Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-29

MERANTE, Antonio “Tony” - Passed away peacefully, surrounded by his loving family, at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday April 29, 2009 at the age of 74. Beloved husband of 41 years to Rosetta (Critelli) Merante. Dearly loved father of Frank and Lou. Cherished grandfather of Sierra and Montana. Dear brother of Angela (Joe) Paone and brother- in-law of Sam (Maria) Critelli, Tullio (Maria) Critelli and Josephine (Joe) Scozzafava. Also surviving are two sisters in Argentina and several nieces and nephews. Mr. Merante retired as a cabinet maker from Artcraft Kitchens after 21 years of service. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Niagara Falls visiting Sunday 2-4 and 7- 9 p.m. . A Funeral Mass will be celebrated Monday at 10:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mr. Merante will be celebrated Sunday at 3:30 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Merante donations to the Cancer Society would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11493708

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-29

BEAUVAIS, Doreen Ann (Ecker) - At Hospice Niagara, St. Catharines, on Wednesday, April 29, 2009 at the age of 69. Beloved wife of 48 years to Harvey Beauvais. Loving mother of Michelle (Jim) Andrews, Sandy Conners and Marc (Sandi) Beauvais. Memère will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Amanda, Christopher, Stephanie, Steven, Kaleigh and Nathan. Dear sister of Ralph (Suzanne) Ecker, Kenneth (Patricia) Ecker, Lorne Ecker, Loretta (Les) Longmire and Gerrad Ecker. Predeceased by parents Englebert and Henrietta Ecker and brother Keith Ecker. Doreen worked as a clerk with the Thorold License Bureau for many years retiring in 1998. She also served in the R.C.A.F. for 4 years, a member of the Royal Canadian Legion Br. #305, the Canadian Corp Unit #44, Thorold and a member of Club Belvedere, Thorold. A Memorial Service to celebrate Doreen's life will be held in The Lamb Chapel of the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Saturday at 2 p.m. Cremation has taken place. As per the family's wishes, in lieu of flowers memorial donations in memory of Doreen to Hospice Niagara would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11493715

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-29

BARBER, Margaret Leone (nee Henderson) - February 23, 1929 - April 29, 2009. Peacefully with her family by her side at Brantwood Lifecare Centre, Burlington on Wednesday, April 29, 2009 at the age of 80. Beloved wife of the late Jack Barber. Dear mother of Paul (Christine Bonner) of Kitchener, and Janice Perry (Matthew) of Burlington. Cherished grandmother of Jason, Jeffrey (Melissa), Andrea (Peter), Jennifer and John. Proud great grandmother of Jarett, Owen, Isaac, Joseph and Liam. She was predeceased by her brother Jim and her sister Shirley. Leone was originally from the Owen Sound area and more recently resided in Burlington. She was a life member of the Rebekah Lodge. A Service to Celebrate Leone's life will be held at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall) BURLINGTON (905-632-3333) on Friday, May 1, 2009 at 10:30 a.m. Interment and graveside service will take place at Greenwood Cemetery, Owen Sound, Saturday, May 2, 2009 at 11:30 a.m. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Diabetes Foundation or the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com 11493486

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

JODOIN, Bernardin 1916-2009 De Marieville, le 28 avril 2009, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Bernardin Jodoin, époux de feu Madeleine Choquette. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Monique, André, Jean-Pierre, Suzanne, Louise, Paul, Lucy ainsi que leurs conjoints (es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAlRE DELPHIS M0NAST& FILS INC, 1200, RUE DU PONT, MARIEVILLE, le vendredi de 19 heures à 22 heures et le samedi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 mai à 13 heures en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. En guise de sympatie, des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu Rouville seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

IN MEMORIAM MARTEL (M. Rosario) Fondateur Les Entreprises Rosario Martel inc. Le 28 avril 2009, est décédé à l'Hôpital d'Alma, à l'âge de 90 ans et 10 mois, M. Rosario Martel, fils de feu M. Napoléon Martel et de feu dame Marie-Anna Roy, époux de dame Marie-Paule Simard, demeurant au 795 des Noisetiers, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 30 avril 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 1er mai 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 1er mai 2009, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Joseph. Outre son épouse dame Marie-Paule Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-Eudes Harvey), Diane (Gilles Tremblay), Pierre (Hélène Larouche), Bernard (Danielle Harvey), Danielle (Martine Thériault), Luc (Lisa Gagnon), Lily (Alain Gauthier); ses petits-enfants: Sébastien (Annie), Pascal et Mélanie Harvey, Julie (Alexis) et Marie-Hélène Tremblay (Guillaume), Sylvain (Cynthia), David et feu Éric Martel, Véronique (Jean-François) et Daniel Martel, Kevin Tremblay, Alexandre, André-Philippe et Noémie Martel, Guillaume (Stéphanie) et feu Olivier Martel-Gauthier; ses arrière-petits-enfants: Félix, Mathéo, Arthur, Samuel, Philippe, Charles-David, Amélie, Jérôme et Annie-Pier; Il était le frère de: feu Germaine (feu Philippe Asselin), feu Lucien (feu Madeleine Carbonneau), feu Marie-Jeanne (feu Paul Duplain), feu Rose-Aimée (feu Edmond Tremblay), feu Blandine, feu Sr Maria (Soeur Antonienne), feu Lucille, feu Henri (Bérangère Grenon), feu Jean-Marie (feu Marie-Ange Bouchard), feu Antoine (Rita Poulin), feu Dominique (Ghislaine Gravel), Abbé Clément Martel, feu Paul (Mariette Larouche) et Thérèse (Paul Gagnon); il était le beau-frère de: feu Yvonne Simard (feu Joseph Larouche), feu François-Xavier (feu Rose Belley), feu Lorenzo (feu Marie-Claire Gagnon), feu Juliette (feu Méridé Larouche), feu Louis (feu Germaine Turgeon), feu Alphée (feu Rose Boulanger), feu Étienne (feu Juliette Larouche), feu Laurette (feu Philippe St-Pierre), Rosaire (feu Ghislaine Émond); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Rosario Martel, visitez le site: www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma (300, boul. Champlain Sud, Alma, (Québec), G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans Le Quotidien - 1814143

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-24

Mrs. Mitsuye Kitamura May 15, 1928 - April 24, 2009 - Mitsuye KITAMURA Passed away, suddenly at home, on Friday, April 24, 2009. Predeceased by her husband Frank Osamu. Loving mother of Carol Michiko Bartlett and Janet Tomiko Rice, and proud grandmother of Matthew Kenji Cotton. Fondly remembered by her sons-in-law Dennis, Richard and Dale. She will also be missed by her many relatives and friends. Family and friends will be received at the "Scarborough Chapel" of McDougall & Brown, 2900 Kingston Road (east of St. Clair Ave. E.) on Thursday, April 30 from 2-4 & 7-9 p.m. A service will be held in the Chapel on Friday, May 1 at 11 a.m. Cremation after service. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Toronto Buddhist Church.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-20

DAGENAIS, Gérald 1952-2009 À Lachenaie, le lundi 20 avril 2009, à l'âge de 56 ans, est décédé Gérald Dagenais, époux de Johanne Guillemette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mathieu, ses frères Marcel (Ginette), Richard (Claire), Denise et Normand (Johanne), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 2 mai 2009 de 13 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu directement au salon, ce même jour, à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 28363448-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-25

GAGNON (Mme Gérardine Tremblay) Le 25 avril 2009, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 84 ans et 7 mois, Mme Gérardine Tremblay, épouse de feu M. Charlemagne Gagnon, demeurant au 2680, ave du Pont Sud, Alma. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de la Maison Philippe Fortin & Fils 530, rue 4H St-Bruno à compter de: vendredi le 1er mai 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 2 mai 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 2 mai 2009 à 11 h, à l'église St-Bruno et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Cyrille (Claudette Pilote), Bertrand (Lisette Dallaire), Réal, Huguette (feu Jean-Baptiste Lapointe), Raymonde (Guy Bergeron), Jacinthe (Gérard Bouchard), Mireille, Jeannot (Lucie Savard); ses petits-enfants : Valérie-Michelle (Claude Pelletier), Éric (Chantale Gauthier), Josée (Rock Cyr), Daniel (Anik Bérubé), Janick (Chantale Turcotte), Audrey, Isabelle, Sébastien (Stéphanie McNicoll), Denis (Mélissa Gagnon), Jean (Mélanie Gionet), David (Véronique Darveau), Mélanie, Pierre-Luc, Jean-Rémi, Mathieu (Cassandra Pearson) et Julie (Yann Gauvin); ses arrière-petits-enfants : Léa-Maude, Mya, Maxime, Joël, Vicky, Kevin, Karianne, Laurence, Jean-Félix, Miguel, Koraly, Jordan, Maïka, Élohim, Yannis, Alyanna, Thomas, Alexandre, Gabriel, Dominic, William et Zoé; ses frères et soeurs : feu Marie-Jeanne (feu Rémi Larouche), feu Léonard (feu Laurette Gaudreault), feu Rosa (feu Pierre-Eugène Duchesne), feu Gilberte (feu Léopold Tremblay), feu Éliette (Charles-Elzéar Morin), feu Georgette (feu Paul-Aimé Tremblay), feu Alfred (feu Juliette Boily), feu Laurent (Thérèse Girard), feu Alice (Jean-Eudes Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon : feu Laura (feu Rosario Tremblay), feu Rolande (feu Jos Truchon), feu Léona (feu Napoléon Duchesne), Robert (feu Armandine Larouche), feu Samuel (Thérèse Michaud), feu Charles-Henri (Marie Lapointe), Laurier (Valéda Lapointe), Georgette (Réal Harvey), Thérèse (feu Claude Villeneuve); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à madame Gérardine Tremblay, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél : (418) 662-8306). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information (418)662-6576, télécopieur (418)662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2009-04-30 au 2009-05-01 dans Le Quotidien - 1811483

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

HAAVISTO, Aini Maria 2009-04-30 Mrs. Aini Maria Haavisto, age 95, a lifelong resident of Thunder Bay, passed away peacefully at home on Tuesday, April 28, 2009 with her husband Paavo by her side. She was born in Port Arthur where she attended Port Arthur Collegiate Institute and Port Arthur Technical High School. In 1934, she obtained her ATCM from the Toronto Conservatory of Music and performed her graduating recital with Miss Dora Alanen in the Technical School Auditorium. Aini was a member of the Ontario Registered Music Teachers‘ Association and was recognized with a special teacher‘s award in 1994. In addition to teaching piano, she served as organist and choir director at Lutheran churches including Bethel Lutheran Church where she was baptized, confirmed and married. For many years, she was organist at city funeral homes and senior citizen homes continuing to play at Dawson Court until the age of 90. Aini is survived by Paavo, her husband of 55 years; and her sons, Paul and David. She is also survived by sister, Toini Hendrickson; niece Lois Bickerton (Bruce); nephew John Hendrickson (Bonnie); and great-nieces Julie and Janna, all living in Toronto; cousins: Margaret (Charles) Johnson, Alvin (Joan) Rissanen, Richard (Sandra) Rissanen; brother-in-law Mikko (Anja) Haavisto of Thunder Bay; and other relatives in Finland. She was predeceased by her father, John in 1951 and mother, Sigrid in 1966; sister, Vieno Rantanen in 1981; and aunt, Saimi Rissanen in 1975. Funeral services will be held at 1:30 p.m. on Friday, May 1st, 2009, in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Pastor Daniel Repo of Christ Lutheran Church. Interment will follow in Riverside Cemetery. Visitation for family and friends will be held one hour prior to service. If friends so desire, donations may be made in Aini‘s memory to the Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM) or to a charity of your choice. “Blessed are the dead which die in the Lord.” (Rev. 14:13) On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-27

SASSEVILLE (née Guillemette), Paulette 1925 - 2009 Au CHSLD Chevalier de Lévis, le 27 avril 2009, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Paulette Guillemette, épouse de M. Léo Sasseville, demeurant à Longueuil. Elle laisse dans le deuil outre son époux Léo, ses enfants Paul (Pascale Leclerc), Pierre (Louise Gauvin) et Jean (Micheline Sinnett); ses petits-enfants Philippe, Amélie, Stéphanie, Sophie, Adrianne, Alex et Charles; ses soeurs Noëlla, Philo (Conrad Gagné) et feu Rita (Augustin Roy); ses belles-soeurs Cécile Sasseville et Françoise Grenier (feu Raymond Sasseville), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Paulette Guillemette Sasseville sera exposée au Salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, le vendredi 1 mai 2009 de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Enfant-Jésus (7075 rte Marie-Victorin, Sorel-Tracy), le samedi 2 mai 2009 à 11 h. Suivra la crémation. En guise de sympathie, des dons peuvent être faits à la société Parkinson. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, Chemin St-Roch, Sorel-Tracy J3R 3K5 Tél: 450-743-3607 www.salonsmandeville.com. Parution: 2009-04-30 au 2009-05-01 dans La Presse - 1814533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

La famille Lalande a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-PAUL LALANDE décédé le mardi 28 avril 2009, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Cécile Nadon et le fils de feu Laura Florent et de feu Alcide Lalande. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Mario, Marc et Diane (Norm Charron); ses 3 petits-enfants: Annick Simard (Philippe Courroux), Mélanie Simard et Justine Lalande; ses 2 arrière-petits-enfants: Gabriel et Juliette Courroux; son frère Jacques (Denise Hamel) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 frères: René et Bernard Lalande. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le lundi 4 mai à 11h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Centraide Outaouais. Parution: 2009-04-30 au 2009-05-02 dans Le Droit - 1813625

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-27

GRIMARD, Rollande (Courchesne) - Au CSSS des Sources d`Asbestos, le 27 avril 2009, est décédée Mme Rollande Courchesne à l`âge de 85 ans, épouse de feu Germain Grimard, demeurant à Wotton. Elle était la fille de feu Elphège Courchesne et de feu Yvonne Benoît. La famille recevra les condoléances à l`église St-Hippolyte de Wotton, le samedi 2 mai 2009, de 12 h à 13 h 30. Funérailles le samedi 2 mai 2009 à 13 h 30, en l`église St- Hippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Grimard laisse dans le deuil, ses enfants : René (Édith Robert), Gilles (Anne-Marie Manseau), Angèle (Ronald Vaillancourt), Ginette (Raymonde Boisvert), Carole (Charles Paré). Ses petits-enfants : Vicky, Philippe, Élyse, Sylvain, Steve, Dany, Étienne, Maryse, Simon, Josée, Guylaine, Yannick, Martin, Jérémy, ainsi que ses 12 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : Marie-Ange, Marguerite (feu Eugène Blanchette), Aline (Sérérin Turcotte), Zéphirin (feu Cécile Lemaire), Rita (Bermand Lemire), Sr Claire Courchesne. Elle était la soeur de feu Thérèse, feu Cécile, feu Paul-André. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine (feu Émérild Pilon), Mariette (feu Nelson Benoît), Yvette (feu Aimé Robitaille)( feu Léonard Laroche), Jean-Marc (Manon Toutant), Luce( Nick Chapman), Lucette (feu Raymond Lord), Pauline (Doris Courtemanche), Raoul( Lilianne Chartier), Victor. Elle était aussi la belle-soeur de feu Gaétan (Lucette Dion), feu Marcel (Madeleine Lachapelle), feu Roger (Claire Levasseur), feu Fernande (feu Lédonia Vaillancourt). Elle laisse également nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un merci spécial au personnel de La Canne D`OR de Wotton, qui a su prendre soin de Mme Grimard durant son séjour et au personnel du CSSS des Sources d`Asbestos et spécialement au Dr Jean-Guy Daniels. En guise de sympathie, des dons à la fondation des maladies du CoEur, seraient appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) J1T 1S6 Tél.: 819 879-4842 Sans frais: 1-888-871-4842 Téléc.: 819 879-7582 Aline Richer, coordonatrice Claude Roy, directeur général Parution: 2009-04-30 au 2009-05-01 dans La Tribune - 1814632

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-29

BOUDREAU, Joseph Norris (Lou) - Born July 1, 1932 Petit De Grat, Cape Breton, Nova Scotia passed away peacefully with his loving family at his bedside on April 29, 2009. Lou retired from the military in 1986 after 37 years of service. Lou is survived by his wife of 52 years, Peggy, his children Annette (John, Shawn, Curtis), Michael (Donna, Hailey, Courtney, Jamie), Cheryl (Alex, Sydney, Shelby) and his sister-in-law, Betty. Lou is also survived by his siblings, Elise (George), Remie, Delima (Etienne), Melda, Lena (Lenny), Jeff (Rosaline), Bobby (Brenda). He was predeceased by his parents, Ernest and Roseanna Boudreau, brother-in-law Ceasar Boudreau, sister-in- law Ida Boudreau. After 37 years in the military, Lou retired to a life of golfing, fishing and carving. He was very family orientated and will be dearly missed by his family, nieces and nephews and many friends. Cremation has taken place. The family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME 170 Dundas St., W Trenton on Friday May 1, 2009 from 6-9 pm. Mass of Christian Burial will take place at St. Alphonsus Catholic Church, Wooler on Saturday May 2, 2009 at 12 noon. In lieu of flowers, donations to Trenton Memorial Hospital Foundation will be appreciated. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11494088

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-22

Alfred LeBreton «Jimmy Burton» - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 22 avril 2009, à l’âge de 69 ans, est décédé Alfred LeBreton «Jimmy Burton», époux de Carmeline Losier. Il demeurait à Tracadie-Sheila. Né le 19 novembre 1939, il était fils de feu David LeBreton et de feu Mathilda Pitre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Linda de Sainte-Julienne, Qc; deux fils: Sylvain de Charlemagne, Qc et Robert de Montréal, Qc; trois soeurs: Alvine (feu Lionel Martineau) de Montréal, Qc, Cécile (Albert Paulin) de Sept-Îles et Thérèse (Paul McNeil) de Saint-Jean; cinq frères: Fabien (feu Mona) de Saint-Denis-sur-Richelieu, Rhéal (Diane) de Montréal, Richard (Denise) de Tracadie-Sheila, Stanley (Sherline) de Four Roads et Yvon de Moncton; qua- tre petits-enfants: Alexandra, Jennifer, Philippe et Natacha, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Gloria, l’a précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le vendredi 1er mai, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Tracadie, le samedi 2 mai, à 11h. Heures de visites: le vendredi 1er mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 2 mai, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un remerciement spécial de la part de la famille, aux infirmiers et infirmières de l’Hôpital de Tracadie-Sheila pour leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée aux soins de la Coopérative Funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. (1939-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir TRACADIE-SHEILA

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

FERGUSON, Sharon - At University Hospital on Monday, April 27, 2009, Sharon (Crocker) Ferguson of London in her 56th year. Beloved wife of Bob Ferguson. Dear daughter of Tim and Jean Crocker of Peterborough. Loving sister of John (Louise) Crocker, Lynn (Tom) Hewitt, and Gail (Gary) Dunn all of Peterborough. Aunt of Luke and Sam Crocker, Megan and Matthew Dunn all of Peterborough, and Drew Ferguson of Flamborough. Sister-in-law of John and Leslie Ferguson of Carlisle. A memorial service will be conducted on Friday, May 1, 2009 at 2:30 p.m. with visitation one hour prior at the WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North, London. Private family inurnment of ashes at Forest Lawn Memorial Gardens at a later date. Those wishing to make a donation in memory of Sharon are asked to consider the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation of Canada. Online condolences accepted at condolences@westviewfuneralchapel.com 11490904

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-01-04

EVANS, Joan (Nee Lashbrook) - Born May 1, 1927 Toronto, Ontario. Died Peacefully January 4, 2009 Beamsville, Ontario. The family is looking forward to greeting friends at the BURKE FUNERAL HOME (613 968-6968) 150 Church St., Belleville on Saturday, May 2, 2009 at 12:30 to 3pm for a memorial reception. 11492066

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-25

LECOURS, Aimé - 1922-2009 Le 25 avril 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Aimé Lecours. Il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Ginette), Mike (Lise), son petit-fils Kevin (Catherine), ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin de Chambly, St-Hubert (autoroute 30, sortie 115), URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 2 mai 2009 à 11 heures. La famille vous y accueillera dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles au salon. Annonce numéro : 28339661-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

LALONDE, Marguerite 1918-2009 Au Centre d'hébergement LaSalle, le 27 avril 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Marguerite Lalonde. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard et sa soeur Thérèse, sa filleule Claire (Michel) et leurs enfants Marianne, Alexandre et Etienne ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL, QUÉBEC, H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 www.dignitequebec.com le dimanche 3 mai 2009 de 10h à 14h. La cérémonie religieuse aura lieu le même jour à 14h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Annonce numéro : 28339654-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-24

TRÉPANIER M. RÉAL 1932 - 2009 À Shawinigan-Sud, accidentellement, le 24 avril 2009, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Réal Trépanier, époux de Thérèse Loranger, fille de feu Edmond Trépanier et de feu Yvonne Gauthier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 avril 2009 à 14 h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse adorée, Thérèse Loranger; ses enfants : Louise (Réjean Cossette), Alain (Nathalie Bourgon), Nicole (Harold Gélinas), Gilles (Linda Gill), Pierre (Louise Pépin), Linda (Robert Potvin), Claude (Julie Bourassa), Jocelyne (Benoît Lacerte); ses petits-enfants : Pierre-Luc, Andrée-Anne, Olivier, Miguel, Layla, Jade, Sébastien, Nathalie, Serge Jr, Mélanie, Robert Jr, Stéphanie, Alexandre, Patricia, Jimmy et Sandy; son arrière-petite-fille, Annabelle; sa soeur, Laurette; ses frères : Jean-Marc (Rosa Dumais), Roger (Jeanne-Mance Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucette Loranger (feu Constant Blais), Normand Loranger (Lise Lamy), Henri-Paul Loranger (Denise Descôteaux), Rolande Loranger, Monique Loranger (Jean-Guy Boisvert) et Madeleine Loranger (Jean Brière); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. M. Trépanier s'est dévoué à cette cause jusqu'à la dernière seconde de sa vie. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans Le Nouvelliste - 1812872

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-25

BOILEAU, Maurice 1921-2009 Le 25 avril 2009, est décédé monsieur Maurice Boileau, à l'âge de 88 ans. Outre son épouse Lucille, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Yolande Levasseur) et Guy (Suzanne Lépine), ses petits-enfants, arrière-petits- enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: le vendredi 1er mai de 16 à 18 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 heures, en la chapelle du complexe. Selon les volontés de la famille, nous vous demandons de ne pas envoyer de fleurs. Votre sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Annonce numéro : 28339620-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

MERCIER (Mme Charlotte) Le 27 avril 2009, est décédée à la Résidence Delage de Chicoutimi (secteur nord), à l'âge de 96 ans, Mme Charlotte Mercier, fille de feu J. Almanzar Mercier et de feu Julianna Boivin. La famille accueillera les parents et amis le jeudi 30 avril 2009 à compter de 10 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le même jour à 11 h à la chapelle Gravel et Fils de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: feu Thérèse Mercier, Madeleine (feu Dr Roland Saucier), Suzanne (feu Alfred Demers), Simone, Colette (feu Bill Taylor), feu Odile (feu Adélard Lapointe), Gabrielle (Steeve Gahbauer), Louise (feu Léo Ouellet) et Esther (feu Aldège M. Sincennes). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial à tout le personnel de la Résidence Delage pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Mercier. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans Le Quotidien - 1812704

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-25

FECTEAU-PERREAULT, Huguette 1936-2009 À son domicile, subitement, le 25 avril 2009, à l'âge de 73 ans, s'est envolée Huguette Perreault. Elle laisse dans le chagrin ses enfants Monique et Jean-Claude (Johanne), ses petits-enfants Jennifer et Maxime, son frère Gilbert, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.ca le jeudi 30 avril à compter de 18 heures. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Annonce numéro : 28339637-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

DE MONTIGNY, Bernard 1928-2009 À Lachine, le lundi 27 avril 2009, est décédé Bernard De Montigny, à l'âge de 81 ans, époux de feu Fay Rimmer. Il était le père de feu Pierre, feu Daniel (Marie-Josée) et Serge (Bianka). Il laisse également ses petits-enfants Janick et Nicholas ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Très-Saint-Sacrement, 800, Provost, Lachine, le vendredi 1er mai à 10h30 et de là au cimetière de Lachine. Annonce numéro : 28339631-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-28

Allan Joseph Adams, Abbotsford 56, died peacefully at Abbotsford, B.C., on April 28, 2009. Beloved husband of Renda Day; beloved father of Chris, Jason and Rosemary. Beloved son of Winnie (Fisher) and the late Arthur Adams. Beloved brother of Wayne (Shelly), Prince George, B.C; Arthur Jr. (Cindy), Mount Stewart; Barb Young (George), West Royalty; Bobby (Cathy), West Royalty; Paul (Wendy), New Haven; Blair (Darlene), Charlottetown; Kevin (Paulette), Charlottetown; Rosemary (Dave), Maple Ridge, B.C.; Rita (Danny), Mount Stewart; Eric (Jenny), Toronto, Ont.; Nancy (Doug), Charlottetown; Gail Hurry (Paul), West Royalty; and numerous nieces and nephews. Predeceased by twin brother and sister in infancy. Funeral arrangements to be announced later.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-25

GINGRAS, Thérèse - 1937-2009 À Montréal, le 25 avril 2009, est décédée Thérèse Gingras au terme d'une lutte contre le cancer. Née le 2 juin 1937 de feu Hélène Dupuis et Joseph-André Gingras, elle laisse dans le deuil sa très chère tante Marie-Thérèse Dupuis-Dostie, son cousin François-Pierre Gingras et son épouse Susan McDougall, de nombreux autres parents, amis, collègues, élèves et parents d'élèves, tous chers à son coeur et qui ont enrichi sa vie de moult façons. Pianiste, elle partagea son amour de la musique avec les élèves pendant plus de 50 ans, en leur fixant toujours des critères d'excellence. Elle fonda le Studio de la rue Souvenir et y enseigna avec un dévouement total jusqu'à la veille de son hospitalisation. Elle fut aussi l'une des membres fondateurs du concours Inter-élèves de l'École de musique Vincent-d'Indy, où elle fut une professeure affiliée jusqu'à son décès. Pédagogue de grand talent et de grande réputation, elle donna de nombreuses classes de maître à travers le Québec, enseigna dans des camps musicaux (dont celui des Laurentides à Saint-Adolphe-d'Howard), anima des ateliers de pédagogie à l'intention de professeurs de piano dans plusieurs établissements d'enseignement de la province. Elle poursuivit aussi une longue carrière comme soprano dans les choeurs de diverses formations à Montréal, en tournée, à la télévision et sur disque: choeurs de l'Opéra de Montréal, de l'Orchestre symphonique de Montréal, de Radio-Canada, des Grands Ballets canadiens et plusieurs autres. On pourra honorer sa mémoire chez: le jeudi 30 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le vendredi 1er mai de 10 heures à 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Viateur d'Outremont, 1175 avenue Laurier Ouest (à l'angle du chemin de la Côte-Sainte-Catherine), le vendredi 1er mai à 11 heures. La famille tient à remercier les médecins et le personnel des unités d'oncologie et de soins palliatifs de l'Hôpital Général Juif pour les soins attentifs dont elle a fait l'objet lors de ses visites et en particulier à l'équipe de l'aile C-6 ouest. Les témoignages d'affection peuvent s'exprimer par une présence personnelle, des fleurs ou un don in memoriam à la Fondation québécoise du cancer ou à un autre organisme de recherche ou de traitement du cancer. Annonce numéro : 28339643-0100-0101OBITUARY THERESE GINGRAS 1937 - 2009 In Montreal, on April 25, 2009, Therese Gingras passed away at the age of seventy-one. Daughter of late Helene Dupuis and Joseph-Andre Gingras, she will be lovingly remembered by her cherished aunt Marie-Therese Dupuis-Dostie, her cousin Francois-Pierre Gingras and his wife Susan McDougall, numerous relatives and countless friends, colleagues, pupils and their parents who were all very dear to her heart and who enriched her life in a multitude of ways. As a pianist, she shared her love for music with her pupils during over 50 years, always setting the highest standards. She founded the Studio de la rue Souvenir and taught with the fullest dedication until the day before her admission to hospital. She was also a founder of the Inter-eleves competition at Ecole de musique Vincent-d'Indy, where she was an affiliated teacher until her death. She was a highly praised and highly respected teacher, has given master classes all over Quebec, taught at Summer musical camps, and led workshops for piano teachers at various academic institutions throughout her career. She also performed during over 25 years as a soprano in various choirs, in Montreal, on tour, on recordings, and on television, with Opera de Montreal, Orchestre symphonique de Montreal, Grands Ballets canadiens, CBC, and others. Family and friends may pay their tribute on Thursday, April 30, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and May 1, from 10 to 11 a.m., at The funeral will be held on May 1, at 11 a.m. at St-Viateur Church (1175 Laurier Ave. W., corner of Cote-Sainte-Catherine Road). The family wishes to sincerely thank the doctors and staff in the Oncology and Palliative Care Units at the Jewish General Hospital for the careful attention paid to her on her visits and especially to the team on Unit C-6 West. If so desired, flowers may be sent to the funeral parlour and donations made to cancer research or treatment organizations. Published in the Montreal Gazette from 4/28/2009- 4/29/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-25

BILODEAU, François 1960 - 2009 De La Prairie, le 25 avril 2009, à l'âge de 48ans, est décédé François Bilodeau. Outre son épouse Anne St-Hilaire, il laisse dans le deuil ses enfants Alexandre, Valérie, Mathieu, ses frères, soeurs, ses beau-frères et belle-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à: La Maison Henri Guérin 425, Chemin Saint-Jean La Prairie, Qc www.dignitequebec.com Le vendredi 1er mai 2009 de 19 h à 21 h, suivi d'une prière directement au salon. En lieu de fleurs, des dons à l'organisme Le Virage seraient appréciés. Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans La Presse - 1812240

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

SOUTHAM, Frederick Morris In his ninety-sixth year, passed away peacefully in Florida on April 27, 2009. His presence and memory will remain with all who knew and loved him. Happy Sailing. Published in the Montreal Gazette from 4/29/2009 - 5/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-29

M. Bruno Richard 1918-2009 À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 29 avril 2009 est décédé à l’âge de 91 ans M. Bruno Richard. M. Bruno Richard laisse dans le deuil son épouse Mme Marguerite Bergeron de St-Samuel; sa soeur Yvette Richard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Bergeron, Armandine Lacroix, Gustave époux de Claire Pagé, Vincent époux de Yvette Houle, Paul époux de Thérèse Lupien; de nombreux neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis(es) ainsi que ses amis Lise Houle et Normand Allard.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-25

DESCOTEAUX, Denise 1949-2009 À Montréal, le 25 avril, à l'âge de 59 ans, est décédée Denise Descoteaux. Elle laisse dans le deuil sa fille Tammy, ainsi que ses trois petits- enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 4 mai à 14 heures, à la chapelle des frères franciscains, située au 5750 boul. Rosemont. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. MONTRÉAL 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.ca Annonce numéro : 28339632-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

GRENIER (DESJARDINS), Blanche 1913-2009 Paisiblement à son domicile, le 27 avril 2009, est décédée Blanche Desjardins, 96 ans, épouse de feu René Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Pierre (Ghislaine), Danielle, Charles (Marie-Marthe), Marcel (Suzanne) et Anne-Marie, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 avril dès 10h30, en l'église de Saint-Antoine, suivi des funérailles à 11 heures, et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Annonce numéro : 28339645-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-22

BANKLEY, Richard 1938-2009 À Saint-Jérôme, le 22 avril 2009, est décédé M. Richard Bankley, 70 ans. Il laisse dans le deuil sa fille Kathleen, ses trois petits-enfants Richard, Joelle et Haley, sa conjointe Jovette Valiquette ainsi que Pier et Dany, Frédérick et Sarah et ses trois soeurs. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 avril dès 10h30, en l'église St-Eustache (123, rue St-Louis, St-Eustache), suivi des funérailles à 11 heures et de là au cimetière de St-Eustache. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY SAINT-JÉRÔME Annonce numéro : 28339614-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-25

TERNI, Michael Stephen 1968 - 2009 It is with great sorrow that our family announces Michael's passing on April 25, 2009. Mike will be indescribably missed by his wife Cullen Pilot, daughter Tatiana, parents Andrea and Paul, sister Jennifer (Philippe Rosenberg), and the Pilot, Moquette and Aglaganian families. Also much loved as a buddy, athlete, entrepreneur and globetrotter, Mike will be missed by his multitude of friends in Montreal, across Canada and around the world. Mike touched many lives and none who knew him will ever forget his love, friendship or energetic presence. A memorial service will be held on Saturday, May 2 at 4 p.m. at St. George's Anglican Church, 1101 Stanley, Montreal. Donations to the Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar, Montreal, QC, H3G 1A4. Published in the Montreal Gazette from 4/29/2009- 5/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-25

HAMILTON, Janice Passed away suddenly at home on April 25, 2009, at the age of forty years. Beloved companion of Mike Doskas, devoted mother of Emily, Sarah, loving daughter of Barbara and Ross Hamilton. Also survived by her sister Karen and one brother Christopher, her niece Angela, and the father of her children Raymond Taylor, and the Taylor family. She will be fondly remembered by the members of the Verdun Lawn Bowling Club and other friends. Resting at: on Thursday, April 30 from 7 to 10 p.m. Complete service in the chapel on Friday, May 1 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/29/2009- 4/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-21

ARSENAULT, Raymond Robert 1957 - 2009 On April 21, 2009, at the Jewish General Hospital with his family by his side. He leaves to mourn his wife Leanne and son Raymond Stewart. Predeceased by his parents Raymond and Therese Arsenault and survived by his sisters Louise and Helene Arsenault. There will be no service at his request. Published in the Montreal Gazette on 4/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-29

BENNETT, Kenneth Passed last week at his home in St. Lambert after a difficult and lengthy battle with Emphysema. He is survived by his four children, Kirk, Lorna, Colleen and Kim; his brothers and sisters; and five grandchildren. A Memorial will be announced at a later date in full at: www.cvmc.ca/ken. Published in the Montreal Gazette from 4/29/2009- 5/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-29

AVIS DE DÉCÈS M. JACQUES BISSONNETTE 1953 - 2009 Pour souligner le grand départ de notre ami Jacques Bissonnette, nous vous invitons tous, parents et amis, en son honneur, à une rencontre amicale pour se rappeler de son sourire. Rendez-vous le samedi 2 mai 2009 à 14 heures au Bar chez Max (hôtel petite-Nation). Ton épouse Lina Tremblay et ta Fille Jackie Lafontaine. Parution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans Le Droit - 1813611

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-24

McLENNAN, Marian Agnes - Passed away peacefully at the Timmins and District Hospital on Friday, April 24, 2009 at age 93 years. Beloved wife of the late Alexander B. McLennan and cherished mother of Heather McLennan of Timmins and Bruce (Cathy) McLennan of London. Delighted grandmother to Laura and Michelle. Her positive outlook and passion for life led to an interesting and full journey. Marian was active in Timmins life, including golfing at the Hollinger Golf Club where she was ladies president for two years. She also enjoyed playing at the Porcupine Duplicate Bridge Club until she was 90. For Marian, it was never just the cards, as she enjoyed the people and stories too. All who knew her will remember her fondness for humourous anecdotes, laughing fully as she told them. Marian and family arrived in Timmins in 1965-joining husband Alex, a land surveyor, who came here when Texas Gulf was discovered. They were previously in Sudbury for 15 years, during which time Marion served as president of the Sudbury Horticultural Society and otherwise enriched the lives of those she met. Pursuant to her wishes, Marian was cremated, however friends are invited to a visitation period at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., from 2-4 p.m. on Saturday, May 2, 2009. This will be followed immediately be a short memorial/sharing of anecdotes and refreshments. The family would like to thank the CCAC and the Red Cross for their ongoing support. For those who wish, memorial donations may be made to the Timmins and District Hospital Foundation. The family also wishes to extend its heartfelt thanks to the wonderful, compassionate staff at the hospital-it was very much appreciated. To light a memorial candle, make online condolences or donations, please visit www.mironwilson.com 11490929

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-28

CARDLE , Fran Cecilia Fran Cardle of Calgary, passed away on Tuesday, April 28, 2009. Fran was born in Bellevue, AB. She worked as a journalist in New York and San Francisco before returning to Calgary where she began her teaching career. As a teacher and principal, her children's choirs were legendary, winning many city and provincial awards. An accomplished pianist (A.R.C.T.), Fran attended Gonzaga University (Spokane) on a music scholarship receiving a B.A. degree while touring as a piano soloist with the internationally acclaimed Gonzaga Men's Glee Club. She later achieved a M.A. degree at the University of Calgary. For the past twelve years, Fran has derived great pleasure from her weekly association with "The Happy Gang", a musical group of retired seniors intent on brightening the lives of residents in seniors' homes throughout the city. Fran will be remembered by her brothers, Ed of Oliver, BC and John of Edmonton; sister-in-law Dorothy of Medicine Hat; and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, James and Helen Cardle; brothers, Jim, Terry, and Richard; and sister, Winnifred. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, April 30, 2009 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W.) on Friday, May 1, 2009 at 10:30 a.m. She will be interred beside family members in the Catholic Cemetery in Bellevue, AB. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the St. Vincent de Paul Society, c/o St. Mary's Cathedral, 219 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C2 or offer a prayer. In living memory of Fran Cardle, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 4/29/2009- 4/30/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

MEZZAPELLE, Evelyn - 1926-2009 Paisiblement, le dimanche 26 avril 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Evelyn Mezzapelle, épouse de feu Frank Piperni. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-José, Jacques (Lorraine Chalifoux) et Suzanne (Claude Morin), sa soeur Yolande, sa petite-fille Delphine (Yann), son arrière-petits-fils Romain ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le jeudi 30 avril 2009 de 14 h à 22 h et le vendredi 1er mai dès 10 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er mai à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à Epilepsie Montréal Métropolitain, 3800, Radisson bureau 115, Montréal, H1M 1X6 seraient appréciés. Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans La Presse - 1811718

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

DIONNE, Marc 1943 - 2009 De Longueuil, le 27 avril 2009, à l'âge de 65ans est décédé M. Marc Dionne. Il laisse dans le deuil Martin (Amélie), Nicolas (Isabelle), Monique et Danielle, ses petits-enfants, Béatrice, Louis-Philipe et Vincent, sa soeur Jacqueline et son frère Réjean, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Une cérémonie aura lieu ce samedi 2 mai 2009 à 13 h 30 au salon de La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec www.dignitequebec.com La famille accueillera parents et amis ce vendredi 1er mai de 19 h à 22 h et samedi dès 11h. Parution: 2009-04-29 au 2009-04-30 dans La Presse - 1812560

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-28

MILETTE M. LÉOPOLD 1936 - 2009 Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 28 avril 2009, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Léopold Milette, époux de Cécile Noël, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : jeudi soir de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er mai 2009 à 11 h en l'église de Yamachiche. Les cendres seront déposées au columbarium St-Louis de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Cécile; ses enfants : Louis (Carmen) de Yamachiche, Marie (Gaétan) de Louiseville, Paul de Louiseville, Louise (Daniel) de Yamachiche, Stéphane (Manon) de Yamachiche et René de Yamachiche; ses petits-enfants : Yvon (Mélissa), Jacinthe (Sébastien), Lisa, Lucie (Michel), Vanessa, et Kelly; son arrière-petit-fils, Brandon; son frère, Alcide Milette (feu Aline Plante) de Louiseville; ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Noël (Claudette Noël) de Louiseville, Lisette Noël (Réjean Milette) de Trois-Rivières, Nicole Noël (Joachim Noël) de Louiseville, Claudette Noël (Benoit L'Heureux) de Yamachiche, Jean-Marc Noël (Chantal Xerri) de Marseille, France; ses grands ami(e)s : Lucille et Yvon Gélinas, Thérèse et Gaston Poulin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe de dialyse du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour leur très grand dévouement et les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 296-3962. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans Le Nouvelliste - 1813151

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-28

Reina Picard Sylvain 1934 - 2009 Au CHA - hôpital de l'Enfant-Jésus, le 28 avril 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Reina Picard, épouse de monsieur Maurice Sylvain. Elle demeurait à Québec (secteur Charlesbourg). La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le jeudi 30 avril 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er mai 2009 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Québec). La dépouille sera ensuite confiée au crématorium et les cendres déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Guy, Guylaine (François Charest), Michel (Nancy Pelchat); ses petits-enfants adorés: Alexandre, Emmanuelle, Tristan et Samuel; ses frères et soeurs: Cécile (Aimé Lachance), Marie-Jeanne (Rosario Huot), Roger (feu Marie Huot, Monique Lachance), Adélard (Louisette Paré), feu Émilienne (Cyrille Lavoie), Géraldine (feu Sylvio Beaumont), Jacqueline (Jean-Yves Lessard), Aline (feu Hervé Duchesne); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sylvain: Jacques (Pierrette Thibault), Georgette Lachance (feu Jean-Paul, Léonidas Lachance), Gaston (feu Georgette St-Gelais), Jacqueline (Germain Labonté), Jean-Luc (Lise Paradis); ainsi que sa belle-soeur Léa Potvin; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L'Arche l'Étoile Inc, 617, rue Christophe-Colomb Ouest, Québec QC G1N 2K5, tél.: 418-527-8839. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans Le Soleil - 1812853

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-20

EARLEY, Ronald 1928 - 2009 Passed away in Montreal on April 20, 2009, at the age of eighty-one. Predeceased by his wife Jean Irwin. He also leaves to mourn many relatives in the United Kingdom and friends. Anyone who wishes to attend the burial is invited on Friday, May 1, 2009 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

ARCHAMBAULT (Larochelle), Alice 1921 - 2009 Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 26 avril 2009 est décédée à l'âge de 87 ans Mme Alice Larochelle épouse de feu Dr Roméo Archambault demeurant à Mont Saint-Hilaire autrefois de Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil une fille Chantal Archambault. Une petite-fille : Maud Perras (Sylvain Labelle) trois arrière-petits-enfants : Camille, Thomas, Aleksi Labelle. Deux belles-soeurs plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Selon ses volontées, elle fût incinérée. Des dons à un organisme de votre choix en la mémoire de madame Archambault seraient appréciés. Direction funéraire : 900, Avenue Bourdages nord Saint-Hyacinthe. 450-774-6417 Fax : 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans La Presse - 1811363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

PELLERIN, Ina (née Bole) - 1939-2009. The family announces with sorrow her death, Sunday April 26, 2009 at the Elizabeth Center, Val Caron, at the age of 69 years. Daughter of the late Robert and of the late Annette (née Fortin) Bole. Wife of the late Edmond Pellerin. Loving mother of Donna Pellerin of Sudbury, Ruth-Ann Lachance (Dave) of Val Caron, Linda Pellerin of Ladner B.C., Cyndy Pellerin (Don) of Whitefish and Leesa Pellerin-Miki (Jason) of Surrey B.C. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Ashley, Nathan, Anthony, Devin, Rebecca Lynn and Makayla. Also survived by her brother Rae Bole (Diane) of Warren. Predeceased by her brother Lyle and by her sister Faye Daub. As a long time resident of Warren, Ina was well known for her ongoing support to the community. The Pellerin family will receive family and friends after 10:30 a.m. Friday, May 1, 2009, in St. Thomas Church, Warren. Mass of Christian Burial will follow at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society or Warren Lion's Club would greatly be appreciated (cheques only). Funeral arrangements in care of the THEORET BOURGEOIS CENTER, Warren. (www.theoretbourgeois.com). 11491749

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-29

HARTWICK, James “Jim“ - Suddenly at the Kingston General Hospital, on April 29, 2009 just a few days after his 70th birthday. Dear father to James Jr. “Jimmy“ of Kingston, and Jill Larabie (Mark) of Yarker. Proud grandfather to Jesse of Halifax NS, Lauren of Kingston, and Marques of Hartford CT. Jim is survived by his 6 sisters June Cox, Doreen Graham, Luella Dawdy, Beverly Timmerman, Joy Hartwick, Carol Gibson, brother Bill “Junior“ and their families. He will also be remembered by his former wife Lottie Hartwick (nee Cameron). Predeceased by his parents George and Helen Hartwick (nee Lambert) and brothers Doug, Keith, Charles “Bud“ and Ken. Family and friends will be received at TROUSDALE FUNERAL HOME, Sydenham on Sunday May 3rd, 2009 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, May 4th at 11:00 a.m. in the Funeral Home. Interment to follow in Moscow Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to a Charity of Choice in memory of Jim. IN THE CARE OF TROUSDALE FUNERAL HOME 4374 MILL STREET, SYDENHAM ONTARIO K0H-2T0 (613)376-3022 11495207

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-20

OUELLET, Guy - 1929-2009 À Montréal, le 20 avril 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé un être cher, Guy Ouellet, époux de Christiane Labelle. Né à St-Pascal de Kamouraska, Guy a étudié à l'École Polytechnique et il a consacré 32 ans de sa vie comme ingénieur pour la Ville de Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (Gilles), Stéphane (Marie-Josée) et Nathalie (Lise), ses petits-enfants Mathieu, Elise, Fabien, Jordan, ses soeurs Gisèle, Carmen, Rachel, Jeanne-d'Arc, son frère Julien ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 3 mai 2009 de 14 heures à 16 h 30 au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice arrière Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal. Annonce numéro : 28339671-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-24

MARTINEAU, Guy 1934-2009 À Laval, le 24 avril, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Guy Martineau, époux en secondes noces de Mme Georgette Lamy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Line (Daniel), Sylvie (Christianne), ses petits-enfants Élaine, Josée-Anne et Francis. Il laisse également dans le deuil ses beaux- enfants Bernard, Jacques (Dominique), Jocelyne (Laurent) et Isabelle (Charles) et ses petits-enfants Stéphanie (Jeremy), Marc-Olivier, Marilou, Alexis, Camille et Julien. Il laisse aussi ses soeurs Louise, Claire et Pierrette (Michel). La famille recevra vos condoléances le samedi 2 mai à 13 h 30, au Complexe funéraire: Un hommage suivra à 15 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs; un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La famille tient à remercier le personnel médical du CLSC du Ruisseau-Papineau pour sa grande générosité et son support. Annonce numéro : 28339666-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

LAFLAMME, Jacqueline née Clavet 1926-2009 À St-Lin Laurentides, le 26 avril 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Jacqueline Clavet, épouse de M. Alfred Laflamme. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Laurent Pomerleau), Réjean (Louise Locat), Rémi, Denis (Lucie Martin), Herman (Renée Nantel) et Guy (Maggy Lachapelle), ses soeurs Roma, Claudette, treize petits-enfants et deux arirère-petites-filles. La famille vous accueillera le vendredi 1er mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JEAN-DENIS BEAUCHAMP 1203, RUE PRINCIPALE ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN 514-916-1564 Un dernier au revoir à Jacqueline aura lieu ce même jour à 21h, par une cérémonie de prières. La famille encourage des dons à la Fondation québécoise du cancer et à la Fondation du CHSLD St-Antoine-de-Padoue. Annonce numéro : 28339651-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-28

GUINDON, Paul - Paul passed away suddenly at his residence in Kingston on April 28, 2009 in his 59th year. Loving son to Evelyn and to the late Gerard. He will be sadly missed by his sister Marie (Peter) Phillips, and brothers Jerome (Luetta), Francis and Michael (Melanie). He will be dearly missed by his numerous nieces and nephews. Family and friends will be received at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES - 435 Davis Drive Kingston, (Taylor Kidd Blvd. & Centennial Drive) on Friday May 1, 2009 from 6-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Church 392 Palace Rd., on Saturday May 2, 2009 at 10:30 a.m. Rite of committal with prayers will follow at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, Announced Mass would be greatly appreciated. 11492462

Source : The Kingston Whig Standard, ON