Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-16

TELFORD, Marilyn Elaine 1934 - 2009 Surrounded by her family, Marilyn died peacefully on Thursday, July 16th, 2009. She died as she lived life with a big heart and a strong will. All who had the privilege of knowing Marilyn will so miss her quick wit and never ending sense of humour. She was a loving Mother to Jim Kirwan (Elizabeth), Finch; Brenda Kirwan, Ottawa; Jo Anne Savoie (Luc), Niagara Falls and Debbie Kirwan, Ottawa and also, was dearest Granny to Cory, Jamie, Sadie and Bandit. Devoted sister to Lorraine Webster, Rochester NY; Roberta Little, Penfield, NY; Joyce Thompson (Maynard), Ottawa, ON; and Joan Russell, Burnaby, BC. Predeceased by brother Roderick Telford, formerly of Calgary, AB. Niece of Hermonie Sharpe, Caldwell, QC. Fondly remembered by many nieces, nephews along with special friends Suzie, Heidi and Frances. Daughter of the late Gilbert and Norma Telford. Born and raised in Shawville, Quebec, Marilyn graduated from the Victoria Hospital School of Nursing in Renfrew, ON. Marilyn worked for 25 years as a Registered Nurse at the Perley Hospital on Aylmer Avenue, Ottawa. She was an avid gardener and a member of the Knitting Guild of Canada, Marilyn achieved the level of Master Knitter. She shared her expertise and passion for knitting with others, including teaching beginners at Ridgemont High School for several years and participating in many local knitting clubs. Family and friends are welcome to pay their respects at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod, Ottawa, on Monday, July 20th from 2-4 and 7-9 pm. A celebration of Marilyn's life will be held in the chapel on Tuesday, July 21st at 11 am. The family would like to sincerely thank the nursing staff and Doctors at both the Ottawa Hospital General Oncology Department and the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society, Ottawa Unit 1745 Woodward Drive, Ottawa ONC 0P9 or a charity of one's choice will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/18/2009- 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-12

OBITUARY HUBERT HARING Passed away peacefully on July 12, 2009 at his residence at the age of seventy-four years. He is mourned by his wife Louise, his sons Michael and Gregory and by relatives and friends. A memorial service will be held at St. David's Church, 12450 Gascon, Pierrefonds, at 1 p.m. on July 22, 2009. Published in the Montreal Gazette from 7/18/2009- 7/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2008-07-18

IN LOVING MEMORY FELICIDAD BELLA TAMONTE March 16, 1951 - July 18, 2008 Dearest Feli- Like a beautiful flower you have blossomed and sent your sweet fragrance into your world, and all who have breathed in your sweetness and your love have been changed for the better. Our thoughts and prayers are with you, Feli; We know you will be held in God's arms safely and lovingly, forever. God's peace fill your soul. With all our love- Peter, Marita, Charita, Nenita, Lydia, Eduardo, Priscilla; your many cousins, nieces and nephews, your extended family in B.C., and all your many friends in Montreal and your co-workers at the Montreal General Hospital (Pathology). Again, a very special thank you to all the doctors, nurses and staff of the Montreal General Hospital (Oncology, ICU, PCU). Forever loved, forever missed, forever in our hearts. Published in the Montreal Gazette on 7/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-15

BAKER, Marie-Claire Boisvert - 1911-2009 Une personne chère à nos yeux ne nous quitte jamais, il y a toujours un moment où son souvenir nous revient. Au CHSLD St-Jean-Eudes, le 15 juillet 2009, à l'âge de 98 ans est décédée dame Marie-Claire Boisvert, épouse de feu Alfred Baker. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRELÉPINE CLOUTIER, 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec - G1N 3Y6 le lundi 20 juillet de 19 h à 22 h et le mardi 21 juillet de 12 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le mardi 21 juillet, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Vanier, 260, avenue Bélanger, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Marcelle (feu André Villeneuve); ses petits-enfants : Michel Villeneuve (Hélène Gagnon), Daniel Villeneuve (Anne-Marie Morin), Claire Villeneuve, Céline Villeneuve (François Gaumond) et Jean-François Villeneuve (Stéphanie Laflamme); ses arrière-petits-enfants : Nicolas, Mathieu, Andréanne, Jonathan, Jessy, Frédéric, Édouard et Clara. La famille tient à remercier du fond du cœur le personnel du Centre d'hébergement et du Centre de transition St-Jean-Eudes pour la qualité des soins et l'affection qui lui a été témoignée tout au long de son séjour. Un merci spécial au Père Jean-Guy Lachance qui l'a accompagnée jusqu'à la fin de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre d'hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3ème Avenue Ouest, Québec (QC) G1H 7J5, tél : (418) 627-1124, poste 1201. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution : 2009-07-18 au 2009-07-18 dans Le Soleil - 1909117

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-17

LEVY, Lorne - Passed away peacefully in his sleep, on Friday, July 17, 2009 at Bendale Acres Nursing Home, at the age of 91. Predeceased by his loving wife Ethel. Cherished father of Dale Daigle (Terry). Proud grandpa of Amanda Daigle. Friends may call at the JERRETT FUNERAL HOME, 660 Kennedy Rd. Scarborough on Monday, July 20, 2009 from 10 to 11 a.m., followed by a service in the Chapel at 11 a.m. Interment to take place at Highland Memory Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-16

NADEAU, David - Passed away with his loving family by his side on Thursday, July 16th, 2009 at the St. Catharines General Hospital at the age of 52. Loving father of Sherry and Amberlee. Cherished son of Verna and the late Armand Nadeau. Special brother of Gail (Bob) Berton, Wayne (Lorraine) Nadeau, Bob (Shirley) Nadeau, Ritchie Nadeau and Michael (Shannon) Nadeau. He is predeceased by his brother Daniel Nadeau. David will be missed by his aunts, uncles, nieces, nephews and his many friends. Cremation has taken place. A Memorial Service will take place at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Wednesday July 22nd, 2009 at 11a.m. Interment at Pleasantview Memorial Gardens in Fonthill to follow. If so desired, memorial donations to the Southridge Community Church - Outreach Program would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-14

AVIS DE DÉCÈS RÉJEANNE BEAUCHAMP (née Nolet) Fondatrice des salons de beauté Rojane et Riverside Mall est décédée paisiblement entourée de sa famille le mardi 14 juillet 2009, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de René Beauchamp depuis 64 ans. Outre son époux, elle laisse sa chère fille Monique (Michael Robbins). Grand-maman dévouée de Anne (Marc-André Blanke) et Allison (Martin Bélisle). Elle laisse également sa soeur Thérèse (Jean-Paul Bureau). Déjà manqué par son petit chien Cashew. Il n'y aura pas de visites au salon. La famille recevra parents et amis le mercredi 22 juillet 2009 en l'église St-Thomas-d'Aquin (1244, rue Kilborn Ottawa) à compter de 10h30 pour les condoléances suivi d'une messe commémorative à 11h. En mémoire de Réjeanne, des dons à St-Patrick's Home seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680. Parution: 2009-07-18 au 2009-07-18 dans Le Droit - 1909679 BEAUCHAMP, Rejeanne (Nolet) Founder of Rojane and Riverside Mall Beauty Salons Passed away peacefully surrounded by her family on Tuesday July 14th 2009 at the age of 84. Devoted wife to Rene Beauchamp for 64 years. Dearly loved mother of Monique (Michael Robbins). Cherished grandmother to Anne (Marc-Andre Blanke) and Allison (Martin Belisle). Fondly remembered by her sister Therese (Jean-Paul Bureau). Already missed by her little dog Cashew. There will be no visitation. Family and friends are invited to pay their respects at St. Thomas D'Aquin Church, 1244 Kilborn Street, Ottawa on Wednesday, July 22nd 2009 from 10:30 a.m. followed by a memorial service at 11 a.m. In memoriam donations to St-Patrick's Home would be appreciated. For information contact 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 7/18/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-13

POIRIER-DURANCEAU, Pauline 1920-2009 De LaSalle, le lundi 13 juillet 2009, est décédée Pauline Poirier, à l'âge de 89 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lise), Jean, Pierre et Jacques, ses petits-enfants Isabelle, Nathalie, Guillaume, Félix, Julie, Camille, et ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis, Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, LaSalle, le lundi 20 juillet 2009, à 13 h 30. La famille accueillera parents et amis à compter de 12 h 30. Des dons à la Société Alzheimer, 5165 rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal, Qc. H4A 1T6, seraient appréciés. Direction: J. J. CARDINAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-17

LAPOINTE GAGNÉ, Aline 1918-2009 Après une vie débordante d'énergie, maman nous a quittés, le 17 juillet 2009, à l'âge de 90 ans, épouse de feu monsieur Arthur Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses filles Ginette, Renée (Jean-Guy), Josée (Robert) et Christiane (Marcel), ses petits-enfants Christian, Caroline, Julie et Frédéric, ses quatre arrière-petits-enfants Emile, Emma, Alexis et Adèle ainsi que ses deux enfants feu Micheline (Serge) et feu Rémi, son frère Jean-Luc (Marie-Paule) et ses deux belles-soeurs Agathe et Claire, Maman, nous te remercions de ton grand dévouement La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le mardi 21 juillet 2009 de 19h à 22h et mercredi dès 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 juillet à 11h, en l'église de La Purification, 445. Notre-Dame, Repentigny, suivies de l'inhumation à La Purification. Un don à votre choix serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-03

SHAW, James (Jim) September 8, 1916 - July 3, 2009 Jim died following a massive stroke on the 21st of June in Vancouver. He was a member of staff at the Ottawa Civic Hospital from 1966 to 1974 where he trained and ran the Nursing Orderly Service. Jim was also an avid Scottish country dancer. Jim will be greatly missed by all who knew him. Published in the Ottawa Citizen from 7/18/2009- 7/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-15

BOULCH (née Page), Marie 1923 - 2009 À Montréal, le 15 juillet 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie Boulch née Page, épouse de feu Joseph Boulch. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvette (Mike), Hervé, Marie-Françoise (John), Jean-Luc (Jamie) et ses petits-enfants Frédéric, Gabrielle, Ariane, Marc-Etienne et Luc-Joseph. La famille vous accueillera le dimanche 19 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi à compter de 9 h au complexe funéraire Alfred Dallaire, 3254, Bellechasse, angle St-Michel. www.memoria.ca Le service funéraire aura lieu le lundi 20 juillet 2009 à 11 h en la chapelle La Résurrection au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Inhumation après la messe au même cimetière. Parution: 2009-07-18 au 2009-07-18 dans La Presse - 1908138

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-16

Guindon, Germain 1931 - 2009 De Ville Saint-Laurent, le 16 juillet 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Germain Guindon, époux de Mme Aline Grou. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvan (Diane), Alain (Francine), Lucie (Laurent) et Luc (Gisèle), ses petits-enfants, sa soeur Lise (Normand) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com le dimanche 19 juillet 2009 de 13 à 16 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Parution: 2009-07-18 au 2009-07-18 dans La Presse - 1910313

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-15

LAFLEUR, Marie-Jeanne (née English) 1919 - 2009 À Montréal, le 15 juillet 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Marie-Jeanne English, épouse de feu Gérard Lafleur. Elle laisse dans le deuil son frère Paul (Aimée), sa belle-soeur Angéline (feu Adolphe), ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 20 juillet 2009 dès 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com Les funérailles y seront célébrées à 14 h, suivies de la mise en terre au terrain familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-07-18 au 2009-07-18 dans La Presse - 1910687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-17

GOULET, Barbara Of Barry's Bay in Hospice Renfrew on Friday, July 17, 2009. Barbara Mintha beloved wife of Bill Goulet. Dear mother of Karen Mellon (Drew) of Pembroke, David (Tina) of Toronto and Paul (Linda) of Barry's Bay. Having spent a busy life as funeral home assistant, she enjoyed the quiet years by reading to and nurturing her grandchildren: Matthew, Lauren, Jacob, Haley, Leah and Justin. She is also survived by her sister Joan Prince (late Clemens) of Barry's Bay, and by her brothers Ken (Margaret) of Ottawa, and Ron (Ann) of Barrie. Friends may call at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay on Saturday 7-9 p.m., and Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Monday, July 20, 2009 to St. Lawrence O'Toole Church, Barry's Bay for mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Hedwig's Cemetery, Barry's Bay. In lieu of flowers donations to St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay, and Hospice Renfrew would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-12

LAPOINTE, Anna (Duperron) Parution: 2009-07-18 au 2009-07-18 dans La Tribune - 1909841 Anna (Duperron) LAPOINTE Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 juillet 2009, est décédée à l'âge de 95 ans madame Anna Duperron Lapointe, épouse de feu Léopold Lapointe, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le LUNDI 20 juillet 2009 à 11 h en l'église Immaculée-Conception, au 1085 Adélard-Collette, Sherbrooke. Les cendres de madame Duperron Lapointe seront déposées au cimetière Saint-Élie. Madame Duperron Lapointe laisse dans le deuil son beau-frère, Jean-Paul Bérard, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-15

TOUSANT, Douglas - Passed away peacefully at the Brantford General Hospital, on Wednesday, July 15th, 2009, in his 59th year. Loving son of Irene and the late William Nagy. Dear father of Nathaniel Kemp-Tousant. Beloved grandfather of Trixie. Step-brother of Terry, Peter, Brenda and Colleen. He will also be dearly missed by many other family and friends. At Doug's request cremation has taken place and there will be no formal services. Arrangements entrusted to the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (519) 752-2543. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association. Online condolences and tributes are available at www.hillandrobinson.com.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-15

WHITE, Gordon - Sept. 1, 1911-July 15, 2009 - It is with great sadness we announce the passing of Gordon. He was predeceased by his wife Esther “Bunny“ (1985). He leaves behind his two sons Paul and his wife Gaynor and Alan and his wife Bonnie. Gordon is also survived by four grandchildren and six great-grandchildren. A Private Family Service and Celebration of his life has already taken place. Arrangements entrusted to the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, (519) 752-4331. Online condolences and tributes are available at www.beckettglaves.com A tree will be planted in memory of Gordon in the Beckett- Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-16

MADAU, Caterina (nee: Petretto) - Peacefully, with her family by her side, on Thursday July 16th, 2009 at Henley House in her 82nd year. Beloved wife of the late Peter (2000). Loving mother of Mario and mother-in-law of Debbie of Kitchener, Patricia of New Market, Susanna of Louisville Kentucky. Predeceased by her sons Giuseppe & Franco. Dear Nonna of Stephanie, Nicolette, Marius and Sebastien. Survived by her sister & brother in Italy with several nieces & nephews in Canada, Sardegna & Italy. At Caterina's request, cremation has taken place. A memorial service to celebrate her life will be celebrated at St. Denis Church on Tuesday at 11am. A private family inurnment will take place. Memorial remembrances to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-16

EBY, Howard Gerald - Of Angus, passed away peacefully after a short illness at Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday July 16th 2009, in his 84h year. He leaves behind his beloved wife Hildred of 63 years, his loving children William, (Tracy), Robert, (Gail) of Barrie, grandson Keith of Ottawa, Corey of Barrie, granddaughter Kristy, great grandson Calvin of Barrie, several step grandchildren of Barrie and BC. Howard served in the Canadian Forces from 1942 - 1975. Retired with the rank of Warrant Officer, after which he served with the core of commissionaire in Base Borden, retired in 1988. Howard will be sadly missed by many relatives and friends. At Howard's request cremation has taken place. A private family service was held. As expressions of sympathy, donations to RVH Region Cancer Center. For more information please visit condolences on our website at www.bridgefuneralhome.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-01-30

Mrs Monique Lussier - Date de naissance: April 9th 1952 Date du décès: January 30th 2009 It is with great regret and sadness that we announce the passing of Marie Jeannette Monique Lussier, of Rockland, On., on Friday, January 30, 2009 at the age of 56 with her loving spouse and partner Patrick Meikle at her side. Daughter of the late Roland Lussier and Graziella (Berthe) Drolet. Loving mother of twin sons Emmanuel and Vincent. Sister of Pierre, Danielle (William Martin), Céline (Denis Gascon), Jean (Sylvie), Lise (Pierre Jacob) and Jacques (Sandra). Predeceased by sister Marie. Survived by nieces Marie Hélène and Sophie Lussier and Guillaume Jacob. Loved by her "second family" James, Suzanne, Shawn and Andrew Meikle and family friend François Geoffrion and admired and respected by family, friends, colleagues and all who met her. The family wishes to express their appreciation to all those who have helped, shared and prayed with us. Thank you for giving us strength. Monique was born in Montreal, Quebec and lived with her family until her twenties when she moved to Ottawa to attend Ottawa University to enroll in their translation program. After graduation she worked as a translator for a number of companies until the mid-1970's when she joined the RCMP as a "Civilian" member hired for her special talents as a translator. In the early 1990's she resigned from the force to pursue a freelancing career and shortly thereafter with her partner Patrick, started a successful translation company, Anabel Associates. In late 2004 Monique was diagnosed with breast cancer. At the time it did not appear to be serious, however in November of 2006 the cancer had moved into her lower spine area, crushing nerves and causing severe pain. 2007 was an awful year with continuing pain, surgery and admissions into hospitals which endured for a total of more than four months. In October of that year, while in the Ottawa Hospital (General Campus), Monique almost succumed to septic shock and spent many days in the intensive care unit. She was bed-ridden for close to three months. She had to learn to walk again, spending a fourth month in the rehabilitaion center. Finally in early 2008, Monique was able to come home, where she quickly resumed her translation work. She was never able to fully walk again without the aid of a cane, but she and Patrick lived a full life together until her passing. By late 2008, in spite of numerous radiation and chemotherapy treatments her cancer could not be arrested and she was given only months. She had great inner strength, an indomitable spirit and will and continued to translate up until the day before she was admitted into Elizabeth Bruyére Hospital on Monday, January 26. During all of this time she received great comfort and strength from her brothers and sisters. There are simply too many people to thank or to mention here, however a Web site devoted to Monique will carry this information (http://www.anabelassociates.com/monique.shtml). A Celebration of Life service will be held at the funeral home chapel, on Wednesday, February 4th, 2009 at 11a.m. Family will receive relatives and friends at the funeral home Tuesday, February 3rd from 7 p.m. to 9 p.m., and again from 9 a.m. to 11 a.m. on Wednesday, February 4. Donations to the Ottawa Hospital General Campus Cancer Center would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, On. Tel: 613-446-4691. Condolences messages and memorial donations or photo tribute via www.brunetfuneralhome.ca

Source : Brunet Funeral Home, Rockland, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-17

ROULEAU HOULE Mme Gertrude 1919-2009 À la Maison Knowlton, le 17 juillet 2009 à l'âge de 89 ans est décédée Mme Gertrude Houle épouse de feu Gérard Rouleau, demeurant autrefois à l'Ange-Gardien. Elle était la mère de feu Alain, Normand (Carole Paquette), feu Marcel, Liette (Guy Laramée). Elle laisse également ses petits-enfants: Stéphane, Christian, Eric, Frédéric, Marylin, Marie-Eve, David, Michaël, Josianne. Ses arrière-petits-enfants, son frère Alban, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le mercredi 22 juillet à compter de 10 h au salon funéraire Désourdy Inc. 233 St-Joseph, Ange-Gardien Téléphone: 450-293-4474 Télécopieur: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même mercredi 22 juillet à 14 heures en l'église de l'Ange-Gardien suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Heures des visites mercredi de 10h à 13h45. Parution: 2009-07-18 au 2009-07-20 dans La Voix de l'Est - 1911114

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-17

DUBREUIL, Benoît Au CHSLD de Sainte-Marie, le vendredi 17 juillet 2009, à l'âge 88 ans, est décédé M. Benoît Dubreuil, époux de Mme Irma Boissonneault, demeurant à Sainte-Marie. La famille recevra vos condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège, Ste-Marie dimanche de 19h à 21h30, lundi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré lundi le 20 juillet 2009 à 14h30, en l'église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Anne. Il laisse dans le deuil outre son épouse Irma, ses enfants: feu Denis (Madeleine Turcotte), Louis (Diane Bernier), Luc (Lorraine Avoine), Marie-Marthe (Paul Brochu); ses 12 petits-enfants: Nathalie, François et Sonia Dubreuil, Danielle, Éric et Pascal Dubreuil, Caroline, Rémi, Marie-Josée et René Dubreuil, Valérie et Sylviane Brochu ainsi que leur conjoint respectif et ses 11 arrière-petits-enfants. L'ont précédé 2 surs, plusieurs belles-surs, ainsi que 6 frères de la famille Dubeuil dont feu Joseph (Rachel Morin) et feu Fernand (Yvette Fillion). Il était le beau-frère de: feu Rolande (Eugène Nadeau), Géraldine, feu Donatien (Jacqueline Boutin), Rita (Armand Gourde), feu Ludovic, Herman (Jeannine Marcotte), Roger (Léona Roy), Rachelle (feu Paul Vallée), Éva (Guy Rhéaume), feu Marie-Louis (Madeleine Grenier), Anne-Marie (Lauréat Brochu) et Gertrude (Noël Turcotte). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Son épouse et ses enfants désirent remercier tout le personnel du CHSLD pour les soins prodigués, ainsi que le Groupe d'Accompagnement Jonathan. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Groupe d'Accompagnement Jonathan C.P. 963 Ste-Marie Beauce G6E 3C2. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Téléphone: 418-387-4080 fax: 418-387-4312 info@edgarmercier.com www.edgarmercier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 30129711-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-14

BRADLEY , James Edward (Ed) April 3, 1907 - July 14, 2009 Ed passed away peacefully in his 103rd year, at the Bethany Center in Cochrane, predeceased in 1992, by Margaret, his wife of sixty-two years. He was born in Kamloops, BC, the eldest of a family of seven. He is survived by his son, Owen (Joan), grandson Michael and granddaughter Erin, all of Calgary. He is also survived by granddaughter Karen (Len), and five great-grandchildren, Robert, Sarah, Andrea, Amanda and Kimberly, all of Ontario. Also surviving Ed are his brother Clive (Shirley) and family of Reno Nevada. In addition to his five sisters, Ed was predeceased in 2005, by his grandson Steven, of Calgary. Ed spent his early years in Kamloops and witnessed the many changes in the world in the early part of the twentieth century. Keen and alert until his passing, he vividly remembered seeing cattle drives through Kamloops and the departure of men for the First World War. As a young man, Ed worked as a prospector and a miner with his father Fred. Later in life he built and upholstered furniture in Calgary and Vancouver. He had a lifelong love of music, having learned to play the trumpet in a reserve battalion band in Kamloops. During the Great Depression he supplemented the family income by playing in dance bands in Calgary and Vancouver. He was an exceptionally strong swimmer, a skill he acquired as a youngster, in the Thompson River near Kamloops. Most of his later life was spent in Vancouver, up until Margaret's passing in 1992, when shortly after he relocated to Calgary and was resident in the Arbour Lake Retirement Home until his entrance to long term care at Bethany Cochrane at age 100. The family would like to acknowledge, and express their appreciation and sincere thanks, for the exceptional care and respect Ed has received at Bethany Cochrane. A private family Service will be held at a later date. In living memory of Ed Bradley a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE. Telephone: 403-932-4740. Published in the Calgary Herald on 7/18/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2007-07-25

Bonin Pauline 1944 - 2007 De Longueuil le 25 juillet 2007 à l'âge de 63 ans est décédée madame Pauline Bonin fille de madame Claire Jodoin et feu Adrien Bonin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses fils Gilles (Sophie) et Martin (Nadine), ses petits-enfants Arianne, Martine et Maxim, ses frères et sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 29 juillet à 16h en la chapelle du salon. La famille recevra les condoléances ce dimanche à compter de 13h. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-13

POIRIER DURANCEAU, Pauline 1920-2009 De LaSalle, le lundi 13 juillet 2009, est décédée Pauline Poirier, à l'âge de 89 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lise), Jean, Pierre et Jacques, ses petits-enfants Isabelle, Nathalie, Guillaume, Félix, Julie, Camille, et ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Édouard, LaSalle, le lundi 20 juillet 2009, à 13 h 30. La famille accueillera parents et amis à compter de 12 h 30. Des dons à la Société Alzheimer, 5165 rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal, Qc, H4A 1T6, seraient appréciés. Direction: J.J. CARDINAL Annonce numéro : 30133598-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-16

CASAVANT, Marc A. ( B.A., B.C.L. ) 1956 - 2009 Après vingt-huit années de courage et persévérance face à des défis médicaux incessants, Marc est décédé paisiblement le 16 juillet 2009. Il laisse dans le deuil ses parents, Marcel et Thérèse (Lacroix) Casavant, ses soeurs, Christiane et Élaine (J. Roy Firth) et son frère Claude (Corinne Comte Casavant), ses neveux et nièces, Georges-Pierre, Jean-Marc (Yianni) et Marie-Anna Vlasseros, Anne-Marie, Justin et Patrick Firth, Claire, Céline et Clément Casavant, de nombreux oncles, tantes et membres de la famille, ainsi que Hughette Poirier et ses amis de longue date. Toute marque de sympathie peut se traduire en un don à la mémoire de Marc auprès de l'Institut neurologique de Montréal, l'hôpital Royal Victoria, le Centre de réadaptation Lucie Bruneau, l'Institut de réadaptation de Montréal, l'Association québécoise des personnes aphasiques ou la Fondation de l'Hôpital Mont-Sinaï. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bougie, 1255 Beaumont (près av. Rockland; métro L'Acadie), Ville Mont-Royal, H3P 3J1 www.urgelbourgie.com lundi 20 juillet de 15 à 17h et 19 à 21h, mardi 21 juillet de 9 à 11h . Un service suivra mardi à 11 h à la chapelle du même lieu, ainsi qu'un léger goûter. Parution: 2009-07-18 au 2009-07-20 dans La Presse - 1911100

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-16

PEDNEAULT (Mme Claire Tremblay) Le 16 juillet 2009, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l'âge de 83 ans et 5 mois, Mme Claire Tremblay, épouse de feu M. Ephrem Pedneault, demeurant au Foyer St-Joseph de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le lundi 20 juillet 2009 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont : le lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 juillet 2009 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie. Elle était la fille de feu M. Joseph Tremblay et de feu Mme Hélène Lavoie. Elle était membre de l'Âge d'Or Sérénité. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Béatriz Arias), Jacques (Diane Simard), Benoît (Céline Gilbert), feu Jean (Marlène Morin), Hélène (feu Louis-Georges Fortin, Guy Dumas), Juliette ''Julie'' (Jean-Charles Tremblay), René (Jean-Claude Chee), Marcel (Keven Cronbie), Clément, Laurier (Johanne Gravel), Daniel (Gabrielle Dupuis); ses petits-enfants : Joseph, Gino, Yannick, Keven, Adam, Josiane, François, Charlotte, Laurie, Manuel et Éléna Pedneault, Pascale, Stéphanie et Simon Fortin, Claude, Jérôme, Jean et Ariane Picard; ses arrière-petits-enfants : Madeleine, Blanche, Marguerite, Clémence, Simone et Ryan; ses frères et soeurs : Louisée Tremblay (feu Philias Labrecque), feu Ferdinand (feu Anna-Marie Gaudreault), feu Maurice (feu Laurette Turcotte, Stella Larouche), feu Bibianne (feu Philippe Gauthier), Abel (Rose Brodeur), feu Louis (feu Lucille Turcotte), Vilmond (Germaine ''Mimi'' Boutin), Soeur Fleurette (Augustines), feu Jeannette (feu Lucien Côté), feu Jules (Lucienne Dallaire), feu Raymond (feu Gisèle Fradette) et feu Juliette; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Joseph Pedneault (Rosa Dubois), feu Hermelle (feu Wellie Dubois), feu Marie (Eugène Simard), Bernadette (feu Toussaint Simard), Ferdinand (feu Gertrude Castonguay, Jeannine Bourgeois), Pierre (Angéla Bergeron), Rose-Blanche (Jean-Roch Bouchard). Elle laisse également dans le deuil Normand Picard, Claudette Blackburn et Yvonne Claveau, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-07-18 au 2009-07-20 dans Le Quotidien - 1911022

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-06-30

Mrs Cindy Howes - Date de naissance: 16th April 1937 Date du décès: June 30th 2009 Nécrologie: Howes, Cindy nee Guildford of Rockland, Ont. passed away suddenly on Tuesday June 30th 2009 at the ICU of Montfort Hospital surrounded by her family at age 72. She will be sadly missed by her son and daughter-in-law Art and Terry Horsley, her grandchildren; Cindy, Jessica, Jensen and her great-grand children; Austin and Leah who are the apples of her eyes. She will be fondly remembered by many family and friends from around the world. Predeceased by 1 brother Roger (Joyce). Special thank you to the Emergency and ICU staff at the Montfort hospital for their good care and compassion. In lieu of flowers donations would be appreciated to the Heart and Stroke foundation on her behalf. You may express your sympathy to the family Saturday July 4th 2009 from 11 AM to 1 PM at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca

Source : Brunet Funeral Home, Rockland, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-17

Galarneau, Hurtubise Lucienne 1932 - 2009 A Montréal le 17 juillet 2009 a l'âge de 77 ans est décédée Mme Lucienne Galarneau épouse de feu Maurice Hurtubise. Elle laisse dans le deuils ses enfants, ses petits enfants, ses arrières petits enfants, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi 22 juillet 2009 de 14 a 17 et de 19 a 21 heures. Une lithurgie de la parole sera célébrée a 20 heures a la résidence funéraire Laurent Thériault 512 rue de l'Eglise, Verdun (logo dignite) 514 769 3867 stationnement disponible, www.dignitequebec.com Direction des Funérailles Résidences funéraires Laurent Thériault 510, de l'Église Verdun, Québec H4G 2M4 Téléphone: 514-769-3867 Télécopieur: 514-769-3868 daniel.theriault@sci-us.com www.dignitequebec.com/members/theriault

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-17

Honorable Charles Doherty Gonthier, C.C., c.r., Ad. E. 1928 - 2009 À Montréal, le 17 juillet est décédé l'Honorable Charles Doherty Gonthier. Il laisse dans le deuil son épouse le docteur Mariette Morin Gonthier, ses fils Georges (Karine Cohen), François (Sophie Galaise), Pierre (Marie-Élaine Guilbault), Jean-Charles (Genoveffa Zanin), Yves (Isabella Longoni), ses petits-enfants Elijah, Irving-Boaz, Liliane, Étienne, Justine, Charles, Aurélien, Julien et Sacha, son beau-frère le docteur Claude Morin (Lise Howard Payette) et sa famille, ses cousines Margaret Jennings et Élise Morin-Farnsworth, ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis. Admis au Barreau en 1952 (B.C.L., McGill), Charles D. Gonthier a d'abord exercé le droit dans des cabinets privés de renom durant plusieurs années à Montréal. Il a été nommé conseiller de la Reine en 1971 et juge à la Cour supérieure du Québec en 1974. De 1986 à 1987, il a présidé l'Institut canadien de l'administration de la justice et de 1988 à 1989 la Conférence canadienne des juges. Il a été nommé à la Cour d'appel du Québec en 1988, puis à la Cour suprême du Canada moins d'un an plus tard. Après sa retraite de cette dernière en 2003, le juge Gonthier a joint le cabinet McCarthy Tétrault de Montréal; il était président du conseil d'administration du Centre de droit international du développement durable à la Faculté de droit de l'Université McGill, dont il était Wainwright Senior Research Fellow, ainsi que commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications du Canada. Vivement intéressé par les arts, Charles D. Gonthier a été vice-président du Musée des beaux-arts de Montréal et membre du conseil d'administration du Musée McCord. Nommé Chevalier de l'Ordre des palmes académiques de France en 1988, il a reçu des doctorats honoris causa de l'Université McGill (1990), de l'Université de Montréal (2002) et de l'Université d'Ottawa (2003). La Médaille du Barreau de Montréal lui a été remise la même année. Il a été nommé Compagnon de l'Ordre du Canada en 2007. En 2009, il recevait la médaille du Barreau du Québec. La famille remercie le centre d'oncologie pulmonaire de l'Hôpital général juif pour leurs excellents soins. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire MEMORIA au 1111 Laurier O., Outremont le dimanche 19 juillet de 14h à 22h ainsi que le lundi dès 8h30. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Laurier Bloomfield) le lundi 20 juillet à 10h et suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la bourse de recherche Charles-D.-Gonthier de l'Institut canadien d'administration de la justice, Faculté de droit de l'Université de Montréal, C.P 6128, succ. « centre-ville », Montréal, H3C 3J7 seraient appréciés. Parution: 2009-07-18 au 2009-07-18 dans La Presse - 1910861

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-13

BRUNTON, Jo-Jo - Passed away suddenly at home on Monday, July 13th, 2009 at the age of 42. Cherished mother of Kelly. Beloved daughter of Robert (Lori) Brunton. Special sister of Carl (Penny) Brunton and David (Jayne) Brunton. Loving aunt of Ashley and Trent. Great aunt to Amaya. Step sister of J.P. (Rhonda) Stickle. Jo-Jo will be missed by her many friends. Cremation has taken place. A Celebration of Jo-Jo's Life will take place at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, on Friday at 11 a.m. Memorial donations to the Canadian Mental Health Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-06-28

MURPHY, James William (1920-2009) Murphy, James William, formerly of Montreal, passed away peacefully at home in Pickering, ON on Sunday, June 28, 2009. He is survived by his loving wife of sixty-two years, Dorothy Murphy (nee Sutton); his cherished daughter and son-in-law Sheila and Joe Piedimonte and his adored grandsons Dan and Chris Piedimonte of Markham, ON. He is also survived by in-laws Alice and Henry Dupuis (Montreal, QC) and Barbara Purdy (Burlington, ON) and many nieces and nephews. Private burial in Pickering. A Memorial Mass to celebrate his life will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette on 7/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-16

FORTIN, Jean-Maurice Parution: 2009-07-18 au 2009-07-20 dans La Tribune - 1910976 Jean-Maurice FORTIN Au CHUS Hôtel-Dieu, le 16 juillet 2009, est décédé à l'âge de 57 ans monsieur Jean-Maurice Fortin, conjoint de madame Nicole Daigle et fils de feu Théo Fortin et de feu Rita Cardinal, demeurant à Sherbrooke et originaire de Val d'Or. La famille vous accueillera à la coopérative funéraire (rue Short) le dimanche 19 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 11 h et de 13 h à 14 h. Les funérailles seront célébrées le LUNDI 20 juillet 2009 à 14 h en l'église Saint-Esprit, 2290 Galt Ouest, Sherbrooke. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Fortin laisse dans le deuil ses enfants, Mikaël et Christiane Fortin (François Aubertin); la fille de sa conjointe, Catherine Forest (Jean-François Roldan); leurs enfants, Aïsha, Mara et Mathilde; ses frères, Claude Fortin (Monique Marchildon) et André Fortin (Jocelyne Allard); sa nièce, Valérie; ses neveux, Éric et Dominic; ses amis de longue date, Alain Bérubé et Louis-Charles Lavoie; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel soignant du 4e D et du 5e C du CHUS Hôtel-Dieu pour l'excellence des soins prodigués à monsieur Fortin et à adresser un remerciement particulier à la Clinique d'insuffisance cardiaque pour leurs soins extraordinaires et leur grande disponibilité. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUQ - Fonds de dystrophie de Steinert (www.fondationduchuq.org) seraient grandement appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-12

Serge Caron 1955 - 2009 À Melocheville, le 12 juillet 2009 à l'âge de 53 ans, est décédé M. Serge Caron, résident de Sherbrooke. Il laisse dans le deuil sa mère: Anita Beyette, son frère Raymond, ses soeurs Louise et Jocelyne (Rolland Gendron), ses oncles et tantes, ses neveux et nièces de même que d'autres parents et amis. Sa famille vous accueillera le vendredi 17 juillet 2009 de 13h00 à 15h00 au salon: Complexe funéraire Stéphane Gendron 110, St-Laurent Beauharnois, Qc Une liturgie de la parole suivra à 15h00 en la chapelle du salon.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-17

COOKE, Sadie (nee Colquhoun) 1918-2009 Passed away in Deux Montagnes on July 17, 2009 at the age ninety. Beloved wife of the late Joseph Cooke, loving mother of Gloria, Linda and Diane (Trevor), cherished grandmother of Tim (Katrina), April, Todd (Julie), Mark and Kimberley, great-grandmother of Matthew, Dylan, Ciaran, Yasmine and Alexa. Sister of Wallace and Alec. The family will receive visitors at Salon Funeraires Guay Inc., 1004 Chemin Oka, Deux Montagnes on Sunday, July 19 from 11 a.m., followed by funeral service at Christ Church at 1 p.m. Thence to Hill Crest Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-17

RUCKSTUHL, Carole Diane - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Friday, July 17, 2009. Carole (Gordon) Ruckstuhl; formerly of Cornwall; age 67. Beloved companion of Lloyd Hamilton and formerly married to the late Ronald Ruckstuhl Sr. Loving mother of Ron Ruckstuhl Jr. (Stephanie) of Woodstock New Brunswick and Lori Murray (Glenn) of Glen Walter. Dear grandmother of Michelle Murray (Josh Legue), Toni, Josh, Rebecca and Ryan and great-grandmother of Ayden. Dear daughter of the late Ronald Gordon and the late Ivy (Pierce) Gordon. Dear sister of Joan Whitford of Seeleys Bay, Donald Gordon (Clemence) of B.C., Phyllis Fraser (Bill), Floss Christianson (Bill) and Robert Gordon (Joanne) all of Kingston and Linda Collins (Richard) of Inverary. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, July 20, 2009 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and from 11 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Hospice Cornwall would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com .

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-02-25

Mrs. Mabel Irene Marion - Date de naissance: May 18, 1934 Date du décès: February 25, 2009 Nécrologie: Marion, Mabel, Irene of Rockland, On. on Wednesday, February 25, 2009 at age 74. Beloved wife of the late William Alexander Marion. Dear mother of William Alexander (Lourdes), Robert Allan (Lorna), Lawrence Stanley and Laurie (Julia). Loving grandmother of many grand children. Sister of Gordon, Douglas, and Donald. She will be fondly remembered by many nieces and nephews. A gathering will be held at Mrs. Marion's home, 1055 Laviolette Street, Rockland, ON K4K 1L6 on March 27, 2009 at 2 p.m. For more information call: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condolences and Donations at www.brunetfuneralhome.ca

Source : Brunet Funeral Home, Rockland, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-06

OBITUARY H.P.D. (SANDY) VAN GINKEL Sandy van Ginkel died on July 6, 2009, peacefully in his sleep in Toronto at the age of eighty-nine, after a series of strokes. Born in Amsterdam, Sandy was active in the Dutch Resistance during the Second World War. Crossing enemy lines, he witnessed the German surrender to Prince Bernhardt and entered Amsterdam with the Canadian army. He had finished his studies in architecture during the German occupation, refusing his diploma because he would not sign the Nazi documents, though this did not prevent him from practice as an architect and urbanist after the war. He worked on rehabilitation in the Netherlands, the new towns in Sweden and, with partner Aldo van Eyck, designed a new town and its school buildings in the Netherlands. He met Blanche Lemco, a Canadian architect, at a CIAM congress in France in 1953. They married and moved to Montreal in 1957, where they worked as van Ginkel Associates. Projects included saving Old Montreal from demolition in 1960 by stopping construction of an elevated expressway and halting urban encroachment on Mount Royal Park. Sandy was Chief Planner and designer for Expo 67. They were commissioned by the City of New York in the '70s to solve the city's traffic congestion in Midtown Manhattan and, as part of the solution, Sandy designed an innovative minibus, the Ginkelvan. The prototype was purchased by the town of Vail, Colorado, where it operated for several years. Sandy's professional activities crossed Canada with projects from the Arctic to Newfoundland; and extended to Malaysia, Brazil and the eastern U.S. as well as residential architecture in Canada and Europe. Moving to Toronto in 1977, Sandy's focus turned to sculpture, showing in juried exhibitions and in private collections. A Fellow of the Royal Architectural Institute of Canada, Sandy was appointed a Member of the Order of Canada in 2007. He will be deeply missed by Blanche; his son Peter Bastien and grandchildren Tara and Bo; daughter Brenda and grandson Anthony Armstrong; son Marc (Mary Ellen Cale) and his many friends. Published in the Montreal Gazette on 7/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-03-15

Mr. Raymond Welburn - Date de naissance: August 27, 1961 Date du décès: March 15, 2009 Nécrologie: Mr. Raymond WELBURN Visits Saturday from 3 to 5 and 7 to 9 P.M.

Source : Brunet Funeral Home, Rockland, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2007-07-15

Lévesque Aurèle 1932 - 2007 De St-Hubert le 15 juillet 2007,à l'âge de 75 ans,est décédé Monsieur Aurèle Lévesque, époux de Madame Monique Francoeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles sœurs ainsi que parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 20 juillet à 17h en la chapelle de la Maison Darche. La famille recevra les condoléances ce même jour à compter de 14h. Direction des Funérailles La Maison Darche 6500, boul. Cousineau Saint-Hubert, Québec J3Y 8Z4 Téléphone: 450-926-2011 Télécopieur: 450-463-3551

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-11

WARD, John Dennis - January 13, 1920 - July 11, 2009 - John Ward, beloved husband of Nada residing in Calgary, left us on July 11, 2009 at the age of 89 years. He will be lovingly remembered by his two sons, Simon (Barbara) and Andrew (Alice); grandchildren, Matthew (Megan) and Jennifer, and Nigel. A Private Family Service will be held. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian National Institute for the Blind, 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3 Telephone: (403) 261-7219. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: John Ward. “Rest in Peace“ HERITAGE FUNERAL SERVICES “Heritage Funeral Home“ Telephone: 299-0100

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-16

HENRY, Goldie Andrew - At Quinte Healthcare Trenton Memorial Hospital on Thursday July 16, 2009. Goldie Henry of Trenton and formerly of Marmora in his 90th year. Husband of Beatrice (Casselman). Father of Judy (Michel) Gaudet, Toronto. Grandfather of Charmaine, Lynda, Murray and Crystal. Loved by his great grandchildren and great great grandchildren. Brother of Harry Henry, Trenton and the late Jim, Sandy, Walt and Jennie. The family will receive friends at the MCCONNELL FUNERAL HOME, Marmora from 7-9 Sunday. Funeral Service in the Marmora Chapel Monday July 20, 2009 at 1:00 pm. Interment: Zion Cemetery. Donations: Alzheimer's Society. Legion Service Sunday 6:45pm. (www.mcconnellfuneralhome.ca)

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2007-07-08

Poulin Jean-Louis 1922 - 2007 De Longueuil, le 8 juillet à l'âge de 84 ans est décédé M Jean-Louis Poulin époux de Mme Rita Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Ginette (André Corriveau), ses trois petits-enfants, Manon, Josée et Bernard, ses trois arrières petits-enfants, Prescilia. Laurianne et Coraly, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu ce jeudi 12 juillet à 13h30 en la chapelle de la Maison Darche 505 Boul Curé-Poirier Ouest Longueuil, La famille accueillera parents et amis dès 13h, Au lieu de fleurs, un don à la fondation des maladies du cœur serait apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2007-07-10

Ouellet Loupret Cécile 1924 - 2007 Au CHUQ St-François d'Assise le 10 juillet 2007 à l'âge de 83 ans est décédée Mme Cécile Ouellet, épouse de feu André Loupret. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Louise Dick), Marc (Linda Bernatchez) et Pierre (Guylaine Lehoux), ses petits-enfants: Natacha, Marika, Marie-Claude, Jean-François, Pierre Jr, Gabriel, Alexandre, Jean-Christophe et Louis-Charles ; son arrière-petit-fils Nicolas, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juillet 2007 à 10h30 en l'église Notre-Dame des Laurentides (1365 Rivière-Jaune, Québec). La famille recevra les condoléances une heure avant la célébration à l'église. Sincères remerciements au personnel du 4e étage du Centre Champlain des Montagnes pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques (525 boul. Hamel, S.S A-15, Québec G1M 2S8). La direction des funérailles a été confié au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015 Henri-Bourassa, Québec www.sylviomarceau.com Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 15015, boul. Henri-Bourassa Québec, Québec G1G 3Z2 Téléphone: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2007-07-08

Audette Alice 1921 - 2007 Le 8 juillet 2007 est décédée Mme Alice Lévesque (née Audette) Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2007-07-10

Mc Duff Adrien 1923 - 2007 De La Prairie, le 10 juillet 2007, à lâge de 83 ans est décédé monsieur Adrien Mc Duff époux de madame Constance Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Michel), ses petits-fils Samuel et Jonathan, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 juillet à 11h en l'église La Nativité (155, chemin St-Jean, La Prairie). La famille recevra les condoléances ce vendredi 13 juillet de 14h à 17h et 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Direction des Funérailles La Maison Darche / Rés. Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie (Québec) J5R 2K8 Téléphone: 450-444-5656 Télécopieur: 450-463-3551

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2007-07-12

Tremblay Asselin Myriam 1957 - 2007 Au CHUQ Hôtel-Dieu le 12 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 50 ans, Mme Myriam Tremblay, épouse de M. Bertrand Asselin, fille de feu Lionel Tremblay et de feu Marie-Blanche Lapointe. Elle demeurait à Lac-St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Cynthia (Yanick Chabot) et Karl, sa petite-fille Florence, sa belle-mère Mme Jeannette Tremblay (feu Paul Asselin), ses frères et sœurs: Raynald (Lise), Micheline, Jocelyne (Martin), Serge (Solange), Danielle (Guy), Lorraine et Sylvain (Ginette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Asselin: Lorraine, Florian (Sciglinde), Réjean (Karen) et Jacques (Thérèse), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015 Henri-Bourassa, Québec www.sylviomarceau.com le dimanche 15 juillet 2007 de 19h à 22h, et lundi 16 juillet 2007 de 08h30 à 10h10. Le service religieux sera célébré le lundi 16 juillet 2007 à 10h30 en l'église Ste-Françoise Cabrini à Lac-St-Charles. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Québec, spécialement au Dr Marjolaine Tremblay, pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer (1040 avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3). Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 15015, boul. Henri-Bourassa Québec, Québec G1G 3Z2 Téléphone: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2007-07-12

Gourd Gaétan 1939 - 2007 De St-Hubert le 12 juillet 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé subitement M.. Gaétan Gourd époux de Mme Monique Clément. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guy et Nathalie (Normand Guimond), ses deux petits-enfants, Christopher et Steve, son frère Robert, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses dernières volontés il n'y aura pas d'exposition Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu ce mardi 17 juillet à 14h en la chapelle de la maison Darche 6500 Boul Cousineau St-Hubert. La famille accueillera parents et amis dès 13h30.Un don à la fondation des maladies du cœur serait apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche 6500, boul. Cousineau Saint-Hubert, Québec J3Y 8Z4 Téléphone: 450-926-2011 Télécopieur: 450-463-3551

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2007-07-15

Giguère Aline 1928 - 2007 À l'hôpital St-François D'Assise, le 15 juillet 2007, à l'âge de 78 ans est décédée dame Aline Giguère épouse de feu Robert Giguère. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Yves Giguère ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie de l'Incarnation Québec, Qc www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu jeudi le 19 juillet 2007 à 11h00 en l'Église Ste-Angèle de St-Malo (275, Marie de l'Incarnation) ou la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Canadienne Rêves d'Enfants (1000, route de l'Église, bureau 495 Québec, Qc G1V 3V9) Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-de-l'Incarnation Québec, Québec G1N 3G4 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-18

Date de décès : 2009-07-18

St-Martin Lisette 1938 - 2007 De Longueuil à l'âge de 69 ans est décédée Lisette St-Martin Heures de visites pour exposition des cendres vendredi 20 juillet 200 14 à 17 heures suivi d'une liturgie de la Parole à la chapelle. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial