Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-05

THERRIEN, Gaétane 1946-2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 5 août 2009, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Gaétane Therrien, fille de dame Arzélia Turgeon et de feu Josaphat Therrien. Elle demeurait à Québec (secteur Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil sa fille Josée Therrien ainsi que son ami Denis Chalifour; ses frères et soeurs: Claudette (Benoît Lortie), Jean-Claude (Kathleen Devlin), Ginette (Raynald Blouin), Serge (Diane-Lise Gaulin) ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Elle laisse aussi dans le deuil sa marraine Thérèse Brousseau (feu Alfred Turgeon). Elle est allée rejoindre son père et sa soeur Suzanne et le père de Josée: Fernand Guillemette. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, RANG STE-ANNE (angle route de l'Aéroport) QUÉBEC G2G 0G9 le vendredi 14 août 2009 de 14h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h00, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille vous invite à compléter vos cartes pour vos dons d'organes. Vos témoignages de symapthie peuvent se traduire par un don à la Fondation Diane Hébert, 132, rue Blainville est, Ste-Thérèse (Qc) J7E 1M2 tél. 450-971-1112. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au: www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 1509299 Annonce numéro : 30675660-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-06

GRENIER, Denise Roberge 1935 - 2009 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 6 août 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Denise Roberge, épouse de feu monsieur Roland Grenier. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 15 août 2009 à 11h, en l'église St-François-d'Assise , 1381, 1re Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie soit à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Christian et Stéphan; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre ses fils: Serge et Marc (Diane). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 1G3. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue, Québec, G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 17993 Annonce numéro : 30672543-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-10

DUPONT, Raymonde 1953 - 2009 À l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 10 août 2009, à l'âge de 55 ans 8 mois, est décédée dame Raymonde Dupont, épouse de monsieur André Desgagné. Née à Giffard le 18 novembre 1953, madame était la fille de feu dame Rita Lefrançois et de feu monsieur Charles Dupont. Elle demeurait à Château-Richer. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le vendredi 14 août 2009 à 14h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame , 25, rue du Couvent, Québec, arr. Beauport où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 13h. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son époux, madame Dupont laisse dans le deuil son fils Éric Labbé (Cynthia Turcotte); sa petite-fille Jasmine Labbé; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-France (Aubert Simard), Donald (Nicole Carter), Louise (Denis Doré), Dorothée (André Denys), Jean-Pierre (Yukie Déguchi); sa belle-mère Simone Guillot (feu Georges Desgagné); le fils de son époux Martin Desgagné (Nathalie Paré); les petits-enfants de son époux: Gabriel et Antoine Desgagné; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desgagné: Gaston (Francine Tardif), Roger (Lise Tremblay), Jacques (Louise Drolet), Michel (Chantale Dufour); sa tante Stella Lefrançois Lefebvre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Les Funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 18922 Annonce numéro : 30672574-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-06

FILLION, Jean-François 1979 - 2009 À lHôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 6 août 2009 à lâge de 29 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean-François Fillion, fils de feu monsieur Jean-Claude Fillion et de dame Odette Bouchard. Il demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré, autrefois de St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Claude Dubeau Nouvelle Ère 10579, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 2009 à 11h, en léglise de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa mère, sa soeur Véronique (Dominique Guérin), ses oncles et tantes: Ghislaine Bouchard (Jules Laliberté), Pierre Bouchard (Colette Bourget), Micheline Bouchard (Pierre Côté), Donald Bouchard (France Paradis), Claude Bouchard (Louise Morency), Hélène Bouchard (Raymond Bourgoin), sa marraine Huguette Fillion (feu Paul-Eugène Morency), Roger Fillion (Solange Duclos), Anita Fillion (feu Marcel Fortin), feu Marius Fillion, Carmen Fillion (feu Gaston Asselin), feu René Fillion (Marguerite Grenier), Mariette Fillion (feu Maurice Côté); ainsi que plusieurs cousins, cousines, spécialement son cousin Alain Côté (Jocelyn Parent) et de nombreux amis(es). Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des maladies du coeur, à lAssociation des diabétiques de Québec ou à la Fondation de lHôpital Ste-Anne-de-Beaupré. Pour renseignements: 827-4683 Télécopieur: 827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 18662 Annonce numéro : 30672561-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-09

DARVEAU, Jeannine À l'Institut de cardiologie et de pneumologie, le 9 août 2009, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Jeannine Darveau, fille de feu Alexandre Darveau et de feu Claudia Charland et l'épouse de monsieur Claude Bédard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à JARDINS QUÉBEC Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 2009 à 13h30, en l'église St-Ambroise de Loretteville , située au 277 rue Racine. La famille recevra les condoléances à l'église 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: ses enfants: Daniel, Sylvie (Gaétan Hamel); ses petits-enfants: Keven, Jessica et Melissa; ses frères et soeurs: Louisette (feu Gérard Hamel), Claudette (feu Albert Devlin) Réjeanne (Fernand Boivin), Réjean (Marjolaine-Joan Lajeunesse), Denis (Guylaine Gignac); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, en particulier sa cousine Pauline Savard ainsi que plusieurs ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel du 7ème étage de l'Hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec,2725 chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5, téléphone: 418-656-4999. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Jardins Québec 657, 3ième Avenue Québec, G1L 2W5 Pour renseignements: 418-658-8000 Télécopieur: 418-524-9000 Courriel: info@jardinsquebec.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.jardinsquebec.ca ID de l'annonce journal : 18356 Annonce numéro : 30672548-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-07

MORIN, Guy-Claude 1941 - 2009 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 7 août, à l'âge de 68 ans et 3 mois, est décédé monsieur Guy-Claude Morin, époux de dame Rose Lévesque. Il demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août à 10h, en l'église L'Assomption et de là au cimetière paroissial. Monsieur Guy-Claude Morin laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Rose Lévesque, ses enfants: Monia (Christian Toulouse) et Louis-David (Mélanie Fortier). Il était le frère de: Marjolaine (feu Georges St-Pierre et en secondes noces de Jules Perreault), feu Lawrence, Polydore (Ruth), Yvon (Murielle), feu Jules (feu Thérèse Boivin et conjoint de Lisette Cliche) et Wallace (Normande). Il était le beau-frère de: Rita (feu Onil Vienneau), Yvonne (Normand Mercier), Gilberte (feu Paul Duclos), Thérèse (feu Léo-Paul Thibeault), Corrine (Armand Duclos), Louise (feu Albert Maltais), Alma, Normand (Hermance Thibeault), Charles-Auguste (Edmire), Gérard (Jeannette), Jean-Guy (Gisèle), feu Omer (Shirley) et feu Ernest (Rosalise). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Diabète Beauce-Etchemin inc. 999, 17e rue, Suite 101, Saint-Georges de Beauce, G5Y 4W1. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Téléphone: 418-228-1995 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@geraldcloutier.com Site Web: www.geraldcloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 18344 Annonce numéro : 30672547-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-10

GIGUÈRE, Rodrigue 1933 - 2009 A son domicile de Château-Richer, le 10 août 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rodrigue Giguère, époux de Dame Rachel Dufour. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il a été confié au Crématorium pour incinération. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 14 août 2009 à 14h, en l'église de Château-Richer où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative Funéraire Château-Richer. Il laisse dans le deuil son épouse Rachel Dufour; ses enfants: Guylaine (Pierre), Bruno (Line), France (Raymond), Éric (Christine); ses petits-enfants: Olivier, Gabriel, Jordan, Anthony, Alexis et Sophie; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: feu Cécile (feu Raymond), Joséphine (feu Albert), Rita (feu Jean-Marie), Rolande (Joseph-Édouard), feu Édouard (feu Florence), feu Wilfrid (feu Aline), Armand (Marie-Jeanne), feu Roland (Jacqueline), feu Roger (feu Pauline), feu Charles-Aimé (Béatrice), feu Paul, André (Bernadette), Louisette Dufour (Jean-Marie), Placide Dufour (Louise); également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles Coopérative Funéraire Château-Richer Pour renseignements: 418-824-4497 télécopieur: 418-824-5664 ID de l'annonce journal : 18968 Annonce numéro : 30672587-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-11

AYOTTE, George - 1948-2009 The family announces with sorrow his death in Sturgeon Falls, Tuesday August 11, 2009, at the age of 60 years. Son of the late Polydor Ayotte and of the late Célia (née Rochon) Ayotte. Loving husband and best friend of 36 years of Jeanne Ayotte (née Larocque) of River Valley. Dear father of Ginette Vézina (Luc) of Thornloe. Predeceased by his son Maurice. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren “Buddy” Stephan and “ Tou- toune” Janik. Also survived by his sisters Ida Lalonde (late Clement) of Sturgeon Falls, Jacqueline Lalonde (Gerry) of Field, Bibianne Rietveld (John) of Ottawa. Predeceased by his brother Maurice (Noella of Sturgeon Falls). A celebration of George's life will be announced at a later date. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation (cancer services) would be appreciated (cheques only). Arrangements in care of the THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-09

MYERS, Rylee - Peacefully in the arms of his loving parents after a courageous battle with Charge Syndrome on Sunday, August 9, 2009 at Roger's House in Ottawa. Four month old, Rylee Brennan Myers. Beloved son of Shannon Baker and James Myers. Cherished brother of Jeremy, Zachary and Timothy Myers. Treasured grandson of Joanne Albert (Wayne Dexter) and Russell Abbott (Charlene) and great-grandson of Mervyn Baker (Cecile Paquette) and Barbara Baker. Loved nephew of Lee-Ann Cameron (Todd), Jessica Hollingsworth and Sarah and Graham Abbott. Dear cousin of Emma. Rested privately at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). As expressions of sympathy Memorial Donations to C.H.E.O would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com “ Special thanks to the caring nursing staff of C.H.E.O, Roger's House and Ronald MacDonald House. Your compassionate care will never be forgotten.“

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-07

PACZIER, Margaret Rose aka “Margo“ (nee Pressley) - Passed peacefully into the Spirit World at 7am on August 7th 2009. All friends are invited to a memorial service on Saturday, August 15th, 11am at Centennial Place Long Term Care, 2 Centennial Lane, Millbrook, Ontario. For more information; please leave a message for Deirdre - Margaret's daughter - at (705) 932 1580.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-10

WINSHIP, Jordan - Peacefully at home on Monday August 10th, 2009, Jordan Winship of Chatham at the age of 13 years. Beloved son of Judy and Kevin. Loving brother of Melissa (Zack), Kristen and Ryan. Cherished grandson of June and the late Derek Winship and Helen and John Seitl. He will be missed by all his aunts, uncles, cousins, and all the others he touched because of his sweet disposition and courageous smiles. “You're in good hands now Jordan, Papa will take care of you“. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Friday August 14th from 7 to 9 p.m. The Funeral Service for Jordan will be conducted in the chapel of the funeral home on Saturday August 15th, 2009 at 1:30 p.m. with Rev. Mike Maroney officiating. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider Community Living, Wallaceburg. Family and friends may view Jordan's life tribute and send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-11

MILLS, Donald - Peacefully at Hannah Walker Place in Owen Sound, on Tuesday morning, August 11th, 2009. Donald Alexander Mills, of Owen Sound, and formerly of Chatsworth, in his 92nd year. Dearly beloved husband of the late Isabelle Mills (nee Park). Loving father of Robert Mills and his wife, Elaine and Dawn MacLean, both of Owen Sound and Sherry Mills and her husband, Mike Gagnon, of Brampton. Don will be sadly missed by his five grandchildren and five great- grandchildren. Dear brother of Jacqueline Leming, of Owen Sound. Predeceased by his parents, Samuel and Mary Mills and his two brothers, Bob and Bill Mills. A Family Graveside Service was held with Pastor Melinda Cornfield officiating. Interment in Chatsworth Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the charity of your choice as your expression of sympathy and may be made through the BRIAN E. WOOD FUNERL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K - 3X8 (519-376-7492). Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-11

TOMLINSON, Mrs. Evelyn Yavon - at the Welland Hospital, on Tuesday August 11, 2009, in her 74th year. Beloved husband of Emerson Tomlinson of Welland and loving mother of Gary and his wife Denise of Dresser WI., Bob and his wife Cyndi of Port Colborne. Also loved by her 4 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear sister of Beverly and her families. At the family request there will be no funeral home visitation nor funeral service and cremation has taken place. Special thanks to Dr. Mohamed Ali for all his care over the years. In lieu of flowers memorial donation to the Humane Society of Welland. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, Fonthill, in charge of funeral arrangements. (905-892-5762)

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-10

BAILLARGEON Armandine Turmel 1915 - 2009 Au Sanatorium Bégin de Lac-Etchemin, le lundi 10 août 2009 à l'âge de 93 ans et 8 mois, est décédée madame Armandine Turmel, épouse de feu monsieur Théophitus Baillargeon, demeurant à Saint-Odilon-de-Cranbourne. Elle était la fille de feu monsieur Fortunat Turmel et de feu madame Léonie L'Heureux. La famille vous accueillera à la salle communautaire 111, rue de l'Hotel de Ville Saint-Odilon le vendredi 14 août de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h30, le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 2009 à 11h, en l'église Saint-Odilon et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc. 875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Marjolaine Vachon), feu Lilianne (Gilles Nolet), Berchmans, Claudette (Jacques Boucher), feu Nicole (Jean-Guy Cloutier), Denis (Louise Lefebvre), André (Michelle St-Pierre), Diane (Florent Blanchet), Patricia (Philippe Bilodeau), Lyne (Marc-André Nolet), Jacques (Claire Nadeau); ses 24 petits-enfants, ses 14 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces,cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Ses enfants désirent remercier chaleureusement et personnellement le personnel du Sanatorium Bégin du Lac Etchemin, spécialement le personnel du 2ème étage pour leur grand dévouement, leur attention particulière et les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin ou à la Fondation de la S.L.A. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513 par courriel à lcmapi@globetrotter.net Renseignements: 418-397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 18367 Annonce numéro : 30672549-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-09

VILLENEUVE (M. Jimmy) Le 9 août 2009, est décédé accidentellement dans le parc des Laurentides à l'âge de 28 ans et 4 mois, M. Jimmy Villeneuve, fils de Mme Claire Boulianne (Guy Boivin) et de M. Denis Villeneuve (Linda Duchesne). Il laisse dans le deuil sa bien-aimée Mme Claudia Goulet demeurant à Québec. La famille accueillera les parents et ami(e)s vendredi, 14 août 2009 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et samedi, 15 août 2009 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi, 15 août 2009 à 11 h à l'église de St-Fulgence. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre ses parents et sa bien-aimée: il laisse dans le deuil son grand-père M. Raymond Boulianne (feu Lucie Dallaire); ses oncles et tantes de la famille Boulianne: Jean-Arthur Boulianne (Gabrielle), feu André (Colette), Gabrielle (Camil), Lucien (Lucie), Denis (Lise), Jacques (Hélène), Sylvie (Charles), feu Marc, Claude, Rémi, Martin; sa grand-mère Lucette Villeneuve (feu M. Réal Villeneuve); la famille Villeneuve: Léon Villeneuve (Marie-france), Colette (feu André), Lily (Serge), Marie-France et Éric (Sylvie). Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: Mme Johanne Bellerive et M. Jacques Goulet ainsi que sa belle-soeur Mme Laurence Goulet. Il laisse également dans le deuil son parrain Rémi, sa marraine Sonia, ainsi que de nombreux cousins, cousines adorés, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la fondation Rêve d'enfants, sera présente afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-13 au 2009-08-15 dans Le Quotidien - 1934714

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-08

BEAUCHEMIN MME LORRAINE GUÉVIN 1932 - 2009 À la Résidence Guévin de Nicolet, le 8 août 2009, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Lorraine Guévin, épouse de feu Gérard Beauchemin, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi le 15 août 2009 à 13h30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : René (feu Joanne Massé), Carmen, Diane (Roger Lafontaine), Chantal (Daniel Cyrenne) et Ginette; ses petits-enfants : Frédéric (Caroline Dupuis), Olivier, Anny (Brendan Foley), Mathieu (Karine Valois), Pascale (Hugo Beauchemin), Lysane et Maude; ses soeurs : Marie-Paule (feu Paul-Émile Trudel), Céline (feu Lucien Beauchemin), feu Estelle (Gilles Allard), Henriette (Raymond Laroche) et Solange (Michel Biron); son frère, Paul (Julie Nadeau); ses belles-soeurs : Thérèse Beauchemin (feu Maurice Dubuc) et Jeannette Beauchemin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de Bécancour-Nicolet-Yamaska. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-13 au 2009-08-14 dans Le Nouvelliste - 1934753

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-06

DUMONT MME CONSTANCE À la Résidence de la Providence, le 6 août 2009, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Constance Dumont, fille de feu Adrien Dumont et de feu Lydia Richard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 15 h à l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Laval. Elle laisse dans le deuil, ses petits-cousins, membres des familles de feu Roger Sévigny (Gisèle St-Onge) et de feu Solange Sévigny Trudel. Sincères remerciements au personnel du 4e étage de la Résidence La Providence pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CHRTR, (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) ou par des offrandes de messes. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-13 au 2009-08-13 dans Le Nouvelliste - 1934745

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-12

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR RICARDO DA COSTA 1949 - 2009 décédé à l'hôpital Général d'Ottawa, le mercredi 12 août 2009, à l'âge de 60 ans, suite à un court combat contre le cancer. Prédécédé par ses parents: José da Costa et Francisca do Couto, un frère Manuel et une soeur Elvira, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Teresa (feu Manuel), José (Delzira), Cezaltina (feu Luis), Manuel (Tina), Alberto (Fernanda), Agostinho (Jorgina) et Francisco (Maria Laura). Il laisse également un beau-frère José de Melo ainsi qu'une nièce bien spéciale, Francisca (José Pascoal), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis de la communauté portugaise. VISITES: le vendredi 14 août de 15 à 22 heures et le samedi 15 août de 9 heures à 10h30, à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 15 août à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-Fatima, rue Hanson, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. REMERCIEMENTS: la famille désire remercier le personnel des soins intensifs, de l'unité de dialyse et des soins palliatifs de l'hôpital Général d'Ottawa, pour leur professionnalisme et les excellents soins prodigués à notre frère ainsi que leur support. Parution: 2009-08-13 au 2009-08-14 dans Le Droit - 1934633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-09

LA FAMILLE SIMARD a le regret de vous faire part du décès de Lorenzo Simard d'Alfred, Ont., décédé paisiblement le dimanche 9 août 2009, à l'âge de 69 ans. Fils de feu Aldebert Simard et de feu Marie-Jeanne Guindon; il laisse dans le deuil un frère et ses soeurs: Fernand, Laurette (feu Camille Chatelain), Cécile (feu Paul Lavallée), Jeannine (feu Eliodore Chatelain), Odette Chatelain, Eglantine (Gerry Mainville) et Georgette (Denis Lapointe). Il fut prédécédé par deux frères: Rhéal et Jean-Louis; deux soeurs: Liette et Carmen. Lui survivent également des belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 15 août 2009 à 11h en l'église St-Victor à Alfred; l'inhumation se fera au cimetière paroissial. La famille sera à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La famille remercie sincèrement Lorraine Titley, ainsi que le personnel de l'Hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Lorenzo. Pour ceux et celles qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453 rue Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Parution: 2009-08-13 au 2009-08-13 dans Le Droit - 1933593

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-11

BEAULIEU-OGDEN, Imelda (nee Roy) Passed away at the Sarsfield Colonial Home, on Tuesday, August 11th, 2009 at the age of 87. Predeceased by her parents Gilbert Roy and Onezima Proulx and her first husband Henri-Georges Beaulieu and her second husband Eugene Wesley Ogden and by her son Marc Henri Beaulieu. Imelda will be sadly missed by her son Claude Henri Beaulieu (Margaret Lau-Beaulieu) her step-son Edward Ogden (Sheri) her granddaughter Emily Ogden, her brother David Roy (Nicole Rheault) her sisters-in-law Claudette Beaulieu, Adrienne Giard, Suzanne Dauteuil, Helene Darveau, Monique Lavoie and Mariette Tremblay, her brothers-in-law Remi Beaulieu (Jacqueline) and Raymond Beaulieu (Janine) and by her nieces Helene Bruyere (Bernard) and Therese Papineau (Wilfred) as well by many cousins and friends She was also predeceased by her brothers Daniel, Aime, Hubald, Herve and her sisters Merilda Gauvin, Marie-Anne Huneault, Lucille Labelle and Rita Hardy. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, August 15th 2009, from 9 a.m. to 11 a.m. Funeral Service will follow in the funeral home chapel at 11 a.m. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-12

FACETTE, Elizabeth "Queenie" (nee Turner) Peacefully in hospital on Wednesday August 12, 2009 in her 87th year. Dearly beloved wife of the late Armand George Facette. Loving mother of Madeleine McManus (Stephen) and the late Carol Springer (Ivan). Cherished grandmother of Christine, Gregory (Veronica), Tina (Mark), Derek (Julie), Jasen (Melanie) and Matthew and her great-grandchildren Alex, Brenden, Justin, Nicholas, Taylor, Hannah, Isabelle, Lily, Corben and Avery. Dear sister of Annie (late Ron), Eddie (late Allan), Kathleen (late Stan), Joan (late Danny), Jim (late Maureen), Jessie (late Ernie) and Bernard (Fiona). Predeceased by her sister Lil (late Ted) and her brother Jack (Nancy). Fondly remembered by her nieces and nephews. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, August 14, 2009 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday August 15, at 11 a.m. As an expression of sympathy memorial contributions to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/13/2009- 8/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-12

McLAREN, Hazel Olive nee Simzer Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Wednesday, August 12, 2009 Hazel McLaren, age 95 of Mountain. Beloved wife of the late Wilfred McLaren. Loving mother of Leonard McLaren (Sheila Rousselle), and Ken (Elaine) McLaren. Cherished grandmother of Diane McLaren (Frank), Angela (Isaac Gannon), and Julie (Geoff) Summers. Dear great-grandmother of Margaret Martin, Alison and Kaitlynn Summers. Beloved daughter of the late Leonard and Margaret Simzer. Predeceased by her siblings Wilburn Simzer, Irene McKenna, Arnold Simzer, and Ruby DeClaire. Aunt of many nieces and nephews. Mrs. McLaren will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (613-989-3836) from 7 to 9 p.m., Thursday and 10 a.m., until time of service in the Chapel on Friday, August 14, 2009 at 11 a.m. Interment South Gower Cemetery. By family request donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-12

ROBINSON, Florence "Alison" Nee Dempster Peacefully in her 86th year at the Hospice at May Court, on August 12, 2009 after a brief illness. Predeceased by her devoted husband Jack. Loving mother of Murray(Pam) and Nancy ( Barry O'Grady). Cherished grandmother to Emily, Amanda, Charlotte, Olivia, and Victoria. Survived by her sister Jean Dempster. Special aunt to Helen, Robert and David. At the family request there will be no visitation, and a private family service will be held. In lieu of flowers, those who may wish may make donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON, K1S 0X1. Many thanks to the caring staff of the Hospice at May Court for making her final days so comfortable. Thanks to all the volunteers who helped support her and her family during a difficult time. Published in the Ottawa Citizen from 8/13/2009- 8/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-08

AGHAJI, Aloysius We announce with deep regret the sudden death of Professor Aloysius Aghaji, Provost of College of Medicine, University of Nigeria Enugu Campus (UNEC), having finished his tenure as the Dean, Faculty of Medical Sciences. Sadly he was killed by a freak accident on Sunday, August 8, 2009 at his home in Enugu. He was an excellent clinician and organiser. He was a joy to be with always and had an excellent sense of humour. Rest in peace my dear friend and may the good Lord give your family the strength to bear your loss. Cally Nwosu. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-13

OBITUARY GERALD THOMAS WHALEN 1926-2009 Passed away peacefully at the age of eighty-two in Montreal. He will be missed by his wife Lisette (Dufour), his three children Anne-Marie (Nick Eleniak), Christine (Craig Sims), Tim (Simone Mol), his four grand-children, as well as his extended family. The family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, 220 Highway 20, on Friday, August 14, from 7 to 9 p.m. and at Eglise St. Joachim, 2 Ste. Anne Avenue, Pointe-Claire, on Saturday, August 15 from 10 to 11 a.m. Funeral services will be held on Saturday, August 15 at 11 a.m. at Eglise St. Joachim. Interment will follow at St. Michel Cemetery, 10165 des Forges Blvd., in Trois Rivieres. In lieu of flowers, donations to the ALS Society of Canada or the Montreal Neurological Institute of McGill University would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-10

WHALLEY, Edward 1938 - 2009 In Pointe-Claire, on August 10, 2009, at the age of seventy years, passed away Edward Whalley husband of Patricia Leduc. Edward was a longtime businessman in the roofing business in the West Island area. He also leaves to mourn his children Thomas (Deanna), Edward Jr. (Darleen), Pauline, Donna (Daniel), Kathleen, Audra (Scott), his two stepsons Ian (Shari) and Phillip, his sixteen grandchildren. He is also survived by his sister Diana from Cornwall and his brother Robert from Saskatoon, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and his longtime friends Sunny and Larry. The family will receive condolences at: on Friday August 14, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and as of 10 a.m. on Saturday followed by a service at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-06

BAUMBER , John Scott PhD, MD June 4, 1937 - August 6, 2009 It is with much sadness that we announce the peaceful passing of John Baumber, physician, educator, humanitarian, Professor Emeritus, and a founder of the University of Calgary's Faculty of Medicine. Predeceased by his son Michael in 1997, John will be sorely missed by his wife Joan, daughters Kirsten and Kate, son Stephen, their partners, his granddaughter Charlotte, and his many friends, colleagues and students. A Memorial Service will be held at the Cathedral Church of the Redeemer (218 - 7 Avenue S.E.) on Saturday, August 15, 2009 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of John Baumber, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 8/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-08

GRAY , Eva (nee Willey) February 28, 1911 - August 8, 2009 Eva Gray of Calgary passed away on Saturday, August 8, 2009 at the age of 98 years. Eva was born February 28, 1911 in Battleford, SK and raised in Meota, SK. After marriage, Eva resided in several areas of Saskatchewan and then British Columbia before moving to Calgary in the sixties. Eva is survived by two sons and a daughter-in-law, Tom Gray, and Alan and Maddy Gray all of Calgary; and a granddaughter Nancy and her husband Bill Scott. She was predeceased by her husband Alexander on July 1, 1998. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, August 14, 2009 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. The family would like to thank Newport Harbour Care Centre for the excellent and compassionate care provided. In living memory of Eva Gray, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 8/13/2009- 8/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-11

HOOGENBOOM , Leendert April 2, 1924 - August 11, 2009 Leendert Hoogenboom passed away on Tuesday, August 11, 2009 at the age of 85 years. He is survived by Maria, his wife of sixty-four years, and seven sons and two daughters, Frieda Godlonton and Ingrid (Ron) Allen both of Calgary, Len Jr. (Jean) of Texas, Fred (Lynn) of Creston, Ed (Sue) of Calgary, Terry (Kathy) of Groundbirch, Rick (Val) of Water Valley, Wayne (Kim) of Innisfail and Wes (Tracey) of Nanton. Leendert also leaves behind twenty-two grandchildren; twenty-two great-grandchildren and a sister Lies Krap of Abbotsford. He was predeceased by his parents, brothers and three sisters. Leendert loved to play cards, garden, hunt and fish. A Funeral Service will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel (4121 - 17 Avenue S.E.) on Friday, August 14, 2009 at 10:00 a.m. with Visitation one hour prior to the Service. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to Stars Air Ambulance, 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, Alberta T2E 8M7. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald from 8/13/2009- 8/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-11

MABERLEY , Ruth Annie (Chalmers) July 21, 1925 - August 11, 2009 Ruth, beloved wife of Gordon, passed away suddenly on August 11, 2009, in Calgary. Ruth was the second daughter of Bertram Treacy Chalmers and Grace Chalmers of Millarville, where she was raised and attended the Sheep Creek one room school. Ruth is survived by her husband of sixty-five years, Gordon; sons Colin (Kathy) of Lethbridge, and David (Jane) of Calgary; granddaughters Christine and Melissa; grandsons Austin and Cole; brother Hugh (Roxanna) of Canyon City, Colorado; and sister-in-law Wilma Chalmers of Millarville; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, sister Jean (Thomson) and brothers James and Robert. She was the shining light of our lives and will be greatly missed. A Memorial Service will take place at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL in High River on Saturday, August 15, 2009, at 1:00 p.m. If desired memorial donations may be made in Ruth's memory to the High River Hospital Auxiliary, 560 - 9 Avenue S.W., High River, Alberta, T1V 1B3. Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD. (High River). Telephone: 403-652-2222. Published in the Calgary Herald from 8/13/2009- 8/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-08

MANNING , Sylvia Theresa June 21, 1946 - August 8, 2009 Sylvia Manning of Calgary passed away on Saturday, August 8, 2009 at the age of 63 years after a courageous battle with ovarian cancer. Sylvia will be lovingly remembered by her children, Tara and Mark Leeder, Cory Manning, and David and Lorilei Perin; five grandchildren, Brooke and Jonathan Leeder, Dylan and Cristian Manning, and Jessica Perin. She is also survived by her former husband Les Manning and close family friend Corey Houston; five siblings, Bob and Sheila Dionne, Frank and Nancy Dionne, Linda and Pat Beier, Tom and Kirk Dionne as well as numerous nieces, nephews, cousins and friends. Sylvia was predeceased by her parents Joe and Julia Dionne. Sylvia will be remembered for her strong will, unconditional love, generosity and caring for others. She left a lasting impression on everyone she touched. Her greatest love in life was her family and pets. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church (5552 Madigan Drive N.E.) on Saturday, August 15, 2009 at 1:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Rosedale Hospice, No. 920 - 7A Street N.W., Calgary, AB T2M 3J3 or directly to Sylvia's charity - CSPD, 3410 Spruce Drive S.W., Calgary, AB T3C 3A4. In living memory of Sylvia Manning, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald on 8/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-09

THUBRON , Katherine I. (nee Moe) It is with sadness that her family announces the passing of Katherine I. Thubron on August 9, 2009 at the age of 95. Katherine (Kay) is survived by her three sons Bill (Honora) of Calgary, Jack (Elinor) of Edmonton, and Gary (Diana) of Smiths Falls, ON. Kay had six grandchildren, Cheryl (Stephen), Doug (Louise), Laura (Blaine), Judi (Don), Brian (Cindy), Jackie, twelve great-grandchildren; and many friends from her active lifestyle. She was predeceased by George in 1982. Special thanks to the staff at Bethany Centre - Airdrie for their care and attention. A celebration of Kay's life will be held at a future date. In living memory of Kay Thubron, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Condolences through www.mcinnisandholloway.com . Published in the Calgary Herald on 8/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-11

LEBLANC, Denise - Au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 août 2009, est décédée Mme Denise Leblanc à l'âge de 60 ans. Elle était la fille de feu Hanford Leblanc et de Thérèse Palardy (Henri), demeurant à Weedon et autrefois de Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, le samedi 15 août 2009, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église Sainte-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke à 10 h 30. Mme Denise Leblanc laisse dans le deuil son fils Yanick, son ami Edgar Bilodeau et ses frères et soeurs: Shirley (Alfonso), Gislaine, Ginette (Normand), Gilles (Lucienne), André, Jean-Yves (Sylvie), Sylvie (Marcel), Michel (Francine), Manon (René), Sylvain (Hermie) et Maryse (Martin). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins apportés à Denise Leblanc. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-13 au 2009-08-13 dans La Tribune - 1934394

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-11

OUELLET, André - 1948 - 2009 À Sherbrooke, le 11 août 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé M. André (Champion) Ouellet, fils de feu Gérard Ouellet et Fernande Nolet, (feu Guy Poliquin), demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres, le vendredi de 11 h jusqu'à 13 h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le vendredi 14 août 2009 à 13 h à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas. Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel. M.Ouellet laisse dans le deuil sa mère Mme Fernande Nolet, sa fille Mélanie (Steve Roy); ses petits-enfants: Daphnée, Jade et Justin. La mère de sa fille Carmen Daigle. Ses frères et soeurs: Gilles Ouellet (Lyne Plourde), Christiane Poliquin (Roger Boivin), Jacques Poliquin (Josée St-Martin), Alain Poliquin, Serge Poliquin, Réjean Poliquin, Frédérick Poliquin, Manon-Chantal Poliquin (Dennis Fortin), Sylvie Poliquin (Luc Gagné), Sandra Poliquin ainsi que Junior et Daniel Martin; ainsi que de nombreux neveux nièces, cousins, cousines et autres parents et amis . La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Ouellet. En guise de sympathie des dons à Al-ANON c.p. 173 succ. Place de la Cité Sherbrooke, Québec, J1H 5H8, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-08-13 au 2009-08-13 dans La Tribune - 1934521

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-09

PÉPIN, Monique (Roger) - Au CSSS des Sources, Asbestos, le 9 août 2009, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Monique Roger, épouse de feu Bertrand Pépin, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera le vendredi 14 août 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Le jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Les funérailles, le samedi 15 août 2009 à 10 h 30, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Mme Roger Pépin laisse dans le deuil son conjoint Jean-Nil Levasseur. Ses enfants: Mario , Asbestos; Johanne (Jean-Yves Dubois), Asbestos; Stéphane (Johanne Provencher), Asbestos. Elle était la mère de feu Sylvain Pépin. Ses petits-enfants: Jonathan, Maxime, Marie-Line, Patrick, Vicky, Alexandre, Sébastien. Ses arrière-petits-enfants: Kessy, Emilie, Xavier, Mathis, Naomie, Steven. Son frère et sa soeur: Lionel Roger (Thérèse Roberge), Noëlla Roger (feu Conrad Bernier). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gervaise Larrivée (feu Réal Roger), Benoit Pépin (Henriette Lefebvre), Claudette Pépin (Claude Gignac), Suzanne Pépin (Claude Carignan), Lisette Pépin, Lucille Pépin (Serge Landry); de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Pépin. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2009-08-13 au 2009-08-14 dans La Tribune - 1934400

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-13

Ferland Robert 1944 - 2009 De Longueuil, le 13 août 2009, à l'âge de 65 ans, est décédé Robert Ferland. Il laisse dans le deuil ses enfants Line, Rocky( Josée), Nathalie, Natacha( Alain), ses petits-enfants, ses soeurs Joan, Agnes, Catherine, ses frères Édouard, Dany, son amie Micheline, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon mercredi le 19 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Merci au personnel de l'hôpital Pierre-Boucher pour les soins apportés à notre père. La famille Ferland La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-07-16

LADOUCEUR, Roland 1939-2009 À Vendée, le 16 juillet 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Roland Ladouceur, époux de feu Mme Mireille Lahaie. Il laisse dans le deuil ses deux frères Jean-Jacques et Donat, ses trois soeurs Lise, Liette et Monique, plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 le samedi 15 août de 9 h 30 à 11 h 30, suivi d'une réunion de prières à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Inhumation au cimetière de St-Eustache. ID de l'annonce journal : 1501902 Annonce numéro : 30675655-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-07-21

M. ROBERT AUDET 1957-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. Est décédé le 21 juillet 2009, à l’Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, à l'âge de 52 ans, M. Robert Audet, domicilié à Laval. Le défunt laisse dans le deuil, ses parents : Gérard Audet (feu Madeleine Guindon) de St-Dominique du Rosaire ; ses frères et sœurs : feu Luc Audet, Nicole (Jean-Yves Paquin) de Berry, Monique (Gilles Boulet) de St-Dominique du Rosaire, Noël (Chantale Lepage) d’Amos, Sylvie (André Langlois) de St-Félix, Jacques de St-Dominique du Rosaire ; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 août 2009, à 15h00, en l’Église St-Dominique-du-Rosaire suivi de l’inhumation au cimetière au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-02-18

TREADWELL, Dorothy Agnes (nee Norris) - Dorothy Agnes Treadwell, daughter of the late Gertrude and Cecil Norris, passed away in Lethbridge, Alberta, on Wednesday, February 18th, 2009 in her 90th year. Dorothy Treadwell, formerly of Barrie, was an active member of the visual arts community. Dot, as she was known, was a charter executive member of the Barrie Art Club, vociferous supporter of the MacLaren Art Centre while being a fine artist in her own right. Dot received a number of awards through out her career and helped orchestrate the Huronia Festival of the Arts, the forerunner of Kempenfest. Dorothy is survived by her loving son Brian Norris Treadwell and his wife Carol of Lethbridge. Cherished grandmother of Matthew and Patrick. Dorothy is predeceased by her brother William Fredrick Norris and his wife Eileen. Lovingly remembered by her nephew William J. Norris and nieces Erryle George and Fredda French and their families. The family will receive friends at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street, Barrie, on Friday, August 14th, 2009 at 10 AM. A memorial service will follow in the chapel at 11 o'clock with a reception to follow. Private Interment to take place at the Aurora Cemetery. In memoriam donations to the MacLaren Art Centre or the Heart & Stroke Association would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-07-19

POULIOT, Raymond - est décédé dimanche soir le 19 juillet 2009 à l'Hôpital-Général de St. Catharines, Ontario, où il résidait, après un long combat contre le cancer. Fils aîné de feu Émile Pouliot et feu Marguerite Hébert, il avait 72 ans. Il laisse dans le deuil sa fille Nancy (Joe Macdonald); son petit-fils Shawn; son frère Ghislain (feu Louise Guillemette, Jeannine L. Drouin); sa soeur Hélène (Marcel Larue); ses neveux et nièces et leurs conjoints; ses cousins et cousines des familles Hébert, Lecours et Gaudreault; son ex-conjointe Diane Bordeleau et de nombreux amis. Parmi ceux-ci, nous tenons à remercier Anita Larouche et Pierre Hébert pour leur aide. Les funérailles de Raymond auront lieu samedi le 15 août à 14 h au lieu de son enfance, à l'église d'Albanel La famille y recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Ses cendres seront déposées dans le lot familial au cimetière d'Albanel. Que soient ici remerciés ceux et celles qui, gardant le souvenir de Raymond, partageront notre deuil par leur présence, une marque d'amitié, une offrande de messe, ou un don à un organisme de charité. Merci également aux personnel de l'Hôpital pour leurs soins attentifs à Raymond.Parution: 2009-08-13 au 2009-08-13 dans Le Quotidien - 1933049

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-07-26

BYE , George Earl George Earl Bye passed away at Rockyview Hospital in Calgary on Sunday, July 26, 2009 at the age of 76 years. Friends and family are invited to a Memorial Service for George Bye at Heritage Hall, 229 Main Street, Milk River, AB on Saturday, August 15, 2009 at 1:00 p.m. In memory of George, donations may be made to the Salvation Army, 1811 - 2 Avenue South, Lethbridge, Alberta, T1J 0E8. Honoured to servethe family, CORNERSTONE FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 2800 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge, Alberta T1K 7B1. Phone: 1-403-381-7777. Published in the Calgary Herald on 8/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-02

Au C.H.R.D.L le 2 août est décédée à l'âge de 73 ans Mme. Raymonde Vincent épouse de feu Robert Laferrière demeurant à St-Félix-de-Valois.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-09

TONDREAU, Renée 1939 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 9 août 2009, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Renée Tondreau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa Charlesbourg, Québec, G1H 3B9 le vendredi 14 août de 19h à 22h, le samedi 15 août de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 2009 à 14h, en l'église St-Pierre-aux-Liens , 4205 des Roses, Québec (Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil, ses fils: Yves Barnabé et Régis Barnabé (Manon Soucy); ses petites-filles adorées: Carol Ann et Kim; sa soeur et ses frères: Louise (feu Maurice Fortin), Pierre (Louise Morin), Marc (Céline Letarte); sa filleule bien aimée: Annie Fortin (Pierre Trudelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel de l'Unité coronarienne de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725 Chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5, 418-656-8711. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 18264 Annonce numéro : 30672546-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-08

Bergeron, née Martel Pauline 1926 - 2009 À Saint-Zotique, le 8 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Pauline Martel, épouse en premières noces de feu Rock Bergeron et en deuxièmes noces de feu Raymond Pouliot. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Gaétane), Claude (Lisette), Suzanne, Ginette, Micheline, Danielle (Robert), Gaétan (Penny), Carole (Serge), Patrice et Alain, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Au lieu de fleurs, ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 15 août 2009 11h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 15 août 2009 16h00 à l'adresse suivante: En la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-06

PARE Gisèle Lambert - 1932 - 2009 Au Centre de transition St-Jean-Eudes, le 6 août 2009, à l'âge de 77 ans est décédée dame Gisèle Lambert, épouse de monsieur Raymond Paré. Elle demeurait à Québec, arrondissement Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRELÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le samedi 15 août de 14h à 16h. Une liturgie de la parole suivra à 16h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Raymond Paré, ses enfants: Gaétan (Marjolaine Tardif), Clément, feu Nicole, Dominic, Martin (Nancy Boiteau) et Marie-Claude; ses petits-enfants: Maxime, David, Nicolas, Marie-Pier, Monia, Naïma, Baptiste et Camil; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Suzanne Lamy), Benoît (Jeannine Gastonguay), feu Anatole (Angèle Gastonguay), feu Martial (Monique Cayer), Fernande (Marcel Pichette), Pierrette (André Tremblay), Bibianne (René Tremblay), Cécile (Maurice Thibault), feu Solange, Bernadette (Marcel Beaudoin), Denise (Claude Bélanger); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Paré: Pierrette (Jean-Marc Morency) et Jacqueline (Jean-Marie Châteauvert); sa tante Rose Lambert ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au Centre de transition St-Jean-Eudes et à son personnel très dévoué. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (QC) G1S 3G3, 418-527-4294. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-13 au 2009-08-13 dans Le Soleil - 1932838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-11

BARNES , Mary Lillian "Lil" Mary Lillian "Lil" Barnes, 86, Halifax. It is with great sorrow that we announce the passing of Mary Barnes on August 11, 2009 in Dartmouth General Hospital. Born in Yarmouth she was a daughter of the late Jane and Martin Amirault. Known to family and friends as "Lil" she is survived by her daughter Nancy (Jerry) Bourque, Calgary; grandsons Dan Bourque, Calgary, Christopher Stockley, Fort McMurray; granddaughter Rachel Bourque-Fleece, Calgary. She is also survived by brothers Wilfred (Jessie) Amirault and Edgar (Sandra) Amirault all of Yarmouth. Lil was predeceased by her husband Walter William Barnes; daughter Dorothy Fontaine and sisters Marion Doucette, Janet Bourque and Francis Murphy. Visitation will be held 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Thursday, August 13 with a Funeral Service 1:00 p.m. Friday, August 14 both in ATLANTIC FUNERAL HOME, 6552 Bayers Road, Halifax. Burial to follow in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. In lieu of flowers donations may be made in Lil's memory to the Canadian Cancer Society. Online condolences may be sent to the family by visiting www.atlanticfuneralhomes.com . Published in the Calgary Herald on 8/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-12

CUMMING, Luella Peacefully at Winchester Hospital on Wednesday, August 12, 2009 Luella Cumming of Chesterville in her 86th year. Beloved wife of the late Gordon Cumming. Daughter of the late Stewart and Marion Gunn. Fondly remembered and sadly missed by her many nieces, nephews and friends. Family and friends may pay their respects at the Daniels Funeral Chapels, 472 Main Street, Winchester on Saturday, August 15, 2009 from 10 - 2 p.m. with the funeral service in the chapel at 2 p.m. Interment Maple Ridge Cemetery. Donations may be made to W.D.M. Hospital Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-06

ROY, Michel - À l'Hôtel Dieu D'Arthabaska, le 6 août 2009, est décédé M. Michel Roy à l'âge de 61 ans et 8 mois, époux de Mme Lisette Couture demeurant à Ste-Anne-du-Sault et autrefois de Beaulac-Garthby. La famile vous accueillera à La salle Communautaire de Stratford au 170, Avenue Centrale Stratford (Québec), le vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 août 2009 à 11 h en l'église St- Gabriel de Stratford. Il sera inhumé au cimetière de la paroisse. Outre son épouse, M. Roy laisse dans le deuil son fils Yannick Roy (Karine St-Louis). Il était le père feu Danny Roy. Il laisse dans le deuil ses 4 petits-enfants: Samuel Mayrand, Karyann, Byanka et Kaylyann. Sa mère Rita Gagné (feu Paul Roy) et son beau-père Maurice Couture (feu Rose-Aimée Thibault); ses frères et soeurs: Pauline Roy (feu Eddy Boisvert), Guy (Lucette Côté), Nicole (Jocelyn Picard), André (Monique St-Onge), Pierrette (André Laroche) et Francis Roy (Gérald Poirier). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Couture (Johanne Bilodeau), Lilianne Couture (Gilles Champagne), Pauline Couture (Richard Lemelin), Sylvie Couture (Clément Vachon), Johanne Couture (Réjean Proteau), René Couture (Nina Cloutier), Maryse Couture (Sylvain Ruel) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie des dons à la Fondation canadienne du foie, section Montréal, 1000, rue de la Gauchelière Ouest, bureau 2830, Montréal (Québec) H0B 4W5 (514) 876-4171, seraient grandement appréciés de la famille. La maison funéraire Audet ltée Disraeli (Québec) Salle Communautaire: 418 443-1048 Tél: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Parution: 2009-08-13 au 2009-08-14 dans La Tribune - 1934092

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-08

BOISVERT BOUDREAU CÉCILE -- À Drummondville, le samedi 8 août 2009, est décédée à l'âge de 42 ans, madame Cécile Boisvert, épouse de feu Rosaire Boudreau, demeurant à Drummondville. Mme Boisvert Boudreau repose au Centre funéraire Yves Houle de l'église Saint-Joseph, 155, rue Saint-Marcel, Drummondville. Heures d'accueil : le samedi 15 août à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août, à 14 h 30, en l'église Saint-Joseph et de là au crématorium Yves Houle. Mme Boisvert Boudreau laisse dans le deuil ses enfants Luc Boisvert Boudreau, Eric Boisvert Boudreau; sa mère Jeannine Provencher (feu Gaston Boisvert); sa grand-mère Marie-Anne Mayrand (feu Donat Provencher); les enfants de feu Rosaire Boudreau : France Boudreau, Hélène Boudreau (Nicole Parent), Bertrand Boudreau, Gaétan Boudreau et sa conjointe, Ghislaine Boudreau; ses oncles et tantes Réal Provencher (Marguerite Rémillard), Monique Provencher (Achille Bernard) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-13

Date de décès : 2009-08-08

TANGUAY, Michel 1951 - 2009 À Lévis, le samedi 8 août 2009, Michel nous a quittés à l'âge de 58 ans, après des mois de souffrance et de lutte. Il a finalement perdu son combat contre la maladie dans la plus grande dignité et entouré de l'amour des siens. Il était le fils de feu Émilien Tanguay et de feu Yvonne Landry. Il laisse dans le deuil son épouse Sylvie Paradis, son fils Maxime (son amie Frédérique Lemieux) et sa fille Myriam; sa belle-mère Carmen Boucher Paradis; ses frères et soeurs: Charlotte, Suzanne (François Hardy), Alain (Normand Haché), Pauline (Jean Falardeau); ses neveux et sa nièce, ainsi que ses nombreux oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Une pensée spéciale pour tante Laurette, sa seconde maman comme il se plaisait à l'appeler. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis (situé au Cimetière Mont-Marie) le vendredi 14 août 2009 de 19h à 21h30, ainsi que le samedi 15 août 2009 de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 2009 à 14h, en l'église St-Joseph située au 291, rue St-Joseph à Lévis (de la paroisse St-Joseph de Lévis), et de là au Cimetière Mont-Marie pour l'inhumation. La famille tient à remercier léquipe du CLSC Desjardins, tout particulièrement Madame Marielle Gosselin pour son grand dévouement. Elle tient également à remercier André du groupe Albatros. Un sincère merci à M. Guy Desjardins et son équipe de la pharmacie Desjardins Fiset pour leur excellent service. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3, ou à Albatros Charny, 9292, boul. du Centre-Hospitalier, Charny, G6X 3M5. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Québec, G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 18659 Annonce numéro : 30672560-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC