Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-06

DAHL. Camil - Le 6 juin 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 68 ans et 11 mois, M. Camil Dahl, époux de dame Doris Brassard, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu Mme Cécile Delisle et de feu M. Victor Dahl. La famille accueille les parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 juin 2009, à 11 h, à l'église St-Alphonse. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Doris Brassard; ses enfants: Yohan Dahl (Claudine Savard), Karen (Normand Skeene), Steeve (Diane Tremblay); la fille de son épouse Josée Bédard ainsi que la mère de ses enfants Jocelyne Martel; ses petits-enfants: Samuel, Vanessa, Guillaume, Noémie, Catherine, Véronique, Victor, Zachary. Il était le frère de: Micheline Dahl (Guy Otis), Léon (Hortense Tremblay), Ghislain (Diane Paquet), Liliane (Roland Duperré), Louise (Michel Ellefsen), feu Carol, Christine (Jean-Pierre Chenu). Il laisse également sa belle-mère Madeleine Desbiens; ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Brassard (Madeleine Ouellet), Françoise (Guy Potvin), Diane Brassard. La famille tient à remercier tout particulièrement le Dr Hervé Simard (oncologue), Dr Allard et Dr Leblanc (pneumologues) ainsi que tout le personnel soignant de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués lors de sa maladie. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Parution: 2009-06-08 au 2009-06-09 dans Le Quotidien - 1867462

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-07

HOLLAND, Edna Ruby - At Caressant Care Retirement Residence, Marmora, on Sunday, June 7, 2009. Edna Holland, of Madoc, in her 90th year. Daughter of the late Wellesley and Lily Holland. Sister of Irene Huffman, Audrey Hollinger, Vera Parks, Agnes Vinnicombe, Ila Devolin and the late Cecil Holland. Also survived by several nieces and nephews. There will be no visitation or funeral service. Cremation with Interment White Lake Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements, MCCONNELL FUNERAL HOME, Madoc. www.mcconnellfuneralhome.ca 11542605

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-05

Denise Fréchette - Épouse de feu Jean-Georges St-Aubin - À Joliette, le 5 juin 2009, à l’âge de 91 ans, est décédée madame Denise Fréchette, épouse de feu Jean-Georges St-Aubin, demeurant à St-Félix-de-Valois. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Yves (Louise Guérard), Luc (Nicole Lépine), Louise (Armour Durand), Serge (Mélita Bernatchez), Odette (Pierre Marois), ses petits-enfants : Julie, Josée, Caroline, Geneviève, Jean-Simon et David, ses arrière-petits-enfants, ses frères, sœurs, belles-sœurs : Cécile Fréchette, Jean-Paul Fréchette, Georges Fréchette (Germaine Racicot), Roch Fréchette, Renée Fréchette-Nicole, Pauline Fortin-Fréchette, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le dimanche 7 juin 2009 de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures et le lundi dès 9 heures, au salon F. Thériault inc., 4391, Principale, St-Félix-de-Valois. Les funérailles ont eu lieu le lundi 8 juin 2009 à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière de St-Félix-de-Valois. Direction funéraire F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-06

HILTS, Marion Velda - passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Saturday June 6th 2009. Marion Hilts of Barrie in her 85th year. Marion was the beloved wife of the late Eric James Hilts. Dear mother of Pam Gauley of Innisfil and the late Sharon (Ricky) Bradshaw. Loving grandmother of Richard, Pam, Darryl, Jamie and Cavelle and 5 great-grandchildren. Also survived by sisters Faye Poole of Grand Valley and Treva Foster of Barrie. Predeceased by brothers Ivet, Leslie, Darryl & Dale and sisters Helen & Donna. Friends may call at the Hi-Way Pentecostal Church (Anne & Wellington) on Monday June 8th from 2:00 p.m. until time of service at 3:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation through the JENNETT CHAPEL OF THE MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford St. in Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family by visiting www.funeralhome.on.ca 11542500

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-06

Bitzas Panagiotis Peter À l'Hôptal Général Juif, est décédé samedi le 6 juin 2009, à l'âge de 80 ans, Monsieur Panagiotis Peter Bitzas, époux de feue Vassiliki Diles. Il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Lundi le 8 juin, 2009 14h00 à 17h00 18h30 à 21h30 Les funérailles auront lieu le 9 juin, 2009 11h00 à l'adresse suivante: Cathedrale St-George, 2455 Côte-Ste-Catherine, Outremont. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-06

SPILKA, Alexandra - Passed away after a lengthy illness at the Greater Niagara General Hospital on Saturday June 6, 2009 at the age of 85. Dearly loved mother of Helen Bench and Lydia (David) Lautz. Cherished grandmother of Carol (Philip) Garcia, Lisa Bench and David Lautz and great-grandmother of Angel and Philip Garcia. Cremation has taken place. In memory of Mrs. Spilka donations to G.N.G.H. Trillium Ward would be appreciated by her family. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-06

KAHN, Ray (Shella) On Saturday, June 6, 2009. Loving sister of the late Rose. She will be greatly missed by her family, friends and all who knew her. Graveside service on Monday, June 8 at 3 p.m. at the Independent Hebrew Cemetery, de la Savane. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-04

HAIRABEDIAN, Sarkis 1920-2009 À Montréal, le 4 juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé Sarkis Hairabedian, conjoint de Geneviève Leyris. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil Marie Tahan, ses enfants Robert (Manuela), Henri (Claude), ses cinq petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 Lévesque Ouest, Chomedey, Laval, le mardi 9 juin 2009 dès 18 h 30 et une liturgie de la Parole suivra à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-07

Jacqueline Dubé - Épouse de feu Lucien Fiset - Le 7 juin 2009 au CHRDL ,JOLIETTE à l’âge de 88 ans est décédée Mme Jacqueline Dubé épouse de feu Lucien Fiset demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre conjoint de Francine Geoffroy Gilles conjoint de Annette Plouffe Daniel conjont de Louisette Guillot Ses petits-enfants : Linda , Benoît , Nathalie , Audrey et Julien Ses arrière petits-enfants et ses arrière arrière petits-enfants Ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Jacqueline Dubé sera exposée mercredi le 10 juin 2009 de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9 heures 30. les funérailles auront lieu jeudi le 11 juin 2009 à 11 hres à l‘Église du Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-07

CÔTÉ, Henri-Simon - Le 7 juin 2009, est décédé à la Résidence Beaumanoir de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Henri-Simon Côté, époux de dame Huguette St-Gelais, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Amédée Côté et de feu dame Imelda Fortin. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 8 juin 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 juin 2009, à 11 h, à la Cathédrale de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Huguette St-Gelais; ses enfants: Céline Côté (Hervey Dallaire), Jocelyn (Johanne Bergeron), Hugues (Céline Bouchard), Harold, Véronique (Luc Rhainds); ses petits-enfants: Jonathan, Francis, Sarah, Mélanie et Tommy; son frère et ses soeurs : Yvan Côté (Jeannine Gagnon), Candide (feu Louis-Marie Tremblay), Lise (feu Clovis Tremblay), Charlotte (Paul-André Fecteau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Camil St-Gelais (feu Gabby Furlotte), Etiennette (feu Maxime Bergeron), feu Roger, feu Claude (Andrée Tremblay, Maurice Talbot), Pâquerette (feu Gabriel Lechasseur, Ghislain Belley), Vital (Marcelle Tremblay), France (Rémy Villeneuve), Régis, Jocelyne, Olivier (Lyly Larocque), Danielle (Gérard Turner), Donald (Suzanne Lavoie), Martin (Rose-Aimée Gagné), Gervais (Sonia Côté). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci spécial s'adresse au personnel du Beaumanoir pour leur soutien, leur écoute et leur professionnalisme à l'égard de M. Côté et de sa famille. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2009-06-08 au 2009-06-09 dans Le Quotidien - 1867466

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-04

Yvette Lessard - Au CHRDL, le 4 juin 2009, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédée Mme Yvette Lessard, fille de feu Auguste Lessard et de feu Laura Roy, demeurant autrefois à Saint-Jean-de-Matha. La défunte laisse dans le deuil, sa sœur Thérèse épouse de feu Bertrand Malo, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Yvette Lessard a été exposée le lundi 8 juin 2009 à 11 h 30 à la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, 99, rue Lessard à Saint-Jean-de-Matha. Les funérailles ont eu lieu le lundi 8 juin 2009 à 14 h en l’église de Saint-Jean-de-Matha. Inhumation au cimetière de Saint-Jean-de-Matha. Direction funéraire : Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha Envoyer ce texte à un ami Imprimer cette page Réagissez à cet article Ces articles pourraient

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-06

ACHTMAN, Ethel (nee Cymerman) Peacefully at her home, on Saturday, June 6, 2009. Beloved wife of the late Joe Achtman. Loving mother and mother-in-law of Ruth and Jerry Portner, Bernie and Florence Achtman, and the late Arnie Achtman. Predeceased by her brother and six sisters. Heartfelt thanks to Ania, Nerina and Cynthia. Graveside service will take place on Monday June 8 at 3 p.m. at the Chelemer Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva strictly private. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-06

PULLEN, Helen Elizabeth (nee Wheelwright) At home on June 06, 2009 in Ottawa, Ontario. Beloved wife of the late Thomas Charles Pullen. Dear Mother of Susan (Noel Quinn) and Timothy (Donnally). Survived by her siblings, Barbara Gibson and John Wheelwright. Dearly loved by her grandchildren Johnathan (Rhea), Timothy (Jeannie) and Matthew, Thomas and Theana (Eric), and her great-grandchildren William and Jade. A Funeral service will be held at The Church Of St. Bartholomew, 125 Mackay Street, Ottawa on Wednesday, June 10, 2009 at 11 am. A reception in the Church Hall will follow. In Betty's memory "To help rekindle a Northern Light",donations may be made to the reconstruction fund for St. Jude's Cathedral, Iqaluit;, care of the Diocese of the Arctic, P.O. Box 190, Yellowknife, N.W.T. X1A 2N2. Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-06

BÉLAIR BONIN, Yvette 1930-2009 À Terrebonne, le 6 juin 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Yvette Bonin, épouse de feu Léandre Bélair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Claire), Daniel (Guylaine), Dyann (Daniel), ses petits-enfants Jonathan, Joël, Cathy et Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 9 juin 2009 de 19 à 22 heures, à la: 939 rue St-Louis, Terrebonne, Qc. Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-06

HUBERDEAU, Jean-Batiste 1927-2009 De Ste-Thérèse, le 6 juin 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Batiste Huberdeau, époux de Mme Marthe Villeneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Marie-France Lanoie), Alain (Josée Blondin) et Suzanne (Alain Turcotte), ses petits-enfants Marie-Christine, Jean-Luc, Sébastien, Jonathan, Josiane, Alexandra, Audrey et Samuel, ses frères et soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAlRE RÉGIONAL GUAY, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE, le mardi 9 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 juin à 13 h 30, en l'église Ste-Thérèse d'Avila.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-05

HORSBURGH, Alvin Earl - Passed away peacefully at the Oak Terrace Nursing Home in Orillia on June 5, 2009, in his 89th year. Beloved husband of the late Helene Debroni. Loving father of Sharene (James Garry), Candace (David Beattie), and Craig. Proud grandpa of Jamie, Terry, Amber, and Adrian. Great grandpa of Tiffany and Raelynn. A private family service will be held at the Stayner Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society in Alvin's memory. Arrangements entrusted to STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES, 201 Minet's Point Road, Barrie Ontario. 11542503

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-05

Paul-André Dubé 1940 - 2009 « Il y a une étoile pour toi. » À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 5 juin 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé Paul-André Dubé, fils de feu Raoul Dubé et de feu Marie-Jeanne Morin, époux en premières noces de feu Rollande Mainville et en secondes noces de Françoise Dorais. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg Québec G1H 3B9 mardi de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 juin 2009, à 11h, en l'église St-Charles Borromée, 747, boul. Louis XIV angle 1ère Avenue, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin Pagé (Isabelle Baurin), Nathalie Dorais-Pagé, Chantal Dubé (Raynald Dumont), Lise Dubé (Sylvain Royer), Sébastien Dorais-Pagé (Audrey Lambert) et Dominique Dorais-Pagé; ses petits-enfants: Jonathan Thomassin, Maxime Thomassin, Étienne Tremblay, Frédérique Tremblay; Noémie Baurin-Pagé, Mayanne Baurin-Pagé, Nina Baurin-Pagé et bébé Lambert-Pagé; ses frères: feu Laurent (Denise Ménard), Mathieu (Christianne Beaumont), Gérard (Micheline Dallaire) et Pierre (Louise Rouleau); sa belle-mère Diana Laferrière Mainville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Dorais (Claude Fortier), Hélène Dorais (André Hamel), Jean-Pierre Dorais (feu Huguette Lemoine), Armand Dorais (Angéline Guilbeault), Léopold Mainville (Lina Dubois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'unité coronarienne de l'hôpital Laval pour son dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com. Parution: 2009-06-08 au 2009-06-08 dans Le Soleil - 1867482

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-05-31

LAWRENCE, Joseph - 1934-2009 Died on Sunday, May 31, 2009 at the Royal Victoria Hospital. He is survived by his loving wife Velma Sancho Lawrence, six children, twenty grandchildren, five great-grandchildren, many nieces and nephews, also the members of the Roraima Domino Club and many foster children. Visitation at 8145 Ch Chambly St-Hubert Thursday, June 11 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Friday from 9 to 11 a.m. The Funeral service will be held in the Chapel of the complex Friday, June 12 at 11 a.m. followed by the interment. Special thanks to the Staff of Surgical Nine West, Royal Victoria. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-07

Denise Comeau - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 7 juin 2009, à l’âge de 39 ans, est décédée entourée de sa famille Denise Comeau, épouse de Gaëtan Comeau. Elle demeurait à Rivière-du-Portage. Née le 13 août 1969, elle était fille de feu Dosithé Comeau et de Vitaline Benoit. Outre sa mère et son époux, elle laisse dans le deuil deux fils: Jonathan et Jean François à la résidence familiale; sept soeurs: Claudia (Etienne Rousselle) de Pont-Gravé, Sylvia (Marcel Caissie), Andora (Joël Gautreau), Noëlla (Cédric Savoie) et Jeannette (Denis Comeau), toutes de Rivière-du-Portage, Henriette (Achille Breau) de Leech et Sophie (Fernand Losier) de Brantville; six frères: Ernest de Rexton, Jean-Robert (Camillia Mallais) de Pont-Gravé, Dosithé Jr (Rita Savoie) de Rivière-du-Portage, Jacques de Rexton, Emery de Tracadie-Sheila et Alvery (Marcel); son beau-père, Sylvio Doiron (feu Marie-Anne); son parrain et sa marraine: Aurèle Comeau et Sara Thibodeau, tous deux de Brantville; deux beaux-frères: Lucien Comeau et Richard Doiron; deux filleules: Lesly Anne et Moniqua; une amie spéciale, Nathalie McLaughlin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Une fille, Mélanie; un fils, Ghislain; un frère, Noël, ainsi qu’un neveux, Johnny, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 9 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 10 juin, à 14h. Heures de visites: le mardi 9 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 10 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. (1969-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir RIVIÈRE-DU-PORTAGE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-01

LESSARD Hélène Pouliot (1920-2009) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 1er juin 2009, à l'âge de 88 ans et 9 mois, est décédée dame Hélène Pouliot, épouse de feu Gérard Lessard, demeurant à Frampton. La famille vous accueillera à la Salle Municipale, 111 rue de l'Hôtel de Ville, Saint-Odilon, le dimanche 7 juin de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h30, le lundi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 8 juin 2009 à 11h en l'église de Saint-Odilon et de là, au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante inc., 875 ave Ste-Thérèse, St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Marcel Vachon), Marcel (Louiselle Lachance), Claudette (Denis Turcotte), Thérèse (Réal Lagrange), feu Jacquelin, Lucien, Françoise, Suzanne (Réjean Bolduc), feu Simon, Gaston (Guyanne Pelchat), Sylvie (Alain Cloutier); ses 14 petits-enfants: Edith (Yvon Labrecque) et Lucie Vachon (Michel Bawa); Marco (Joëlle Fortin) et Nathalie Lessard (feu Guy Vallières); François (Nathalie Lacasse) et Francine Turcotte (Erick Larochelle); Sylvain (Dany Fecteau) et Nathalie Lagrange (Stéphane Turmel); Martin Lessard; Tina (Patrick Saumure) et Karina Bolduc; feu Steeve Lessard; Cindy (André Vachon) et Michaël Cloutier; ses 16 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Marie-Jeanne (feu Ernest Labbé), feu Gabriel (feu Marie-Anna Pilote), feu Siméon (feu Simone Drouin), feu Marie-Louis, Aurélien (Jeannine Lavoie); elle était la belle-soeur de: feu Bertha (feu Désiré Drouin), feu Gédéon (feu Odélie Couture), feu Rosalia (feu Donat Turcotte), feu Léthia (feu Joseph Maheux), Marguerite (feu Philippe Vachon), feu Rose-Hélène (feu Léo Talbot), feu Georges (feu Yvonne Bolduc). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Ses enfants désirent remercier bien sincèrement le personnel du Foyer de Frampton pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués ainsi que tous les parents et ami(e)s qui auront manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Société d'Alzheimer Chaudière-Appalaches. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-387-3265 ou 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez 418-387-2665 Annonce numéro : 29345733-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2008-06-08

IN LOVING MEMORY OF WILFRED JOHN ROLLMAN (ROLLIE) 1940 - 2008 If tears could build a stairway, And memories a lane, We'd walk right up to heaven, And bring you home again. Sadly missed by your wife Karen, Andy and Amos. Published in the Calgary Herald on 6/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-04

JODOIN TROTTIER, Raymonde 1923-2009 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 juin 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Raymonde Trottier, épouse de feu Bernard Jodoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Jeannine), Louise, feu Michel, son petit-fils Marc-André ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mercredi 10 juin 2009 à compter de 14 heures. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-05

SEAL , Arthur "Eric", CD February 3, 1924 - June 5, 2009 It is with heavy hearts that we announce the passing of Eric Seal on Friday, June 5, 2009, after a lengthy battle with Cancer. Eric was born in Calgary, in the community of South Calgary, but moved shortly after to the community of Altadore, where he spent most of the rest of his life. He was one of three children born to Charles and Annie Seal, who emigrated from Manchester, England. He attended King Edward Public School, and later, Central Collegiate Institute. He was a member of St. Mark's Anglican Church and as a boy he sang in the choir, was a member of the Seventh Wolf Cub pack and eventually joined the Seventh Scout Troop. While attending high school he played a clarinet in the high school band, the Calgary Native Boys Band and in the Mount Royal College Junior Symphony Orchestra. Several years later he played with the Al-AZHAR Temple Salon Orchestra. In later years he was a member of the Masonic Lodge, Calgary. In 1942 he joined the R.C.A.F. as an apprentice Air Frame mechanic and spent the next ten months learning the trade. He was then posted to a Wireless Air Gunner Flying station in Ontario, Canada where he spent the last two years of WWII, repairing numerous types of Air Craft. After the War he joined CP Rail in the Car Department and worked at Ogden Shops in Calgary, Drake Street Shops in Vancouver, the Vancouver Station and the Calgary Coach yards and station. In 1949 he joined the R.C.A.F. 403 - Reserve Squadron in Calgary where he was presented with the Canada Decoration. He served until 1964, and was released with the commissioned rank of Flying Officer, when the Reserves were closed down in Calgary. Eric and Norma MacRae were married on July 25, 1953, at Puce, Ontario. They returned to Calgary where they had a house built in Meadowlark Park. Four children were to follow in succession: Lynn, Ian, Roberta and David. While they were growing up, the family participated as members of South Calgary Community Association where Eric held the positions of membership director for two years, sports director for two years, and coached hockey for ten years. He also coached soccer and baseball. His career with CP Rail spanned forty-two years, where he retired in 1984, as a Car Department foreman. Eric was able to enjoy numerous trips around the world to such exotic places as Egypt, Saudi Arabia, Greece, Italy, and various points throughout Asia. His hobbies included woodworking, traveling, socializing with friends from his early school, Air Force and CP Rail days, and volunteering at the Golden Age club. Eric was a very much beloved father, husband, and grandfather, and is survived by his four children, Lynn and Rob Johnstone (Sean, Cole and Hana), Ian and Cindy Seal (Collin and Cody), Roberta and Steve Remmington, and David Seal, as well as Eric's long-time companion Jean Duckworth. Eric was predeceased by his wife Norma in 1989, and his brothers Charlie and Terry. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, June 11, 2009 at 2:00 p.m. Graveside Services to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Eric Seal, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 6/8/2009- 6/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2005-11-07

MOQUIN, Laurette (Tougas) 1935-2005 De Saint-Rémi, le 7 novembre 2005 à l’âge de 70 ans, est décédée madame Laurette Moquin, épouse bien-aimée de monsieur Laurent Tougas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Denis (Sylvie), Jean-Pierre (Yolande), Ginette (Marcel), Richard (Chantale), Mario (Sylvie), Daniel (Pierre) et Sylvain (Linda), ses 12 petits-enfants et ses 3 arrières petis-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle fût confiée au salon funéraire Poissant et fils ltée 58 rue Perras, Saint-Rémi 450-454-2372 www.poissantetfils.ca Heures des visites : le jeudi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 11 novembre dès midi. Les funérailles auront lieu en l’église paroissiale de Saint-Rémi le vendredi 11 novembre à 14 heures et de là au cimetière du même endroit pour l’inhumation. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à l’Association du Diabète du Québec; des formulaires seront disponibles au salon funéraire.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2005-09-25

BOYER, Oscar De St-Rémi, le 25 septembre 2005 à l’âge de 92 ans, est décédé monsieur Oscar Boyer, époux de feu Laurette Desgroseillers et conjoint de feu Simone Lazure. Il laisse dans le deuil sa bonne amie Lucille Thibert, son frère Gérald, de même que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Il fût confié à la maison Poissant et fils Ltée 58 rue Perras St-Rémi tél : (450) 454-2372 www.poissantetfils.ca Les funérailles auront lieu le samedi 1er octobre à 14 heures en l’église paroissiale de Saint-Rémi et de là au cimetière du même endroit pour l’inhumation. Heures des visites : le samedi 1er octobre dès 10 heures. Prière d’assister sans autre invitation.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2005-10-05

BOYER, Berthe (Martin) À Saint-Rémi, le 5 octobre 2005 à l’âge de 88 ans, est décédée madame Berthe Martin, épouse de monsieur Maurice Boyer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Carmen (Michael) et Robert (Marie-Madeleine), ses petits-enfants John W II, Cynthia (Jean-François), Marie-Claude (Michel), Nathalie (Blanche) et Mélanie, ainsi que plusieurs arrière petits-enfants. Elle laisse également sa sœur Antoinette, sa grande amie Pauline, plusieurs neveux et nièces, d’autres parents et amis. Elle fût confiée au salon funéraire Poissant et fils Ltée 58 rue Perras, Saint-Rémi Tél. 450-454-2372 Heures des visites : le dimanche 9 octobre de 19 heures à 22 heures et le lundi 10 octobre dès midi. Les funérailles auront lieu le lundi 10 octobre à 14 heures, en l’église paroissiale de Saint-Rémi suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Société Canadienne du cancer ou à la fondation du Centre d’accueil Pierre-Rémi Narbonne. Des formulaires de dons seront disponibles sur place.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-06-08

Date de décès : 2009-06-05

THIBODEAU, André 1932-2009 De Brossard, le 5 juin 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur André Thibodeau. Il laisse dans le deuil son épouse Mariette Leclerc, ses frères et soeurs: feu Gertrude, Gérard, Paul, Benoit, Thérèse, Cécile, Angèle, Édouard, Yvette, Henriette, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé ce lundi 8 juin de 13 à 15 heures, à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Qc www.dignitequebec.com Un service sera célébré à l'église La Nativité à 15 heures. Annonce numéro : 29333927-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-03

MANOLESCU , Margaret Helen (nee Nelson) April 1, 1921 - June 3, 2009 Margaret Manolescu, beloved wife of George Manolescu of Calgary, passed away on Wednesday, June 3, 2009 at the age of 88 years. Besides George, her loving husband of sixty-six years, Margaret is survived by a daughter and son-in-law, The Honourable Mdm. Justice Suzanne and Dr. Ernest Bensler and grandson Mark Bensler; son, John Manolescu and former wife Marsha Manolescu and their children Christopher Manolescu, Trisha and her husband Michael James and their children Emmett and Brenna, Julie Manolescu, Stacey Manolescu and John's wife MaryAnne. She was predeceased by her granddaughter Megan Bensler in 2004; and her three brothers Norman, Frank and Harry Nelson. Margaret was born in Halifax, Nova Scotia to Emory and Edna Nelson. She first met George when he was serving Convoy Duty in the Royal Canadian Navy in the North Atlantic in World War II. At that time she was the Office Manager for the Netherland Shipping Company. They were married in 1944. After the War they made Calgary their home where they raised their two children. Margaret was a great partner and support, and George considered her an integral part of the many successes in his business career. They enjoyed many international trips together, both for business and pleasure. She was his constant friend and companion through life. She will be deeply missed by her family and friends. May God care for you Mom as you have for us. You will be forever in our hearts. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, June 9, 2009 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers donations may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8, (Telephone 403-955-8818). In living memory of Margaret Manolescu, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 6/7/2009- 6/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-05

BERGERON, Paul-Émile - Le 5 juin 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 78 ans et 4 mois, M. Paul-Émile Bergeron, fils de feu Mme Audélie Gaudreault et de feu M. Charles-David Bergeron, demeurant à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 8 juin 2009 de 11 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu ce lundi, 8 juin 2009 à 14 h à l'église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Le défunt laisse dans le deuil: Valéda Tremblay, la mère de ses enfants avec qui il a partagé 30 ans de sa vie; ses enfants: Olivier (Ginette Lavoie), Raynelle (Jacques Brassard), Carol et Lisette (Martin Girard); ses petits-enfants: Sabrina, Joannie, Philippe-Olivier, Vanessa, David et Jordan; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association de l'acidose lactique du Saguenay-Lac-St-Jean sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi.Parution: 2009-06-07 au 2009-06-08 dans Le Quotidien - 1867414

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-06

LAUNIÈRE, Grégoire - Est décédé entouré de l'amour des siens, à son domicile, le 6 juin 2009, à l'âge de 73 ans, M. Grégoire Launière, époux de dame Nicole Raphaël, demeurant à Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 8 juin 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 juin 2009 à 10 h 30 à l'église de Mashteuiatsh. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh. Outre son épouse, dame Nicole Raphaël, il laisse ses enfants: Sylvain (Lorraine), Rémi, Yvon (Sandra Charlish), Martin, Steeve (Annie Buckell), Nathalie (Dave Benjamin), Stéphane (Judith Buckell); ses 21 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Floretta (feu Jean Robertson), feu Marthe (feu Raymond Boulianne), Gertrude (feu Marcel Boulianne), feu Béatrice (feu Jeannot Paul), feu Ludger (Claire Buckell), feu Cyrille (Colette Simard), Françoise (Bertrand Langlais), feu Bertrand, Graziella (Claude Genest), André (Gaétane Paul), Michel, Serge (Michelle Langlais), Anita, feu Line (Denis Blacksmith), Francine; le beau-frère de: feu Stella Raphaël (feu Louis-Georges Launière), Germaine Raphaël (Jean-Noël Desgagné), André Raphaël (Gisèle Boivin), Céline Raphaël (Lucien Tremblay). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2009-06-07 au 2009-06-08 dans Le Quotidien - 1867401

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-04

LECLERC, Hugues - Est décédé dans la sérénité, entouré des siens, au Manoir Saint-Amand de Québec, le 4 juin 2009, à l'âge de 82 ans et 4 mois, M. Hugues Leclerc, fils de feu M. Rodolphe Leclerc et de feu dame Gabrielle Brassard, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 10 juin 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 juin 2009 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Roberval. Il laisse ses enfants: Sylvie Leclerc (Rémi Anctil), Dominique Leclerc (Larry Brittle), Marie-Anne Leclerc (Michel Craig), Gervais Leclerc (Line Asselin), Linda Leclerc (Michel Taillon); ses petits-enfants: Sabrina, Youlis, William, Jolianne et Philippe Anctil, Daphnée, Louka et Santana Brittle, Valérie Leclerc Vigneault, Carlos, Jessica et Hans Leclerc; son arrière-petit-fils: Raphaël. Il était le frère de: Christian Leclerc (feu Paula Lamontagne, feu Solange Ouellet), feu Jean-Eudes Leclerc (feu Guylande Alarie). Également, il laisse ses cousins, cousines, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2009-06-07 au 2009-06-10 dans Le Quotidien - 1867402

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-05

MORIN, Arthur - Est décédé paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 5 juin 2009, à l'âge de 87 ans et 8 mois, M. Arthur Morin, époux en 1res noces de feu dame Thérèse Guénard et en secondes noces de dame Bertha Vien, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 juin 2009 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Par la suite la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Bertha Vien, il laisse ses enfants: feu Marcel Morin (Claudia Perron, Irène Guay), feu Robert (Justine Gagnon), Francine (Jacques Fleury), Bérangère (Marc Duchesne), feu Mario (Carole Perron), Marc, Diane (Jacques Beaumont), Jacynthe (Marcel Gauthier); ses 15 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Les enfants de dame Bertha Vien: Lucie Girard (Régis Martel), Yvan Girard (Diane Rivard), Jean Girard (Sylvie Théberge), Gilbert Girard (Line Skene), Hélène Girard (Lauri Morin) et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Sylvio Morin, Gilberte (feu Charles Guay), feu Lucienne (feu Cyrille Ouellet), feu Dorila (Marie-Berthe Vigneault), feu Thérèse (feu Herménégilde Lavoie), feu Olivette (feu Paul Lavoie, feu Charles-Eugène Tremblay), feu Laurent (Jeannine Bouchard), Marie-Claire (feu Cajetan Lebel), Marie-Blanche (feu Lionel Delisle), Louis-Joseph (Léa Fortin), Rolande (feu Marcel Tardif), feu Georges, Jean-Marie (Jeanne-d'Arc Leclerc), Claude (Lise Lachance). Également, il laisse les membres des familles Guénard et Vien et de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre des Chevaliers de Colomb 3e degré de Roberval. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2009-06-07 au 2009-06-08 dans Le Quotidien - 1867403

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-05

POITRAS, Jeanne-Mance Bouchard POITRAS (Mme Jeanne-Mance Bouchard) Le 5 juin 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 73 ans, Mme Jeanne-Mance Bouchard, épouse de feu M. Lucien Poitras, demeurant rue St-Dominique, Jonquière, autrefois de St-Charles-de-Bourget. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le lundi 8 juin 2009 de 19 h à 22 h et le mardi 9 juin 2009, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 juin 2009 à 14 h à l'Église de St-Charles-de-Bourget. Après les funérailles, les cendres de Mme Bouchard seront inhumées au cimetière de St-Charles-de-Bourget. Elle était la fille de feu M. Philippe Bouchard et de feu Mme Marguerite Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario Poitras (Janick Desgagné) et Yves (Carolin Boivin); ses petits-fils: Michaël et Nycolas. Elle était la soeur de: Éliette Bouchard (Maurice Duchesne), Jean-Marc (Thérèse Morin), Yvonne (Lucien Bergeron), Bernardette Bouchard (André Gauthier), Fabiola (Denis Drolet), Micheline (Bernard Renaud), feu Gérard, Julien (Jocelyne Rodrigue), Bernard (Suzanne Gravel). Elle était la belle-soeur de: Rita Poitras (feu Jean-Paul Blackburn), feu Raymond (feu France Gaudreault), feu Laurent (Germaine Bouchard), Louise (Omer St-Gelais), feu Robert (feu Huguette Gauthier), feu Hermance (Florient Gagnon), Georgette, René (Madeleine Bouchard), Maurice, Gérard (Carole Brisson), Thérèse (Yvan Imbeault), Roland (Micheline Lefebvre). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2009-06-07 au 2009-06-08 dans Le Quotidien - 1867407

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-04

TREMBLAY, Adélard - Le 4 juin 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 83 ans, M. Adélard Tremblay, époux de feu Mme Jeannette Dubois, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Émile Tremblay et de feu Mme Léticia Leclerc. Selon sa volonté, M. Tremblay ne sera pas exposé. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 8 juin 2009, à 11h à la chapelle Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs Élysées Chicoutimi Il laisse dans le deuil ses enfants : Ginette Tremblay (Pierre Simard) et Daniel; ses petits-enfants : Sonia Simard (Martin Tremblay), Michel Simard, Pierre-Luc Simard (Valérie Boivin), Éric Simard (Joannie Parent), David Tremblay et Steeve Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Mélissa et Joanie Tremblay. ll était le frère de : feu Jean-Joseph Tremblay (Brigitte Tremblay), feu René (feu Yvonne Sergerie), feu Gaston, feu Juliette (feu René Blackburn), feu Blanche-Alice (feu Arthur Bouchard), feu Thérèse (Rosario Dufour), Antoinette (feu Marcel Fillion) et Marguerite (feu Rosaire Imbeault); le beau-frère de : feu Joseph-Émile Dubois (feu Reine-Alice Rivard), feu Henri (Alice Beaulieu), Irène (feu Germain Boily), Marguerite (Raymond Bouchard), Rose-Yvonne (feu Lucien Gilbert), feu Laurent (Angéla Gagné), feu Léo (Solange Ouellet), Raymond (Suzanne Duquette), feu François (Charlotte Gilbert), feu Lucien (feu Rita Villeneuve), feu Marcel (Solange Vaillancourt) et feu Maurice (feu Jeannine Michaud) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information, téléphonez au 418- 543-0755, Pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418- 543-7241 Courriel : info@graveletfils.co, www.graveletfils.com Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Parution: 2009-06-07 au 2009-06-07 dans Le Quotidien - 1863801

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-06

TREMBLAY, Alice - (soeur Saint-Gaétan) Est décédé le 6 juin 2009, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 74 ans et 11 mois, soeur Alice Tremblay (soeur Saint-Gaétan), membre de cette congrégation. Elle compte 51 ans et 10 mois de vie religieuse. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la maison mère de la congrégation située au 700, Racine Est Chicoutimi Le lundi 8 juin 2009, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. En 1945, soeur Alice quitte sa famille demeurant à Ragueneau pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Dès 1947, elle entreprend sa carrière d'enseignante qui l'a conduit à Laterrière, L'Anse-St-Jean, Arvida, Alma, Ste-Marguerite-Marie, Forestville, Port-Alfred, Kénogami, St-Edmond-les-Plaines, St-Thomas-Dydime et Albanel. En 1983, à la suite d'une formation en pastorale, elle s'implique à la paroisse Ste-Marguerite-Marie durant plus de 20 ans. En 2007, c'est le temps de déposer les armes et c'est à la maison mère qu'elle se retrouve dans le silence et la prière poursuivant sa mission en Église. Elle est la fille de feu dame Marie-Louise Gagné et de feu M. Guillaume Tremblay et la soeur de feu Armand Tremblay (feu Blanche Maltais), feu Henri (feu Jeanne Maltais), feu Léonidas (feu Germaine Maltais), feu Gabriel (Marcelle Grenon). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces ainsi que ses ami(e)s de la paroisse de Ste-Marguerite-Marie. Que son âme repose en paix! Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2009-06-07 au 2009-06-08 dans Le Quotidien - 1867410

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-05

GALARNEAU, Daniel 1956-2009 De Longueuil, le 5 juin 2009, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Daniel Galarneau, fils de feu Mme Georgette Laroche et de feu M. Roger Galarneau. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Réal (Jeanne), Nicole (Neghib), Serge (Carole), feu Monique, Mario, feu Jocelyne, Michel (Johanne), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu ce mardi 9 juin 2009 à 18 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com La famille accueillera parents et amis ce mardi dès 14 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Charles- Lemoyne serait apprécié. Annonce numéro : 29310173-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-03

LABINE, Diane 1954-2009 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 3 juin 2009, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Diane Labine, conjointe de M. Jacques Venne, demeurant à St-Alexis. Outre son conjoint, la défunte laisse dans le deuil sa mère Mme Anita Malo, sa soeur Mme Sylvie Labine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 10 juin 2009 à compter de 10 heures, en l'église paroissiale de St-Alexis pour recevoir les condoléances, suivront les funérailles à 11 heures. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 29310174-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-06

Mrs. Pamela Jeanne (Pam) MacArthur, Charlottetown Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Saturday, June 6, 2009 of Mrs. Pamela J. (Pam) (nee Shaw) MacArthur of Charlottetown in her 68th year. Beloved wife of Doug MacArthur and dear sister of Lois Hooley and Don (Elinor) Shaw. Also loved and fondly remembered by sisters-in-law and brothers-in-law of the MacArthur family, as well as numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents Clayton and Sadie (nee Russell) Shaw; her sisters Claire Beeswagner and Joyce Michael; father-in-law and mother-in-law Ted and Eva MacArthur; brothers-in-law Neil Hooley, Wendell Beeswagner and Bill Michael. Resting at the Cutcliffe Funeral Home where the funeral service will be held in the funeral home chapel on Tuesday at 10 a.m. Interment to follow in the Sherwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Central Christian Church Building Fund or the P.E.I. Humane Society. Visiting hours at the funeral home on Monday 5-8 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-05

GENOVESE, Giuseppina "Josephine" 2009-06-07 It is with great sadness the family of Mrs. Giuseppina "Josephine’ Genovese age 90 years, a resident of Thunder Bay, announce her passing in Hogarth-Riverview Manor on Friday, June 5, 2009. Josephine, beloved wife, mother, grandmother, great grandmother and friend was born October 16, 1918 in Risigliano Tufino, Italy, daughter of Antonio and Carmelia Genovese. In 1937 she married Andrew Genovese who bore the same last name as herself. Ferdinando, her first son was named after her husbands father and Carmelia, her infant daughter who died during the war was named after her mother. She reunited with her husband after World War 2 and they had their second son Antonio, who they named after her father. Andrew and Josephine immigrated to Fort William in 1952 where she was employed at McKellar Hospital in the house keeping department for 36 years until her retirement in 1983. Josephine’s greatest love was her family and grandchildren. To share in their lives by cooking and entertaining was her joy. On any given Sunday the family would gather for festivities and meals fit for a king. Gardening was her passion and until the age of 85 she grew a huge garden yearly. Anyone who visited went home with fresh produce. She was a very energetic and hard working person helping anyone in need. Josephine was a very religious person and lived by the golden rule through out her life. Josephine Genovese is survived by her sons Ferdinando (Rosa) and Anthony (Ruth) Genovese, grandchildren Sherry Vondette, Crystal Genovese and Michael Genovese, great-grandchildren Brandie, Jackyln, Laurissa, Alexis and Brook-Lynn. She is also survived by numorous relatives in Thunder Bay, Italy and the United States.She was predeceased by her husband Andrew, father Antonio, mother Carmelia and infant daughter Carmelia. Jiuseppina was also predeceased by all her eight brothers and sisters. Funeral services will be held on Tuesday, June 9, 2009 when family and friends will gather for the Funeral Mass in St. Elizabeth’s Church at 11:00am celebrated by Rev. Rey Ronquillo. Interment will follow in Mountain View Cemetery. Vigil Prayers will be offered on Monday, evening at 7:00pm in the Blake Funeral Chapel. A tree will be planted in memory of Giuseppina Genovese in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-04

Crescence Lacombe Carpentier 1917 - 2009 Au centre d'hébergement St-Joseph, le 4 juin 2009, à l'âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame Crescence Lacombe Carpentier, épouse de feu M. J. Carpentier et fille de feu M. Edgar Lacombe et de feu dame Adrienne Marquis. Elle demeurait à Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Suzanne Maillette), Jean (Ghislaine Denault) et Francine (Denis Richard), ses petits-enfants: Louis (Véronique), Simon (Marie-Kim), Marie-Ève (Jonathan), Olivia et Amélie, ses beaux-frères: Jean Cuillerier et Jean St-Pierre, ses neveux et nièces, notamment Marie Lacombe qui l'a accompagnée durant sa longue maladie ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la coopérative Funéraire des eaux vives 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup ce dimanche 7 juin de 18h30 à 22h et le lundi 8 juin dès 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 8 juin à 10h30 en l'église St-Patrice de Rivière-du-Loup et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative Funéraire des eaux vives 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Société Alzheimer du Bas-St-Laurent, 114, av. St-Jérôme, Matane (QC) G4W 3A2 ou à la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, 44, de Chauffailles, Rivière-du-Loup (QC) G5R 4E1. Un remerciement particulier à Martine Pelletier, Ginette D'Amours et aux personnes qui l'ont accompagnée. coopérative Funéraire des eaux vives 226,rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: (418) 862-2751 Télécopieur: (418) 862-2822 Courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca. Parution: 2009-06-07 au 2009-06-07 dans Le Soleil - 1867409

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-05

BELAIRE, Samuel Leonard Retired Royal Canadian Navy WWII Veteran Peacefully at the Perley & Rideau Veterans Health Centre on Friday, June 5, 2009 at age 84 years. Loving father of Michael, Beverley, Cathy Rozon (James Partridge) and Sue Quinn (Tom). Grandfather of Mickey and Tracy, Debbie and Sandy, Angie and Lisa, David, Jason, Amanda, Sarah and Brent. Will be fondly remembered by 11 great-grandchildren. Dear brother of Fred Belaire (Phyllis) and the late Irving Belaire. Special friend of Doloris Belaire, Diane and Mimi O'Brien. Uncle of Shawn, Kimberly and Ronnie. In lieu of flowers, memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements to be completed. For further information, please call the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 1994-06-07

deLOTBINIERE-HARWOOD, R. Bruce December 4, 1939 - June 7, 1994 God's finger touched him and he slept. Tennyson. You are in our hearts for always and forever. - Love Drew, Sophie-Anne Maria. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-05

EADY, Arthur William (Art) Retired Armed Forces and DND After a long and rewarding life, on Friday, June 5, 2009 at the age of 81 years, knowing he was much loved by his family and friends. Loving husband of the late Flo Eady (nee Loisel) (2005). Beloved companion of Isolde Field. Loving father of Linda Martin (Bill) and Darrell (Nancy Johnston). Dear grandfather of Trevor. Dear brother of Betty Scarf (the late Doug), Keith (Irene) and Leah Carisse (the late Ray). He was predeceased by his brothers Charlie (the late Iva), Lloyd (Isabelle), Eldon (the late Marion) and Donald (Jean). He is also survived by many nieces and nephews. Art was a giving and generous person who touched many lives in many positive ways and will always be remembered. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (Between Bayshore Dr. and Baseline Rd) on Sunday 7:00 - 9:00 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 2:00 pm. For those wishing, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/7/2009- 6/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-04

McNEELY, Douglas Douglas McNeely of Rockland, Ont., on Thursday June 4, 2009 at age 51. Beloved husband of Sharon McNeely. Son of Regis McNeely. Dear father of Nora (Michael), Katie (Marc), Jesse (Mel). Brother of Len (Karen), Mike (Antje) Brian (Nancy), Dave (Diana). Predeceased by his mother Nora McNeely. A Funeral service will be held at the Funeral Home Chapel on Tuesday June 9th 2009 at 11 a.m. Donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated. You may express your sympathies to the family Monday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. and Tuesday from 10 a.m until service time. THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condolences and Donations at www.brunetfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-06

MICUCCI, Camillo 1931 - 2009 Passed away peacefully at home surrounded by his family on June 6th 2009 at the age of 78. Caring and devoted husband of Maria DiNardo; precious and loving father of Giuseppina (Bruno Urbisci) and Lucia (Brent Francis). Predeceased by daughter Rosamaria and parents Carmine and Giuseppina Antolini. Survived by brothers Antonio (Agnes), Mario (late Rilla) and Lorenzo (Denise). Loving Nonno to Adamo, Gino, Rosamaria, Benjamin, Alexander and Graham. Camillo proudly served in the Alpini Italian Army and was an active member of the Alpini Association of Ottawa, the Local L.I.U.N.A Union of Ottawa and was an original member of the Rapinese Association of Ottawa. Special thanks to the Palliative Care team. Friends may call at the Kelly Funeral Home 585 Somerset St. West (Centretown) on Monday June 08, 2009 from 2-5 and 7-9 pm. A Mass of Christian Funeral will be held Tuesday June 09, 2009 at St. Anthony's Church at 10 am. Entombment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/7/2009- 6/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-05

QUAILE, Gladys Marie We are saddened to announce that Gladys Quaile (nee Folkard), of Greely, passed away at the Ottawa Hospital, General Campus on Friday June 5, 2009 at the age of 90 years. Beloved wife of the late Charlie Quaile. She is predeceased by her brothers Arthur, Leslie, Wilfred and Clifford. Gladys will be sadly missed by her sister-in-law Jean Quaile, many nieces & nephews and by her dear friend Marion Livingston. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Metcalfe Union Cemetery. Donations to the Orchard View Living Centre, Residents Fund or the Township of Osgoode Care Centre would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/7/2009- 6/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-05

STAPLEDON, Robert Lang (July 14, 1930 June 5, 2009) It is with great sadness that we announce the death of Robert Stapledon, loving husband and best friend of Betty (nee Duncan). Dear father of Jeff (Linda), Lynne (Mike Emond) and Greg. Loving grandfather to Christopher and Meghan. Brother to Ruth (Roy Markell). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Monday, June 8, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. Private family service will be held at a later date. For those who wish, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or The Hospice at May Court would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/7/2009- 6/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-03

JOHNSON, Audrey (nee Kerrigan) Passed away quietly on June 3, 2009. She is survived by her devoted husband Austin, daughters Jill (Jilber), Anne, and Susan (Jean-Charles), son Derek, grandchildren Laila (Bill), David, Heather, and Rebecca, great-grandchildren Sydney, and Caralyn, brother Richard, and sister Nancy. The family would like to thank all those at the Griffith-McConnell who cared for her, especially Cynthia. Audrey, who reached the age of eighty-seven, and who had many passions in her life, will be missed. We were very proud of her. A private service will be held. Flowers and donations are gratefully declined. Published in the Montreal Gazette from 6/7/2009- 6/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-07

OBITUARY HARBANS K. MAGON Waheguru Saaday sarayaan deh saanjeh, pyare, mithere, soneh, noori Mammaji There are really no words to capture your inner & outer beauty. You were like a sarovar in which each and every one of us, young and old, came to find rejuvenation. Your infectious smile, laughter, knowing glance, warmth, innocence and sheer selflessness has blessed our lives for which we will be forever grateful. May your legacy continue on. We, your 12 great-grandchildren, 12 grandchildren, and children, Billu, Guddi, Pami, Bavi & Bholi and the entire family and friends congratulate you and celebrate your life in our hearts. Dhan Dhan saaday Guru deh pyaare, Dhan Dhan Guru Nanak, sabh teri vadeaee! Funeral proceedings will be held on Sunday, June 7 at 4:30 p.m. at Maison Darche, 505, Cure-Poirier Ouest, Longueuil. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-07

Date de décès : 2009-06-05

PAGE, George Valentine 1916 - 2009 Passed away at the Lakeshore Hospital on June 5, 2009 at the age of ninety-three. Beloved husband of the late Hazel Rayner. Loving father of Heather (Albert), June (Man Ho) and George (Krystyna). Cherished grandfather of Sharon, Andrew, Steven, Christopher, Krystal, Cynthia, Kayla, Cassandra, Sabrina and Thomas and great-grandfather to Patricia and Adam. Brother of Robert and Margaret and of the late David, late James, late Rachel. He will be sadly missed by all his nieces, nephews, cousins, relatives and friends. Visitation at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St-Laurent, 514-331-1104, on Monday, June 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place in the Armstrong Chapel on Tuesday, June 9 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Association for the Blind Foundation, 7000 Sherbrooke St. West, Montreal, H4B 1R3, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/7/2009- 6/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC