Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2008-12-18

SMALL, Arthur E. - In his 90th year passed away on December 18th, 2008 in Deerfield Beach Florida. Memorial for Art is being held at Christ Church, 990 Sydenham Road, Saturday, May 2nd, 2009 at 11:00 a.m. (old church). Art served from 1940 to 1946 as a R.A.F. Airman, and continued to serve as a member to the Masonic Lodge, Canadian Legion, J.B. Hall Lodge and the Shriners Club of Ont. Arti was a loving husband to Catherine, and was much loved by her children Ron Perusi, of North Carlolina, Tom Perusi of Tenn. and Donna Oberhausen of Indiana, also nephew Michael Nightswander of Dundas, Ontario and many step grandchildren. Art will be missed by sister in-law Rose, her husband Ernest Volpe, Nora and Jeno Szabo, many friends, nieces and nephews. Arthur will be fondlt remembered by the Greenly and Kernot families. Art's remaining family members live in New Zealand and England. Art's interment will be at a later date. Donations in Arts name may be made to the Boy's And Girl's Club of Kingston, 559 Bagot Street, K7K 3E1. 11486432

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-29

DENNEE, Anne Ellen - Peacefully with her family by her side on Wednesday, April 29, 2009 at the Kingston General Hospital in her 87th year. Beloved wife of Donald for 64 years. Loving mother of Don (Judy), Janis Colangeli (John), Sean (Janet). Cherished Nanny of Nicole, Ryan, Anthony, Laura, Matthew, Michael, and Nicholas. Great grandmother of Emma and Aryana. Friends will be received at the “CENTRAL CHAPEL' of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Friday, May 1st from 2-4 & 7-9 pm. Mass of Christian Burial in St. Mary's Cathedral on Saturday, May 2nd at 10 am. Rite of Committal Prayers St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 11494326

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

ALLAIRE, René 1923-2009 À Laval, le 27 avril 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. René Allaire, époux de feu Flore Bastien et ami de feu Denise Brisson. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Horace), Richard (Carole) et Benoit (Manon); ses petits-enfants: Philippe, Sébastien, Guillaume, Gabriel, Vanessa et Jessica, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire: le jeudi 30 avril de 19 à 22 heures. Une célébration aura lieu le lendemain, vendredi 1er mai, à 11 heures en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Ste-Dorothée, Laval. Annonce numéro : 28339609-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

DEROCHIE, William (War Veteren) - After a lengthy illness passed away April 26, 2009 at Southlake Regional Hospital, Newmarket. He is survived by two daughters, four grandsons, two granddaughters, two great grandchildren, one sister in Ottawa and many nieces and nephews. Predeceased by parents William & Gertrude Derochie of Ottawa. Private family service has taken place. Place on thy heart one drop of the Precious Blood of Jesus and fear nothing. 11490107

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

C'EST AVEC UNE IMMENSE TRISTESSE que la famille Lafortune vous fait part du décès de MADAME DORILDA «DOE» LEDUC LAFORTUNE 1926 - 2009 décédée paisiblement entourée de sa famille, le lundi 27 avril 2009, à l'âge de 82 ans. Prédécédée par ses parents: Edouard Leduc et Régina Jean, trois frères : Rhéo, Marcien et Rhéal; deux soeurs : Thérèse et Raymonde. Ayant été ensemble pendant 64 ans, elle laisse dans le deuil le grand amour de sa vie, Ernest Lafortune, ses quatre enfants qu'elle chérissait : Michel (Carmen Lacasse), Anne, Sylvie (Sylvain Bercier) et Louise (François Aubry); ses huit petits-enfants qui étaient sa fierté : Jean-Sébastien Myre (Sophie Lauzon), Nicolas Myre (Kim Bissonnette), Geneviève Charlebois (Neil Parry), Stéphanie Charlebois (Tony Lombardi), Francis Aubry (Daniela Carnevale), Sophie Aubry (Charbel Safadi), Jennifer Lafortune (Alex Desrochers) et Michel Jr. Lafortune. Elle manquera à ses cinq arrière-petits-enfants : Samuel et Stella Myre, Evelyn, Quinlan et Lilian Parry. Elle laisse également ses quatre soeurs: Lucienne, Jeannine, Carmen et Claudette; six belles-soeurs : Solange, Huguette, Ruth, Claire, Marjolaine et Carmen ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi, 2 mai à 11 heures, en l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques Cartier, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. REMERCIEMENTS: La famille désire remercier les médecins, infirmières et préposés à l'accueil de la salle d'urgence et du 7e étage du CSSSG - Hôpital de Gatineau, pour leur accueil chaleureux, leur compassion, leur franchise ainsi que pour les soins exceptionnels prodigués à Doe. DONS: à l'Association Pulmonaire du Québec, 855, rue Ste-Catherine Est, Bureau 222, Montréal, QC., H2L 4N4, seraient appréciés. Parution: 2009-04-29 au 2009-04-30 dans Le Droit - 1812901

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

LEHMAN, Douglas Passed away peacefully, surrounded by his loving family, on Monday, April 27th, 2009 at the age of 73 years. Beloved husband of 50 years to Beatrice. Loving father of John, Peter (Michelle) and Joe. Cherished grandfather of Charlotte and Hannah. He will be sadly missed by his brother Robert (Lucy), nephews Ryan, Matthew and Chris, as well as family and many friends. Funeral Service will be held at St. Andrew's United Church, 2557 Old Montreal Rd., Cumberland, on Saturday, May 2 at 2 p.m. Family members will receive condolences as of 1 p.m. In lieu of flowers, donations to Ottawa Hospital Foundation "Cancer Clinic" or St. Andrew's United Church would be appreciated. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 4/29/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

ALARIE (LAFOND), Réjeanne 1928-2009 À Saint-Jérôme, à la résidence Lucien G. Rolland, le 27 avril 2009, est décédée Mme Réjeanne Lafond 80 ans, épouse de feu Jean-Charles Alarie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Nicole) et Mario (Lise), ses petits-enfants Maxime, Jean-François et Geneviève, ses soeurs Fernande et Annette ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 1er mai dès 10h30 en l'église Ste-Paule, suivi des funérailles à 11 heures, et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Annonce numéro : 28339608-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-28

McCANN, Bernard - Bernard passed away peacefully at Helen Henderson Care Centre on Tuesday April 28, 2009 in his 90th year. He is predeceased by his loving wife Kitty (1999). Cherished father to Susan (David) Steacy and Sandra (Robert) Belanger. Beloved Papa to Lisa, Laura, Todd and Nicole. He is survived by his sister Marcella McGlade. He is predeceased by Frances, Rosella, Joseph, Leonard and Ralph. He is survived by numerous nieces and nephews. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church 390 Days Rd., Kingston on Thursday April 30, 2009 at 10:30 a.m. Rite of committal with prayers will follow at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to Our Lady of Loudes Catholic Church in memory of Bernard. 11492339

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

CONTARDO , Albino Giulio January 22, 1912 - April 26, 2009 It is with great sadness that the family announces the passing of Albino Contardo of Calgary, at his home on Sunday, April 26, 2009 at the age of 97 years. Albino was born January 22, 1912 at Valvasone, PN, Italy and married Velia Lenarduzzi in Tripoli, Libya on March 30, 1935. Albino worked throughout Europe from the age of twelve until he was called to WWII military duty in 1940. He spent seven-and-a-half years in service, including military duty and internment in a concentration camp. Albino immigrated to Canada in 1951. The first years were difficult but with perseverance and tenacity he worked as a cement finisher until his retirement in 1977. During his retirement years, Albino and Velia traveled extensively to Italy, Canada and to warm climates. He is survived by three daughters, Lilian Romanzin, Norma and son-in-law Angelo Bizzotto, and Carla Nicola; six grandchildren, Susan and Neil Graham, Aldo and Shauna Romanzin, Dan and Patty Bizzotto, Julie and Michael Vine, Franco Nicola (Matil), Antonio Nicola (Krista); and eight great-grandchildren; his sister-in-law Pinuta Lupieri of Trail, BC and relatives in Canada and Italy. Albino was predeceased in 2005 by Velia, his wife of seventy years. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) today, April 30, 2009 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow in "St. Joseph's Section" at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. Special thanks to Dr. K. Savoia, nurse Noreen Grant, and Anita and Yvonne (his live-in caregivers) for the care, love, and understanding given to Dad which allowed him to remain in his own home. In living memory of Albino Contardo, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 4/29/2009- 4/30/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-29

PAVLAKOVIC, Adam Passed away peacefully on Wednesday, April 29, 2009 at the age of 83. Beloved husband of Margareta. Loving father of Mario and Steve (Darinka). Cherished "deda" of Kristina (Derrick) and Steve Jr. He is survived by many relatives in Croatia, Australia and Canada. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (1 Block East of Bank St) on Friday from 7-9 p.m. Prayer Service at 8 p.m. Funeral Mass Saturday at 9 a.m. in Saint Leopold Mandic Croatian Catholic Church, 170 Hinchey Avenue. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations may be sent to the Lung Association. Published in the Ottawa Citizen from 4/30/2009- 5/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

JOHNSON, Elmer Chester Septimus (dit «Johnny») - Jeune homme des Prairies et adjudant retraité de l'Aviation royale du Canada, notre père est décédé à la Résidence Élisabeth-Bruyère le lundi 27 avril 2009, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Septimus George Johnson (Melville, SK) et de feu Cecilia Smola (Regina, SK). Il fut précédé par son frère William (Seconde Guerre mondiale), son frère Don (Melville, SK) et son épouse Christiane Hoen (North Bay, ON). Il laisse dans le deuil ses cinq enfants : Bernadette (Brian Morrissey), Anne (Richard Bisson), Christine (Petr Dobrovolny), Jean-Michel (Mariette Théberge) et Anthony (Rosamond Bain), ainsi que ses petits-enfants : Valérie, Danielle, Myriam, Chloë et Vivian. Il sera également regretté par son frère Bob (Victoria, C.-B.) et ses nièces : Donna, Yvonne, Brenda, Karen et Maureen. La famille tient à remercier le personnel des établissements suivants pour sa patience et ses soins attentionnés : la Résidence Blackburn Hamlet Lodge, l'Hôpital d'Ottawa (campus Civic) et la Résidence Élisabeth-Bruyère. Une messe sera célébrée le vendredi 1er mai à11 h en l'église Good Shepherd Catholic Church (3092, chemin Innes, Ottawa), suivie d'une réception dans la salle paroissiale. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer du Canada. Condoléances, dons, témoignages au : Salon funéraire McEvoy-Shields 1411, chemin Hunt Club Ottawa 613-737-7900. Parution: 2009-04-29 au 2009-04-30 dans Le Droit - 1812117JOHNSON, Elmer Chester Septimus, a.k.a. 'Johnny' A prairie boy and retired Warrant Officer from the Royal Canadian Air Force; our father, passed away at the Elisabeth- Bruyere Residence on Monday, April 27th, 2009 in his 79th year. Son of the late Septimus George Johnson (Melville, SASK) and Cecilia (nee Smola) (Regina, SASK), and predeceased by his brothers Bill (WWII) and Don Johnson (Melville, SASK), and his wife Christiane (nee Hoen) (North Bay, ON). He will be remembered with gratitude by his five children Bernadette (Brian Morrissey), Anne (Richard Bisson), Christine (Petr Dobrovolny), Jean-Michel (Mariette Theberge) and Anthony (Rosamond Bain). Proud grandfather of Valerie, Danielle, Myriam, Chloe, and Vivian. He leaves behind his brother Bob (Victoria, B.C.) and nieces Donna, Yvonne, Brenda, Karen and Maureen. The family would like to express their thanks for the patience and compassionate care provided by the staff at Blackburn Hamlet Lodge, the Ottawa Hospital (Civic Campus) and the Elisabeth-Bruyere Residence. Friends are invited to join the family for a mass and memorial service at Good Shepherd Church (3092 Innes Rd.) on Friday, May 1st, 2009 at 11:00 a.m. Reception in the Church Hall to follow. Memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/29/2009- 5/1/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-28

R. Isobel BLACK (Haystead) Reg. N June 14, 1922 - April 28, 2009 Faithful and brave in this world, now at peace with her God. Predeceased by her beloved husband Maurice Black (2001). Proud and loving mother of Joanne Rogde (Rolf) of Toronto, Marilyn Davis (Jim) of Timmins and Peter Black (Anne) of Quebec City. Adoring and adored Grandma to Christopher Staples, Julia Carlier (Georges), Meghan Davis (Jamie Carson), Jonathan and William Black. Dearest sister and sister-in- law of Barbara Pescod (Jack) of Cornwall, Elvin and Doris Black of Timmins, Bill Black of Sault-Ste-Marie and Irene Black of Brampton. Devoted aunt to all her nieces and nephews. Also predeceased by her treasured sisters Ruth Stone and Cathy McGlynn and by her brothers and sisters-in- law Doug Stone, Jim McGlynn, Lloyd Black and Kay Black. A generous, humble, fun loving, beautiful energetic lady. Always eager to welcome strangers and nurture her many friendships, Isobel was truly one of a kind, a rare Gem. A special nurse, mother, wife, aunt, sister and friend who always counted her blessings. Beloved to all who knew her. A celebration of her life will be held in early summer (to be announced). A special thanks to the gentle hands and hearts who cared for Isobel at the Timmins and District Hospital and the Golden Manor. Funeral arrangements have been entrusted with Maison funéraire LESSARD-STEPHENS funeral Home. (705) 268-4488. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society and to the Diabetes Association would be greatly appreciated. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com. Your word is a lamp to my feet and a light for my path, O Lord. Psalm 119: 105. 11492486

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-21

Jacqueline Beaulieu Pérusse 1930 - 2009 Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 21 avril 2009 à l'âge de 78 ans, est décédée dame Jacqueline Beaulieu, épouse de feu M. Marcel Pérusse. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église St-Joseph de Lauzon (Salle Mgr Bourget) 291, St-Joseph, Lévis une heure avant la célébration. Le service religieux sera célébré le samedi 2 mai 2009 à 14h, en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie (section Lauzon). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rénald (Sylvie Fuschino), Réjean (Danielle Gonthier), Yvon (Sophie Martin), Michel (Christiane Bochud); ses petits-enfants: Jeanne et Edouard, Etienne et Samuel, Julien et Sandra; ses frères et soeurs: Thérèse Beaulieu (Ernest Deschênes), feu Yvette Beaulieu (Yves Dorval), Roland Beaulieu (Ruth Samson), feu Jacques Beaulieu, Jean-Guy Beaulieu (Odette Marotte); ses belles-soeurs: Louisette Pérusse et Yvette Pérusse ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don « In Memoriam » à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec, QC G1S 3G3. La famille remercie tout le personnel du 5e étage des pavillons d'Youville et St-Joseph du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis ainsi que le Dr Robert Noiseux pour les bons soins prodigués à leur mère. De plus, la famille tient à souligner le dévouement, la disponibilité et la gentillesse de mesdames Fortier, Roy et Cormier qui, par leur présence, ont permis à Mme Pérusse de pouvoir demeurer un peu plus longtemps à la maison familiale. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Pierre Blais 239, St-Joseph, Lévis Pour renseignements:418-837-3955 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans Le Soleil - 1813038

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-18

LEFEBVRE MME SIMONNE MORIN À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 18 avril 2009, est décédée à l'âge de 79 ans et 11 mois, Mme Simonne Morin, épouse de feu Roméo Lefebvre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 30 avril 2009 à 15 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Micheline Côté-Lord, David Milot ainsi que Robert Morissette. Des dons à la Fondation CSSSTR, Résidence Cooke (155, Toupin Trois-Rivières, Qc G8T 3Z8) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans Le Nouvelliste - 1813165

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-23

LESIEUR M. YVON Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 23 avril 2009, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Yvon Lesieur, fils de feu Henri-Paul Lesieur et de feu Marie-Claire Baribeau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : jeudi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 30 avril 2009 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil ses enfants; sa soeur, Nicole (André Beauchamp); son frère, Gilles (Hélène Poirier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Laurent Désilets (Suzanne Beauchesne) et Louizait Alarie. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs et du département 4-J du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731. ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans Le Nouvelliste - 1813156

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-16

Winfred Garold Hanscom September 3, 1916 April 16, 2009 The passing of Aroostook, NB occurred on April 16, 2009 at his residence at the age of 92. Born in North Tilley, NB he was the son of the late William and Elizabeth Hanscom. Winfred is survived by his wife Uta Hanscom; one daughter Betty Kilcollins; two sons Garold (Dorothy) Hanscom and Donald Hanscom; three grandchildren Christa and Brad Kilcollins and Stacey Somers; three great grandchildren Jacob Somers, Drew and Blake Kilcollins. Predeceased by his parents, first wife Grace (Parker) Hanscom, three brothers Basil, Ted and Sterling Hanscom. Funeral service was held on Sunday April 19th at 2 pm from White's Funeral Home Chapel with Rev. H.M. Lewis officiating. The music for the service was done by Carolyn Kinney with her singing "Mountain Railroad" and the Wednesday Evening Fiddlers playing to hymns. The pallbearers were Kevin and Glendon Hanscom, Charles Parker, Brad Kilcollins, Garth Farquhar and Kevin McInnis with interment in the Hillcrest Cemetery later in the spring. Arrangements were entrusted to White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. (506) 273-3133 www.whitesfh.com "Funeral Service with Kindness & Dignity" source: The Victoria Star,Grand Falls,NB Parution:April 29, 2009 ID:210020

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-25

CHAGNON, Lucie (1951-2009) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 avril 2009, à l’âge de 58 ans, est décédée madame Lucie Chagnon, épouse de monsieur Jean-Pierre Lussier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Stéphanie (Benoît), Marie-Claude (Martin), ses petites-filles Danaé, Maéva, Raphaëlle, Floralie, ses frères Denis (Jacqueline), Normand (Carole), sa belle-mère Jeannette Gervais ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 2 mai 2009 à compter de 19 h. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 4 mai 2009 à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites : samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 10 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise de la maladie coeliaque.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-23

ROBERT, Jean-Paul (1921-2009) -- À Mont-Saint-Grégoire, le 23 avril 2009, est décédé à l'âge de 88 ans, monsieur Jean-Paul Robert époux de dame Marie-Reine Bernard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants feu Gabriel (Christine Demers), Jacques (Ginette Laliberté), Marguerite (Mohamed Taheri), Lucie (Pierrette Huot), Gisèle (Gérald St-Jean), Nicole (Bruno Daigle), Luc (Sylvie Bessette), 13 petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses frères Aimé, Bernard, ses beaux-frères et belles-soeurs Alice, Denise, Claude et Eusèbe. Il sera exposé le vendredi 1er mai 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 mai à partir de midi au : Centre funéraire Desrochers 175, Route 104 à Mont-Saint-Grégoire Les funérailles auront lieu le samedi 2 mai 2009 à 14 h à l'église de Mont-Saint-Grégoire et l'inhumation à Mont-Saint-Grégoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-24

FULLUM ARSENAULT, Léonie 1925-2009 À L'Epiphanie, le 24 avril 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Léonie Arseneault, épouse de feu M. Guy Fullum. Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Barbara), Murielle (Réal), Robert, Pierre (Lise), ses petits-enfants, son beau-frère Maurice (Eva), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mai à 14 heures, en l'église de L'Epiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 5 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

BRUNI, Luigi - Peacefully with his family by his side at the Algoma Residential Community Hospice on Monday, April 27, 2009; Luigi Bruni at the age of 79 years. Beloved husband of the late Elvira. Cherished father of Pat (late Debbie), Angela Rende (Frank), Sergio (Nadia), Enzo (Liliana), Brunella Coccimiglio (John), Vivian D'Ettorre (Alfred), Judy Growden (Fred) and Darlene Perri (Carmine). Special grandfather of Christopher, Amanda, Paul (Natasha), Jennifer (Tom), Jessica (Fabrizio), Andrea, Kristine, Louie, Mark, Melissa, Jamie (Laura), Tina (Andrew), Nicholas, Joshua, Meaghan, Joseph and Maia-Elvira. Loving great grandfather of Brandon, Brooke and Michaela. Dear son of the late Angela and Pasquale Bruni. Dear brother of Rosaria Potestio (Emilio), Lina Peluso (late Emilio) and Amelia Bruni. Son- in-law of the late Louisa and Raffaele Caicco. Dear brother-in-law of the late Anna Chiarello (late Salvatore), late Ernesto Caicco (Giuseppina), Alfred Caicco (Maria), Maria Caicco, Vincenzo Caicco (Franca) and Santino Caicco (Emma). Luigi will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Thursday evening from 6 - 9 p.m. Funeral Mass at St. Gregory's Church on Friday, May 1, 2009 at 11a.m. with Monsignor Victor Amadio officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to A.R.C.H. (Algoma Residential Community Hospice) or to the Sault Area Hospital Cancer Care Fund would be greatly appreciated by the family. A special thank you to Dr. D. Walde for his care and friendship, to Dr. Mario Febbraro, Dr. V Mathur, Dr. Sharon Buehner and to the Oncology Unit and Cancer Care staff for their care. An extra special thank you to the staff at A.R.C.H. for their continued care and support and to all of our family and friends that have cared for us and our father. www.northwoodfuneral.com 11492446

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-25

La famille Durand a regret de vous annoncer le décès de Mme Annette Carrière décédée paisiblement avec grande dignité au Foyer du Bonheur, le samedi 25 avril 2009. Prédécédée par son père François Carrière et sa mère Gilberte Duquette, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Joanne Boulay), Daniel (Nathalie Lepage), Stéphane, Joanne et Sylvain (Louise Mann); ses petits-enfants: Jean-Daniel (Holly Jennings), Stéphanie, Samantha, Sébastien, Vanessa, Mickaël, Julien, Marcel, Gino et Patrick ainsi que sa soeur Micheline (Jean-Claude Bourgoin). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs ami(e). Elle fut prédécédée par son frère Jean-Guy et sa soeur Suzanne (Florent). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 3 mai 2009 à 14h en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la société Alzheimer. Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans Le Droit - 1812585

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-25

LANGLOIS FOUCAULT, Lise 1936-2009 De Montréal-Nord, le samedi 25 avril 2009, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Lise Foucault, épouse de feu M. Raymond Langlois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Line (Normand Leduc), Sylvain (Diane Théobald), Chantal (Mario Lévesque) et Pascale (Éric Gauthier), ses huit petits-enfants, son frère et ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, 10300. boul. Pie-IX, le vendredi 1er mai à compter de 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-29

HOULAHAN _ Kevin. 1963 - 1993. "What would I give to clasp his hand, His happy face to see, To hear his voice and see his smile, That meant so much to me." Sadly missed by all, Mom, Dad, brothers, sister and son. Published in the Calgary Herald on 4/29/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-17

BINETTE, Claire (née Guay) - 1933-2009 À Longueuil, le 17 avril 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claire Guay, épouse de feu M. Normand Binette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louise), André, Sylvie (Pierre) et Céline (Pierre), ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Le cimetière Près du Fleuve le samedi 2 mai 2009 à compter de 10 heures, suivi d'une réunion de prières à 11 heures en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 28339618-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

LAPLANTE-CHAMPAGNE, Denise 1932-2009 À l'Hôpital de Verdun, le 26 avril 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Denise Laplante-Champagne. Outre son époux Emmanuel Champagne, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Paule, Aimé et Manon, leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Jean, Claude, Guy et Jacques, sa soeur Andrée, ainsi que d'autres proches et amis. La famille recevra vos condoléances au: le dimanche 3 mai 2009 de 10 heures à 14 heures, suivra un service religieux à 14 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 28339658-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

NADEAU, Yves 1966 - 2009 On April 26, 2009 sadly, but peacefully, after battling leukemia, surrounded by closest friends and family. Yves has left us for a better, more peaceful place. He will be greatly missed by all as he was loved by so many. He leaves in mourning, his mother Lucille Nadeau, brothers Pierre and Luc and sister Guylaine, as well as many relatives and great friends. For those wishing to pay respects, there will be a visitation at: on Saturday, May 2, 2009 from 10 a.m. to 2 p.m., followed by a private chapel service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or The Montreal General Hospital will be gratefully accepted. Published in the Montreal Gazette from 4/29/2009- 5/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

La famille Lafleur a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Rémi Lafleur Retraité après 30 ans de service à Hydro-Québec décédé le 27 avril 2009, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Jeannine Régimbald et le fils de feu Emmanuel Lafleur et de feu Albertine Viau. Il fut prédécédé par sa petite-fille Carine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Micheline (feu François Mercier), Ginette (Pascal Samson) et Sylvie (Sylvain Bériault); ses petits-enfants: Marie-Claude (Pascal), Emmanuelle (Philippe), Martine (Éric), Milaine, Patrice et Marie- France (Mathieu); ses 2 arrière- petits-enfants: Audrey et Justin; sa belle-soeur Léoca (feu Martial Lafleur) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau, le vendredi 1er mai 2009 à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS de Gatineau, le personnel du CLSC de Val-des-Monts particulièrement le Dre Anne Dubé ainsi que les infirmières Maria et Geneviève. De plus, Vital-Air pour les services rendus à domicile. Pour renseignements contactez la Coopérative funéraire de l'outaouais par téléphone au 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop ou par télécopieur: 819-568-2426. Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans Le Droit - 1811755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-22

Anita Aubin Rousseau Jusqu'à la fin, nous t'avons accompagnée et maintenant, aide-nous à apprivoiser ton absence. À la résidence les Jardins Marie-Pier de St-Flavien, le 22 avril 2009, est décédée paisiblement à l'âge de 87 ans et 10 mois, Anita Aubin, épouse de M. Henri Rousseau. Elle demeurait à St-Antoine de Tilly. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gisèle (Antoine Moreau), Nicole (Fernand Labonté), Jean-Luc (Micheline Boutin), Denise (Marcel Sévigny), Claire (Serge Boisvert), Robert; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Line (Anne-Julie, William, Jane), Nataly (Robert Bertrand) (Marc-Antoine, Francis), Valérie (Hugues Lapierre) (Alicia), Vincent (Maude Côté) (Louis), Manon (Christian Roy) (Marc-Olivier), Marie-Josée (Marc-André Bourbeau), Christine (Claude Montminy), Éric, Hugues (Sylvie Paquet). Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Alphée (Georgette Dubuc), feu Donat (Éliane Croteau), Henri (Jeanne-Mance Olsen), Béatrice (Raymond Rousseau), Raymond (Thérèse Latulippe), Alice (Marcel Bédard), Philippe (Laurette Gagnon), Yvonne (Raymond Conti); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rousseau: Madeleine (Théodore Genest), Adélard (Lucie Langlois), feu Aurore (feu Armand Rousseau), feu Hervé (feu Marianna Roger), feu Gérard (feu Simone Fortier), feu Aline (feu Julien Dubuc), feu Yvette (feu Roger Labrecque), feu Germaine (feu Roger Monrency), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier son docteur Nancy Shink, son infirmière Julie Bureau et tout le personnel de la résidence Les Jardins Marie-Pier de St-Flavien pour leur dévouement et leurs bons soins. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 3839, rue de l'Église, St-Antoine de Tilly le vendredi 1er mai de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 mai à 11h, en l'église de St-Antoine de Tilly et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.comParution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans Le Soleil - 1812911

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

NYSTEDT, Jack Peacefully, Monday, April 27, 2009. Beloved husband of Norma. Loving father of Tyler (Stephanie) and Janet. Proud Grandpa of Olivia and Colby. Dear brother of Tony and Robert. Friends may pay respects at the Kelly funeral Home 580 Eagleson Road (Kanata) Saturday after 11 a.m. A Service in Memory of Jack will be held Saturday in the Chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, In Memoriam donations to any children's charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/29/2009 - 5/2/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

BEAULIEU, Léonil 1930-2009 À L'Assomption le 26 avril 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Léonil Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses deux filles Francine (Luc Drainville) et Johanne, ses petits-enfants Yanick, Annie (Stéphane) et Sabrina, ses arrière-petits-enfants Mickel, Dérick et KaÏla, son frère Jean-Claude (Micheline) ainsi qu'autres parents et amis. Exposé: 450-589-5505 www.guilbault.info vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon vendredi à 21 heures. Annonce numéro : 28339617-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

MORAN , Eileen On Monday, April 27, 2009 Mrs. Eileen Moran passed away peacefully at the age of 82 years. Born in Montreal in December 1926, married Jim in 1950. They moved to Calgary in 1979 and then to Edmonton in 2008. Survived by her husband of fifty-nine years Jim; daughter, Nancy (Christopher) Mitchell; son Ken; granddaughter Emily Mitchell as well as her sister Ruth McEwen, and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Jessie and William Storey, her brothers Arthur and Earl and her sister Flo. Thanks to the staff at Lynwood Extended Care and at Misericordia Hospital 7W. Memorial Service will be held on Friday, May 1, 2009 at 10:00 a.m. at the Chapel of HOWARD & McBRIDE WESTLAWN, 16310 Stony Plain Road, Edmonton, AB. Donations in memory of Eileen may be made to the Alzheimer Society of Alberta and Northwest Territories (ASANT), 10531 Kingsway Avenue, Edmonton, AB T5H 4K1 or to the charity of one's choice. HOWARD & McBRIDE WESTLAWN CHAPEL. Telephone: 1-780-484-5500. Published in the Calgary Herald from 4/29/2009- 4/30/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-21

SCHENDEGAST , Rachel Joan August 9, 1923 - April 21, 2009 Rachel passed away peacefully at the age of 85. She was born in the Isle of Sheppey, England and moved to Canada after the Second World War. Rachel is survived by her daughter Gaynor Beatch (Harold), and son Dillon Kent. Also by five grandchildren, and seven great-grandchildren. A Celebration of Rachel's Life will be held at No. 4 Beddington Crescent N.E. on May 2 from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. All friends and family welcome. Published in the Calgary Herald from 4/29/2009- 5/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

CWO Eric George Wilkie CD Ret. June 8, 1941 April 27, 2009 Eric had three loves in his life. His dearest wife and soul mate Janice, who he was passionately in love with and completely devoted to; the Guns, and his son and faithful companion, Gunner. He was the youngest son of the late Major and Mrs. Fredrick R.F. Wilkie. Beloved brother of Robert Wilkie (Phyllis) of Edmonton, Shirley Blight (late Bill) of Espanola and Lynn McGrath (late Carl) of Halifax. Father to Elizabeth Barendregt (Rory), Erica Flynn (Sean) and Andrew Wilkie (Chris). Step- father to Graham (Jesse) and Holly Eppert. Grandfather to Kaylee, Taylor and Isabella. Eric began his military career in 1957 joining the 2nd Regiment Company RCA Nova Scotia (Militia). The minute he was old enough, he joined the Regular Force 1 PD Royal Canadian Artillery as a Gunner. He served with 1SSM Battery RCA in Germany until returning to 1RCHA Gagetown in 1964. In 1967, he was again posted to Germany with 1RCHA. From there he was posted to 3RCHA Winnipeg in 1973. Eric returned to CTC Gagetown in 1976 and taught at the Artillery School where he gained a reputation as being an exceptional teacher as well as mentor to the students. In 1980, he was posted to Range Control a position he thoroughly enjoyed and spoke about often. In 1985, he was posted to Sault Ste. Marie 49th Field regiment in the capacity of RSS. While RSS the 49th Field Regiment won the R.C.A.A Central Militia Area Competition four years in a row. Eric was published several times in the RCA Service Quarterly with regard to his expertise in firing technology. He retired from the Regular Forces in 1989 with 32 years of service. Not content to retire, Eric re-joined the Militia forces and served with the 49th Field Regiment as the Regimental Sergeant Major until his second retirement in 1993. Eric was an active member of the Royal Canadian Legion Branch 25 in Sault Ste. Marie and he served in several capacities including, Sgt-at-Arms and Building and Maintenance Chairman. Eric and Janice moved to Southern Ontario in 2000, where he came out of retirement once again and worked as a Provincial Offences Officer. Eric was an avid reader of historical and military genres, virtually unbeatable at games of trivia requiring historical knowledge, dates or facts. Eric was an extraordinary man whose mantra in life; There is no excuse for bad manners. was one he lived and abided by daily. Well known in Ingersoll as an officer who was firm yet fair he integrated himself into the community and had a strong support local merchant's philosophy. He will be missed by his many friends and colleagues. At Eric's request there will be no services. Janice was able to honour Eric's wishes of finishing his journey in his own home. It was a difficult time, bearable only through the kindness and generosity of friends and family. Janice would like to take this time to extend her deepest appreciation to all those who offered their help and support during Eric's illness and to the medical profession who ensured he was treated with kindness and dignified care. God saw you getting tired and a cure was not meant to be, So he put his arms around you and whispered Come to Me. With tearful eyes I watched you, as I saw you pass away. Although I loved you deeply, I could not make you stay. Your Golden Heart stopped beating, hard working hands at rest. God broke my heart to prove to me, He only takes the best. 11492414

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-29

L'ESPÉRANCE, Lysa - 1962-2009 Elle laisse dans le deuil son fils adoré Cédrick Yahn, sa mère Thérèse Hébert, son père Théo et son épouse Lyne Goulet, son frère Éric, Daniel Chalifoux ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce vendredi 1er mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi 2 mai dès 11 h, sera suivi d'une cérémonie religieuse à 13 h en la chapelle du complexe. Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans La Presse - 1811505

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

Richard, Fernande (née Bourdages) 1926 - 2009 De St-Siméon, le 27 avril 2009, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Fernande Bourdages épouse de feu M. Hubert Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie, Charles, Stéphane (Chantal) ainsi que Danielle et Paul-Henri, ses petits-enfants Alexandre, Julien Pier, Audrey, Maxime, Naomie, Antoine, Marlène, Annick, Mathieu et Geneviève, ses frères Émard et Pierre, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au : Complexe funéraire régional Guay, 418, boulevard Labelle, Rosemère, le jeudi 30 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lendemain dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 1er mai, à 11 heures, au salon. Parution : 2009-04-29 au 2009-04-29 dans La Presse - 1811308

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

SKILLINGS, Wilma C. - At her home on Sunday, April 26, 2009, Wilma C. Skillings (nee Odobas). Beloved wife of the late Clarence Skillings. Loved mother of Cathy Skillings, Brantford, Kirk (Barb), Brantford, and Bill (Sue), Brantford. Predeceased by sons John and Michael. Also loved by grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Floyd Odobas and the late Velda Cleaves. Also survived by nieces and nephews. A private family service was held with arrangements entrusted to McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N. Cremation has taken place. If wished, memorial donations to the Civitan Club of Dundas or your favourite charity gratefully appreciated. MCCLEISTER 519- 758-1553 www.mccleisterfuneralhomes.ca 11490463

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-24

HALAMAY, Jenny - With great sadness we announce the passing of a wonderful lady on April 24th, 2009 at the St. Catharines General Hospital - NHS in her 84th year. Loving wife and best friend for 64 years to Jaroslav “Jerry“, loving mother to Tom (Brenda) Halamay, Jim Halamay, and Cathy (Paul) Hesch. Devoted grandmother to Dana, Trisha-Lee and Devin Halamay, and Hannah Hesch. Predeceased by her parents Walter and Mary, sister Anne (Bruce) and her eldest son. She will be missed beyond words by all who knew her. A huge thank you for the respectful and compassionate care provided to Jenny at the SCGH - NHS. Arrangements have been entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines. In accordance with her wishes, cremation has taken place. A celebration of her life will take place on Saturday, May 2nd at 74 Lakeshore Road, St. Catharines from 1 - 4 p.m. Family and friends are invited to pay their respects to the family between these times. If desired, memorial donations to the Ontario Federation of Cerebral Palsy, Ontario March of Dimes or the St. Catharines General Hospital Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11490577

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-24

ASHER, Hugh Douglas - Passed away peacefully at home Friday, April 24, 2009 in Beaufort, North Carolina, after an extended illness, in his 88th year. He was pre- deceased by his parents Hugh C. Asher and Dorothy (Holstock). He is survived by his wife Elizabeth (Libby) and three daughters: Donna of Morehead City, N.C., Barbara of Kamloops, B.C., and Debbie of Soldotna, Alaska. Hugh was a Flt. Lieut. in the RCAF during WW2 and served as a pilot of a Halifax with 420, Snowy Owl Squadron based in Tholthorpe, Yorkshire. He completed a full tour of operations and was awarded the DFC. He returned home in 1945 to the Asher home on East Main St. He will be remembered in Welland for continuing the W.J. Edgar Insurance Agency on Cross Street, and by Gwyn Morgan, a life-long friend in Welland. Cremation will take place with interment in the Asher plot in the Doan's Ridge Cemetary at a later date. 11491159

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

GREEN, Eugean 'Jean' (nee Dixon) - Peacefully, at Park Lane Terrace, Paris on Monday April 27, 2009, Eugene Marjorie Green of Canning in her 89th year. Born in Middleport on June 4, 1920. Jean spent many years as a nurse at Brantford General Hospital and Park Lane Terrace. She was a former member of St. Paul's Anglican Church, Middleport and now a member of St. James Anglican Church, Paris. Following her retirement she enjoyed travelling and the company and friendship of her friends and neighbours. Beloved wife of the late Ray Green (1988); loved mother of Donald, of Canning, the late Carl (1993), and William of Windsor, foster mother to Terry Leveque (Audrey) of Meaford; dear sister of Isobel Butcher of Waterford. Predeceased by her parents Joseph and Fern Dixon, a granddaughter Beverley, a brother Bruce Dixon and a sister Erma Hodgins. Friends will be received at the Wm. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River Street North, Paris on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. James Anglican Church, (8 Burwell St. Paris) on Friday 2 p.m. Reverend Stephen Hendry officiating. Interment Paris Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation, Cancer Society or St. James Anglican Church would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11491625

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-15

Régina Queeny Ouellette A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 15 avril 2009, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée , domiciliée à Edmundston, épouse de feu Lucien Laboissonnière. Mme Laboissonnière était membre des Dames auxiliaires de l'Association des Retraités du Canadien National. Elle laisse dans le deuil ses fils : Lionel (feu Denise Beaulieu), d'Edmundston, et Donald (Estelle Thériault), de Rivière-Verte; sa petite-fille : Kelly; ses petits-fils : Kevin et Ricky, ainsi que Leah Cleland; ses belles-soeurs : Régina Ouellette, d'Edmundston, et Huguette Roy Laboissonnière (feu Roland), d'Edmundston, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle fut précédée dans la tombe par un frère, Léonard et une soeur, Hattie Michaud. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 21 avril, à 16 heures, en la cathédrale de l'Immaculée-Conception d'Edmundston, et l'inhumation au cimetière paroissial. Mgr Eymard Desjardins présidait aux cérémonies, assisté des pères Roger Dionne, Laurent Nadeau, Normand Godbout et Aurèle Godbout. Les porteurs étaient Guy Ouellette, Roger Ouellette, Gilles Ouellette, Gérald Ouellette, Kevin Laboissonnière et Ricky Laboissonnière. La lecture fut effectuée par Thérèse Toussaint. La quête a été faite par Carole Laboissonnière et André Gallant et les cartes ont été distribués par Marie-Mai Bernier, Géraldine Voyer, Anne Hébert et Lise Boucher; les servants de messe étaient Joseph et Jeannine Albert. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer pour le Relais pour la Vie ou à la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. source: Le Madawaska,Edmundston, NB Parution:April 29, 2009 ID:210170

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

SMITH (nee Lind), Vyvyan 2009-04-29 1962-2009 It is with sad hearts that the family announces Vyvyan‘s death on April 26, 2009. Vyvyan was born March 22, 1962 at #1 Wing, Marville France. Vyvyan was the first born to Bernard and Theresa Lind. As her father was in the military she was fortunate enough to travel through Europe and have been posted on many bases across Canada. Vyvyan worked as an RPN at both Roseview Manor and Dawson Court until she was unable to continue due to her illness. She enjoyed her work as a nurse, her clients and her colleagues very much. Vyvyan was a cat lover and she was always busy sewing, making crafts, reading, and playing Club POGO on her computer. She made beautiful teddy bears that went to many parts of the US and as special gifts to people. Those fortunate to have a bear, now have a lasting memory. Vyvyan also loved going to the Knights of Columbus spaghetti suppers with her friend Brenda. Left to mourn Vyvyan is daughter, Nyssa, husband Rob and grandson Tommy, who will always be apple of her eye. Daughter, Taysia, currently enrolled in the nursing program at Lakehead University and will graduate next April. This has been a long trying time for Taysia but she will emerge stronger and braver from it. Vyvyan was very proud of both of her girls and their accomplishments. Also survived by her parents, Bernie and Terry Lind, sister, Chantal, niece Melora and nephew Kelsey, all of Thunder Bay. Her brother Christopher, partner Tara and niece Deirdre of Terrace BC. Fondly remembered by cousins, Larry Pankuch and Lois Stupendick of Thunder Bay, Ron and Doris McClain (her second parents growing up), Godparents Uncle Romeo and Aunt Lily Tourigny. Her dear friends Brenda and Joanne (who always made her laugh), Karen, Louise, Marlene and Kathy, you stood by her to the end and she really loved you all. Vyvyan was a valiant fighter who met her cancer head on, never abandoning hope and always positive. A funeral service will be held Monday, May 4, 2009 at St Dominic‘s Catholic church , Redwood Ave. Time 11 o‘clock. A private family interment will be held at a later date. In lieu of flowers, Vyvyan would have appreciated donations to be made to The Canadian Cancer Society, T.B.Regional Cancer Centre or the Thunder Bay District Humane Society. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-28

TREMBLAY, Henri - À Coaticook, le 28 avril 2009, est décédé M. Henri Tremblay à l'âge de 81 ans, époux de Lucille Gendron, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera le mercredi 29 avril 2009, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le jeudi 30 avril 2009, à 11 h, en l'église St-Matthieu de Dixville. Inhumation au cimetière St-Edmond Monsieur Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille, ses enfants : Daniel (Lison Pouliot), Rock (France Lafaille), Angèle (Robert Morin). Ses petits-enfants : Dominic (Renée), Sébastien (Nadia), Nicolas, Jonathan, Andrée-Anne (Tonny), Mathias et Alexandre. Ses arrière-petits-enfants : Charles-Antoine et Loïck. Ses frères et soeurs : Roméo (Pauline Gosselin), Maurice (Ginette Leclerc), Georges (Denise Routhier), Réal (Suzanne Caron), Alice (Léonard Davis), Huguette (Ronald Chassé). Il était aussi le frère de feu Émile (feu Anita Martineau), feu Ovila (Jacqueline Leclerc) et feu Laurian (Marguerite Deslauriers). Ses b.-f, b.-s. : Yvette (feu Raymond Lanciaux), Jacqueline (feu Robert Cotnoir), Roger (Réjeanne Page), Bertrand (feu Jeanne Mance Audet), Agathe (Normand Ouimet), Marcel (Margot Lemaire), Rémi (Suzanne Parenteau). Il était aussile beau-frère de feu Jean-Jacques (feu Rita Blanchette) et feu Denise (feu Roger Cotnoir). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Bertrand Frenette et le personnel du pavillon Ste-Catherine 2 du centre de santé de Coaticook pour les bons soins prodigués à M. Tremblay. En guise de sympathies, des dons à la fondation du centre de santé de Coaticook seraient appréciés. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2009-04-29 au 2009-04-30 dans La Tribune - 1812760

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

GRONDIN (M. Camil) Le 27 avril 2009, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 81 ans et 2 mois, M. Camil Grondin, époux de Mme Rose-Hélène Roy, demeurant à Normandin. Il était le fils de feu M. Andronique Grondin et de feu Mme Yvonne Grondin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont le mercredi 29 avril 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 30 avril 2009, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles de M. Camil Grondin seront célébrées le jeudi 30 avril 2009 à 15 h à l'église St-Cyrille de Normandin. Après la cérémonie religieuse, M. Camil Grondin sera confié au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium de la Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin. Outre son épouse Mme Rose-Hélène Roy, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Philippe Gagnon), Colette (Serge Hutton), Gisèle, Paul-Emile (Céline Gaudreault), Robert, Pascal, Brigitte (Mario Martel), Jacques (Chantale Stratford); ses petits-enfants: Anika, Sara (Jimmy Rochefort) et Kévin Gagnon (Julie Laflamme), Jonathan, Jason et Jessica Hutton, Yan Lévêque (Valéry Gagné), Sébastien Delisle et Maxime Nolet, Jonathan Doucet (Maria-Josée Girard), Kristel et Kathy Grondin, Steeve et Jenny Grondin, Julie Martel (Jimmy Langevin), Nancy et Andréa Martel, Audrey Huot-Grondin; ses arrière-petits-enfants: Félix, Annabelle, Alysson, Léticia, Alexianne, Cédrick, Luca, Nathan et Alexis. Il était le frère de: feu André Grondin (Alice Roy), Adrienne (feu Louis Frigon), feu Alma-Rose (feu Georges Guimond), feu Adolphe (Jeanne-d'Arc Martel), feu Antoinette (feu Wilfrid Trottier), Irène (feu Armand Martel), René (Aliette Hébert), Cécile (Henri Marcil), Hélèna (Idola Larouche), Obéline (Josaphat Doucet), Jeannine (feu Gaston Laroche); le beau-frère de: Alice Roy (feu André Grondin), Henri (Marie-Rose Paré), feu Augustin, feu Noëlla (Lucien Paré), feu Alma et Raymond. M. Camil Grondin laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins cousines, parents et amis. M. Camil Grondin était Chevalier de Colomb 4ième degré. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5, site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-04-29 au 2009-04-29 dans Le Quotidien - 1812676

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

TUOK, Tay Chhorn Peacefully on Monday, April 27, 2009. Beloved husband of Say Im. Dear father to Phanna (Theng), Hean (Phary), Phalna (Chhay Hong), Huot (Phavy), Sokol (Navy), Sokna (Jeffrey), Sorbon (Pharath) and Sokha. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday, April 30 and Friday, May 1 from 4 to 6 pm. followed by a religious ceremony from 7 to 8 pm. both evenings. Cremation Saturday, May 2 at 2 pm. Published in the Ottawa Citizen from 4/29/2009- 4/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-24

SALTER, Patricia - of Nairn Centre passed away at her residence on Friday, April 24th, 2009 in her 75th year. Beloved wife of the late Bob Salter (2000). Loving mother of Michael (wife Louise) of Laurel, Maryland, Catherine of Winnipeg, Lori (Mrs. Keith Rudderham) of Petawawa & the late Stephen. Will be sadly missed by grandchildren, Christine, Robert, Cameron, Ian & Emily. Very dear sister of Betty Atkinson of Cornwall & the late Eric Hansen & Wilfred Hansen. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Thursday, April 30th from 7-9 p.m. Funeral Service from the Bourcier Funeral Home on Friday, May 1st at 10:00 a.m. with Major Sterling Snelgrove officiating. Cremation with interment of ashes in the Nairn Centre Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to World Vision. 11492290

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

MacLEOD, Joseph - The family announces with sorrow, his death at home at Windy Lake, Sunday, April 26, 2009 at the age of 57 years. Dear son of Jack and Sadie (MacNeil) MacLeod of N.S. Loving husband of Joanne MacLeod (Jackson) of Windy Lake. Loving father of Shayne MacLeod (Sandra) of Levack, Clint MacLeod (Ashley) of Windy Lake and Neila MacLeod (Michael) of Dowling. Dear brother of Kate MacNeil (late Charlie) and Annie Hurley (Liam) both of Mississauga, J.D. MacLeod (Anna) of Sacksville, N.S., Mary Catherine MacDonald (Billy) and John James MacLeod both of Mabou, N.S., Archie MacLeod (Colleen) and Neil MacLeod (Gladis) both of Judique, N.S., Mary Helen Petitpas (Bernie) and Margaret Anne McDow (Steve) both of Dartmouth, N.S. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Corey, Cole, Kyler, Paige, Emma and Tyla. Prior to his retirement, he was a mining supervisor at Inco. The focus of Joe's life was his loving family. He was very proud of his 3 children and his 6 grandchildren were Papa Joe's precious treasures. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR15, CHELMSFORD, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday, May 2, 2009 at 11:00 a.m. in St. Bartholomew Church, Levack. Donations (by cheque only) to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 11492319

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

WEESE, Keitha - Peacefully at the Kentwood Park Nursing Home, Picton, on Monday April 27, 2009, Keitha Weese (nee Rutter), formerly of Belleville, at the age of 99. Member of O.E.S. Minerva #138. Beloved wife of the late Clare Pearsall and the late John Weese. Dear sister of Spencer Rutter of Wallaceburg and the late Violet Smith, Zel Tindall, Carrie Watson, Marjorie Rutter, Gladys Mason, Loretta Furzo, William and Frank Rutter. Missed by her numerous nieces and nephews. Mrs. Weese is resting at the HICKS FUNERAL HOME, 2 Centre Street, Picton, 613-476- 5571. Funeral Service in the Chapel on Friday May 1 at 11 a.m. Pastor Alison Cromwell officiating with Pastor Ross Kingsley. Interment Hicksite Cemetery, Bloomfield. Memorial donations to the BGH Foundation/WCA3, Long Term Care would be appreciated (cheques only please). Friends will be received on Thursday afternoon 2 to 4 and evening 7 to 9 p.m. 11492244

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-27

STOFFERS, Jacob “Jake“ - At his home in Moira on Monday April 27, 2009. Jake Stoffers in his 64th year. Son of the late Albert and Anna (Pol) Stoffers. Husband of Loretta (Reid). Father of Melanie (Levi) de Jong, Spencerville; Albert (Alyson), Ottawa; Amy and Patrick at home. Brother of Hilda (Sidney) Reinsma, Bowmanville; Marie (Ted) Hoogsteen, Oshawa; Ralph (Norma) Stoffers, Cobourg; Christine (Don) Merkley, Ottawa; Harry Stoffers, Peterborough; and the late Betty Luchies. Brother in law of Mike Luchies, Iroquois; Linda (Frank) Huizenga; Roslin; Dan (Andrea) Reid, Foxboro; Brenda (Tom) Hassell, Stirling; Beverly Haley, Stirling; David (Kim) Reid, Stirling & Rick Musclow, Stirling. Grandfather of Colin, Liam, Reuben & Jordan. Loved by his many nieces and nephews. The family will receive friends at the McCONNELL FUNERAL HOME, Tweed from 2-4 & 7-9 Thursday. Funeral service in Thomasburg United Church on Friday May 1, 2009 at 11:00 am. Interment: Thomasburg Cemetery. Donations: Thomasburg United Church. (www.mcconnellfuneralhome.ca) 11491921

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-28

RAVEN-SPENCE, Jennifer - Passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Tuesday, April 28, 2009 with family by her side in her 19th year. Beloved daughter of mother Jennifer Rockall (Wayne) & father Mark Raven. Cherished sister of Allen, Paul, Mark, Casey, Dustin, Airica, Zoe & Kyra. Forever remembered by her grandparents and many aunts, uncles & cousins. Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME, 150 Church St., Belleville on Thursday, from 5-8 p.m. Funeral Service will be in the chapel on Friday, May 1, 2009 at 11 a.m. Interment at Elmwood Cemetery. If family and friends so desire donations to the family would be appreciated. 11492249

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-04-29

Date de décès : 2009-04-26

LACOMBE, Inez Catherine St.John On Sunday, April 26, 2009 in her ninetieth year, surrounded by her family. Cherished wife of the late (James) Leonard Lacombe formerly of Montreal and Cambridge, ON. Daughter of the late Arthur St. John and Ethel McDougall of Alexandria, ON. Devoted and treasured mother of nine: Gail (Larry deGruchy); Len (Lani); Kenneth (Nancy McInerney); Frances (Carl Burnell); Mary (Harry Thiele); Ann; Linda (Ted Hewitt); Gordon (Mary), and Marguerite (Tim Dennis). Loving sister to her St. John siblings: Christina Mathieu; Rhona Leong; Bernard St. John (Georgette) and predeceased by Duncan, Mary, Elsie, Ethel, Edgar, Howard and Olive. Sister-in-law to Patricia Campbell, Gertrude Sheppard, Francis Lacombe (Bryan) and the late Joseph and Bernard Lacombe. Much loved and adored Grandma and Great-grandmother. Proud aunt of many nieces and nephews. Visitation and memorial service held at Glen Oaks Memorial Chapel, Oakville, 905-257-8822. Funeral Mass and interment Saturday, May 2, at 10:30 a.m., Saint Finnan's Cathedral, 72 St. Paul Street, Alexandria. If desired, donations may be made to the MS Society of Canada. Published in the Montreal Gazette on 4/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC