Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

ZIVCIC, Helen - At the NHS General Site on Thursday, June 18, 2009 in her 91st year. Beloved wife of the late Slavko. Loving mother of Zlata Rozic & her husband Nick, Peter Zivcic & his wife Barbara and Danica Namestnik & her husband Andrija. She will be missed by her grandchildren Nick Rozic (Heather), Suzana Rozic, Slavo Zivcic, Ljubica Novak (Branko), and Tomislav Namestnik (Dominique) and great- grandchildren Nicky, Natalie, Kyle, Cody, Shayla, Luca, Ayla and Anya. Mrs. Zivcic is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Anthony's Church, 360 River Road, Welland on Tuesday, June 23, 2009 at 10:30 a.m. the Rite of Committal will follow at Pleasantview Memorial Gardens Mausoleum. Vigil prayers will be celebrated at the funeral home on Monday at 8:00 p.m. As expressions of sympathy, donations to St. Anthony's Church would be appreciated. On-line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905) 646- 6322

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

COX, Sarah Ethel - Peacefully with loved ones at her side, at the Saugeen Memorial Hospital in Southampton, on Thursday, June 18th, 2009. Sarah Ethel Lenora Cox (nee Floyde), of R. R. #2, Allenford, in her 81st year. Dearly beloved wife of John Cox. Loving mother of Sue Vollbrecht and her husband, Tim, of Shedden, Len Cox and his wife, Mary, of Owen Sound, Marie Pebesma and her husband, Randy, of Little Britain and Wayne Cox and his wife, Penny, of Waterloo. Proud grandmother of Tara, Blake, Brian, Lisa, Shaun, Mark, Kyle, Tyler and Kaitlyn. Dear sister of Laura O'Brien, of Mount Brydges. Predeceased by her parents, Leonard and Ethel Floyde and her two sisters, Irene Hope and Elsie Wigle. John and Ethel lived in Lambeth, Ontario and moved to Allenford, Ontario in 1979. The family would like to extend a special thank you to friends, Judy and John Morrow. A Private Family Graveside Service will be held at a later date. Interment in Southampton Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or the Saugeen Memorial Hospital Foundation as your expression of sympathy and may be made through the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K - 3X8 (519-376-7492). Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

BRANDSTATTER, Dr. Hans George - Dr. Brandstatter died in the Interim Long Term Care Unit, Extendicare Unit, at the Welland Hospital Site on Thursday June 18, 2009. He is survived by his wife of 49 years, Lorna Joy White. Brother in law to Norma Wyborn (Greg) of Grande Prairie, Alberta. Al (June) of La Bell, Nova Scotia, and brother of Ruth (Adolf) Motz of Memmingen, Germany. He was predeceased by his son Edward Peter and his parents Hans and Johanna Brandstatter. He received degrees of Diploma Chemist and Doctor of Metallurgical Engineering from the Rheinisch-Westfalische Technical University of Aachen, Germany. He was a lecturer in Metallurgy at University of British Columbia, Manager of Product Research at Union Carbide Canada-Welland, Assistant Director Process Metallurgy, Ontario Research Foundation Mississauga and Consultant extractive metallurgy. Mr. Brandstatter was a member of the Association of Professional Engineers of Ontario, Canadian Institute of Mining and Metallurgy, The American Society of Metals and the American Society of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers. He has had numerous papers and patents to his credit and his areas of special interest were non-ferrous pyrometallurgy and chrome alloys for the steel industry. He was a passionate sailor, and enjoyed gardening especially sunflowers. In his later years he enjoyed computer digitizing and flight simulators. Cremation has taken place. And a private service is planned. Remembrances to the Welland and District Humane Society or charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905- 682-0474

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

Andrée Lockwell Bilodeau 1929 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 18 juin 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Andrée Lockwell, épouse de feu monsieur Benoît Bilodeau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 24 juin 2009 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 15h. La disposition des cendres se fera au cimetière Belmont à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Donald Gravel), Joanne (Pierre Dyotte), Bertrand (Sylvie Cayouette) et Camille (François Moreau); ses petits-enfants: Raphaël (Valérie Minville), Marie-Pierre (Bryan Welch), Andréanne (Alexandre Forget), David (Catherine Turgeon) et Alexandre; son arrière-petite-fille Naomie; ses soeurs: feu Laurence (Raymond Labranche), Huguette (Michel Roy) et Édith (Fernand Auclair); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau: Gabrielle (feu Fernand Roy), Roland (Kathleen Dugas), feu François (Jeanine Belleau), feu Léonard (Mireille Maltais), Madeleine (William De Perry), Lucille (Luc Larochelle) et Pierre-P. (Marie-Claude Veilleux) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués et le soutien apporté à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, tél.: 418-649-5959. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com . Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans Le Soleil - 1883763

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-12

MÉLODIE LEFEBVRE 1982-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. TERREBONNE - Est décédée le 12 juin 2009 au Lac Saguay, à l’âge de 27 ans, madame Mélodie Lefebvre, domiciliée à Terrebonne, autrefois de St-Janvier-Chazel. La défunte laisse dans le deuil sa fille Rocksann; son ami Stéphane Coulombe. Elle est partie avec son petit ange Mégan, et sa mère Suzanne. Elle laisse également dans le deuil ses tantes : Francine (Marc-André Coulombe) de Terrebonne, Isabelle (Alain Sickini) de Terrebonne; ses cousins et cousines : David Lefebvre, Jean-François Thibodeau et Véronique Lefebvre, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin 2009 à 10 h 00 en l’église Saint-André de La Sarre suivie de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Pour les heures de visites au salon et/ou envois de courriel de sympathie : www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-13

CÔTÉ JUTRAS, Pauline - Au CHRTR Pavillon Sainte-Marie de Trois-Rivières, le samedi 13 juin 2009 est décédée à l'âge de 84 ans Mme Pauline Côté Jutras, épouse de feu Louis-Philippe Jutras demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Zéphirin-de-Courval. Mme Côté Jutras repose au Centre funéraire Yves Houle, 981, rue Principale, Saint-Zéphirin-de-Courval. Heures d'accueil : le samedi 20 juin à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin à 14 h en l'église de la Visitation et de là au crématorium Yves Houle. Mme Côté Jutras laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie, Gisèle, Danielle, Simonne, Claire (Michel Bussières), Francine, Alain, Marjolaine (Robert Gauthier), Lorraine, Yvan; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Québec G8Z 1T7. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

FLEURENT, Jeannine - À Saint-Célestin, le mardi 16 juin 2009 est décédée à l'âge de 59 ans Mme Jeannine Fleurent, épouse de M. Edouard Bélanger demeurant à Saint-Célestin. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle, 455, rue Houde, Saint-Célestin. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin à 14 h en l'église Saint-Célestin. La famille sera présente à l'église, samedi jour des funérailles, à compter de 13 h pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Fleurent Bélanger laisse dans le deuil outre son époux M. Edouard Bélanger; ses enfants Dany Dubuc (Nathalie Ferron), Pascal Dubuc (Isabel Leblond); ses petits-enfants Raphaël, Tommy, Mathys; sa soeur Micheline Fleurent (Denis Tourigny); sa belle-mère Marie-Blanche Forest (feu Alcide Bélanger); ses oncles, tantes; ses neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Saint-Célestin et du CLSC de Saint-Léonard d'Aston pour leur soutien et les bons soins prodigués, ainsi que tante Thérèse, Diane et Réjean. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-12

JANELLE HOULE ESTELLE - À Drummondville, le vendredi 12 juin est décédée à l'âge de 83 ans madame Estelle Janelle, veuve de monsieur Roger Houle demeurant à Drummondville. Les funérailles de madame Janelle Houle ont été célébrées le lundi 15 juin à 10 h 30 en l'église Sainte-Thérèse et ont été suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Madame Houle a reposé au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire le dimanche 14 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Carole Cormier), Yvon (Suzanne Smith), Gilles (Céline Marcotte), Nicole (Mario Poisson); ses petits-enfants Martin, Annie, Marc-André, Steve (Monique), Nancy, Pierre-Marc (Geneviève), Shirley (Mathieu), Marie-Christine et Jean-Samuel; ses arrière-petits-enfants Bianca, Sabrina, Lisane, Maxime, Alexis et Lévia. Elle laisse également ses frères et soeurs, feu Gaston (Mariette), feu Germain (Evelyn), Robert (Liette), Fernand (Simone), Clément (Lucie), Réal (Louisette), feu Jean-Marc (Jacqueline), Denis (Yolande); ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-11

LACASSE GILLES - À Drummondville, le jeudi 11 juin 2009 est décédé à l'âge de 62 ans M. Gilles Lacasse, conjoint de dame Carole demeurant à Saint-Lucien. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Heures d'accueil : le samedi 20 juin à compter de 10 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 juin à 13 h 30 au Centre funéraire Yves Houle. M. Lacasse laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Carole, ses filles Anik (Mathieu Chamberland), Caroline (Dominic Delisle); ses petits-enfants Zéli et Liam Chamberland ainsi que Zoé Delisle; ses soeurs Fleurette Lacasse (Pierre Carruthers), Danielle Lacasse (Jean-Eudes Beaulieu); sa belle-famille; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer ou à Héma-Québec seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-08

LEBLANC JEAN-LOUIS - À Drummondville, le lundi 8 juin 2009 est décédé à l'âge de 64 ans M. Jean-Louis Leblanc, fils de feu Léonard Leblanc et de feu Elmira Lemire demeurant à Saint-Guillaume, autrefois de Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil : le samedi 13 juin à compter de 14 h. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 13 juin à 16 h Au Centre funéraire et de là au Columbarium Yves Houle. M. Leblanc laisse dans le deuil ses frères Gérard Leblanc (Monique Verrette), Gilles Leblanc (Annie Cusson); son amie Gisèle; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-14

LEMIRE RÉAL - À Drummondville, le dimanche 14 juin 2009 est décédé à l'âge de 61 ans M. Réal Lemire, époux de dame Monique Hamel demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle de l'église Saint-Joseph, 155 rue Saint-Marcel, Drummondville. Heures d'accueil : le samedi 20 juin à compter de 13 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin à 14 h 30 en l'église Saint-Joseph et de là au Columbarium Saint-Joseph. M. Lemire laisse dans le deuil outre son épouse dame Monique Hamel; ses enfants Ghislain (Nathalie), Jocelyn (Isabelle), Richard (Monia), Lise (Benoit); sa mère dame Rosa Boudreau (feu Rolland Lemire); ses petits-enfants Samuel, Carolane, Nicolas, Anthony, Naomie, Élodie, Tommy et Tricya; ses frères et soeurs Ghislaine (Marcel), René (Julie), Rosaire (Johanne), Sylvie (Martin); ses beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

NADEAU RENÉ ADRIENNE - À Drummondville, le mardi 16 juin est décédée à l'âge de 97 ans madame Adrienne Nadeau, veuve de Henri René demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Odette Dupuis), Denise, feu Huguette (feu Denis Joly), Claudette, Nicole, Richard (Diane Chaîné), Ghislaine (feu René Rivard) et Monique (Michel Desrochers); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs Cécile, Dolorès (feu Léo Lachapelle), Jeanne (feu Jacques Vincent), Ubald (Aline Prudhomme) et Adrien; ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Une Liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe Lemire le samedi 27 juin à 14 h 30 et sera suivie de l'inhumation au cimetière Saint-Frédéric (rue Marchand). La famille de madame Nadeau René recevra les marques de sympathie au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire à Drummondville ce même samedi à compter de midi. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction des funérailles J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-11

ROLAND PROVENCHER - À Drummondville, le jeudi 11 juin 2009 est décédé à l’âge de 77 ans M. Roland Provencher, époux de dame Réjeanne Viens demeurant à Drummondville. M. Provencher repose au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Heures d’accueil : le vendredi 19 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin à 11 h en l’église Saint-Frédéric et de là au crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Provencher laisse dans le deuil outre son épouse dame Réjeanne Viens, ses fils Richard Provencher (Linda), Bernard Provencher (Denise), Mario Provencher (Sylvie); les filles de son épouse Sylvie Dumas et Guylaine Dumas (Guy); ses petits-enfants Vicky, Jonathan, Louis, Pascal, Samuel et une arrière-petite-fille Mariska; la mère de ses enfants dame Yvonne Lampron; ses frères et soeurs Réal (Françoise), Réjeanne (Gustave), Jean-Paul (Irène), feu Gaston (Louise), Aline (Normand), Roger (Diane), Pauline (Léo); ses beaux-frères Roger Viens (Nicole), Denis Viens (Lily); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-06

PLANTE MAURICE - À Sherbrooke, le mercredi 6 juin 2009, est décédé à l’âge de 64 ans, monsieur Maurice Plante, fils de Lucille Lapointe et de feu Marcel Plante, demeurant à Wickham. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée, ainsi que ses frères et soeurs Denise, Madeleine, Angèle, Monique (Guy Potvin), Pauline (Réjean Martel), Jean-Paul (Diane Côté), Roger et Louise (Joël Dénommé). Il laisse également dans le deuil la mère de sa fille Mariette Bolduc, ainsi que Claudette Houle qui l’a accompagné jusqu’à la toute fin, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 20 juin à 15 h 30 en la chapelle du complexe Lemire. La famille de monsieur Plante recevra les marques de sympathies au Complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boulevard Lemire, ce même samedi, à compter de 13 h. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-13

LALIBERTÉ MALTAIS, Julienne - À Drummondville, le samedi 13 juin est décédée à l'âge de 93 ans madame Julienne Laliberté, épouse de Yvon Maltais demeurant à Drummondville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Nicole (Réal Cournoyer), feu Suzette, Serge (Micheline Leclerc), Denis ( Ginette Durocher) et Sylvie (André Rodier); ses 12 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants; Dollard Laliberté (feu Thérèse Demers) et Madeleine (Lionel Dubé); ses beaux-frères, belles-soeurs Ghislaine Maltais, Roger Maltais (Louise Raymond) et Micheline Maltais (Pierre Dionne), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles de madame Laliberté ont été célébrées le mardi 16 juin à 11 h en l'église Saint-Frédéric et ont été suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Madame Laliberté a reposé au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire à Drummondville le lundi 15 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés.Direction des funérailles J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

FORTIER, Marie-Blanche Parution: 2009-06-19 au 2009-06-22 dans La Tribune - 1881674 Marie-Blanche (Lutes) FORTIER Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu le 17 juin 2009 est décédée Mme Marie-Blanche Lutes, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Lucien Fortier et fille de feu Georges Lutes et feu Marie-Blanche Ducharme, demeurant à East Angus autrefois de Bury. La famille vous acceuillera au salon, le lundi le 22 juin 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le jour des funérailles de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles, le mardi 23 juin 2009 à 11h00 en l'église St-Camille de Cookshire, suivi de l'inhumation au cimetière St-Camille de Cookshire. Mme Marie-Blanche Fortier laisse dans le deuil sa fille Rita (Gérard Doyon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette (feu Joseph Perron), Raymond Fortier, Eglantine Fortier, Noëlla Fortier, Gilles Fortier et Laurette Fortier. Elle était aussi la belle-soeur de feu Philippe Robert, feu Adrien Fortier, feu Marie-Ange (Arsene Martin), feu Armand Fortier (Eveline Dougherty), feu Angéline (Gérard Carrier) et feu Julien Fortier. Mme. Fortier laisse aussi dans le deuil, neveux, nièces, cousins, cousines, autre parents et amis. En guise de sympathies, dons à la Fondation du CSSS DU Haut St-François, 460, 2e Avenue, Weedon, Qc, J0B 3J0. Résidence funéraire Cass 50, rue Craig Cookshire (Québec) J0B 1M0 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

VACHON, Michel Parution: 2009-06-19 au 2009-06-19 dans La Tribune - 1881241 Michel VACHON 1956 - 2009 À Drummondville, le 17 juin 2009, est décédé M. Michel Vachon, à l'âge de 53 ans, époux de Joanne Fecteau, demeurant à St-Cyrille-de-Wendover. La famille vous accueillera, au salon, le vendredi de 9 h, jusqu'à 11 h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le vendredi 19 juin 2009 à 11 h à la Résidence funéraire Steve L. Elkas. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Edmond de Coaticook. Outre son épouse, M. Vachon laisse dans le deuil son fils Nicolas. Ses frères, Pierre (Sonia), Richard et Marc. Sa belle-mère, Jeanne Lafond. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles (Rachel), Georges (Irène), Claire, Émile (Aline), Roger, Michel (Carole), Donald (Suzanne), Gisèle (Lucien) et André (Ginette), ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Diane Amyot et tout le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, pour les bons sonis prodigués à M. Vachon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

Défunt: Blanche Thériault Date de décès: mercredi, le 17 juin 2009 Salon funéraire : 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario Heures de visite: lundi, le 22 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi le 23 juin à compter de 9 h 30 Église: St-Alphonse-de-Liguori Date du service: mardi, le 23 juin 2009 Heure du service: 11 h

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-11

Claudette Tremblay Giroux Subitement, le 11 juin 2009, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Claudette Tremblay Giroux, épouse de feu Montcalm Giroux. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe Funéraire J. D. Garneau 274, rue St-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil: le dimanche 21 juin, jour de la célébration à partir de 12h. La célébration de la parole aura lieu en la chapelle du Complexe funéraire J. D. Garneau le dimanche 21 juin 2009 à 14h. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses fils: Dany et Stéphane; les membres des familles Tremblay et Giroux ainsi que plusieurs ami(e)s. Un merci spécial au Dr Jean Drouin. Des dons à la Fondation Opération Enfant Soleil seraient appréciés, tél.: 418-683-2323. Pour renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732 Condoléances par télécopieur:(819) 376-3715 Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec . Parution: 2009-06-19 au 2009-06-19 dans Le Soleil - 1877487

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-18

BUNBURY, Arthur Corbet Arthur passed away peacefully, in hospital, Perth, on Thursday, June 18, 2009, in his 86th year. Arthur will be forever remembered by those who loved him. He leaves behind his children Reverend Nancy (Bill) Ringham of Thunder Bay, Ruth (Bruce) Wilcox of Perth, Jim, Mary, and Joan, and their mother Reta (Mersereau), all of Ottawa. Loving Grampie to Amanda, Casey, Kellie, Laura, Megan, Jess and Kenzie, and Great Grampie to Cameron and Katie. He will be fondly missed by his brothers Fred (late Helen Jones) and Richard (Margaret Templeton), and sister Marjorie Warburton (Hugh). He joins brother John, sister Mary Baker (Bill), and brothers Shirley and Charles (Virginia Warren). To honour Arthur's wishes, a private family service will be held on Monday, June 22, 2009 at O'Dacre Family Funeral Home in Perth. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Hospital Cancer Centre 20-20 Campaign. Online condolences accepted at www.odacrefamily.ca . Arthur's Funeral Arrangements entrusted to the O'Dacre Family Funeral Home, Perth 613-267-3082. Published in the Ottawa Citizen on 6/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

CLARKE, Hugh Bryan Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Wednesday June 17th 2009. Bryan Clarke of Barrie and formerly of Ottawa in his 59th year was the beloved husband of Diane Clarke of Barrie. Dear father of John and his wife Dana of Barrie, Phillip and his wife Shannon of Bowmanville and Bryanny Bailey and her husband Richard of Barrie. Loving grandfather of Liam and Brendan Clarke and Autumn and Zion Bailey. Dear brother of Valerie Birss and her husband Art of Whitehorse, Yukon and cousin Jim Robinson and his wife Bunny of Sudbury. Predeceased by sister Judy Lynn Rooney. Bryan will also be missed by several nieces and nephews. Also survived by brother-in-law Jack Burden of Ottawa, Lynn McCarville and her husband Dave of Ottawa, Ron Burden and his wife Mureille of Gatineau, Quebec and Gord West and his wife Bonnie of Ottawa. Bryan will be sadly missed by his mother-in-law Evelyn Hetherington of Ottawa and step-brother-in-law Winston Hetherington and his wife Diane also of Ottawa. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge Street (Stroud) (705) 431-1717 on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the chapel on Tuesday June 23rd 2009 at 11:00 a.m. followed by cremation. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family by visiting www.innisfilfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 6/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

HOOPER, Catherine "Kay" (nee Gamble) At home, June 16, 2009 at age 81. Beloved wife of the late Rodger Hooper. Dearly loved mother of Richard (Ione), Peter, Nancy (John) and Paul (Chieko). Treasured grandma of Christopher, Emma, Erin, Steve, Cal, Mano and Meggie. Kay will be missed by all who knew her. She was a strong, caring lady who lived her life with dignity and grace. We love you Mom, rest well. A Service in Memory of Kay will be held Monday in St. Paul's Presbyterian Church (971 Woodroffe Ave.) at 7 p.m. In lieu of flowers in Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/19/2009- 6/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-18

RIEDEL, Irmgard E. Passed away peacefully at the Forest Hill Nursing Home on Thursday, June 18, 2009 at the age of 88. Predeceased by her late husband Herbert Riedel. She is survived by her daughter Heidi (Siegfried Skrabs). Stepgrandmother to Marion and Andrea and their families. Family will receive friends at Cole Funeral Services, 2586 Carp Road, on Monday, June 22 from 1 pm until service time at 2 pm. Interment Highland Park Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

ROE, Keith Merton Barclay Peacefully in hospital on Wednesday, June 17, 2009 in his 78th year. Beloved husband of Mary Montgomery. Loving father of Lianna McQuirter (Bill). Cherished grandpa of Avery. Brother of Thelma Moore (the late Leonard), Lois Dowdall (Russell), Glenys Smallshaw (the late Gerry), Reg (Lesley) and Lorraine Hanna (Mel). Also survived by sister-in-law Dorothy Roe and brothers-in-law Bernie Devine and Garth Garland and many nieces and nephews. Keith is also brother-in-law of Joyce Pearson (Ken), Glenn Montgomery (Audrey), late Eric Montgomery, Hugh Bryce Montgomery (partner Shareen) (late Hazel) and Anne Laurin (late Paul). Predeceased by parents Ernest and Ruby Roe; brothers Gerald and Hillis (the late Verna) and sisters Eleida Devine and Marlyn Garland. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp on Sunday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service will be held at St. Paul's United Church, Carp on Monday at 1 p.m. Interment Huntley Presbyterian Cemetery. For those who wish to make a donation, please consider Almonte General Hospital or St. Paul's Memorial Trust Fund. Tributes, condolences and donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

HOWARTH, Wanda It is with great sadness, Wanda Howarth passed away suddenly on June 16, 2009 at the age of forty-eight. Loving mother of Jillian Bowers, daughter of Barbara Howarth and the late George Howarth. Dearest sister of Kelly (Barry), Kim, Raymond (Anne), Donovan (Tricia) and Aaron and loving aunt to her nieces and nephews. She will be deeply missed by all relatives and friends. Visitation will be held at Scotts Funeral Home in Mississauga on Friday, June 19 from 5 to 9 p.m. and a service will take place on Saturday, June 20 at 11 a.m. at St. Dominic's church in Mississauga. A memorial service will take place in Montreal at a future date. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

STRATTON, Gary 1952 - 2009 Peacefully passed away after a strong battle against cancer, on Wednesday June 17, at the age of fifty-six. Beloved husband of Patricia, father to Samantha and Scott, dear son of Evelyn (late Frank), brother to Gale and Frank, son-in-law to Olga & Eryk, brother-in-law to Kathy and Eryk, dear friend to Wendy and Mike Cregan. He will also be missed by many relatives and friends. The family will receive condolences on Friday June 19 between 7 and 9 p.m. as well as Saturday June 20 from 9 a.m. at Rideau Funeral Home 4275 Sources Blvd. Dollard des Ormeaux 514-685-3344 rideau@arbormemorial.com The funeral ceremony will follow in the Rideau Chapel on Saturday June 20 at 11 a.m. in his memory, donations can be made to the West Island Palliative Care Residence. Published in the Montreal Gazette on 6/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-15

ANDERSON , Sydney (Syd) Roy August 14, 1940 - June 15, 2009 Sydney (Syd) Roy Anderson, beloved husband of Jean of Calgary, passed away on Monday, June 15, 2009 at the age of 68 years. Syd was born in Saltcoats, SK on August 14, 1940, the only child to proud parents Herb and Gertie Anderson. Syd married Jean Prosko on July 8, 1961 and they resided in Saskatoon for many years until moving to Calgary in 1977. He worked for Oakite Products as a sales representative and manager for over thirty years before retiring in 2003. Syd was an avid sportsman and fan. Downhill skiing became a particular passion after moving near the mountains. He loved spending time at his cabin in the Kootenays and vacationing with his family. Syd was an honest, hard-working, highly ethical person who was a devoted family man. Besides his loving wife Jean, Syd is survived by his daughter and son-in-law, Kim and Jeff Campbell; son-in-law James Shymka; grandchildren Aidan and Tavish Campbell, as well as Will, Alex, Natalie, and Andrew Shymka. He will also be lovingly remembered by all of his extended family. Syd was predeceased by his daughter Shellie Shymka and his parents Herb and Gertie Anderson. Funeral Services will be held at St. Thomas United Church (100 Hawkwood Boulevard N.W.) on Monday, June 22, 2009 at 11:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, Leukemia Research, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-944-2433). In living memory of Sydney Anderson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-18

BOVON , Pierre Louis June 30, 1944 - June 18, 2009 On Thursday, June 18, 2009, at the age of 64, Pierre Bovon passed away in his home with family and friends by his side after a year-long struggle with cancer. He was the devoted husband of Rita and the proud father of Noelle, Anne, Michelle and Cedric. Having been born and raised in Vevey, Switzerland, he will be returning home to rest with his parents, Armand and Helene, and will be closer to the rest of his immediate family including his sister (Lise), brother-in-law (Alain), niece (Gaelle), husband (David) and grand-nephew (Thibaud). Pierre had an unwavering loyalty to his company (MAN Turbo/Sulzer) and true passion for his work which lead to a forty-two year career with the same organization. He shared his love of skiing and hiking with his four children and held sailing and classical music close to his heart. A Celebration of Pierre's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, June 22, 2009 at 2:30 p.m. Memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation ( donate.albertacancer.ca ) or to the Canadian Cancer Society ( www.cancer.ca ) or to a charity of the donor's choice. In living memory of Pierre Bovon, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel. Published in the Calgary Herald from 6/19/2009- 6/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-14

DEMPSEY , John Gordon Wayne Gordon Dempsey passed away June 14, 2009, in hospital, after several months of declining health. He is survived by his sister Dorothy Dolores Dempsey; his cousins: Harold (Aimee) Moody, Clifford Moody, Wayne Moody, Lorna (Leroy) Hendricks, Sharon (Bruce) Sommers, Sheryl (Michael) Lyzakowski, Lynn (Terry) Bradley, Jack Woyen, Dorothy Strachan, Lorene Collins; his god-daughter Christy Madsen; many other relatives and friends. Gordon was born in Moose Jaw on February 6, 1933. He was predeceased by his father, Walter Earl Dempsey; his mother Anne Dempsey and his niece Margaret Anne Dempsey. A Service in celebration of Gordon's life will be held Tuesday, June 23, 2009 at 2:00 p.m. at Pleasantview United Church, 10672 - 62 Avenue, Edmonton, AB. Condolences: www.serenity.ca . SERENITY FUNERAL SERVICE, South Edmonton. Phone: 1-780-450-0101. Published in the Calgary Herald on 6/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-15

FREKO , Vera (nee Jablonka) September 21, 1925 - June 15, 2009 Vera Freko, resident of the Bethany Care Centre Calgary, passed away on Monday, June 15, 2009 at the age of 83 years. Vera was born in Hamburg, Germany. She was a high fashion model and clothing designer in the 1940's. Vera immigrated to Canada in 1954 with her first husband where she continued in the clothing design industry. After raising two sons, she began a real estate holding company in the 1970's with her second husband. She retired in 1977 to enjoy a number of years of travel, hobbies and other interests including her love of fashion design. Vera is survived by two sons and a daughter-in-law, Ron Janert, and Andrew and Diane Janert. She was predeceased by her first husband Waldemar O. Janert in 1972, and her second husband Thomas C. Mullen in 1977, and her third husband Gordon J. Freko in 1987. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, June 22, 2009 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel on Tuesday, June 23, 2009 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Vera Freko, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-14

HUTT , Ronald James December 28, 1953 - June 14, 2009 Ron passed away on Sunday, June 14, 2009 at the age of 55 years. Ron is survived by his mother Ellen, sister Judith and her husband Angelo Arena, and two nephews, Christopher and David Arena. He was predeceased by his father Clayton R. Hutt. Ron will be greatly missed by family and friends. A private family Funeral will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Ron Hutt, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 6/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

KEANE , Bridgid (Bridie) August 7, 1937 - June 16, 2009 Bridgid (Bridie) Keane, was born in Rossland, BC, and passed away in Calgary. Bridie moved to Calgary and worked as a court reporter until her retirement. Following her retirement she remained active in church activities and volunteered as a Tai Chi instructor in the community. Bridie is survived by three brothers: Ray of Rossland, BC, Brendan of Kamloops, BC, and Fintan of Beaumont, AB; and two sisters: Marjorie Pidgeon of Calgary, AB, and Eileen Palmer of Maple Ridge, BC, and several nieces and nephews. A Memorial Mass will be performed by Father Edmund Vargas on Saturday, June 20, 2009, at 5:00 p.m., at the Sacred Heart Church, 1307 - 14 Street S.W., Calgary, AB. A reception will be held after the Service in the Parish Hall. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke Foundation. Published in the Calgary Herald from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-12

NUTT , Mary Watt (nee Murray) November 18, 1919 - June 12, 2009 Mary Nutt of Calgary passed away on Friday, June 12, 2009 at the age of 89 years. Mary is survived by her loving sons, Murray and Douglas; grandchildren, Jeremy (Becky), Robyn (Nate), and Brenda (Derek); great-grandchildren, Zoey and Cyan; sister Dorothy "Dot" Wright; sister-in-law Hettie Moffat; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband William and by her brother Jack Murray. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Sunday, June 21, 2009 at 1:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Mary Nutt, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 6/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

VOZ , Delcie B. (nee Wilkinson) May 15, 1917 - June 17, 2009 It is with great sadness that the family of Delcie B. Voz announce the passing of our Mom, Grandma and Great-Grandma on Wednesday, June 17, 2009, after a brief illness. Delcie was predeceased by her husband Fortuna (Fordie) in 1992, and by seven brothers and sisters. She is survived by her loving daughters Lois (Jim) Melville, and Bette (Don) McIntosh; grandchildren Jason (Brenda) Melville, Heather (Chris) Huebner, and Ian McIntosh; and three great-grandsons that she was especially devoted to, Raven Melville, Cole and Eric Huebner. She will be placed beside her husband of fifty-two years at Woodlawn Cemetery, Saskatoon, SK at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Delcie Voz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-19

LECOURS, Marco - A Ste-Sabine, le 19 juin 2009, est décédé accidentellement à l'âge de 38 ans, M. Marco Lecours, fils de M. Réal Lecours et de dame Eliette Vachon. Il demeurait à Ste-Justine. Il laisse dans le deuil outre ses parents Réal et Eliette son frère Mario, son grand-père Jules Lecours, ses oncles et tantes: Lucien (Noëlla Lessard) Georges (Clémence Blanchet) Hervé (Alice Robin) René ( Francine Perron) Mariette Normand (Sylvie Lamontagne) ses oncles et tantes de la famille Vachon: Léo (Odette Nadeau) Elianne (Gaston Lecours) Gilles Claude Denise. Il laisse également dans le deuil de nombreux cousins, cousines, parents et amis(es). Le service religieux a été célébré le samedi 27 juin 2009 à 14h30 en l'église de Ste-Justine sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils au 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-18

HOUDE Mme Lise 1939-2009 Paisiblement, à son domicile le 18 juin 2009, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lise Houde, demeurant à Brigham. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Claude de Bellefeuille, les enfants de son conjoint: Manon, Luc, Lyne, Marc ainsi que ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Gilles, Pierrette, Vincent, Gisèle, Colette, Gaston, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle était la soeur de feu Alain. La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église St-Vincent Ferrier de Adamsville, le samedi 20 juin 2009 à compter de 9h, suivis des funérailles à 10h. La mise en terre aura lieu par la suite au cimetière paroissial de Adamsville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la maison Au Diapason (950 Principale, à Cowansville, QC J2K1K3) seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles à l'église. Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Brome-Missisquoi 402 de la Rivière, Cowansville (QC) J2K 1N3 Tél : 450-266-6061 info@complexebm.com Parution: 2009-06-19 au 2009-06-19 dans La Voix de l'Est - 1881086

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-12

Paul Edward Smith On June 12, 2009 of Bristol NB, passed away peacefully and quietly at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Arthurette NB on September 22, 1919, he was the son of the late Thomas and Grace (Lockhart) Smith. He is survived by his six children, Ruth (Errol) Nicholson, Robert (Carla) Smith, Katharine Smith, Thomas (Safe) Smith, William (Monique) Smith, Barbara Tattersall and two step-children, Aubrey (Rose) Hayden and Barbara (Donald) Brown, six brothers, Masden (Gertrude) Smith, Morris (Kay) Smith, Donald (Mona) Smith, Raymond (Shirley) Smith, Lowell (Shirley) Smith, Royce (Joan) Smith, one sister, Dorothy Christie, twenty-three grandchildren, nineteen great-grandchildren and his very special canine companion, Deedee. He was predeceased by his beloved wife, Myrtle Lepage, three sisters, Flossie Tomlinson, Ethel O'Neil and Audrey Murphy, 2 brothers, Kenneth and Ross Smith and a granddaughter, Laurie Coy. Relatives and friends were invited to L. R. Giberson Funeral Directors, 207 Burnham Rd, Florenceville on Sunday, June 14, 2009 from 2-4 & 7 - 9 pm. Funeral services were on Monday, June 15, 2009 from the L.R. Giberson Funeral Chapel at 2:00 pm with Rev. Carl Brewer officiating. Internment was in the Bristol Community Cemetery with a reception following at the Florenceville Motor Inn. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or a charity of the donor's choice. www.gibersonfuneraldirectors.ca 392-1115 Source: Bugle-Observer,Woodstock,N.B Listing ID :221611 Date de Parution:June 19, 2009

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

SÉNÉCAL, Lise (née Moquin) - 1953-2009 À Montréal, le 16 juin 2009, à l'âge de 56 ans, est décédée Lise Moquin, épouse de Robert Sénécal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Jonathan (Geneviève), Pierre-Alexandre et Jean-Frédérick (Andréanne), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, des Perron, Auteuil, Laval. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 20 juin 2009 de 15 heures à 17 heures, suivra une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 29575478-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-14

SCHAEFER, Elizabeth - died peacefully at her Restoule home on Sunday, June 14, 2009. She was in her 71st year. Elizabeth was the beloved wife of Bernd “Mike“ Jonas of Restoule and step-mother of Roger Jonas of Oakville. She was the daughter of Elizabeth (Lafferthon) of Hungary and the late Emmrich Schaefer. Elizabeth was the dear sister of Heinrich and Johann Schaefer both of Germany and was predeceased by her sister Lydia Schaefer. Cremation has taken place. In celebration of Elizabeth's life, the Jonas family will welcome friends and relatives at a memorial visitation on Saturday, June 20, 2009 from 2:00 to 4:00 pm. at the Paul Funeral Home, Powassan. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society are suggested. To make a donation in memory of Ms. Schaefer, to request a Memory Card or for further information please call the PAUL FUNERAL HOME, Powassan, 705- 724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

VALERIO, Giovannina - Passed away peacefully, surrounded by close family and friends, Wednesday, June 17, 2009 at the the age of 91. Giovannina (née Valente) was the beloved wife of the late Donato Valerio and loved mother of Maria Palladino (Alberindo) of North Bay and Antonio Valerio (Angela-Maria) of Australia. Lovingly remembered by six grandchildren, Domenic Palladino (Sheila), Angela DeCou (Gerald), Assunta Fabrizo (Michele), Giovanna Fuscina, Renato Valerio (Marina) and Lucia Ferrante (Joe) and 9 great-grandchildren. Predeceased by one son, Pasquale Valerio (Letizia-surviving), her parents, Luiga and Luigi Valente and several brothers and sisters. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Church Saturday at 10:30 am. Entombment at All Saints Mausoleum. As expressions of sympathy donations to St. Rita's Memorial Fund or Heart and Stroke Foundation. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

DELORME, David - On Tuesday, June 16, 2009. David John Delorme of Willy Allen Road, Lunenburg; age 50 years. Beloved husband of Denise (Marleau) Delorme. Loving father of David Jr., Dylan, Maegan and Melissa all at home. Dear step-father of Natasha Delorme of Cornwall. Loving grandfather of Arianna and Caleb. Dear son of the late Harvey Delorme and the late Jean (O'Neil) Delorme. Dear brother of Richard of Toronto, Jack, Robert, Carole Lalonde, Jeannie Tyo, Linda Sarrault, Theresa Ladouceur, Brenda McCourt all of Cornwall and Lise Delorme of Colorado. Predeceased by one brother, Hervey Delorme Jr. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 12 noon on Saturday. Funeral Saturday, June 20, 2009 for Mass of Christian Burial at Blessed Sacrament Church at 2 p.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-14

RAMSDALE, Janis - Peacefully at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Sunday, June 14, 2009. Janis Louise Ramsdale (nee French) of Lancaster at the age of 52 years. Loving mother of Dale Hammond (Heather Pierce) of Ottawa and Nicholas French (Rebecca Judd) of Bowmanville. Cherished grandmother of Branden Rhys Judd French. Dear sister of Sharon French (Denis Cacheux) of Bellefeuille, QC. Predeceased by her parents, Bud (Charles) French and Olive French. In keeping with her wishes, there will be no visitation at the Funeral Home. Relatives and friends are requested to attend a celebration of Janis' life to be held on Saturday, June 20, 2009 at 11:00 a.m. in the Chapel of MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak Street. Lancaster. The Rev. Ian MacMillan of St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster, officiating. Everyone is then welcome to join the family for a reception to be held at the Royal Canadian Legion, 19 Military Road, Lancaster. For those who wish, memorial donations made to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. As a memorial to Janis, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-18

FRENCH, Lois E. (Clackett) (nee Barclay) - A resident of Chatham and formerly of Dover Twp. Lois French passed away at the Chatham-Kent Health Alliance- Chatham Campus on Thursday, June 18, 2009 at the age of 85. Born in Chatham daughter of the late Hiram and Sarah (Echlin) Barclay. Loving wife of the late Verdun F. Clackett (1993) and the late Edward M. French (1997). Dear mother to Bev and Karen Clackett of Grand Bend, Bonnie and Wayne O'Sullivan of Chatham. Step-mother to Barbara and Phil Thibodeau of Pointe Verte, New Brunswick. Grandmother to Debbie and Michael Meuwissen, Anette Cowan, Michael O'Sullivan, Sean O'Sullivan. Step- grandmother to Celeste Thibodeau, Shannon and Adam Bonnycastle, Sheila Thibodeau, Chantelle and Dr. Michael MacDonald. Predeceased by her brothers Ronald Barclay, Keith Barclay and Douglas Barclay. Lois was an active member of St. Paul's Congregational Church in Chatham as well as a member of the CCW at the church. She was a former member of the Maple City Chapter of the Order of the Eastern Star and volunteered at the former Thamesview Lodge. Visiting at the Funeral Home 459 St. Clair St. Chatham on Friday from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and 7:00 p.m. and 9:00 p.m. Family and friends are asked to gather on Saturday June 20, 2009 at St. Paul's Congregational Church, 450 Park Ave. W. from 12:30 p.m. until the Funeral Service at 1:30 p.m. Pastor Andrew Hawkins officiating. Interment to follow at Maple Leaf Cemetery, Chatham. Memorial donations to honour Lois's life can be made to St. Paul's Congregational Church or to the Heart and Stroke Foundation and would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11559652

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-14

HOLDING, Jan - Suddenly as a result of an accident on Sunday June 14th, 2009, Jan Holding of Chatham in her 53rd year. Cherished daughter of the late Anthony and Sylvia Dean. Beloved wife of Ian. Loving mother of Lauren at home. Dear sister of Robert Dean of England. A private family funeral service will be held in the chapel of the funeral home with Rev. Paul Millward officiating. Interment Maple Cemetery. Arrangements entrusted to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca 11559955

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

SCHNEIKART, Joseph and Dorothy - Together for 51 years and taken the same day to be together forever on Wednesday June 17, 2009. Joseph is retired from Bell Canada and Dorothy is retired from Navistar International. Cherished and loving parents of Craig Schneikart and his wife Melissa and their children Joshua and Abigail of Chatham. Dorothy's parents were Reginald Pickard and Marjorie Schupe and sadly missed by her brother Jerry Pickard and his wife Caroline of Chatham and predeceased by brother's Bill and Bob. Joseph is missed by his sister Christina Jubenville of Windsor and predeceased by 7 sisters and 1 brother. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 7-9 p.m. on Friday, June 19, 2009. Chapel Service for Joseph and Dorothy will be conducted in the HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME, on Saturday June 20, 2009 at 11:00 am with The Rev. Susan Jolley of Chatham, officiating. Masonic Service for Joseph will be conducted by Napthali Lodge #413, Tilbury at the funeral home on Friday at 7:00 pm. Burial will take place in Maple Leaf Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519 - 352 - 5120 11559646

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-14

BUTLER, Murdock Valmore - Peacefully on Sunday, June 14, 2009, Murdock Valmore Butler in his 72nd year passed away. He is survived by his beloved wife Evelyn and his children Mario (wife Christine), Charlotte (husband Bruno Garant), Pamela, and Jamie (wife Stephanie). He is also predeceased by his son Junior. “Poppy“ is fondly and lovingly remembered by his 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Quiet and private family gathering to follow.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

WARDELL, Leo Arthur - Longtime resident of St. Catharines and the last five years, living at Stamford Estates in Niagara Falls. Passed away peacefully into the presence of his Lord on Wednesday, June 17, 2009 in his 90th year. Beloved husband of Dorothy for over 67 years. Dear father of Donna Pitcher (David), Carol Colledge (Richard), Marilyn Levere, Dora Dix, Connie Holmes (Bill) and Patrick (Paula). He is also survived by his 14 grandchildren and 10 great-grandchildren, brother Joseph and many nieces and nephews. He is predeceased by his brothers Earl and Herbert. Leo worked for 38 years at Foster Wheeler, in his retirement years he enjoyed wood working. He served in WWII with the 7th Field Engineers. Mr. Wardell is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Salvation Army Citadel, 400 Niagara St. on Saturday at 10:00 a.m. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to The Salvation Army would be appreciated by the family. On-line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905)646- 6322.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

EDWARDS, Lee Anne (nee Hardman) - Suddenly, at her home in Georgetown, on Wednesday June 17, 2009. Lee Anne, in her 54th year. Beloved wife of Bruce for the past thirty-four years. Loving mother to Jeffery and Deidre and her husband Alexander. Loved daughter of Elaine Hardman and the late Wilfred Hardman. Dear sister of Bryan, Louise, Steven and the late Barry. Lee Anne was a compassionate and caring wife, mother and friend. Lee Anne has been reunited in heaven with her father and brother. Friends will be received at the J.S. JONES & SON FUNERAL HOME, 11582 Trafalgar Rd., north of Maple Ave., Georgetown (905)877-3631 on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday June 22, 2009 at 11:00 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, contributions to the ALS Society, Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

JANTZEN - de ZEEUW, Colleen Patricia - On Wednesday June 17, 2009 at London Health Sciences Centre University Hospital London. Colleen Jantzen-de Zeeuw of London in her 41st year. Sadly missed by her special friends Peter and Hillary Broad of London, daughter Julia, sons Timothy and Adrianus, and husband Lloyd de Zeeuw all of London. She will be missed by her sisters Eleanor Watson of Guelph, Gladys (Walter) LeMaitre of Crawford, Evelyn (Robert) Pearce of Paisley, Mary (Robert) LeMaitre of Elmira, Gail (Doug) Robertson of Owen Sound, sister- in-law Vera (George) Jantzen of Cargill, her brothers Frank (Kathy) Jantzen of Kitchener, Reginald (Dawn) Jantzen of Walkerton, and Ernest (Sheri) Jantzen of Owen Sound. She will also be missed by her many nieces and nephews. Predeceased by her parents George and Jessie Jantzen, her brother George Jantzen, and by her sisters Marilyn McTaggart, and Janice Waldo, and brother- in laws Robert LeMaitre and Douglas Robertson. Friends are invited to the TANNAHILL FUNERAL HOME for visiting on Saturday l hour prior to service, from 12- 1 o'clock. A funeral will be conducted in the chapel Saturday June 20, 2009 at 1 o'clock with Dr. Brad Clark officiating. Memorial donations to the Children's Wish Foundation London or to the charity of your choice would be appreciated. Online guest book and condolences at www.tannahill.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

LAWRIE, Marian Ruth - Suddenly at the Grey Bruce Health Services, Southampton, on Wednesday, June 17th, 2009, at the age of 87 years, the former Marian Smith of Port Elgin. Wife of the late Sandy Lawrie. Mother of Tom and his wife Brenda of Bruce Township, Lois and her husband David Buck of California, and Mary Ann and her husband David Hipgrave of Mississauga. She is also survived by five grandchildren, seven step-grandchildren, nieces, nephews, and their families. Friends may call at the W. KENT MILROY PORT ELGIN CHAPEL, 510 Mill St., Port Elgin from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. on Friday, June 19th, 2009. Funeral services will be conducted in the chapel on Saturday at 11:00 a.m. with the Rev. Janet Mac Donald officiating. Interment Sanctuary Park Cemetery. Memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation or the Underwood United Church would be appreciated as expressions of sympathy. Memorial and portrait online at www.milroyfuneralhomes.com

Source : The Sun Times, Owen, ON