge de 57 ans, est décédée Louise Guay. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Clément Ouellet, ses soeurs, Denyse, Marie-Claire et Gisèle, son frère Denis, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Prière ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Québcoise du cancer, 2075 rue de Champlain, Montréal (Québec) H2L 2T1 – Tél. : 514-527-2194 La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Vendredi le 9 octobre 2009 13h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 9 octobre 2009 16h00 à l'adresse suivante: Réunion de prières au salon funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-07

ROCHON M. Marcel 1929-2009 À sa résidence, à la suite d'une longue maladie, le 7 octobre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Rochon, époux de Mme Louise Côté, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louise, ses enfants: Francine (Ghislain Bernier) et Jean-Marc (Francine Houle), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement Dr Luc Lasnier ainsi que le groupe palliatif du CLSC Haute-Yamaska, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Marcel Rochon. La famille vous accueillera le samedi 10 octobre à compter de 11h30 au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél. : 450-372-4498 Téléc. : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les funérailles seront célébrées ce même samedi en l'église St-Joseph à 14h, suivies de la crémation au crématorium Girardot & Ménard. Les cendres seront mises en place au Columbarium Girardot & Ménard à une date ultérieure. Parution: 2009-10-08 au 2009-10-10 dans La Voix de l'Est - 1995158

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

Carolyn Pickering MacGougan, Charlottetown Born in 01/07/1920 at Sea View , Prince Edward Island , Canada At the Beach Grove Home, Charlottetown, on Tuesday, October 6, 2009, of Carolyn Pickering MacGougan, formerly of Kensington and Malpeque, age 89 years. Born in Sea View on July 1, 1920, daughter of the late John W. and Eva Britt (Cameron) Pickering. Wife of the late Sidney M. MacGougan. Mother of Percy, Charlottetown; Garth, Porter’s Lake, Nova Scotia; Charlotte (Archie) Stewart, Bayview; Edith (Layton) Huestis, Kelvin Grove; John (Elizabeth), Quispamsis, New Brunswick; Margo MacGougan and her husband Roger Purnell, Bridgewater, Nova Scotia; and Ian of Malpeque. Grandmother to 10 grandchildren and 15 great-grandchildren. Sister-in-law of Elva Pickering and Eileen Pickering, both of Kensington. Also surviving are several nieces and nephews. Predeceased by daughter, Barbara Ann MacGougan; brothers, Anson and his wife Eileen, Wallace, Heber and Challis Pickering, in infancy; sister, Marion and her husband James Evans. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, for visitation on Saturday from 1 p.m. until time of funeral at 3 p.m. in the Davison Funeral Home Chapel. Interment in People’s Cemetery, Malpeque. If so desired, contributions may be made to the Kensington Presbyterian Church, Alzheimer Research or Beach Grove Home. www.davisonfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

WILLEMS, Susan 2009-10-08 WILLEMS Susan Barbara Joyce Willems, wonderful and beloved wife of Reverend Henk Willems and loving mother of Ginny and Joe Willems and Matt Swan, went to be with her Lord on Tuesday, October 6th, 2009 at 7:00 am after a long and heroic battle with cancer. She is pre-deceased by her mother Ada Irene Luck, her father Alfred Stephen Swan and her sister, Iris Helen Swan. She is survived by her dear husband and children, her brother David Stephen Swan, sister-in-law Barbara Ann (Hall) and her grandchildren, Kezia Willems and Leah Swan. Further survived by children of David and Barbara: Sylvia Rose (Tom Fannon), Bradley Stephen Swan (Tracey) and Tracey (Thomas Galbraith) as well as Matthew Stephen Swan (son of Brad and Tracey), Isabella, Sophia, John Paul and Mario (children of Tracey and Tom Galbraith). Written by her own hand, she left the following message: “I know some of you will be crying, but I‘d just like to remind you of Psalm 30:5, “Weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.” So, go ahead and weep - believe me, everyone will understand. As for me, I‘m so happy and so free now, that I‘m rejoicing, and for those who are inclined that way too, please join me in this celebration of life”. A memorial service will be held for Susan on Thursday October 8th, 2009 at 10:00 am from St. Peter The Anglican Church in Elliot Lake. Her final spoken message was, “To all the ones that I may have forgotten at this time, enjoy life and be good to one another and be at peace with each other”. Always and forever in our hearts. Online condolences may be made at www.elliotlakefuneralchapel.com Funeral arrangements entrusted to the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre (705-848-9250).

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

JACKSON, Gerald 2009-10-08 Mr. Gerald Leonard Jackson, 67 years, of Nipigon, Ontario passed away suddenly on Tuesday, October 6, 2009 at the Nipigon District Memorial Hospital, Nipigon, Ontario. Predeceased by his parents – Wilbur and Peggy Jackson; he is survived by Patty Fitzmaurice and their son Robbie of Nipigon, by one brother Gordon (& Margaret) Jackson of Sarnia, Ontario, by one sister Dolores (& Robert) Clarke of Belleville, Ontario and by nieces, nephews and other relatives. According to Gerald‘s wishes, cremation has taken place. A memorial mass for Gerald Jackson, in the care of Elliott Funeral Home Ltd., Nipigon will be held on Friday, October 9, 2009 at 11 A.M. at the Church of the Annunciation, Nipigon with Father M. McWatch officiating. Interment of cremains will be in Cliffside Cemetery, Nipigon.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-08

Date de décès : 2009-10-06

DORVAL Yves - À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 octobre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Yves Dorval, époux de feu madame Yvette Beaulieu. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Pierre Pigeon), Mario (Elyse Fournier) et Josée (Jacques Truchon); ses petits-enfants bien-aimés: Sébastien, Yannick, Joannie, Jérôme, Nicolas et William; ses frères et ses soeurs: Jacqueline (feu René Dumont), feu Jacques (feu Georgette Rhéaume), Henri (feu Marie-Claire Samson), Roger (Pierrette Barras), Lise (feu Jean Dumas), Murielle (Gaston Charest), Ghislaine (feu Jean-Marc Boulanger) et Michelle; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Thérèse Beaulieu (Ernest Deschênes), feu Jacqueline Beaulieu (feu Marcel Pérusse), Roland Beaulieu (Ruth Samson), feu Jacques Beaulieu et Jean-Guy Beaulieu (Odette Marotte); ses amies proches: Thérèse Châtigny et Hélèna Daigle ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel médical et soignant des soins palliatifs à l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent, Lévis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 14h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com Parution: 2009-10-08 au 2009-10-09 dans Le Soleil - 1995553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC