Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-02

FORTIER, Simone (née Lefebvre) - 1912-2009 - The family announces with sorrow her death Au Château, Sturgeon Falls, Monday, March 2, 2009 at the age of 96 years. Daughter of the late Armand and of the late Angelina (Lemieux) Lefebvre. Wife of the late Laurent Fortier. Loving mother of Monique Fortier of North Bay, Michel (Grace) of Ottawa and Gilles (Agathe) of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Lyne, Hélène, Carole, Denis, Claude, Marc, Serge et Lise and great- grandchildren Kevin, Eric, Stephanie, Kendra, Quinn, Shawn, Andrew, Marc André, Justin, Isabel and Emilie. Also survived by her sister-in-law Sister Nicole Fortier, f.d.l.s. Predeceased by her brothers Claver, Lucien, Adrien, Fernand, sisters-in- law Annette Pilon, Sister Marguerite s.c.o., Gisèle Fortier, brothers-in-law André, Raymond and Rev. Benoit Fortier. A celebration of Simone's life will be held at a later date. A special thank you to the staff Au Château and to Dr. Larocque for the excellent care provided. Donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated (cheques only). Arrangements in care of the THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com) 11433347

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-02

RESTOULE, Patrick J. - (1946-2009) - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Monday March 2, 2009 at the age of 62 years. Son of the late Paul and of the late Germaine (née Lepage) Restoule. Loving husband of Diane Restoule (née Dokis) of Dokis Bay. Dear father of Wendy Perras (Yvan) and Carrie-Ann Restoule (Rod) both of North Bay and Patrick Jr. of Dokis Bay. Sadly missed and lovingly remembered by his grandson Rene. Also survived by his many nieces and nephews. Brother of Anne Durette of North Bay, Adelyne Collins (Bob) of Bracebridge and Debbie Restoule (Wayne) of Sault Ste. Marie. Patrick was an avid outdoorsman who had a great sense of humour and was a pleasure to be around. Though he enjoyed being with people and serving his community as Administrator for the band council in Dokis Bay, his main pride and joy was his wonderful wife and family, with a special affection for his grandson Rene. The family will receive friends at the THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Friday from 2-4, 7-9 p.m. Saturday friends may call after 10:00 a.m. Funeral mass will be held at Corpus Christi Church, Dokis Bay, Saturday March 7, 2009 at 1:30 p.m. In keeping with Patrick's wishes, cremation will follow. Donations to the Diabetes Association, would be appreciated.(cheques only). (www.theoretbourgeois.com). 11433381

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-02

MARSHALL, Kathleen - Passed away suddenly at the Soldiers' Memorial Hospital, Orillia on Monday, March 2, 2009, Kathleen Marshall (nee Gill) at the age of 76 years, of Coldwater. Beloved wife of the late John Marshall (September 1988). Loving mother of Jacqueline and her husband Ralph Jennett of R.R.#3 Durham, Darlene and her husband Gary Preston of Wyebridge, Gill Marshall and his wife Angela of Coldwater, Lee Ann and her husband Michael Lorette of Ottawa, Gregory Marshall and his wife Valerie of Calgary, and Jeffery Marshall and his wife Cindy of Halifax. Loved grandmother of 14 grandchildren and 9 great grandchildren. Predeceased by her parents Gertrude (March 2, 2009) and Frank (April 1960) Gill. Dear sister of Harold Gill (late Lillian), Gladys Pipher (Bruce), and Frank Gill (Debbie). Predeceased by her brothers William (Bernice), Cam (Wilhelmina), and by her sister Glenda Duncliffe (late Donald). The family will honour her life at The Parish Hall, Coldwater on Saturday, March 7th from 1 - 4 p.m. As an expression of sympathy, donations in memory of Kathleen may be made to The Parish Hall, Soldiers' Memorial Hospital, or to the Canadian Cancer Society, and may be made through the COLDWATER FUNERAL HOME, Coldwater (705-686-3344). 11431739

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-04

COUSINEAU GOSSELIN, Fleurette (née GOSSELIN) 1915-2009 À Verdun, le 4 mars 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Fleurette Cousineau (née Gosselin), épouse de feu Georges Cousineau. Elle laisse dans le deuil ses deux nièces Gisèle (Ronald Gagné) et Pierrette (feu Paul Dion), sa belle-soeur Yolande (feu Jean-Paul Gosselin) ainsi qu'autres neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon: YVES LEGARE 4 500, rue Verdun, Verdun, le vendredi 6 mars 2009 de 16h à 22h et dès 10h le samedi 7 mars, suivi d'un service funéraire à 13h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes. 4949, avenue Verdun, Verdun. Remerciements sincères à tout le personnel du 2 nord de l'Hébergement Lasalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-27

Roger Dumont 1921-2009 Au Centre d'hébergement de Saint-Isidore, le 27 février 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Roger Dumont, époux de madame Lucille Bernier. Il demeurait à Lauzon. Il laisse dans le deuil outre son épouse Lucille, ses enfants: Gilbert (Michèle Blouin), Lise, Denis (Suzanne Boucher), Annette (Michel Bourcier); ses petits-enfants: Isabelle (Michel Turcotte), Jean-Philippe (Marie-Josée Fortin), Marie-Pascale, Patricia (Tommy Castigan), Lorraine (Nicolas Guertin) et Benoît; ses arrière-petits-enfants: Félix, Julien, Antoine et Laurence; son frère: (feu Jacques Dumont) Thérèse Ruel; ses belles-soeurs et beaux-frères: Rita Bernier (feu Edouard Ruel), (feu Marcel Bernier) Rita Ouellet, Jean-Marc Bernier (Kathleen Mcdonald) et feu Thérèse Bernier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le vendredi 6 mars 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h30; le samedi 7 mars 2009, jour des funérailles, de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mars 2009 à 10h, en l'église St-Joseph (de la paroisse St-Joseph de Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis, secteur Lauzon (Québec). L'inhumation se fera au Cimetière Mont-Marie à une date ultérieure. La famille tient à souligner toute son appréciation pour la qualité des soins prodigués et l'attention portée à notre père par le personnel du Centre d'hébergement de St-Isidore et du CLSC Chaudière-Appalaches. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaque, section Chaudière-Appalaches, 13, rue Beaulieu, St-Joseph-de-Lévis (Québec) G6V 6N4, ou encore à toute autre cause qui contribue au bien-être des personnes. Des formulaires de dons seront disponibles au salon lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1 téléphone: (418) 835-5553 télécopieur: (418) 835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans Le Soleil - 1739518

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-05

EBDEN, Ken - A resident of Copper Terrace, and of Chatham, Ken passed away on Thursday, March 5, 2009 at the age of 54. Beloved husband of Jackie Ebden. Loving father of Sabrina Ebden of Alberta. Survived by his aunt Margaret De Brander of Tilbury. Close friend to Beth Crisp, her son Duane Crisp and their families all of Chatham. Also missed by close friends Sue Tuckwell and Jen Oliphant of Chatham. Cremation has taken place and private family arrangements are to follow. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com. McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11435896

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-04

Simonne Michaud - Au Manoir de Grand-Sault, le mercredi 4 mars 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée Simonne Côté, épouse de feu Ned Michaud, domiciliée à Drummond. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com DRUMMOND

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-27

LABERGE (Laliberté), Marthe - 1925-2009 Au CHUL, le 27 février 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Marthe Laliberté, épouse de feu Dr Martin Laberge. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mars 2009 à 11 heures en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses fils et ses belles-filles : Pierre (Claire Pettigrew), Jean-Martin (Louise Caouette) et Philippe (Patricia Marton); ses petits-enfants : Caroline, François, Vincent, Anne-Sophie, Pierre-Olivier, Bénédicte et Christophe; ses arrière-petites-filles : Florence et Maude; ses soeurs et son frère : Pauline (feu Pierre Chabot), Isabelle (Jean-Maurice Cantin), Julie et Charles (Céline Brouilly); ses belles-soeurs et son beau-frère : Andrée (feu René Maysonhoelder), Micheline (feu Léo Lefrançois), Denise (Robert Sylvestre) et Gabriel (Édith Carmichael), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de Humatech et l'équipe de gériatrie du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385 et / ou la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120, Québec (Québec) G1R 5N5, téléphone 418-525-6565, 1-800-325-6565. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com. Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans La Presse - 1739687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-12

MICHAUD, Joseph 1938-2009 À Verdun, le 12 février 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Joseph Michaud. Il laisse dans le deuil sa fille Martine ainsi que parents et amis. Accueil le samedi 7 mars de 13 heures à 17 heures au: 4830, WELLINGTON VERDUN 514-767-9000 www.complexefunérairefortin.com Une liturgie sera célébrée à 16 h 30 dans la chapelle. Ton départ innatendu nous a attristés. De là-haut tu nous guideras à travers nos chemins de vie. Tu nous manqueras tous les jours, mais nous ne t'oublierons jamais, Tu seras gravé en notre coeur pour toujours. Je t'aime papa. Ta fille Martine Annonce numéro : 27086451-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-03

LEFORT ALPHONSO, Simonne 1916-2009 À Laval, le 3 mars 2009 à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Simonne Lefort, épouse de feu Rolland Lefort. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Mario), Huguette, Louise (Jacques) et Richard (Anne), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse. Ville St-Laurent, le vendredi 6 mars de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 7 mars de midi à 13 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 mars à 14 heures, en l'église St-Laurent (chapelle mariale). 807 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-02

CREVIER, Lucie 1957-2009 À Laval, le 2 mars 2009, est décédée Lucie Crevier. Elle laisse dans le deuil son conjoint Denis, ses enfants Alexandra et Julien ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le vendredi 6 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 7 mars de 9h à 10h30. Une liturgie de la Parole suivra Annonce numéro : 27086434-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-02

TARDIF (COUTURE), Fernande 1925-2009 À Montréal, le 2 mars 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Fernande Couture, épouse de feu Gérard Tardif. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Cécile), Carole, Pierre (Chantal), Paul (Sylvie), Daniel (Diane) et Claude, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa soeur Jeannette (Jean- Jacques) et ses frères Alphée (Pierrette) et Welly (Lucille), ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 mars à 14 heures, en l'église Saint-Antoine-Marie-Claret, 2800 Henri-Bourassa Est, Montréal-Nord. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 27086460-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-27

CARMO, Manuel-Antonio 1947-2009 À Blainville, le 27 février 2009 à l'âge de 61 ans, est décédé M. Manuel Antonio Carmo, époux de Maria Eugenia Dias. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sonia Do Carmo (Jean Benoit), sa soeur Hélèna Do Carmo, son frère Joaquim Manuel Do Carmo, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 7 mars dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LA BELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE, suivi d'une réunion de prières à 16 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou autre Fondation seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-26

JESSUP, Clare - Suddenly at Kingston General Hospital, on Thursday, February 26th, 2009, Clare Jessup of White Chapel Road, at the age of 82. Loving husband of Joyce and the late Sadie. Loving father of Elaine and her husband Fred Clarke of Harrowsmith, Diane and her husband Jeff Tallman of Royersford, P.A., and Doug and his wife Alison of R.R.#2, Picton. Dear brother of Victor and his wife Rosabell of R.R.#2, Picton, Erla of Picton and the late Margaret. Loved grandpa to Jennie (Dave), Becky, Robbie, David, Bradley, Duane and Alaina. Mr. Jessup rested at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. Funeral Service was held at Pinecrest School Gymnasium, Bloomfield, on Saturday, February 28th at 2 p.m. Interment at Cherry Valley Cemetery. If desired, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family (cheques only please). Friends called on Friday evening from 7 till 9 p.m. and at Pinecrest School from 12:30 till 2 p.m. On-line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 11427618

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-02

Madeleine Marcil -Épouse de feu Jean-Claude Gravel -Le 2 mars 2009 au CHRDL , JOLIETTE à l’âge de 79 ans est décédée Mme Madeleine Marcil épouse de feu Jean-Claude Gravel demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil . ses enfants Ginette , Johanne et Marc Gravel Ses frères et sœurs; Armand-Paul , Yvon , Claude , Lise , André , Ninon, Nicole , Marie-Paule , Monique et leurs conjoints. Et plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances samedi le 7 mars 2009 à compter de midi Suivi de la liturgie de la parole en présence des cendres à 14 hres à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière . Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-25

DROUIN, Jean 1949-2009 À Montréal, le 25 février 2009, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Jean Drouin, époux de madame Jacqueline Brodeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Mélanie, son fils Marc (Animita Roy), ses trois soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 7 mars 2009, de 13 à 17 heures au : 231 boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil (Québec) J3G 4G9 Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 salon.demers@sympatico.ca. Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans La Presse - 1737197

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-24

LEAFLOOR, Joe Son of Elmer and Peggy Leafloor passed away February 24, 2009 with friends and family by his side. He will always be remembered as a loving family man, brother and friend. In passing he leaves wife Penny, sons Shawn, Brandon and Adam. Also survived by many brothers and sisters. A ceremony will be held at St. Paul's Church, Kanata, Friday, March 6th at 7:30 p.m. Donations to Children's Wish Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-04

MOHR, Bruce Allan In hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, March 4, 2009 in his 49th year, after a brief battle with cancer. Dear son of Keith Mohr (late Shirley Moffatt). Loving brother of the late Sandra (Jim Holly), Sheila Hawkins, and Barry. Uncle of Alysia, Lindsay, Natasha and Taylor. Dear friend of Louise Bolduc. Special thanks to Dr. Vanderstelt and staff at the Shawville Hospital for their excellent care. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec on Friday, March 6, 2009 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, March 7 to Wesley United Church, Beechgrove, Quebec for Service at 1 p.m. Interment of ashes in Mohr's Cemetery in the Spring. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Fund or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/5/2009- 3/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-03

AUBIN, Lionel 1928-2009 De St-Constant, le 3 mars 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Lionel Aubin, prédécédé par son fils Jean-Maurice et son petit-fils Kris. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Fyfe, ses enfants Françoise (Robert), Robert (Marie-Claude), Denise (Paul), ses petits-enfants Cedric, Elsey, Yan, Sean, Tanya, Dany, Niki, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis. Il a été confié à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 SAINT-PIERRE, SAINT-CONSTANT. La famille vous y accueillera le vendredi 6 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Constant ce samedi à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-04

Claire Roy - Au Manoir de Grand-Sault, le mercredi 4 mars 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Claire Roy, domiciliée à Grand-Sault.Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com GRAND-SAULT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-02

VERPAELST, Marie-Paule née Barrette 1950-2009 De Bois-des-Filion, le 2 mars 2009, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Marie-Paule Barrette, épouse de M. Maurice Verpaelst. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Stéphane Doiron), Daniel (Mélanie Lejeune) et Steven (Yanelcy Riviera), ses petits-enfants Chloé, Jessy et Chayna, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le venredi 6 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lendemain dès 9 heures. Une réunion de prières aura lieu samedi à 10h30, au salon. Annonce numéro : 27086465-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-01

LEMIRE, Albert - (1937-2009) À Sherbrooke, le 01 mars 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Albert Lemire, époux de Denise Forgues, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, le vendredi 6 mars 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi 7 mars 2009 de 08h30 jusqu'au départ du salon à 9h:30. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 7 mars 2009 à 10 h en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son épouse M. Albert Lemire laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Stéphanie Ruel), Marc (Sonia Goulet); ses petits-enfants: Étienne, Andréa, Chloé, Samuel et Ève. Il laisse également ses frères et soeurs: Thérèse (Robert Lafleur), Pauline, Léon (Louise Dodier), Jean-René (Lucille Tanguay), Marcel (feu Madeleine Simon, Jeannine Lebland), François ainsi que Louise Lambert. Il laisse de plus ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Lessard (Pauline Lemire), Claudette Forgues (feu Claude Drouin), Carmen Forgues (feu Ernest Gosselin, Robert Brodeur), Denis Forgues, Fernande Forgues, Diane Forgues (Gilles Forand), Luc Forgues (Micheline Brochu) Francine Forgues, Johanne Forgues (Gilles Lépine), Gaston Forgues (Joan Gautrey) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. M. Lemire était aussi le frère de feu Yvette (Roger Laroque et sa conjointe Parxcède Dupuis), feu Gertrude (Claude Rousseau), feu Émilien, feu Jeannine (feu Donald Robidas). Il était également le beau-frère de feu Maurice Forgues (feu Cécile Gosselin, Rachel Aubé), feu Monique Forgues (feu Gaston Lauzon), feu Jean-Claude Forgues et de feu Camille Forgues (Sylvie Rouillard). Un merci spécial au personnel du 2ieme étage du Pavillon Argyll et tout spécialement au Dr Bruno Fluet pour les bons soins prodigués. Nous en sommes reconnaissants. En guise de sympathie des dons à la Société Alzheimer de l'Estrie (375, Argyll, Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5) seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-03-05 au 2009-03-07 dans La Tribune - 1742854

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-03

ROYER, Irène - 1925-2009 Elle est partie pour le ciel bleu, rejoindre son père Onésime, sa mère Catherine, ses frères Roland (Pauline), Gérard (Annette), sa soeur Lucille, le 3 mars 2009. Vivent encore: Madeleine (Lionel), Carmen (André), Claire (Gaston), Aline (James), Re-Né et André. Irène avait de nombreux neveux et nièces et de nombreux amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 6 mars à 13h, en la cocathédrale St-Antoine (angle St-Charles et Chemin Chambly, Longueuil). Merci de votre délicatesse. La direction funéraire a été confiée à la: Annonce numéro : 27086458-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-01

PELLERIN M. FERNAND 1931 - 2009 À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er mars 2009, est décédé à l'âge de 77 ans et 4 mois, M. Fernand Pellerin, époux de Nicole Giroux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 mars 2009 à 13 h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Nicole Giroux; ses enfants : Guy (Jocelyne Boisvert) et Patrick (Marie-Claude Roy); ses petits-enfants : Alex, Marc-Olivier, Joëlle et Camille; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Léo Pellerin (Anne-Marie Lemay), Michel Pellerin, Thérèse Pellerin (Hubert Champoux), Denise Pellerin (Aldège Blais), Huguette Pellerin (feu Wellie Ouellette), Claudette Pellerin (feu Jean-Daniel Cyrenne), Constance Pellerin, Jean-Guy Giroux (Rita Morin), Claude Giroux, Serge Giroux (Diane Robert), Lise Giroux, Ghislaine Giroux (Marcel Belhumeur) et Francine Giroux; ses deux filleuls : Steve Giroux et Michel Ouellette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Gilles Lecompte (Joan Brooks) et René Monfette. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins coronariens du pavillon Sainte-Marie du CHRTR et aux infirmières des soins à domicile du CSSSTR. Des dons à Diabète Trois-Rivières (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc G8Y 5A2) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-03-05 au 2009-03-06 dans Le Nouvelliste - 1743321

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-28

LAMBERT M. GILLES Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 28 février 2009, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Gilles Lambert, demeurant à Sainte-Sophie-de-Lévrard. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 mars 2009 à 13 h 30 en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Isabelle; ses petits-enfants : Audrey et Raphaël; ses soeurs et frères : Lise (Pierre Cyrenne), Claude (Françoise Mailhot), feu Paul (Yvette Pépin), Richard (Louise St-Onge), Mimi (Pierre Poirier), Pierre (Jacqueline Montpas), Francine (Réal Tousignant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Renseignements: (819) 263-2481. Télécopieur: (819) 263-2151.Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans Le Nouvelliste - 1741934

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-27

CLOUTIER (Cécile) - À Sherbrooke, le 27 février 2009 est décédée Mme Cécile Cloutier à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Robert Breault demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil une fille et sept fils : Nicole; Jacques; Michel (Carole Hamel; Roger (Christine Laroche; André; Alain (Micheline Houle); Richard (Brigitte Noiseux); Martin (Lisa Morency), neuf petits-enfants. Lui survivent également une sœur : Madeleine Cloutier, plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Cécile Cloutier Breault sera exposée le vendredi 6 mars dès 10 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu le même jour à 14 h en l'église Sainte-Eugénie-de-Douville suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-26

Yolande Deslauriers Picard 1934-2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 26 février 2009, à l'âge de 74 ans et 3 mois, est décédée dame Yolande Deslauriers, épouse de monsieur Jules-Aimé Picard. Elle était la fille de feu monsieur Joseph-Wilfrid Deslauriers et de feu madame Lucienne Hamel. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 6 mars 2009 de 19h à 22h et le samedi 7 mars 2009 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mars 2009 à 14h, en l'église Saint-Jérôme-de-L'Auvergne (6350, 3e Avenue Est à Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Johanne (Richard), Serge et Élyse; ses petits-enfants: Simon et Karine; ses frères et soeurs: Jean-Robert (Jeannine), Thérèse (feu Charles), feu Jacqueline (feu Henri), Raymond (Marielle), feu Roger (Denise), Louis-Marie (Céline) et Lise (Fernand); sa filleule Marie-Chantal; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Picard: feu Raymond (feu Pierrette), feu Robert (Gaétane), Victor (Pauline), Henriette (Robert), Armand (Denise) et Lucien (Jeannine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, tél.: (418) 656-4638. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans Le Soleil - 1741368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-24

Lionel Tremblay 1928-2009 À l'hôpital Laval, Québec, le 24 février 2009, à l'âge de 80 ans et 3 mois, est décédé monsieur Lionel Tremblay, ancien combattant et retraité de Ciment St-Laurent, époux en premières noces de feu dame Solange Boudreault et en secondes noces de dame Marjolaine Bergeron. Né à Pointe-au-Pic, le 29 novembre 1928, monsieur était le fils de feu dame Irène Gagné et de feu monsieur Eugène Tremblay. Il demeurait à Québec (arr. Charlesbourg). Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 7 mars 2009 à compter de 13h. À sa mémoire suivra à 16h une cérémonie d'adieu en la chapelle de la coopérative. Outre son épouse, monsieur Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Réjean Bélanger), Denis, Donald (France Roy); sa petite-fille Marie-Pier Bélanger (Sébastien Lepage); son arrière-petite-fille Mégane Lepage; les enfants de sa seconde épouse: Alain, Marie-Brigitte (Jean), Claudine, Sylvain (Lise) et leurs enfants; ses soeurs: Lucienne (feu Léo Lévesque), Jacqueline (feu Raymond Boudreault); ses filleul(e)s; ses neveux partenaires de pêche: André, Claude, Serge, Michel, Richard; son grand ami Yvon; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Boudreault et Bergeron ainsi que ses autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Lionel était également le frère de feu Philippe (feu Georgette Forgues). La famille remercie tout le personnel de l'hôpital Laval pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261 Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans Le Soleil - 1742352

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-01

CHISHOLM, Wilmer (Bill) Allan May 16, 1926 - March 1, 2009 Wilmer (Bill) Allan Chisholm, beloved husband of Janet Chisholm of Calgary, passed away on March 1, 2009 at the age of 82 years. Bill was born May 16, 1926 in Naco, AB. After leaving the farm, Bill came to Calgary and was employed by Firestone Tire Manufacturing plant and the Calgary Board of Education. Besides his loving wife of fifty years, Bill is survived by his daughters Cathy (Paul) Schroeder and their sons, Eric and Joe all of Winnipeg, MB and JoAnne (Rob) Imeson of Windermere, BC; his son Jim (Sheila) and their daughters Madison and Kennedy all of Calgary. He is also survived by a sister-in-law Dorothy Chisholm of Medicine Hat, AB. Bill was predeceased by his parents, Ken and Margaret Chisholm; a sister Grace (Ron) Wells; four brothers, Gordon (Dorothy), Don, Leslie and John (Lynn). The family wishes to thank Home Care, the staff of the Day Care Unit at the Tom Baker Cancer Centre especially Dr. Blahey, Gail and Belinda. Thanks also to the staff in Day Med and Unit 36 of the S.S.B. and the Agape Hospice for their compassionate care. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Leukemia & Lymphoma Society of Canada, 140, 1202 Centre Street S.E., Calgary, AB T2G 5A5 (Telephone 403-263-5300, www.lls.org/canada ) or directly to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, March 7, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Wilmer Chisholm, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 3/5/2009- 3/6/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-03

LAFONTAINE, Malvina Malvina Lafontaine of Calgary passed away on March 3, 2009 at the age of 66 years. Cremation and arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Published in the Calgary Herald on 3/5/2009Published in the Calgary Herald on 3/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-05

EN MÉMOIRE DE NOÉ LABELLE Vingt-cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur, toutefois ta présence est toujours avec nous. Nous nous sommes quittés, mais pas abandonnés. Les plus beaux souvenirs sont gravés dans nos coeurs. De là-haut, continue à veiller sur nous. Ta famille. Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans Le Droit - 1715328

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-03

MARCOTTE (née Drapeau), Solange - 1935-2009 À Laval, le 3 mars 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Solange Drapeau, épouse de M. Marcel Marcotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Martine Brais) et Nathalie (Stéphane), ses petits-enfants Audrey, Frédéric, Laurence et Anne-Sophie, ses soeurs Madeleine et Aline ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 8 mars 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h au Complexe Funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, Boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le lundi 9 mars à 11 h en l'église St-Yves, 2975, Saguenay, Laval suivi de l'inhumation au Mausolée St-Martin, Laval. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans La Presse - 1742281

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-27

Marie-Jeanne Lemieux Painchaud 1912-2009 À l'Hôpital de Montmagny, le 27 février 2009, à l'âge de 96 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Lemieux, épouse de feu M. Jean-Baptiste Painchaud. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 mars 2009 à 11h30, en l'église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (André Rousseau), leur fille Marie-Pier (Jocelyn Ouellet et leur fils Thomas); Christine (Benoît Gaudreau), leurs enfants Nicolas (Sandrine, Charlotte et Alice); Daniel (Karen Bois), Valérie; Serge (Claudette Lagacé) et leur fils Alexandre (Andréanne Bergeron); Sylvie (Denis Rioux) et son fils François. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et amis(es). Des remerciements personnels au Dr Mario Gaudreau ainsi qu'au personnel du 2e étage de l'Hôpital de Montmagny pour les bons soins prodigués à notre mère. Un merci tout particulier au personnel du Jardin des Nobles Gens, qui ont su lui donner toute l'attention et la tendresse qu'elle méritait. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L'Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans Le Soleil - 1740194

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-03

POULIN, Alice (née Simard) - Est paisiblement décédée à Sudbury, le mardi 3 mars 2009. Fille de feu Adelard et de feu Herminosa (née St. Jean) Simard. Mère bien-aimée de Lucille Monette (Gilles) de Noëlville, Marcel Poulin (Fernande), Rhéal Poulin (Esther) et Georgette Dupuis (Michel) tous de Chelmsford, Thérèse Bois-Grossiant (Guy), René Poulin (Diane) et Lorraine Martel (Maurice) tous d'Azilda et Suzanne Bastien (Jules) de Dowling. Chère soeur de Lucienne Metthé (Ovide) et Albert Simard (Lucienne) tous deux de Sudbury. Prédécédée par ses soeurs, Cécile Labre (feu Lucien), Edna Lalonde (feu Edmond), Thérèse Dutrisac (feu Constant) et son frère Arthur Simard (Gilberte). Ses dix-huit petits- enfants ainsi que ses quatorze arrière-petits- enfants garderont de doux souvenirs de sa tendresse. La famille recevra parents et amis pour une messe funéraire qui sera célébrée le samedi 7 mars 2009 à 11 h à la paroisse Ste-Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent (par cheque seulement) à la Société d'Alzheimer ou à la Fondation du Nord de la recherche en cancérologie. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, CHELMSFORD. 11433486

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-04

VUKAS, Jela (nee Curkovic) - In loving memory of Jela Vukas (nee Curkovic), 72 years, who passed away Wednesday, March 4th, 2009 at the St. Joseph's Villa, Sudbury. Born in Croatia Jela was a longtime Sudbury resident. She has worked at Gus' Restaurant for 20 years retiring in 1986. She was a well respected member of the local Croatian Community. She belonged to Sveti Marko Croatian Catholic Church and the Croatian Club. She was an excellent cook who enjoyed hosting & preparing family dinners. An avid gardener, her green thumbs produced beautiful flowers and bountiful vegetables. Beloved wife Peter Vukas. Loving stepmother of Marko Vukas (wife Mariellen Chisholm) and Sarah Gutsch (husband Arthur). Cherished Baba to Michael, Alexandra, Nicholas, Samuel, Jackson and Laura. Dear sister of Marko, Franjo, Mara Culo, Kaija Udovicic and Ante and Mato, both predeceased. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Sveti Marko Croatian Catholic Church, Pine St. at Alder St., Saturday March 7th, 2009 at 10AM. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 7:30PM Friday. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Friends may call 2-4; 7-9 PM Friday. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11433074

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-04

SAUVAGEAU M. CLAUDE Entouré de l'amour des siens, dans la paix et la sérénité, à la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 4 mars 2009, est décédé à l'âge de 69 ans et 11 mois, M. Claude Sauvageau, époux de Thérèse Jutras, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 mars 2009 à 13 h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée, Thérèse; sa belle-mère, Yvette Cloutier-Jutras; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Michel Sauvageau, Pierre Sauvageau, Claudette Sauvageau, Denise Sauvageau (Alain Prince), Soeur Denise Jutras, Fille de Jésus, Claude Jutras (Lina Boisvert), Colette Jutras (Jacques Gauthier), Roger Jutras (Françoise Toupin), Gaston Jutras (Laurette Galarneau), Carmen Jutras et Lise Jutras; son filleul, François Gauthier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement ses ami(e)s de la danse. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Maison Albatros. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, C.P 1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4) ou à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-03-05 au 2009-03-06 dans Le Nouvelliste - 1743329

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-28

LEBLANC, Rachel - Maman nous a quitté doucement, le 28 février, après un long et dur combat mené dignement et avec un courage extraordinaire. Elle laisse dans le deuil son tendre époux et complice, Jean Charbonneau, qui l'a accompagnée avec amour jusqu'au dernier moment. Ses enfants, Michel (Raymonde) Pierre (Louise); Danielle (Richard); Louise (Joseph) et Luc (Annie) pleurent son départ ainsi que ses petits-enfants et leurs conjoints, Jean-Michel (Mélanie); Karine (Tommy); Philippe (Jacynthe); Valérie; Vincent; Manuel (Marie-Eve); Elise (Sébastien); Jean-François (Audrey); Laura; Julien; Jérome et Laurence. Ses arrière-petits-enfants chéris : Léanne et Marilie; Félix et Alexis; Anaïs; Emile; Marguerite et Kaïla étaient ses trésors. Elle laisse aussi dans la peine ses frères et sœurs : Maurice (Jeannette); feu Gaston (Cécile); feu Georges-Étienne (Lucille); Lilianne (André); Béatrice (Gaston); feu Adrien (Antonine); Raymonde; Réjean (Suzanne); Marcel (Diane); Lise et Nicole; feu Denis (Gertrude), ses belles-sœurs, Laurette Charbonneau et Ghislaine Larivière (feu Camille Charbonneau) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami-es. J.N. DONAIS seront célébrées le vendredi 6 mars à 14 h à l'église de Saint-Germain-de-Grantham et seront suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Madame Charbonneau reposera au centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse à Saint-Germain-de-Grantham, les périodes suivantes : le jeudi 5 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 12 h. La famille tient à remercier Brigitte qui a su prendre grand soin de maman pendant les derniers mois de sa vie. Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés par la famille.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-01

Roger Boily 1925-2009 C'est avec beaucoup de courage et d'amour, entouré des siens, qu'est décédé le 1er mars 2009, monsieur Roger Boily, à l'âge de 83 ans, époux de dame Gertrude Giroux. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 7 mars 2009 de 14h à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 16h. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Saint-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean (Linda Bérubé), Martine (Camil Dupuis), Richard (Chantal Dorval), Marie-Josée (Alain Ranger); ses précieux petits-enfants: Philippe, Marie-Laurence et Rosianne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Berthe (feu Philippe Milette), Andrée (Gaétan Ruel), Réjeanne St-Hilaire (feu Sandy Boily), Émilienne Gagnon (feu Albert Boily), il était le frère de feu Roland, feu Ulysse (feu Thérèse Gagnon), feu Jean Donat (feu Antoinette Martineau); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Giroux: René (Thérèse Moreau), Yvette (Jean-Yves Ruel), Rosaire (Micheline Blanchette), Gisèle (Gaston Drolet), sa filleule France, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du 4e étage du Centre de Transition St-Jean-Eudes et du personnel du CLSC des Rivières. Un merci spécial à monsieur Guy Labonté et Dre Annie Quirion. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson Région de Québec, 5100, des Tourelles, bur. 130, Québec G2J 1E4. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans Le Soleil - 1741542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-27

MEUNIER MME HENRIETTE À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 février 2009, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Henriette Meunier, fille de feu Joseph Pierre Meunier et de feu Rose Hennesy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 mars 2009 à 15 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du CHRTR. Des dons à la Fondation du CHRTR, département de l'unité des soins palliatifs (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-03-05 au 2009-03-06 dans Le Nouvelliste - 1743330

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-02

GOODFELLOW, Wayne C. - Passed away peacefully at Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Monday, March 2, 2009. Wayne Goodfellow of Owen Sound and formerly of Chesley in his 69th year. Son of the late William and Sarah (nee Wilkinson) Goodfellow of Chesley. Wayne will be sadly missed by Eddie (Susanne) Rose, Christine (Ralph) Roth, Cindy (Theo) Bosch, Wendy Rose, Shirley Esplen, Mervin (Donna) Goodfellow, Eldon (Marilyn) Goodfellow, Lois Goodfellow and many grandchildren. Predeceased by his sister Melba Woods. Cremation has taken place. A memorial service will be held at a later date. Memorial donations to the MS Society would be appreciated. Special thanks to the staff of John Joseph Place for making the last 3 years enjoyable. Arrangements entrusted to GREY BRUCE CREMATION AND BURIAL SERVICES 519-371-8507. 11432517

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-27

Joseph-Alphonse Gagnon 1919-2009 Au Centre d'hébergement Saint-Augustin, le 27 février 2009, est décédé M. J.-Alphonse Gagnon, à l'âge de 89 ans et 6 mois, époux de feu dame Marguerite Guay. Il était le fils de feu M. Louis Gagnon et de feu dame Alma Blouin. Il demeurait à Château-Richer. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mars 2009 à 10h30, en l'église de Château-Richer. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9h30 à l'église de Château-Richer. Il laisse dans le deuil sa fille Rachelle; sa petite-fille Caroline Briand Gagnon; le père de cette dernière Maurice Briand. Lui survivent ses soeurs: Mariane (feu Paul-Emile Simard), Françoise (feu Edouard Lapointe), Marguerite (feu André Talbot), Irène (Roméo Trépanier); ses frères: François (Marie-Aimée Touchette), Charles-Arthur (Rose-Aimée Trudel), Jean-Marie (feu Rosalie Simard). L'ont précédé dans l'au-delà: son frère Léopold (feu Gabrielle Gravel) ainsi que ses belles-soeurs: Juliette Guay (feu Lionel Gauthier), Alice Guay (feu Paul-Étienne Gauthier) et Aline Guay; son beau-frère René Guay (feu Adrienne St-Gelais). Il laisse aussi plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au personnel du Centre d'hébergement Saint-Augustin et de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et professionnalisme. Selon la volonté du défunt, pour ceux et celles qui veulent exprimer leur sympathie, des dons à la Fabrique de Château-Richer seront acceptés; une persone ressource de la Fabrique sera sur place pour recevoir ces dons. Direction des funérailles: coopérative funéraire de château-richer Pour renseignements: (418) 824-4497 télécopieur: (418) 824-5664 Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans Le Soleil - 1741926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-20

BROUILLETTE M. ROLLAND À Saint-Tite, le 20 février 2009, est décédé subitement à l'âge de 80 ans et 9 mois, M. Rolland Brouillette, époux de Mme Jeanne Lahaie, fils de feu M. Lucien Brouillette et de feu Mme Bertha Parent, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 mars 2009 à 11 h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Manon; son fils, Claude; sa belle-fille, Dominique Corriveau; ses petits-fils : Pierre-Charles et Alexandre; ses frères et soeurs : feu André (Marie-Berthe Déry), Monique (feu Robert Lahaie), Jean-Charles (Louisette Chayer), Marcel (Marielle Gauthier), feu Solange (Jean-Claude Deschesnes), Marielle (Genest Roberge), feu Cécile (Camille Gélinas), Claire (Jean-Marie Lafrenière), Normand (Hélène Lefebvre), Camille (feu Céline Lafontaine) (son amie Marie-Paule Grenier) et Denise; ses belles-soeurs : Yvette Lahaie (Xavier Marchildon) et Jeanne D'Arc Godin (feu Antonin Lahaie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier particulièrement tous ceux qui se sont empressés de porter secours à M. Rolland Brouillette ainsi que sa nièce Jocelyne Godin et son conjoint Normand Proteau et Yvan Perron. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans Le Nouvelliste - 1743183

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-27

TALBOT, Bertrand 1946-2009 À Montréal, le vendredi 27 février 2009, est décédé, à l'âge de 62 ans, Bertrand Talbot, époux de Maria-Esther Savage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lia (Julio Hector Berrones) et Yan, ses petites-filles Sati et Julia, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 7 mars 2009 de 15 h 30 à 18 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 h en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Fondation Pali-Ami seraient appréciés. Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans La Presse - 1739942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-02

ROY Mme Brigitte 1942-2009 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le lundi 2 mars 2009, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Brigitte Roy, épouse bien-aimée de M. Ronald Ouellet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Daniel), Sylvie (Guy), Johanne, Mario (Nancy), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 mars 2009 à 11 heures en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant Jésus de Cowansville. N.B. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église samedi. Les arrangements funéraires ont été confiés au Parution: 2009-03-05 au 2009-03-06 dans La Voix de l'Est - 1742441

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-27

Claire (Plamondon) Jobin 1916-2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 27 février 2009, est décédée dame Claire Plamondon, épouse de feu Maurice Jobin. Elle était la fille de feu Horace Plamondon et de feu Irène Leclerc. Elle demeurait à Les Saules (Québec). La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. L'Ormière Québec (Québec) G2B 4E3 le vendredi 6 mars, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 7 mars, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mars à 11 heures en l'église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Jocelyne, Lorraine (Yves Lawler) et Yvon (Lise Dupuis); ses petits-fils adorés: Frédéric (Annie Lévesque) et Alexandre (Manon Lachapelle); ses arrière-petits-fils: Édouard et Félix; sa soeur Lucille (feu Armand Morand); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jobin: feu Gemma (feu René Drolet), feu Henri (Cécile Laforest), feu Irène (feu Albert Meunier), feu Paul-Émile (feu Marie-Rose Maheux), Augustin (Marie-Paule Soulard), Cyrille (Simone Rousseau), feu Albert (Noëlla Morissette), feu Simon-Pierre (Laurette Côté), Aline (Roger Moisan), feu Diane (Léopold Denis) et Françoise (Victorin Bouchard); ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins gériatriques de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs bons soins ainsi que leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de la paroisse Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Québec (Québec) G1P 1J6, ou à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et Saint-Sacrement (hôpital de l'Enfant-Jésus), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, (418) 649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans Le Soleil - 1740431

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-01

DAWS, ROBERT - Passed away on Sunday March 1st 2009 at the age of 76. Robert of Toronto Chief Petty Officer of the Royal Canadian Navy and father to Laura Daws of Barrie, Sharron Parent and her husband Dwain of Durham, Michelle Kennedy and her husband Karam of Midhurst, Juia Daws-MacDonald and her husband Bill of Wasaga Beach and Karayn Church and her husband Steve of New York. Grandfather to Jennifer, Melissa, Elizabeth, Kory, Kyle, Christopher, Matthew, Zachary, Lyndsey, Allyson, Carley, and Katelyn. Great Grandfather to Forest, Liam, Chase and Tre. Brother to Bill and Anne Daws of Orillia, Winger of Jack H. London of Pickering, Son of the late Ruth and Phillip Daws. A memorial service will be held on Friday March 6th at St. Pauls on the hill. Anglican Church, 882 Kingston Rd., Pickering at 11:00 am.Cremation. 11432516

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-22

RACICOT, Paul Richard (1931-2009) Peacefully in hospital on Sunday, February 22, 2009. Beloved father of Linda (Ray) and Debbie (Doug). He will also be sadly missed by grandson Alex and a brother Homer (Wanda). A service to celebrate Paul's life will be held at the Almonte Chapel of Tubman Funeral Homes, 154 Elgin Street, Almonte on Sunday, March 8th at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to The Kidney Foundation of Canada. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 3/5/2009- 3/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-03

AVIS DE DÉCÈS JOSEPH GERARD DESMARAIS est décédé, entouré de sa famille, le mardi 3 mars 2009. Il était autrefois professeur de science à l'école secondaire St. Michael's Choir School. Il fut prédécédé par son épouse bien-aimée Dorothy. Il était le cher père de André, Gerard (Maureen) et Connie (Randy); grand-père chéri de Julie, Sarah, Daniel, Kevin, Jonathan et Michael; cher frère d'Aline (Marvin) et prédécédé par Simone. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE NEWEDIUK FUNERAL HOME, chapelle Kipling, 2058 av. Kipling, Toronto (au nord du boul. Rexdale), le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi à l'église St. Benedict (2194 av. Kipling, Toronto) à 8h45. L'inhumation suivra au cimetière Queen of Heaven Cemetery. En témoignage de sympathie, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille. Parution: 2009-03-05 au 2009-03-06 dans Le Droit - 1742642

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-03-02

Lucien Pouliot 1924-2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 mars 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Lucien Pouliot, fils de feu Alfred Pouliot et de feu Alexina Beaudoin. Il demeurait à St-Philémon, Bellechasse. La membres de la famille recevront les condoléances au Sous-sol de l'église St-Philémon le vendredi 6 mars 2009 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mars 2009 à 10h, en l'église de St-Philémon. Il laisse dans le deuil ses filles: feu Lorraine Pouliot (ses enfants: Jonathan (Marlène) et Moïse Rémillard), Patricia Pouliot (Marcel Dubreuil (leurs enfants: Annie et Gabrielle Goupil, Maude Dubreuil)). Il était le frère de: feu Robert (O.M.I.), Aline, Soeur Jeanne (n.d.p.s.), feu Thérèse, feu Roger (Judith Morin) et Soeur Pauline (N.I.C.). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Daniel Pouliot (Pauline Talbot (leurs enfants: Marc, Joanie, Louis et Eloïse Pouliot)), Paul Pouliot (Andrée Campagna (leurs enfants: Alexis et Dominic Pouliot)), Marie Pouliot, Nancy Pouliot (David Gauthier (leurs enfants: Maxime et Noémie Mercier, Christopher Gauthier)) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261 Québec (Qc) G2J 1B8 ou à la Fabrique de St-Philémon 1414-A, rue Principale, S-Philémon (QC G0R 4A0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-03-05 au 2009-03-05 dans Le Soleil - 1741647

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-05

Date de décès : 2009-02-20

COLE, John - 73, of Hallock, Minnesota passed away surrounded by his family at Kittson Memorial Healthcare Center in Hallock on Friday, February 20, 2009. John Mathew Cole was born August 6, 1935 in Picton, Ontario, Canada to Michael and Florence (Lambert) Cole. He grew up in Picton and attended school there. John served with the Canadian Navy and upon his return home began working for his family at Cole Brothers Meats on Picton. He also worked for McFarland Construction before taking a job with Trans Canada Pipeline. On January 22, 1960 he married Reba H. Gorsline at Picton. In 1968 they moved to Ashland, Wisconsin where John worked for Great Lakes Gas Transmission Company. After working for three years in Ashland John transferred with Great Lakes to Hallock. He retired in 1996. He was a member of Grace Lutheran Church. John was also a Hallock American Legion member and Past President of the Hallock Eagles Club. He thoroughly enjoyed NASCAR racing and was a longtime fan of the late Dale Earnhardt. John enjoyed woodworking and the many trips he and Reba took during his retirement. His sense of humor and the twinkle in his eye will be greatly missed by his family and friends. Family members include his wife of 49 years, Reba; sons, William J. (Denise) Cole, Crookston, MN, Scott B. (Carrie) Cole, Baraboo, WI and Jamie P. M. (Carlene) Cole, Humboldt, MN; five grandchildren, Amanda Cole, Ami Jo (Chris) Kellar, Jonathan (Joanna ) Cole, Michael Cole and Adam Cole; four great grandchildren, Mackenzie, Haylee, Ryan and Wyatt; five sisters, Margaret Bongard, Helen Nixon, Grace (Bob) Williams, Carol Robson and Michelle (Bob) Ferguson all of Ontario, Canada; as well as many nieces and nephews. He was preceded in death by a sister, Mary Lloyst; a brother, Patrick Cole; and a brother-in-law, Max Robson. Funeral services are scheduled for Wednesday, February 25, 2009 at 2:00 p.m. at Grace Lutheran Church in Hallock. Interment will be in Greenwood Cemetery, Hallock. Rev. Phil Tobin, presiding; Karissa Dennis, organist and Galen Nordin, soloist. Casket bearers will be sons and grandsons. Honorary casket bearers will be Visitation will be on Tuesday evening from 6 to 8 p.m. with a prayer service at 7:00 p.m. in the AUSTIN-HUGHES FUNERAL CHAPEL in Hallock. 11431294

Source : The County Weekly News, Picton, ON