Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-30

AVIS DE DÉCÈS GÉRARD PHILION est décédé le 30 mai 2009, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Élie Philion et de feu Ovilia Jacques. Il laisse dans le deuil sa fille Nicole (feu Ronald Fournier); deux petits-enfants: Luc et Johanne; un arrière petit-fils Lucas ainsi que son frère Donald; sa soeur Pauline Charron et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon Funéraire . Un service commémoratif sera célébré le mercredi 10 juin à 13h, en la chapelle Funéraire Racine Robert et Gauthier (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa. Parution: 2009-06-06 au 2009-06-06 dans Le Droit - 1860322

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-31

Pierrette Legault Chicoine 1927 - 2009 Maman est morte chez nous/chez elle, des suites de sa première maladie à vie, et dans nos bras, encore parfaitement lucide, ce dimanche 31 mai, à 18 heures et quart. À ses côtés, Luc, son mari, son amour, mon père, épuisé; puis Esther, sa belle-fille, ma femme, courageuse; et moi, Jean-François, son fils, unique. Fini l'agonie, bonjour l'humilité; déjà l'ennui, indicible. Quelques jours auparavant, maman faisait un mouvement lent de la tête en se tournant vers moi qui sortais de sa chambre. Sa dernière ellipse. Sur ses lèvres, on pouvait lire : « je t'aime ». Puis, un temps, et encore : « fais attention ». Pour le reste, notre peine d'amour ne tient pas dans les colonnes d'un journal. Tout de même, Pierrette avait 81 ans, encore de l'altruisme pour faire école, toujours beaucoup à dire ou à nous cuisiner, et une dernière extravagance : celle de vouloir revivre sa vie, en refaisant « exactement pareil ». Derrière, elle laisse son cancer du pancréas, son AVC et ses dyspraxies secondaires — bien fait —, mais avant son apoptose, des années pleines d'une extraordinaire exaltation. Sa manière à elle de se rendre utile aux autres, aux malades, aux enfants et à ses amis, aura été, avec son pudding aux fraises, sa plus pétante recette. « Je vous adore, c'est effrayant. On ne devrait pas laisser partir les mères. » Deux ans et demi de survie d'exception à domicile, trois fêtes des Mères hors programme et, en perspective, encore une impérissable raison de se transcender : « Je vais revenir, attendez-moi ». Elle a dit comment. C'est secret. Née dans un coin animé de la Petite-Patrie, Pierrette grandit avec des parents aimants, Charlemagne Legault et Simone Laurin, qu'elle comble de joie par cette sorte d'intrépidité douce dont elle fera sa spécialité. Toute sa vie durant, Simone l'aura épaulée et, pas plus tard que le mois dernier, lui aurait même fait le bonheur d'une dinde mise à cuire durant son sommeil. Séjour scolaire remarqué au couvent des Soeurs Grises de Montréal en raison de la perte répétitive de son « ruban d'enfant de Marie », ma mère, romantique, s'éprend ensuite de littérature, forge ses rêves éveillés sur Le Grand Meaulnes d'Alain Fournier, complète son diplôme de travail social à l'Université de Montréal par une monographie sociale du village d'Oka, puis fonde enfin, sous l'aura de Mme Justine Beaubien et avec des consoeurs de classe, le service social de l'hôpital Sainte-Justine. Quelques années plus tôt, à Oka toujours, où elle passe ses étés autour de son cousin trappiste et de ses voisins sulpiciens, elle rencontre à un bal dansant organisé par la famille Toupin, Luc Chicoine, son futur mari, avec lequel elle partagera 56 ans de pur bonheur. Ensemble, ils partent compléter le fellowship de papa à Cleveland, Ohio, puis reviennent sur Montréal afin de construire un petit monde aux enfants malades avec leurs amis et confrères, notamment Dr Albert Royer, Dr Roger Simoneau, Dr Lucille Teasdale et autres bâtisseurs de la pédiatrie canadienne-française. Nous sommes en 1957, ils accouchent de moi. C'est l'année du Spoutnik soviétique, du tout-à-Spock et en octobre de cet an « de grâce », l'hôpital Sainte-Justine déménage à son adresse actuelle. Entre les fondations, les organismes caritatifs, le bénévolat, les associations culturelles, les arts visuels, des voyages aux quatre coins du monde, avec des petits faibles pour l'Égypte, la Grèce, la côte américaine et une passion jamais démentie pour la rosace de Notre-Dame de Paris, maman me consacre dorénavant le meilleur d'elle-même, applaudit mon développement, puis ma médecine, tout en me permettant d'en sortir. L'infini, je lui dois : toute ma vie durant, ma mère me rappelle et combien la mer est belle quand on est à bon port et en quoi la vie des gens au large a tant d'importance. Depuis bientôt 25 ans, elle avait fait d'Esther Rhéaume, ma femme, sa fille à elle. À Pâques, elle avait adjugé le jambon d'Esther « meilleur au monde », ce qui n'est pas rien pour une grande cuisinière de l'âme. Ces dernières années, Pierrette Chicoine recevait également une reconnaissance professionnelle du service social de l'Université de Montréal et une autre, de ses amies bénévoles du CHU Sainte-Justine. Il lui en aurait fallu une dernière : celle d'une femme épanouie, perpétuellement en mouvement, toujours fière d'être dans les coulisses de la carrière exceptionnelle de papa, astucieuse, indépendante, habilement lovée dans sa génération et qui pratiquait la vie à la perfection. Parmi ceux dont elle trouvait inimaginable de se séparer : son « petit frère », Raymond Legault, dernier survivant de sa première enfance, ainsi que sa très large famille de St-Joseph du Lac; sa « soeur d'adoption », Gisèle Hamel et leurs soixante ans de connivence; ses belles-soeurs et amies, merveilleuses Françoise Carrière-Chicoine, Yolande Dumoulin-Legault et Françoise Desjardins-Chicoine; les Pierre, Yves et Claude Chicoine, ses trois beaux-frères, fils de ses beaux-parents chéris Henri Chicoine et Lucienne Danis-Chicoine; ses « Françaises » d'Angoulême, Simone et Janine Graillot et leurs soixante-dix ans d'amitié transatlantique indéfectible; ses cousins et cousines du côté des Laurin et des Legault, dont Lorraine Gervais, Claude Guay et Marguerite Biard; ses filleuls Robert Chicoine et Jean-Charles Legault ainsi que sa filleule Jocelyne Gervais; ses nombreux neveux et nièces, avec en-tête de peloton, Lucie Chicoine, ma « cousine à vie », suivie d'Alain, Maude, Lydia, Marc-André, Isabelle, Pascal, Danièle, Marie-Josée, Jean-Yves, Philippe, Jean-Luc, ainsi que toute la progéniture, Simon, Lili, Émi, Thomas, Laura, Marcus, puis encore d'autres; ses amies d'enfance, d'études, dont Pierrette Faubert-Roy, puis de jeunesse, à papa et elle, dont les familles Da Sylva et St-Rome; les médecins, les infirmières, enfin le personnel, les bénévoles et ex-bénévoles du CHU Sainte Justine, dont Poussady; ses amis et amies de la rue De Gaspé, d'Oka, du Nouveau-Bordeaux, d'Outremont, de l'Ile-des-Soeurs, du Plateau et de Pompano, dont les bons amis Guimond, Drouin et Thériault; ainsi que sa famille filiative élargie, nos proches, tous au poste ou à nos côtés au cours des deux années et demie de bonheur et de douleurs en maintien à domicile, à vous tous merci, notamment les familles Coutu-Larrivée, Leclerc, Laurendeau-Filion, Dissat-Aynaud, Blancquaert-Bouchard, Duchaine, Germain-Brousseau, Harvey-Brière, Poirier-Villeneuve, Ovetchkine, Guévin-Humbert, Girard, Lapointe, Hubert, Lemieux-Lebel, Roberge, Pinet-Forcier, Léandri, Bastien, Giroux, Vien-Bachand, Tooley-Hébert, Spyckerelle-Verhasselt ainsi que nos tricotés serrés, Julie Leblanc, Rémi Baril, mon « frère associé », avec force et courage pour mamie Brigitte, puis, pour la suite des choses, Charles, Victoria, Cécilia et Léa Baril, notre filleule, qui porte maintenant le bracelet de Pierrette-petite-fille que lui avait offert grand-papa Charlemagne. Pour son empathie, sa proximité et sa générosité sans limites, on remercie notre formidable ami le Dr Rémi Bouchard, médecin de famille de maman. Rémi, maman t'aimait à n'en pas voir clair; contre toute attente, et au-delà du couperet des « spécialistes », pour avoir été la première à reconnaitre le puissant instinct de vie de Pierrette, Dre Marjory Jolicoeur du département de radio-oncologie de Notre-Dame; pour ses soins d'exception, Dre Nicole Daneault, du service de neurologie de l'hôpital Notre-Dame; pour son audace tranquille, Dr Jean Latreille, visionnaire directeur du programme d'oncologie de l'hôpital Charles-LeMoyne ainsi que tout le personnel de son équipe; pour s'être transformé en « mon ange gardien », le si fidèle Dr Serge Daneault, de l'Unité des Soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame; pour leur présence continue, Steve, Fatima, voire Dudule et Bécassine; pour leur compassion, nos confrères du département de pédiatrie du CHU Sainte-Justine qui ont soutenu l'intensité de notre démarche d'accompagnement avec un merci tout spécial à mes collègues et amis du service de maladies infectieuses, dont Philippe, Sandra, Bruce, Marc, Valérie, Chantal, Van, Denis, Ginette, et Yaffa; enfin, pour leur disponibilité à vous redonner foi en l'excellence de notre réseau de soin, les infirmières et le personnel du service de soutien à domicile du CLSC du Plateau Mont-Royal, notamment Yanna ainsi que Corinne qui a partagé avec nous des moments inestimables. Une brève cérémonie aura lieu à la chapelle Outremont du Complexe Funéraire Mont-Royal (1297, Chemin de la Forêt, Outremont, Québec, H2V2P9, 514-279-6540) dont Pierrette fut la voisine pendant des décennies. Vous y êtes convié, sans autre invitation, le jeudi 11 juin, à 16 heures. Sera des nôtres, son ami de très longue date, le père André Gendron, mon professeur chez les jésuites. Afin de laisser un message à notre famille, le mieux, c'est le courriel : pierrettechicoine@yahoo.ca Des dons au nom de Pierrette Legault Chicoine peuvent être dirigés vers la Fondation du CHU Sainte-Justine pour le Fonds académique du service de maladies infectieuses ou vers la Fondation de l'hôpital Charles-LeMoyne pour le centre intégré de lutte contre le cancer de la Montérégie (CICM) ou également à la Fondation Piero Corti et Lucille Teasdale. Aux bébés que je soigne, maman, je prescris des mères qui auront tout de toi. Accroche-toi en nous / en eux. Continue — si ça se peut — de nous/de les regarder, de nous/de les éblouir et je continuerai de te faire honneur en étant « bon avec les enfants de la terre », en dorlotant au mieux ton « gros Luc » et en profitant du bonheur de vivre avec ceux et celles que tu sais — dans le chemin que tu as tracé. T'occupe bien de mon doudou. Merci pour le Merveilleux. Merci pour le Sens. Enfin, merci pour tes dernières secondes : j'aurais jamais cru que la bonté sur terre puisse aller jusque-là. Ton petit gars. Parution: 2009-06-06 au 2009-06-06 dans La Presse - 1864165

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-02

DÉSORMEAUX, Fernand 1927-2009 À Montréal, le 2 juin 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé Fernand Désormeaux. Il laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Lise, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 Crémazie Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 7 juin de 18 heures à 21 heures, la liturgie aura lieu à 20 heures, au complexe. Annonce numéro : 29286732-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-02

SCHULTZ , Hazel Irene (nee Fleming) March 13, 1914 - June 2, 2009 Hazel Schultz passed away peacefully on June 2, 2009 at the age of 95 years. Hazel was born in Beiseker, AB and at the age of seventeen attended Normal School in Calgary where she met Walter Schultz. Hazel taught in Beiseker before marrying Walter in 1938. They were married for sixty years until Walter's passing in 1998. With their daughter Judy, Hazel and Walter moved to Trail, BC in 1945 where they worked together in the photography business. Their son Gordon arrived in 1952. In 1957, the family moved back to Calgary to operate Camera Crafts and settled in Briar Hill. Hazel was happy to reunite with family and friends and enjoyed bowling, delivering Meals on Wheels and calligraphy. She and Walter enjoyed many trips together and relaxing at their cottage at Lake Windermere. Hazel moved to Royal Park Senior Residences in 1999 where she lived for eight years until entering Sarcee long term care in November, 2008. Hazel's kindness and consideration were appreciated by all who knew her, inspiring many wonderful people who loved and cared for her. She will be dearly missed by her children Judy Gillespie of Calgary and Gordon (Coreen) Schultz of Canmore; grandchildren David, Jane (Dave), Paul, Cole and Morgan; her sister Muriel Kinsella; as well as many nieces, nephews and friends. A celebration of Hazel's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, June 10, 2009 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Hazel Schultz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 6/6/2009- 6/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-28

LAINÉ, Irma 1941- 2009 Le 28 mai 2009, à l'hôpital de Trois-Pistoles, est décédée d'un cancer du cerveau, Irma Lainé, mon amour, ma conjointe depuis 25 ans, elle était la fille de feu Joseph Anselme Lainé et de feu dame Isabelle Lachance. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Eula, Stella (Tim Jeffery) et Blandine, que je remercie particulièrement de son aide, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle laisse également dans le deuil ma fille Claire, mon fils Claude et mon petit-fils Maxime, ainsi que nos amis(es) Claire Ruelland et Achille Soucy, Gisèle Galichand, Carmen Briand, sa grande amie avec qui elle a découvert l'Europe en 1963, Gisèle Tremblay, ex-collègue de travail de Télé-Québec ainsi que Lise Larouche, une femme dont elle s'est occupée pendant une douzaine d'années. Selon ses dernières volontés, elle a été incinérée et elle m'a chargé de verser ses cendres dans la rivière Métis, au cours de l'été à Price, son lieu de naissance. Irma était une femme d'une grande intelligence et d'une grande culture; une amoureuse de la vie. Elle s'était découvert des talents de peintre il y a quelques années. Ses paysages de Charlevoix me plaisaient particulièrement. Je l'ai tant aimée. Sa perte me blesse particulièrement. Merci à tous les intervenants qui ce sont occupés d'elle dans les derniers moments de sa vie, soit au C.H.Régional de Rivière-du-Loup, à l`hôpital Enfant-Jésus de Québec, au C.H.Régional de Rimouski ainsi que le C.L.S.C. des Basques. André Jean (andrejean1@bell.ca) Les services professionnels ont été confiés au: Centre funéraire Jean-Guy Rioux, 30. Notre-Dame ouest, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0. Tél : (418) 851-1962 Télec : (418) 851-4796 Site internet : www.salonrioux.com Courriel : funeriou@intermobilex.com Entreprise funéraire familiale membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2009-06-06 au 2009-06-06 dans La Presse - 1860937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-29

LAPIERRE, Michel 1949-2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 29 mai 2009, à l'âge de 60 ans et 4 mois, est décédé monsieur Michel Lapierre, époux de madame Lucie Lajoie. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Lapierre et Lajoie, ainsi que sa belle-mère madame Juliette Lajoie, sans oublier plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux(ses) amis(es). Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 13 juin à 11 heures, à l'hôtel Relais Gouverneur au 725, boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu. Pour renseignements, rejoindre la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE et PLATEAU) 280, 8e RUE, QUÉBEC G1L 2N9 Tél: 418-688-2411 - Téléc: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-05

TREMBLAY, Cécile (née Guay) 1921-2009 De Saint-Constant, le 5 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Guay, épouse de feu René Tremblay. Elle était la mère de feu André (Thérèse), feu Annette (feu Jean-Paul), Claudette (Georges), Jean (Jocelyne), Jacques (Diane). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits- enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Elle a été confiée à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT (450) 632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le mardi 9 juin de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30, moment de la célébration en la chapelle du salon.

Source : None

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-02

DOUGLAS, Amy Joan - (Retired from Clarkson & Gordon as the first female manager in Canada) Passed away suddenly June 2, 2009 at The Royal Victoria Hospital Barrie. Will be sadly missed by her son David, Judi and their daughter Nicole, sister-in-law Carolyn, brother-in-law Stuart (Marion), niece Courtney, her husband and children and many other extended family. Predeceased by husband Edward (2008) and granddaughter Lindsay (1999). Joan and Edward were very involved, avid lawn bowlers who made many friends in both Canada and the U.S. Memorial Service to take place Thursday June 11th at 1:00 p.m at St. Pauls Anglican Church, 3294 St. Pauls Crescent, Innisfil. Reception to follow. Donations may be made to the Cancer Society. 11541897

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

Mme Rose Gagnon Lemieux décédée le 4 juin 2009 à l'âge de 95 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 4 juin 2009, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Rose Gagnon épouse de feu Maurice Lemieux, domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : René époux de Suzanne Morin, Alain conjoint de Francine Thibodeau, ses petits-enfants : Stéphane et Marie-France, Marc-André et François, ses arrière-petits-enfants : Eugénie, Émilien, Constance, Charles-Antoine, Jean-Nicolas et Camélia. Elle laisse également dans le deuil ses frères : Gérard et Benoit Gagnon, ses soeurs : Rachel et Marie-Paule Gagnon épouse de René Levasseur ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 juin 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 8 juin, jour des funérailles, à compter de 11 h au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 8 juin 2009 à 14 h en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-01

TAYLOR, Helen Verda (nee O'Blenes) Passed away at her residence on June 1, 2009, beloved wife of the late Harry Taylor. She will be sadly missed by her many relatives and friends in New Brunswick. At Helen's request a service will be held in New Brunswick at a later date. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-02

MARCHAND, Lise (née Côté) 1938-2009 À Boileau, Québec, le mardi 2 juin 2009, Lise nous a quittés pour aller rejoindre son éternel amour, Jean Paul Marchand. Elle laisse dans un deuil profond ses enfants et petits-enfants, sa famille et ses amis(es). " Veille sur nous et souviens-toi toujours que nous t'aimons énormément. " La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire: J.P. MacKIMMIE LTÉE 660, RUE PRINCIPALE LACHUTE, QUÉBEC Annonce numéro : 29286752-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

OBITUARY ADELINE SERRI (nee Da DALT) In Montreal on June 4, 2009 passed away Mrs. Adeline Serri, wife of Mr. Arturo Serri. She leaves to mourn her son John (Stephanie), her grandchildren Ariane and Arnaud, her sister Irma (Miro), nieces and nephews, in-laws and many relatives. The family will receive condolences at 1255 Beaumont on Sunday, June 7, 2009, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Monday as of 9 a.m. The funeral will be held at 10 a.m. at Notre-Dame de la Defense 6800 avenue Henri-Julien, followed by the burial at the Cote-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-05

Fernande Melanson - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le vendredi 5 juin 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée paisiblement entourée de sa famille Fernande «Fern» Melanson. Elle demeurait à la Résidence Bellevue de Dieppe. Née le 27 septembre 1920 à Scoudouc, elle était fille de feu Alban et Lydie (Gaudet) Melanson, et la belle-fille de feu Mélas Bastarache. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Jeanne Cormier (Laurie) de Moncton et Anita Thibodeau-Babin (feu Émile) de Shédiac; deux belles-soeurs: Rita Melanson de Bouctouche et Élia Melanson de Moncton, ainsi que plusieurs dévoués nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par six frères: Emery (1979), Aldérice (2003), Alfred (2000), Edmond (2007), Paul-Émile (2005) et Albert (1998). Fernande, une paroissienne de Dieppe, faisait partie du mouvement Cursillo. Une employée du gouvernement fédéral pendant plus de 35 années, dont en dernier avec Transports Canada, puis une longue retraite bien remplie. Membre à vie du club curling Beauséjour, elle aimait aussi le golf. Elle a fait plusieurs heures de bénévolat, et a été présidente des bénévoles de l'Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont. La dépouille mortelle sera exposée au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Thérèse de Dieppe, le lundi 8 juin, à 11h. L'inhumation se fera à Scoudouc Heures de visites: le dimanche 7 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 8 juin, de 10h à 10h45. À la mémoire de Fernande, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou à une autre oeuvre de bienfaisance, ainsi que vos prières seront appréciés. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Fernande Melanson

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

VÉZINA, Louis 1937 - 2009 À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 4 juin 2009, à l'âge de 72 ans, est décédé après une brève maladie qu'il a acceptée avec courage et sérénité, monsieur Louis Vézina, avocat. Il a été associé senior chez Vézina Pouliot, jusqu'à sa nomination comme juge à la Cour du Québec en 1992. Il a été député à l'Assemblée nationale (Montmorency) de 1970 à 1973. Il a été président de la Société du Grand Théâtre de Québec de 1987 à 1992. Conjoint de madame Louise Giroux, il demeurait à St-Laurent, Île d'Orléans. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec - G1R 1T3 le mercredi 10 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le jeudi 11 juin de 9 h à 10 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 juin 2009, à 10 h 30, en l'église St-Dominique, 175, rue Grande Allée ouest, Québec. Il était le père de : Hélène (Claude Bélanger), feu Odile, Charles (Deanna Snyder) et Caroline; le grand-père de: Xavier, Lucie, Julia, Alyson, Ashley, Léa et Laurent; le frère de : Françoise (Donald Kearns), Céline (Jörg-Hein Walling), Pierre, Michel (Claudette Tardif), Paul (Huguette Bureau), Simon (Annie Marchand), Marie (Jean Dacher); le beau-frère de la famille Giroux: André (Marie-Claire Belleau), Nicole (Allen Miller) et Roger (Lorraine Macchabée). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au docteur Yves Houle et à l'équipe de l'Unité des soins palliatifs de l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués ainsi qu'à tous ceux qui nous ont soutenus dans ces moments difficiles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.lepinecloutier.com Parution: 2009-06-06 au 2009-06-06 dans La Presse - 1863136

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-03

CHOUINARD, Charles Parution: 2009-06-06 au 2009-06-09 dans La Tribune - 1865695 Charles CHOUINARD 1961 - 2009 Au Centre Hospitalier Charles Le Moyne de Greenfield Park, le mercredi 3 juin 2009, est décédé M. Charles Chouinard, à l'âge de 48 ans et 4 mois, fils de feu Denis Chouinard et de Anita Lecours, conjoint de M. Louis Coache, demeurant à St-Hubert, autrefois de Woburn. La famille vous accueillera au salon le lundi 8 juin 2009, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, le mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le mardi 9 juin 2009 à 11 h, en l'église Saint-Augustin de Woburn et l'urne cinéraire sera déposée ultérieurement au cimetière de St-Augustin de Woburn. Outre sa mère Anita Lecours et son conjoint Louis Coache, M. Chouinard laisse dans le deuil les parents de son conjoint: M. André Coache et Mme Blanche Boutin. Il était le frère de Claudette (Luc Bourgault), Gaétane, Gilles (Francine Lamontagne), feu Claire, Claude (Réjeanne Beauregard), Michel (Solange Gingras), Yves (Mona Bédard), Johanne (Julie Demers), André (Nicolas Ledoux). Il était le beau-frère de Claude. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). Votre témoignage de sympathie, peut se traduire par un don à JEVI CENTRE DE PRÉVENTION SUICIDE ESTRIE, ou vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille, par télécopieur au 819 583-3743 ou par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca. Pour tous renseignements, composer le 819 583-2919 Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-02

CIPOLLONE, Carmela (nee Vietri) Passed away on June 2, 2009 at the age of seventy-six years. Beloved wife of the late Berardino Cipollone. She leaves to mourn her sons, Nicola (Diane), Antonio and Mario, her grandchildren Berardino, Francine and Mario Jr., her sisters Annina (the late Giuseppe Girolamo) and Maria (Pietro-Antonio Caputo). She will also be sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Visitation will be held Sunday, June 7, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at: There will be a funeral service Monday, June 8, 2009 at 9:30 a.m. at the Sainte-Catherine-de-Sienne Church, 7070 ave. Somerled, Montreal, QC. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-03

REID Jim Sr. (James) 2009-06-06 Jim Reid Sr., age 70 years of Balsam Street, passed away unexpectedly on Wednesday, June 3rd 2009, at home with family by his side. Jim was a great husband, father, and grandpa who enjoyed spending time with his family. He loved hunting and fishing with his boys and grandkids at his camp on Northern Lights Lake. He took great pride in re-building his 1961 Chrysler 300 and lending a helping hand to anyone who needed it. He was employed by Daycon Mechanical and most recently by Nu-Tech. Jim was a lifelong member of the Sheet Metal Workers Union, Local 397. His incredible sense of humour will be missed by all who knew him. Jim is survived by Sandy, his loving wife of 51 years; children: Cindy (Peter) Smith of Dryden, ON, Jim Jr., Rick (Angela), Dan, Wendy (Brian) Killer, and daughter-in-law Rose Reid; grandchildren: Kyle, Collin (Nicole) and Cory Smith, Sherri Killer, Shawn (Karen), Christopher, Kody, Justin, Spencer, Mason, Gavin and Lucas Reid, Samantha and Brett Legarde; great grandchildren: Ryan, Taylor, Brianna, and Sophie; his mother-in-law Margaret Leach; his sister Marlene Milne; and sisters-in-law: Brenda, Karen, and Debbie. Jim is also survived by numerous nieces, nephews, and other relatives, and will be sadly missed by his dogs: Quincy and Zoe. He was predeceased by his mother and father, Bessie and Al Reid; father-in-law Lloyd Leach; and his son Randy. Funeral Services for the late Jim Reid Sr. will be held at 11:00 a.m. on Monday, June 8th, 2009 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, officiated by Jim Hyder. Visitation for family and friends will be held on Sunday, June 7th from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. at the Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. In lieu of flowers, donations may be made in Jim‘s memory to the Heart and Stroke Foundation, or to the Canadian Diabetes Association, Northwestern Ontario. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

GIGUÈRE, Joseph-Alphonse 1923 - 2009 Le 4 juin 2009, à Boucherville, est décédé Joseph-Alphonse Giguère, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de Linière Giguère et de Marie-Rose Labbé, de Saint-Joseph de Beauce. Il laisse dans le deuil son épouse Bernadette Maheu, sa fille Pierrette (Robert Leclair), ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le mardi 9 juin 2009 dès 12 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-06-06 au 2009-06-06 dans La Presse - 1864301

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-05

BEER, Paul Passed away in his ninety-fourth year in Jerusalem on June 5, 2009, after a lengthy illness. Paul was Head of the Guest Department of the Karen Hayesod in Israel for many years and represented the Ben Gurion University in Canada. He is survived by his wife Shoshana, son Roni and wife Ariela, his daughter Anati and her husband Chaim, and five grandchildren. He will be greatly missed by all. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-05

BOUCHER (BEAUPRÉ), Parmélia 1915-2009 À Montréal, le 5 juin 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Parmélia Beaupré, épouse de feu M. Paul-Émile Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul-Émile, André (Rita Séguin), Jacques (Colette Desève), Jean-Guy (Suzanne Lapensée) et Pauline (Nello Serri), ses petits-enfants Nathalie, Josée, Jacques Jr et Sylvain, ses cinq arrière-petits-enfants, ses frères Roland et Ovila Beaupré, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire: T. Sansregret 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (entre Pie IX et Frontenac) Tél: (514) 527-4126 info@tsansregret.com Les funérailles auront lieu le lundi 8 juin à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-05

SCHWAB , Oscar January 8, 1926 - June 5, 2009 Oscar Schwab of Calgary passed away peacefully at the Agape Hospice on June 5, 2009, at the age of 83 years. Oscar was born in Neu-Sarata, Romania, and came to Canada in 1950. He worked at the CPR as a Yard Foreman for twenty-eight years and retired in 1990. Since retiring, Oscar and his wife Vivian enjoyed traveling until he was diagnosed with COPD and placed on oxygen in 2003. His family was his pride and joy. His greatest enjoyment was his grandchildren and involvement in their activities. He loved watching sports, especially the Edmonton Oilers. He will be lovingly remembered by his wife Vivian; daughter and son-in-law, Lorrie and Ron (Autumn and Marc); sons Del (Michael, Kellen and Sean) and Ron (Aaron and Matthew); son and daughter-in-law, Darrell and Judy (Jordan and Ashley); and daughters-in-law, Brenda (Craig and Trevor) and Diane (Ryan and Kyle). He is also survived by a brother, Gus (Ella); sister, Hilda (Emanuel); and sisters-in-law, Helga and Gisela; and nieces and nephews. He is also survived by brothers-in law, Len, Mel (Janet) and Gene (Rosemary); sisters-in-law, Dorrie (Ernie), Marje (David), Marion, June and Dot; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his daughter-in-law Lynne in 1992. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, June 8, 2009 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, in lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 (Telephone 1-888-566-5864. www.ab.lung.ca ) or Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588) or to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 (Telephone 403-295-1811, www.stars.ca ) or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Oscar Schwab, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 6/6/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-14

MAILLET, Doreen On May 14th 2009 in her 58th year, after a two year battle with Pancreatic Cancer. Beloved wife of Claude. Cherished mother to Cheryl, Rick, Jason and Troy. Loving grandmother to Corey. Daughter of the late Stan Poaps and Bernice Milliken. Sister of Stan (Linda) and Dianne (Mike). Funeral Service and cremation was handled by Giffen-Mack in Toronto Ontario, May 19-20. Published in the Ottawa Citizen on 6/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-01

BRACCO , Laura Minerva (nee Louhela) June 13, 1929 - June 1, 2009 Surrounded by music, prayer and love, Laura slipped quietly away from us Monday (June 1) after a brief illness. A long-time resident of Edmonton and Canmore, our beloved Aiti is known in both communities as a life-long learner, a passionate advocate for literacy, a joyous, beautiful singer and a woman whose enthusiasm for life was unlimited. A formidable Scrabble player and crossword aficionado, she immersed herself in the written word, both as a professional teacher/librarian in Edmonton and a volunteer with the Exshaw School. She lent her lovely alto to numerous choirs, including the Bow Valley Chorus, Valley Winds and the Ralph Connor Church Choir, where she was a life-long member. Born in Canmore on June 13, 1929, Laura was the youngest of Adam and Hilma's five children (Sulo, Eva, Aino and Helmi). Early in her teaching career she met fellow teacher John Bracco and embarked on a lifetime of love that defines our family to this day. They married in 1952 in the Ralph Connor United Church, and then moved to Edmonton, where Laura supported John in his return to the University of Alberta to study law. There they raised four children: Helmi (Brian Callaghan), Carole, Katrysha (Andrea Gambetti) and Darryl (Peggy Sales), spending their summers in Harvie Heights. A highly respected educator, Laura was honoured when Parkallen School in Edmonton officially named its library the Laura M. Bracco Library upon her retirement. Laura and John returned to the Bow Valley in 1984 and turned their summer retreat - Sosna Koti, or "cottage in the pines" - into a year-round home. They delighted in traveling the world to visit friends and family, and in welcoming them back to their beloved Rockies. Her four Bracco-Callaghan grandchildren - Annaliisa, Laura (Robin Clegg), Alex and Ben - cherished Aiti and Gido's presence in their daily lives as they grew up in Canmore, and granddaughter Lucy Gambetti-Bracco shared a special bond with them, enjoying every possible opportunity to visit them in the mountains. The May long weekend was a special time for grandsons Curtis and R.J. Sales, when they came to help plant Gido's garden. Laura was predeceased by her husband, Mr. Justice John D. Bracco, and daughter Katrysha. Friends and relatives are invited to a Celebration of Life at Creekside Hall (600 - 9 Street, Canmore) on June 14, 2009. Fellowship beginning at 11:30 a.m., Service at 12:00. In lieu of flowers, donations can be made directly to the Exshaw School Literacy Program, Box 40, Exshaw, AB, T0L 2C0.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 1959-06-07

MENDELL, Moses In loving memory of a dear father who passed away June 7, 1959, fifty years ago. Though nothing can bring back the hour Of splendor in the grass, of glory in the flower; We will grieve not, rather find Strength in what remains behind.. Always remembered by your children, Barbara (Freiheit) and Lawrence, and the grandchildren and great-grandchildren you never knew, in whom your spirit lives on. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-06

GIGUÈRE, Marcel 1919-2009 À Laval, est décédé paisiblement, à l'âge de 90 ans, monsieur Marcel Giguère, époux de Rita Duval. Outre sa bien-aimée, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Nicole (Michel Murphy), Diane (feu Claude Lamarche) et Yvan (Viviane Revez), sa petite-fille Marie-Loup Carrier, ses soeurs Gisèle et Madeleine, Michel Duval et ses nombreux autres neveux et nièces. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 le vendredi 12 juin de 14 heures à 21 heures. Un moment de recueillement, en présence des cendres, aura lieu à 20 heures. Annonce numéro : 29286742-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-03

MARTIN, Manon À St-Jérôme, le 3 juin 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Manon Martin, épouse de feu Jean-Louis Lauzé, domiciliée à St-Jérôme. Pré-décédée par son fils Martin, elle laisse dans le deuil ses enfants Claudine (Christian Lapierre), Luc et Christian (France Bouillon). Elle quitte également ses petits- enfants Jonathan et Martine, ses arrière-petites-filles Karianne et Mégan, son frère Ronald (Micheline), sa soeur Perrette (feu Pierre Labadie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées lundi à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et seront suivies de la crémation. La famille reçoit vos condoléances dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi, jour des funérailles, à compter de midi, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE ST-JÉRÔME Annonce numéro : 29286753-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

LOWE, Sharon Peacefully at the Heather Hospital on Thursday, June 4, 2009, Sharon in her sixty-third year. Beloved mother of Kelly (Claude Bonnier). Dear daughter of the late William Lowe and the late Shirley Bradshaw. Dear grandmother of Jesse, Rebecca and Claudia; Also sister of Rusty (Bernice), Dawn (Glen Haines), nephews, nieces, relatives, friends and will be dearly missed by all. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St., Rawdon, Qc. (corner 3rd Avenue) on Saturday from 2 to 4 p.m. only. Cremation to follow. Many thanks to the staff of Heather Hospital for their care and concern. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2008-06-06

LOVING MEMORY OF ED SILVER who passed away on June 6, 2008 Always a smile, instead of a frown, Always a hand, when one is down, Always true, thoughtful and kind, Wonderful memories he left behind. the Silver family. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-27

AUDET Lucien (1920-2009) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 27 mai 2009, à l'âge de 89 ans et 4 mois, est décédé M. Lucien Audet, époux de dame Geneviève Forgues, il demeurait à Frampton. Le service religieux fut chanté le samedi 30 mai 2009 à 11h en l'église de Frampton et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Fabien, Marjolaine (Bertrand Grenier); ses 5 petits-enfants: Sébastien Audet (Lucie), Nicolas Audet (Marie-Claude Dumont), Éli Audet; Francis Grenier (Amélie Groleau), Véronique Grenier; son arrière-petite-fille: Rose-Marie Audet. Il était le frère de: feu Gérard (Gertrude Audet), feu Adrienne (feu Joseph Lehouillier), Marie-Jeanne (feu Alonzo Audet), René (feu Gemma Baillargeon, Huguette), feu Robert; il était le beau-frère de: feu Paul (feu Marie-Blanche Guay), feu Théodore (en 1ère noce feu Rose-Délima Bélanger, en 2e noce Yvonne Gilbert), Marie-Blanche (feu Paul-Emile Marceau), Gloria (Emilia Guay), feu Alexandre (feu Alida Bélanger), feu Jules (feu Claudia Audet), feu Léonard (Yvette Lacasse), feu Rosilda (feu Léonil Roy), Stacey, Marie-Paule (feu Rosaire Audet). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Son épouse et ses enfants remercient bien sincèrement le personnel hospitalier pour leurs soins et leur gentillesse à son égard ainsi que tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 29299199-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

LUCZINSKI, Anton (Tony) - June 4, 2009. Passed away peacefully at his home at the age of 76, after a long illness. Beloved husband of Maria (Mary) of 55 years. Father of Angelika (Peter Jackson), Susan (Peter Van Ballegooie), Peter (Janet) and Tom (Shelby). He will be dearly missed by his grandchildren, Alex, Courtney, Angelika, Tyler and Cody and his cousins Victoria, Stefanie, Kay, Carol and their children. He will also be missed by Tony & Mary's families in Germany. Family and friends will remember the many special and enjoyable times spent with Tony at Pancake Bay. In keeping with Tony's wishes a memorial mass will be held at Our Lady of Good Counsel Church, on Tuesday June 09th at 9:00 a.m., followed by a reception in the Church Hall. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 11541219

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-31

LEPAGE, Gaétane 1934-2009 À l'hôpital de Sainte-Agathe-des-Monts, le 31 mai 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Gaétane Lepage. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Anne, ses frères Gilbert et Champlain (Bibiane) ainsi que la famille Gagnon et la famille Fleurant, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 12 juin à 13h30, en l'église de St-Faustin, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. La famille sera présente dès 13 heures à l'église pour recevoir vos témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation Médicale des Laurentides seraient appréciés. Direction funéraire: J.H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

NERBAS , Erwin May 8, 1928 - June 4, 2009 It is with sadness that we announce the passing of Erwin Nerbas, devoted husband, father, grandpa, brother, uncle, and friend, lovingly surrounded by his family. Erwin was born and raised on the family farm in Langenburg, Saskatchewan. A true prairie boy at heart, Erwin's forty-five year banking career with the Toronto Dominion Bank moved him around the prairies. He richly supported the communities he lived in through lively community service, a church life anchored in a strong faith, and cherished time spent with family and friends. His strong work ethic, love of carpentry and music, and kind, generous spirit will remain part of his legacy as will wonderful memories at the family cabin that he built at Pigeon Lake. Erwin married his loving wife Phyllis on June 30, 1950 and was blessed with four children - Marcia (Peter Massier), Leslie Crisfield (Peter), Tim (MaryAnn), and Julie, and six grandchildren - Stephan, John and Geoff, Elizabeth, Emily and Allison. Surviving are his sisters Lillian Olson and Emma Yaholnitsky, brother Arthur Nerbas (Lorraine), brothers-in-law Robert Fletcher and Henry Jenson (Myrna), nieces, nephews and their families. He was predeceased by his wife Phyllis (2008), his parents Rudolph and Julia, his brother Duane, brother-in-law Melvin, and sister-in-law Imogene, nieces Laurel Nerbas and Carol Olson, and nephew Fred Fletcher. The family would like to thank the medical staff at the Foothills Hospital and the Bethany Care Centre. A Celebration of Erwin's Life will be held at Foothills Lutheran Church, 3104 - 34 Avenue N.W. on Tuesday, June 9, 2009 at 10:00 a.m. with Rev. Laverne Hautz and Rev. Mike Kuhn presiding. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. A memorial donation may be made in Erwin's name directly to Foothills Lutheran Church, designating The Lutheran Hour Ministries, Lutheran Women's Missionary League or Robert Ohlinger Scholarship Fund. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Erwin Nerbas. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 6/6/2009- 6/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-01

RIVIÈRE, Guy 1920 - 2009 Au centre hospitalier Charles-Lemoyne, le 1er juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Guy Rivière. Il laisse dans le deuil sa conjointe Francine Van Nerom, ses enfants Bernard et Danielle ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra vos condoléances le mercredi 10 juin 2009, de 17 à 22 heures au: 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil J3G 4G9 Tel : 450-467-4780 Fax : 450- 467-9468 salon.demers@sympatico.ca Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Parution: 2009-06-06 au 2009-06-06 dans La Presse - 1863297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-02

CHOQUETTE, Jean-François 1968-2009 À Montréal, le 2 juin 2009, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Jean-François Choquette, fils de feu Nicole Renaud et de Maurice Choquette. Outre son père, il laisse dans le deuil sa soeur Anne-Marie Choquette, sa nièce Marie-Eve Desrochers, ainsi que parents et amis. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Hyacinthe (Cathédrale), le mercredi 10 juin à 11 h 30. Alfred Dallaire MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

HENDERSON, Don McKinley - October 10th 1956 ~ June 4th 2009. Peacefully surrounded by his loving family at his residence on Thursday June 4th, 2009. Beloved husband and best friend for 32 years to MaryAnn Henderson (nee Davis). Loving father of Michael and Rebecca Henderson of Cambridge, Dale Henderson of Burford and his companion Jennifer Lavallee, and son Sebastian. Predeceased by an infant son D.J., (1981) Cherished son of Grace Henderson of Burford and the late Don Henderson (1994). Beloved son-in-law to Dennis and Dorothy Davis (Princeton). Dear brother of Cathy and Bill Ritchie (Burford), and Brother-in-law to Barry and Debbie Davis (Belle Ewart, Ont.), Bob and MaryJane Davis (Canning Ont.), Sally and Don Dillabough (Paris Ont.), and Teresa and Joe Alveraz (Waterloo). Treasured uncle of Brandan and LeeAnn, Jessie and Corey, Christopher, Tara, Paige, Brianna, Matthew, Bradley and Chantal, Cameron, Ella, Stephanie and Chad, Jeremy, Corey, Emma, Tommy, Madelyn, Chelsea, Riley, and Ben. Don Henderson Automotive opened its doors in 1971. Don “Jr.” joined the family business on a fulltime basis in 1978, working hand in hand with his dad Don until his passing in 1994. Don continued operating the business alongside his mom and wife until the closing of the business in January 2009. Friends and relatives are invited to share memories of Don with his family during visitation at the RUMBLE FUNERAL HOME Celebration of Life Centre, 373 Maple Ave. S., Burford, on Sunday from 2:00 – 4:00 and 7:00 – 9:00 p.m., and Monday from 11:00 a.m. – 1:00 p.m. A Memorial Service to celebrate Don's life will take place in the Celebration of Life Chapel, on Monday at 1:00 p.m. Cremation has taken place. In memory of Don, donations can be made to the Don Henderson Automotive Memorial Award (Mohawk College). Special memories and condolences can be forwarded to the family through RumbleFuneralHome@yahoo.ca Rumble Funeral Home 519-449-2472 11541765

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-01

SMITH, Joseph Edward - October 24, 1927-June 1, 2009 - Retired Metropolitan Toronto Police Force Badge # 1465. - It is with much sadness the family announces the passing of Joseph Edward Smith on June 01, 2009 in his 82nd year. Loving & devoted husband of Carroll Maria, proud father of Susan (Anthony) Caledon, Harold (Gillian) Brampton & Robert (Rossana) Downsview. Fondly remembered by his grandchildren, Catherine (Calgary), Graeme (Brampton) and Chiara & Alyssa (Downsview). Deeply missed by his sisters, Alice Hendsbee, Smithville, Nova Scotia, & Rachel Bernard, Newmarket, Ontario, as well as sister-in-laws Madeleine, New Liskeard, Mavis, Vancouver, numerous nieces and nephews and his four legged friend Smokey. Joseph is predeceased by his parents Edward Bendel Smith & Jane Johnson, Smithville, Nova Scotia, and brothers Harold, Berwick, Nova Scotia, Maxwell (Mavis), Vancouver, British Columbia, Harvey, Stellerton Nova Scotia, and Dick (Madelaine), New Liskeard Ontario. Joseph was born in the small rural farming community of Smithville on Cape Breton Island, Nova Scotia. He left home as a teenager to work in Halifax, later sailing the Great Lakes on the S.S. Gleneagles. In 1953 he joined the Township of York Police Force, which later amalgamated to become a part of the Metropolitan Toronto Police Force. Joseph retired in 1982. His retirement years were spent at his home in Barrie. Many a day was spent touring the highways of Ontario, and at his daughter's cottage on Galla Lake. Joseph's battle with cancer was well fought for many years, but the past few months have been difficult. Thank you to the team of healthcare providers that gave him and his family, hope & courage, as well as Doctor Peter Dalziel, Doctor Parbtani, and to the Palliative Care team in 3NB at the Royal Victoria Hospital, Barrie, Ontario, that let him pass in peace & dignity. The family will receive relatives & friends on Monday June 8, 2009 10:00 a.m. at STECKLEY-GOODERHAM INC., 30 Worsley St., Barrie, Ontario. A Memorial service to follow at 11:00 a.m. Interment at the Boston Mills Cemetery, Caledon, Ontario at a later date. In lieu of flowers, donations to the CNIB or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. ''You remain with us in spirit in this life until we meet again.'' Godspeed – Safe Journey 11539153

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-03

WOODCOCK, Bruce Garnet On June 3, 2009, following a brief illness, beloved husband of Roslyn Britt, loving father of David (Joyce), Scott (Kathy) and Stuart (Christine) and grandfather to Leann (Gerry), Ryan, Leta and Greer. Great-grandfather to Dayton Killam. Predeceased by his sister, Lorraine Brownson. Former vice-President Finance Reader's Digest (Canada). Visitation at Aubry Funeral Home, 434 Main Road (corner Cameron), Hudson on Wednesday, June 10 from 5 to 9 p.m. Private burial to be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to Le Nichoir Bird Rehabilitation Center, 637 Main Road, Hudson, Quebec J0P 1J0. Published in the Montreal Gazette from 6/6/2009- 6/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

PITTON, Giuseppe (Joe) 2009-06-06 It is with heavy hearts that the family of Mr. Giuseppe (Joe) Pitton “Beppo”, age 83 years, are announcing his passing on Thursday, June 4, 2009 in Thunder Bay Regional Health Sciences Centre. Joe was born on September 21, 1925, in Barco Pravisdomini, the province of Pordenone, Italy. Prior to his immigration to Canada he learned his trade in carpentry. He then enlisted in the Navy in 1947, then finally moved to Canada in 1952. Shortly after coming to Canada he settled in Fort William and gained employment with Hacquoil Construction. He worked as a foreman and building supervisor for 9 years. In 1957 he met Amelia “Nina‘Delorenzi. They married a year later, then settled in Westfort and raised three children. After working for Hacquoil Construction he went on to start a construction company, Carpen Construction, with two partners, Bill Shindle and Joseph Cianfagna. Together they built several bridges, and buildings, and he also supervised the building of St. Dominic‘s Church. He later bought out his two partners and took the company on by himself. He enjoyed woodworking, working in his garden, and his machine shop. Joe was known for his sharp and witty sense of humor. Even as his health was failing Joe always found humor was the best medicine. He amused family, friends and hospital caregivers unselfishly. Joe was an artistic and creative individual who enjoyed designing and drawing. He liked to spend time with his family, especially his grandchildren. Joe was a faithful member of St. Dominic‘s Church. He is survived by his son , Anthony, daughter Geraldine (John) Ellsworth, son Richard (Pamela), grandchildren, Elise and Christian Ellsworth and Nicole and Ashley Pitton. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. He was predeceased by his wife Amelia Pitton, his parents Agata and Anthony Pitton and his brother Lutchiano Pitton. Funeral services will be held on Monday, June 8, 2009 when family and friends will gather for the Funeral Mass in St. Dominic’s Church at 11:00am celebrated by Rev. Daniel Lapolla c.s.. Interment will follow in St. Andrew’s Cemetery. Vigil Prayers will be offered on Sunday, evening at 7:00pm in the Blake Funeral Chapel. If friends desire, memorials to the Canadian Diabetes Association, the Canadian Liver Foundation or the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Giuseppe Pitton in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-30

PARISIEN, Louise (née Bélair) 1946-2009 Au CHRDL de Joliette, le 30 mai, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Louise Bélair, épouse de M. Bernard Parisien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Marcelle Aird-Bélair (feu André Bélair), de nombreux parents et ami(e)s. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 27 juin à 15 h 30, en présence des cendres. La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE INC. 3283 4E AVENUE RAWDON samedi de 14 à 16 heures. Direction funéraire: LABRÈCHE INC. RAWDON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-30

GORDON, Harley On Saturday, May 30th, 2009 at the Queensway Carleton Hospital at age 58. Son to the late Ethel and Ross Gordon. Best friend of Kim Trott and her son Mathew. Brother to Jeff (Claudia), Glenda (John Strudwick) and the late Denny. Also survived by several nieces and nephews. A private family service was held. In lieu of flowers, donations to the Liver Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-28

FONTAINE, Jacques C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de notre bien-aimé Jacques Fontaine, survenu subitement le 28 mai 2009 à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil sa compagne Carole Mckenty; ses enfants, Nicolas, Catherine, Mathieu et Ariane; ses soeurs Gisèle, Colette et Nicole ainsi que son frère Jean Fontaine. Famille et amis vous accueilleront chez lui à St-Camille. Parution: 2009-06-06 au 2009-06-06 dans La Presse - 1864530

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-03

BLAGRAVE, Mary (nee O'Driscoll) 1914 - 2009 At the CHSLD Queen Elizabeth on Wednesday, June 3, 2009. Dearly beloved wife of the late Weldon Blagrave. Loving mother of Kathleen (Mark Mitchell) and Steven (Carolyn). Dear grandmother of Shannon (Matt), Hayley, Trevor, Tyler and Cassandra. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St., Rawdon, Qc. (corner 3rd Avenue) on Monday, from 9:30 to 11 a.m. Funeral Service from Christ Church, Rawdon, on Monday, June 8 at 11 a.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

Aimé Landry - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le jeudi 4 juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé Aimé Landry. Il demeurait à Moncton, rue King. Né à Sainte-Marie-de-Kent le 20 septembre 1920, il était fils de feu David et Adèle (Belliveau) Landry. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 66 ans, Rose (LeBlanc) Landry; neuf enfants: Jacqueline Stymest (Jim), Paul (Daria), Raymond (Rita), Lucille Kelly (Frank), Richard (Janet), Phyllis Barkhouse (Jerry), David (Andrea), Denise MacDougall (Mike) et Francine Preston (Dale); un frère, Adelard (Diana); une soeur, Rita Cooke (Robert), ainsi que 15 petits-enfants et neuf arrière petits-enfants. Il est précédé dans la tombe par deux frères et deux soeurs: Henri, Lionel, Marie et Émilie, ainsi que par une petite-fille, Lisa Kelly. La dépouille mortelle sera exposée au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Moncton, le lundi 8 juin, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, à Dieppe. Heures de visites: le dimanche 7 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 8 juin, de 9h30 à 10h20. Un don à un oeuvre de bienfaisance au choix du donneur serait apprécié par la famille. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Aimé Landry MONCTON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-03

Nadine Gaudet - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, N.-B., le mercredi 3 juin 2009, à l'âge de 39 ans, est décédée Nadine Gaudet. Elle demeurait à Dieppe, N.-B. Née à Saint-Omer, Qc, elle était fille d'Edouard et de Denise (née Arseneau) Cyr. Outre ses parents, Edouard et Denise Cyr de Carleton, Qc, elle laisse dans le deuil son époux, Daniel Gaudet; deux soeurs: Lise Cyr (Guy Levesque) de Rimouski, Qc et Nicole Cyr (Francois Caissy) de Saint-Georges-de-Beauce, Qc; un frère, Renaud (Lyne Caissy) de Saint-Omer, Qc; sa belle-mère, Louise Gaudet (Neri Vautour) de Dieppe; son beau-père, Robert H. Gaudet (Thérèse LeBlanc) de Memramcook; une belle-soeur, Murielle (Paul) Leger de Dieppe; son filleul, Alex; sa source d'inspiration «Café», ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Une soeur, Manon, l'a précédée dans la tombe. Nadine vivait sa vie avec un esprit ouvert, elle prenait plaisir de la nature et du golf, mais elle jouissait de passer du bon temps avec ses amies. Tous ceux qui ont eu le plaisir de la connaître, se souviendront d'elle. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe, N.-B. (857-1901, www.chartersville.com), le dimanche 7 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 8 juin, de 9h jusqu'a l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Anselme de Dieppe, N.-B., le lundi 8 juin, à 10h. L'inhumation se fera au colombaire de la Maison funéraire Chartersville, à Dieppe, N.-B. Un don à la famille ou à une oeuvre de bienfaisance au choix du donneur serait apprécié. La famille désire remercier tous les amis et la parenté pour leur appui et leur générosité. Merci au père Denis Belliveau pour ses prières et son encouragement et aux Dr S. Ghedira, Dr P. Whitlock, l'équipe du 4D, les départements d'oncologie, radiologie et de neurochirurgie de l'Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, ainsi que le Dr D. Charest du département de neurochirurgie de l'Hôpital de Moncton pour les bons soins. (1969-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Nadine Gaudet DIEPPE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-31

BOURDEAU M. William J. 1921-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 31 mai 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé M. William J. Bourdeau, époux de Marguerite Charland, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marguerite, ses enfants : Francine et Carole (Serge Bernier); ses petits-enfants : Yanick et Carl Desautels, Cynthia Bernier (Jean-François Sauvé), Annick Bernier (Jean-François Frenette), son arrière-petit-fils Raphael, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. Une cérémonie s'est tenue dans la plus stricte intimité au Complexe Funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 TÉL.: 450-372-4498 TÉLÉC.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. La famille désire remercier spécialement le personnel du 5e Ouest et du 4e Est du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Parution: 2009-06-06 au 2009-06-06 dans La Voix de l'Est - 1861391

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-03

LAPOINTE M. Danick 2003-2009 À Granby, accidentellement et beaucoup trop tôt, notre petit ange adoré Danick s'est envolé le 3 juin 2009, à l'âge de 5 ans. Il laisse dans un immense chagrin sa mère et son père Céline Lapointe et Stéphane Vaudry. De là-haut il veillera aussi sur son frère et sa soeur Maxime et Daphnée Lapointe, ses grands-parents paternels Claude Bachand et Jacqueline Vaudry, ses grands-parents maternels André Lapointe et Diane Laverrière, son arrière-grand-mère maternelle Claire Laverrière, ses oncles et tantes Mélanie Vaudry (Jean-Marc Lajoie), Mario Vaudry (Tracy Trépanier), Stéphane Lapointe, Valérie Long (Éric Dubois), Julie Morin, son parrain Sylvain Bachand, sa marraine Manon Rouleau, ainsi que ses autres parents et amis et plus particulièrement sa cousine Bianca Bissonnette. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le dimanche 7 juin de 19 à 22 h et le lundi 8 juin à compter de midi au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450- 372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les funérailles auront lieu ce même lundi en l'église St-Luc à 14 h, suivies de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. En guise de sympathie, des messes en sa mémoire seraient appréciées. Parution: 2009-06-06 au 2009-06-08 dans La Voix de l'Est - 1866151

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

FORTIN M. Jean-Paul 1923-2009 À Granby, le 4 juin 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean-Paul Fortin, époux en premières noces de feu Germaine Gariépy et en secondes noces de Mme Jeannette Dépôt, demeurant à Granby. Outre son épouse Jeannette, il laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Jeannine) et Céline; ses petits-enfants: Véronique, David et Nathalie; ses arrière petits-enfants : Gabriel, Rafael, Annaëlle et Myriam; les enfants de Jeannette Dépôt: France (Réjean), Daniel (Claire), Mario (Josée), Michel (Ann) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 13 juin 2009 à 14 heures, en la Chapelle du complexe funéraire: suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi samedi, journée de la cérémonie. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. La famille désire remercier le personnel du Service d'Hémodialyse et des soins palliatifs du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Fortin. Parution: 2009-06-06 au 2009-06-13 dans La Voix de l'Est - 1865698

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-20

NICHOLLS DUNNMme Laura 1916-2009 À Granby, le 20 mai 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Laura Nicholls, née Dunn, épouse de feu William Leslie Nicholls, demeurant à Granby et autrefois de Ville Mont-Royal. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Clara Dunn (feu Ludovic Leblanc). Elle était aussi la soeur de feu Veronica, feu Irène, feu Peter, feu Edwin. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 juin, à 11 heures en l'église Our Lady of The Annunciation de Ville Mont-Royal, suivies de l'inhumation au cimetière Memorial Park de Ville St-Laurent. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église pour l'heure des funérailles. Les arrangements ont été confiés au complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél..: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com La famille désire remercier spécialement Dr Louise Dallaire ainsi que le personnel du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Laura Dunn Nicholls. Un don à la Fondation du CHG serait apprécié. Formulaires disponibles au complexe funéraire. Parution: 2009-06-06 au 2009-06-06 dans La Voix de l'Est - 1849485

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

BOURGEOIS Mme Lisette 1955-2009 À Granby, le 4 juin 2009, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Lisette Bourgeois, épouse de M. Renaud Dufresne, demeurant à Shefford. Outre son époux Renaud, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan St-Amand, Cindy St-Amand (Jean-François Ménard), Jean-Rock Bourgeois-Dufresne; ses petits-enfants: Élicia St-Amand, Sarah-Ève St-Amand-Lavoie, Loic St-Amand-Lavoie; ses frères et soeurs: Germain (Germaine), Corine (André St-Amand), Gabriel, Freddy et Gaston ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le mardi 9 juin 2009 à 11 heures, en la Chapelle du complexe funéraire: suivie de la crémation et de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au salon. Parution: 2009-06-06 au 2009-06-09 dans La Voix de l'Est - 1866197

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

BOUCHARD, Jeanne d'Arc Tremblay - Le 4 juin 2009 est décédée à la Maison Soli Can, à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Jeanne-d'Arc Tremblay, fille de feu M. Henri Tremblay et de feu dame Léda Patry, épouse de feu M. Lionel Bouchard, demeurant au 690 de la Gare Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 7 juin 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 juin 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 8 juin 2009 à 11 h à l'église Ste-Marie d'Alma. Mme Tremblay sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma secteur Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Line Bouchard, Jocelyn (Geneviève Larouche), Alain (Thérèse Langevin), Lionel (feu Éliette Côté), feu Thérence (Michèle Asselin), Majoric (Murielle Larouche) ainsi que ses petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Juliette (feu Lucien Savard), feu Yvonne (feu Henri Savard), feu Joseph (feu Germaine Bergeron), feu Jean-Marie, feu Léopold (feu Jeanne-d'Arc Fillion), feu Elzéard (feu Jeanne-d'Arc Lebel); la demi-soeur de : feu Lucette Desmeules (feu Maurice Bouchard), feu Marie-Anne Desmeules, feu Louis-Georges Desmeules (feu Jeannine Bergeron). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Bouchard, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain Sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Tremblay, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2009-06-06 au 2009-06-07 dans Le Quotidien - 1867251

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC