Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-16

Mrs. Veronica Galas May 22, 1960 - February 16, 2009 Visitation: Saturday, February 28, 2009 from 5-7 p.m. at the Highland Funeral Home and Cremation Centre "Scarborough Chapel" Funeral Service: Saturday, February 28, 2009 at 7:00 p.m. at the Highland Funeral Home and Cremation Centre "Scarborough Chapel" Interment: To be held in the Philippines

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-21

Noël Clavet Tu as été pour nous, un bel exemple de courage et de détermination dans ta vie et face à la maladie. Tu resteras toujours dans nos pensées et dans nos coeurs. Repose en paix et continue de veiller sur nous. À l'Hôtel-Dieu de Québec le 21 février 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Noël Clavet, époux de dame Marie-Paule Nadeau. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) le vendredi 27 février de 19h à 22h et samedi jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février à 11h, en l'église de La Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Beauport. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial rue du Fargy. M.Clavet laisse dans le deuil son épouse Mme Nadeau, ses enfants: Marie-Josée (Gaétan Chamberland), Yvan (Diane Arcand), Danielle Nadeau et famille; ses petits-enfants: Martin, Nicolas, Marylou, Marc-Antoine et Annie, sa soeur Claire (feu Marcel Vallée); ses belles-soeurs: Yolande Verret (feu Marc-André Clavet) et Béatrice Dubé (feu Claude Clavet); ses tantes bien-aimées: Yvette et Thérèse Clavet: ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nadeau: Maxine Fréris (feu Daniel Nadeau), Yolande Nadeau (Bernard Landry), Georgette Bisson (feu Jean-Marie Nadeau), Gabrielle Nadeau (feu Dr Marcel Clavet), Françoise Nadeau (feu Dr André Laroche), Antoinette Nadeau (Joseph A. Rousseau) et Maurice Nadeau (Bernadette Pouliot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es), tout particulièrement Roger Guay, Jean Giroux et François Chevalier. Il fut précédé dans la mort par son beau-frère Bernard Nadeau et sa belle-soeur Yolande Fouquet. Remerciement spécial au personnel du CLSC Orléans de Beauport. Leur dévouement et leur empressement à nous aider nous ont beaucoup émus. Nous leur sommes très reconnaissants. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-02-26 au 2009-02-26 dans Le Soleil - 1734136

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-23

Jean-Maurice Simard - Époux de Louisette Raynauld - Au CHRDL, le 23 février 2009, à l’âge de 71 ans et 10 mois, est décédé M. Jean-Maurice Simard, époux de Louisette Raynauld, demeurant à Saint-Ambroise de Kildare. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sœurs : Denis et son épouse Lucille Roy, Léo et son épouse Cécile Courchesne, Madeleine et son époux Gabriel Hénault, Bertrand et son épouse Réjeanne Léveillé, Jules et son épouse Francine Lefebvre, Marie-André et son époux Jean-Pierre Gauthier, beaux-frères, belles-sœurs : Jean-Yves et sa conjointe Laurence St-André, Ghyslaine, Marcel et sa conjointe Yamaska, Martine et son époux Réjean Perreault, Jeasnnine et son époux Marcel Papineau, Dominique et son épouse Lyly, Émile, Christianne, plusieurs neveux, nièces, amis du Folklore. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 départ des salons Garceau et Garceau inc., 584, rue Principale à Saint-Ambroise de Kildare pour l’église paroissiale de Saint-Ambroise. Le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-24

Daniel Marcotte - Conjoint de Francine Vadnais - Accidentellement à Saint-Zénon, le mardi 24 février 2009 à 10h10 au CHRDL de Joliette, à l’âge de 56 ans, est décédé Mr Daniel Marcotte de Notre-Dame-de-La Mercie, contremaître supérieur à l’usine Firestone / Liberia, conjoint de Francine Vadnais de Joliette. Outre sa conjointe, le défunt laisse dans le deuil : son grand chum Luc Beaupré de Notre-Dame-des Prairies, sa mère Mme Carole Desrochers et son conjoint Michel Beausoleil ; ses filles : Annick et Mélanie, ses petits fils, Marc-André,Samuel et Sébastien, le fils de Francine , Hugo ; ses frères et sœurs : Claudette, Josée et leurs conjoints Léo Beaulieu et Jean ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Michel et sa conjointe Claudette Boucher, Jean et sa conjointe Denise Pattenaude, Paul et sa conjointe Suzanne Rivest, Nicole et son conjoint Dominique Gosselin, Claude et sa conjointe Huguette Gaudreault, Lucie, Jacques et sa conjointe Michelle Levesques, Jacinthe et son conjoint Marc-André Brunet, Francine et son conjoint Jean Boulard et Joane et son conjoint Jean-Luc Mandeville, autres parents et plusieurs amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire : Complexe Funéraire P Fortin 123 rue, Bruno, Sainte-Agathe-des-Monts, QC Le vendredi 27 février 2009 de 10 h à 14h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi à 15 h en l’église de Notre-Dame-de-La Mercie. Direction funéraire Complexe Funéraire P Fortin Incinération C I F

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-19

Roland Mondor -Époux de France Picard Le 19 février 2009 accidentellement à Cuba, à l’âge de 60 ans est décédé M.Roland Mondor époux de France Picard demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse , ses enfants Gabrielle , Olivier et Roland junior Ses frères et sœurs ; Diane ( Serge Comtois ) , Pierre ( Lise Corriveau ) , Ginette ( Donald Beausoleil ) , Marie-Claude , Hélène ( Réal Tremblay ) , Mario ( Carole Landreville ) , Luc ( Micheline Lane ) , Nicole ( Jacques Rondeau ) et Suzanne . Ses beaux-parents , beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances vendredi le 6 mars 2009 à compter de 19 heures.Suivi d’une liturgie de la parole à 20 heures 30 en présences des cendres à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière . Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-24

Sylvio Pelchat 1929-2009 Au Centre d'hébergement de Lévis, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 février 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Sylvio Pelchat, époux de dame Laurette Tanguay. Il demeurait à Saint-Malachie, Bellechasse. La famille vous accueillera au salon funéraire Roy & Rouleau inc 1108, av. Principale, Saint-Malachie le vendredi 27 février 2009 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2009 à 15h, en l'église de Saint-Malachie. Monsieur Pelchat laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Suzette (Serge Fleury) et Danny (Nicole Bilodeau); ses petits-enfants: Brenda (Daniel Poulin), David, Pier-Olivier, Mathieu et Zoé; son arrière-petite-fille Jessica. Il était le frère de: feu Victorien, feu Blanche, feu Jeannette, feu Émilien (Berthe Tanguay), feu Gérard, feu Cécile, Jean-Guy (Marianne Fradette), Ghislaine, Orietta (André Marchand), Réginald, feu Raymonde, Murielle, Régis (Docile Labrecque) et Ghislain. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tanguay et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille veut adresser un merci spécial aux employés du Centre d'hébergement de Lévis pour leur soutien et la qualité des soins prodigués à monsieur Pelchat. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe Lévis (Québec) G6V 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements Tél.: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2009-02-26 au 2009-02-26 dans Le Soleil - 1734635

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-21

DALE, Douglas George D.V.M. Passed away peacefully, in his 86th year, on Saturday, February 21st, 2009 with his family by his side, in his home at Bayfield Manor, Kemptville. Beloved husband of Laurie and proud and loving father of Donna Chadderton (Brian), Tom (Dene), Bob (Debbie) and Ginny Kerr (Lorne). He will be sadly missed by all his loving grandchildren, his extended family and many friends. A Memorial Service will be held on Saturday, February 28th at Holy Trinity Anglican Church, North Gower at 2:00 p.m. Special thanks to the staff at Bayfield Manor and all the palliative care workers. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 2/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-25

KOSKI, Mr. Eino Michael - passed away at the Welland Hospital on Wednesday February 25, 2009. Eino Koski of Fonthill and formerly of Allanburg, in his 73rd year. Beloved husband of Barbara June (Vollick) Koski and loving father of Michael D. Koski of St. Catharines. Predeceased by his brother Esko Koski of Scarborogh, and survived by his niece Brenda Koski and families. At Mr. Koski's request cremation has taken place. Friends will be received by the family on Sunday March 1st from 2-4 & 7-9 pm. at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the memorial service will be conducted in the chapel on Monday March 2nd 2009 at 11:00 am with The Rev. Canon David Browning of Holy Trinity Anglican Church officiating. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens, Thorold. In lieu of flowers memorial donations may be made to Welland Humane Society or to Holy Trinity Anglican Church. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca. 11425612

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-19

Alfred Abel 1925-2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 19 février 2009, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédé monsieur Alfred Abel, époux de feu madame Fernande Bernier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 28 février 2009 à 11h en l'église St-Émile (1596, av Lapierre, St-Émile, Québec), où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie, soit à compter de 10h. L'inhumation se fera par la suite au Cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (André Béland), Denise, Daniel (Ginette Sirois), Michel (Carole Samson), André (Murielle Bilodeau), Céline (Gaétan Lelièvre) et Gaétan; ses petits-enfants: Nathalie Béland, Frédérick Abel, Catherine Abel, Annick Blais Turcotte, Marie-Pierre Abel, Patrick Abel, Marc-Olivier Abel et Karine Abel; ses arrière-petits-enfants: Victoria, Jérémie, Justin, Juliette et Nora; ses frères et soeurs: Charles-Auguste (Hélène Baud), Lucille (feu Réal Bilodeau), feu Thomas (Françoise Tanguay) et Cécile (feu Léo Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Bernier (Lucille Bureau), Thérèse Bernier (Marcel Coulombe); une amie de la famille: Pierrette Roy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les membres du Cadas. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, av. des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8). Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-02-26 au 2009-02-26 dans Le Soleil - 1730195

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-22

Jean-Charles Bisson 1930-2009 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 22 février 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Charles Bisson, époux de madame Denyse Jean. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 février 2009 de 19h à 21h et le samedi 28 février 2009 à compter de 12h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boul. Charest), Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge (Québec) le samedi 28 février 2009 à 13h30. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Johanne (Don Hutchings), Charles (Laura Danagher) et Julie; ses petits-enfants Jonathan et Mélissa Hutchings, Jean Patrick et Geneviève Bisson; ses arrière-petits-enfants: Marissa Mandelfino, Samantha Hutchings; ses frères et soeurs: Paul- Eugène (Marie-Claire Bégin), Marcel (feu Mariette Gagné), Fernande (feu Jean-Marie Chantal), André (Rolande Richard), Réjeanne (Michel St-Cyr); ses beaux-frères et belles-soeurs, Marguerite Jean (feu René Bolduc), Jean-Baptiste Jean (Dolores Pelchat), François Jean (Fleurette Deslauriers), Marie-Jeanne Jean (feu Jean-Jacques Bernier) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télecopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2009-02-26 au 2009-02-26 dans Le Soleil - 1734259

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-15

Mrs Susan Ann Moreside March 8, 1957 - February 15, 2009 It is with deep sorrow that we announce the sudden and unexpected passing of Susan. Sue was born in Cupar, SK and grew up in Prince Albert and Cumberland House. After graduating from high school she moved to Regina where she met the love of her life and her best friend Kelvin Moreside. They were married in 1977 and raised a family of three sons, living on an acreage near Rouleau, SK. After the birth of her children Sue embarked on a journey that saw her obtain her R.N. and to spend a career, in which she was so proud of at the Regina General Hospital in the Cardiac Care Unit (CCU). Sue was a very caring person who deeply loved and enjoyed life. Sue was predeceased by her parents Wilf and Eva Kempthorne; infant sister Bonnie-Jean; and mother-in-law Eunice Moreside. She is survived by her husband of 31 years, Kelvin; her sons Chad of Swan Hills, AB, Jason (Courtney) of Wilcox, SK, Jeffrey (Leigh-Ann) of Wilcox, SK; special grandaughter Emily; and father-in-law Roland Moreside. She is also survived by her sister Eva-Mae (Glenn) Wouters; brother Gordon (Dorothy) Kempthorne; brothers-in-law Eugene (Dora), Myles (Kim), Floyd (Theresa), Alton (Sandra); sister-in-law Sylvia (Graham) Wood; as well as many nephews, nieces and numerous other relatives. Sue will be remembered for love of family, her enjoyment of the workplace and the excitement of a good discussion. A MEMORIAL SERVICE will be held at 2:00 p.m. on Thursday, February 19, 2009 at Regina Funeral Home, Hwy 1 East Regina, SK with Pastor Daryl Solie officiating. In lieu of other tributes, memorial donations can be made to the Cardiac Care Unit (CCU)-3rd Floor of the Regina General Hospital 1440 14th Avenue, Regina, SK S4P 0W5. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306)789-8850.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-22

Lapointe, Marc 1932-2009 à Montréal, le 22 février 2009, à l’âge de 76 ans, est décédé Marc Lapointe de Châteauguay. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Danielle), Mario (Nicole), Réjean, Gaétan (Diane) et Sylvie (Stéphane), ses six petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure. au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Groupe Yves Légaré Alfred Dallaire direction www.adyl.com 514.595.1500

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-15

Mrs. Nancy Natsue Sakamoto July 1, 1928 - February 15, 2009 We are deeply sad to announce the passing of our beloved mother, aunt and friend Nancy, who passed away suddenly but peacefully at Richmond Hospital on February 15, 2009. Predeceased by her husband Roy. Survived by her sons Jay (Lily and Alex) and Terrence, brother Yasuo Nakano (Min), sisters Misao Atagi and Daisy Kosaka (Dennis), sisters-in-law Min Sakamoto and Peggy Nakano, and many nieces and nephews. Born in Steveston, B.C. on July 1, 1928, our mom was devoted to her family and loved gardening, teddy bears and long walks on the dyke. Her warm smile and sense of humour will be profoundly missed by all who knew her. A private family service will be held at 11 AM on Friday, February 20 at Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond. Koden and flowers are graciously declined; in lieu we encourage you to make a donation to the charity of your choice.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-21

MALLETTE-LAFRENIÈRE, Alexandre - 1990-2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 21 février 2009, à l'âge de 18 ans, est décédé Alexandre Mallette-Lafrenière. Il demeurait à Shannon. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le samedi 28 février de 16h à 19h. Une liturgie de la Parole suivra à 19 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, sa mère: Chantal Mallette (Éric Gazaille); son père: Marc Lafrenière (Sylvie Cusson et son fils Samuel); sa soeur: Stéphanie (Steven Faucher); sa grand-mère maternelle: Thérèse St-Denis Mallette (feu Fernand Mallette); sa grand-mère paternelle: Léonie Matthew Lafrenière (feu Jean-Marie Lafrenière); sa marraine et son parrain: Anne et Yves Lalonde; les parents de Éric: Denis et Louise; ses oncles et tantes de la famille Mallette: Éric (Véronique Bouchard), Martin et Annick (François Girard); ses oncles et tantes de la famille Lafrenière: Richard (Céline), Rock (Micheline Ladouceur) et Suzanne (Jeffrey Bourgon); ses cousins et cousines: Yan, Joe, Chloé, Ken, Cédrik, Jerry, Maxime et Jean-Michel; ses amis proches: Jonathan, Jessika, Huguo, Valérie, Pierre-Alexandre, Alexandre, Simon, Sébastien, Junior, Michaël L., Dave, Kevin B., Joé, Michel, Michaël C., Kevin P., Kevin J., William, Guyaum et Korina. Un remerciement sincère à Martial et Hélène Martin, à Nancy Nichol et à Dave Prévost; aux citoyens et au regroupement de citoyens de Shannon; à l'équipe de neuro-oncologie CHEJ; à la Fondation Maurice Tanguay, à la Fondation canadienne Rêve d'enfants, à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales, à l'équipe des soins palliatifs à domicile du CLSC Val-Bélair, à l'équipe de physiothérapie de Valcartier et à son orthophoniste, Marie-Ève Bourgeois de l'IRDPQ (Institut de réadaptation physique du Québec). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à un des organismes ci-haut mentionnés. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-02-26 au 2009-02-26 dans Le Soleil - 1731923

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-14

LADOUCEUR LAHAIE, Mireille 1942-2009 À St-Eustache, le 14 février 2009, à l'âge de 66 ans, est décédée Mireille Lahaie, épouse de Roland Ladouceur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Lilianne (Normand), ses deux frères André (Francine) et Roger (Mariette), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis, Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL, ARTHU R SAUV É, ST-EUSTACHE, le samedi 28 février de 19 heures à 21 heures, Une réunion de prières aura lieu en la chapelle à 20 h 30, Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-16

LAVOIE, Rita (née Lavoie) 1930-2009 À Lachine, le 16 février 2009, est décédée Rita Tremblay, à l'âge de 78 ans, épouse de feu André Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon, Johanne, Danielle, Carole, Chantal et Éric, leurs conjoints, Maryse, Michel, Normand, Carole, Gisèle et Julie, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères William Jr (Laurette), Victor (Rachel), ses soeurs Thérèse (Alexandre), Jeanne (feu Jean-Marie), Madeleine (feu Jean), Elle était aussi la soeur de feu Jean-Louis (feu Rita) et de feu Jacques (feu Patricia), Elle laisse également ses neveux et nièces, parents et amis, Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J, J, CARDINAL, 2125, NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 28 février 2009 à 21h, Visites: le samedi 28 février 2009 de 14h à 17h et de19h à 21h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-21

CLOUÂTRE LAFAILLE, Cécile 1918-2009 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 février 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Cécile Lafaille, épouse de feu Maurice Clouâtre, Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles et Michel (Jacqueline Bessette); ses soeurs Thérèse Lafaille et Claire Lafaille Ripley; sa nièce Nancy Ripley (Jean-Pierre Joanette); son neveu Robert Ripley (Monique Bédard); sa belle-soeur Lucille (feu Marcel Lafaille), ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis, incluant Daniel. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 28 février 2009, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95, BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-24

SUTTON, Helen Ann (nee Lawrence) - In loving memory of Helen Sutton, 80 years of Sudbury, who passed away Tuesday, February 24th at the memorial hospital. Beloved wife of Charles Sutton for over 62 years. Loving mother of 12: Linda Depatie (husband Norman, daughters Sheri and Laura), Susan Johnson (husband Kent, sons Darren and Michael), Ann Livingstone, Craig Sutton (wife Patricia, daughter Lianne), Nancy MacGregor, Jeff Sutton (wife Denise, sons Stephen, Kevin, Thomas), Laurie Brosseau (husband Don, daughter Erin, son Sean), Wade Sutton (wife Linda) of Seaforth, Patricia Lamothe (daughters Danielle and Julie), James Sutton of Woodbridge, Neil Sutton (wife Linda, sons Brandon and Quinn, daughter Cassandra), Jennifer Sutton of Kitchener. Beloved grandmother of 15 and great grandmother of 11. Sister of Joan Everitt (husband Ernest deceased), Edna Sturgeon (husband William, deceased) of British Columbia, and John Lawrence of Toronto. Helen was born in Sudbury on July 11, 1928. She enjoyed cooking all her life. The winner of several cooking contests (both local and national) and published several times in cookbooks, Helen was renowned throughout the Sudbury region for her cooking. Helen also enjoyed writing stories and won a Christmas story contest for a local paper. Helen was a great inspiration to anyone who met her. She treated everyone she met with love and kindness, and everyone loved her. She will be dearly missed by all who knew her, especially her adoring husband and family. In our hearts, Helen is home. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Sunday, March 1st, 2009 at 1 p.m. Cremation with interment in the Civic Cemetery. Donations to the SRH - Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Saturday and after 12 noon Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11426212

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-16

Mrs. Cindy Chmiliar April 15, 1960 - February 16, 2009 Chmiliar, Cindy (nee Drinkwater) On February 16, 2009, Cindy Chmiliar passed away at the age of 48. She is survived by her loving family: husband, Dwight; son, Shane and daughter, Chantel; mother, Sheena Drinkwater (Orile Morin); sister, Lori (Howard) Kerr; mother-in-law, Helen Chmiliar; sisters-in-law, Carol (Ken) Portas and Cheryl Chmiliar; brothers-in-law, Brenton (Phyllis) Chmiliar and Dwayne (Linda) Chmiliar; numerous relatives and friends. Cindy was predeceased by her father, George Drinkwater and father-in-law, William Chmiliar. A Funeral Service will be held at the Glenwood Funeral Home, south of Wye Road, on Range Road 232, Sherwood Park, on Saturday, February 21, 2009 at 10:00 am. In lieu of flowers, donations may be made to the Second Chance Animal Rescue Society, Box 3034, Athabasca, Alberta T9S 2B9 or to a charity of your choice.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-21

RAYMOND MME GISÈLE ALARIE À la Résidence Cooke du Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, le 21 février 2009, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Gisèle Alarie, épouse de feu Armand Raymond, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Serge Le Houillier), Claude et Alain Raymond; ses petits-enfants dont elle était si fière; ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Irène Alarie (feu Philippe Raymond), Noëlla Alarie (feu Norbert Saucier), Nicole Alarie (feu Réal Ricard), Françoise Roberge (feu Antoine Alarie), Florence Beaulieu (feu Gaston Alarie), Jacqueline Spénard (feu Charles-Édouard Alarie), Anita Lapointe (feu Roch Alarie), Lionel Raymond, Jeannine Raymond (feu Georges Nadeau), Rosianne Raymond et sa fille Sandra; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Gisèle Beaudoin qui par sa présence lui redonnait le sourire ainsi qu'àAntoinette Bilodeau, Céline Raymond et Johanne Ricard pour leur précieux soutien. Un merci spécial au personnel du département D 2 de la Résidence Cooke pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-02-26 au 2009-02-26 dans Le Nouvelliste - 1734782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-24

OSTROM, Elli 2009-02-26 It is with deep sadness that the family of Marjatta Ostrom announces her passing on Tuesday, February 24, 2009 at the age of 82. Marjatta passed from this world peacefully at St. Joseph‘s Hospice, with her son by her side. Marjatta (Marj) was born in Pori, Finland to Bruno and Elli Langen and came to Canada before her second birthday. In 1952, Marj married Arne Ostrom. Eight years later, they were blessed by the arrival of their only child, Brian. In 1961, Marj and Arne built their own home, and she lived in that home until just before her passing. Marj and Arne celebrated 51 happy years of marriage prior to his passing in 2003. After graduating from Business College, Marj worked in the office of Powell Equipment, Farrant and Gordon, and other companies. She and Arne started their own business, Thunder Bay Steam Carpet Cleaners, in 1972. Marj‘s strong business sense helped them build a business that has served the community successfully for 37 years and counting. Marj continued to do the accounting for the family business until three months before her passing. Marj enjoyed sewing and baking, and in summer, she spent many happy hours tending her beautiful flower gardens. As a young woman, she also enjoyed bowling and cross-country skiing. When she was in her early seventies, Marj developed a talent for computers, and she incorporated this into her work for the family business. Marj will be lovingly remembered by her son Brian, his wife Katie (nee McCuaig), and Marj‘s special joy Nathaniel, her only grandchild. Nathaniel brought great joy to Marj, as she could see so much of her son in him. Also left to mourn her passing are brother Eino (Eila) Langen, sisters-in-law Audrey Langen and Nora Ostrom, brothers-in-law John and Roland (Shirley) Ostrom, numerous cherished nieces and nephews, and special friends Tom and Marilyn McCuaig and Valerie Chenier. In addition to her husband, Marj was predeceased by her parents, brother Elis Langen, brothers-in-law Seren and Ernie Ostrom and Helgi Brink, and sisters-in-law Vi Ostrom and Aida Brink. The family wishes to thank the doctors, nurses and other caregivers who cared for and comforted Marj, as well as those friends and family members who visited with her in her final months. Funeral Services for the late Marjatta Ostrom will be held at 11:00 a.m. on Saturday, February 28th, 2009 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Dan Repo of Christ Lutheran Church. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. As expression of sympathy, donations may be made in Marj‘s memory to the Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation designated to the Northern Cancer Fund. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-24

MARINEAU BEAUCE MME JACQUELINE À La Tuque, au Centre de santé et des services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 24 février 2009, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Jacqueline Beauce, épouse de feu Gérard Marineau, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 2009, à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Marineau laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Louisette Gélinas), Diane (feu Guy Mulligan), Madeleine (Jacquelin Rioux), Suzanne (feu Marcel Tremblay) et Luc (Diane Cloutier); son frère et ses soeurs : Martial Beauce (Carmelle Beaulieu) Marcelle Beauce (feu Noël Sévigny) Carmen Beauce (feu Yvon Riberdy); son beau-frère et ses belles-soeurs : Roger Pronovost (feu Marielle Marineau), Clémence Lefèbre (feu Robert Marineau), Céline Cossette (feu Jean-Marc Marineau); ses petits-enfants : Kathy Mulligan (Yves Vaillancourt), Roger Mulligan (Isabelle Migneault), Maxime Calille (Karine Leclerc), Fannie Calille (David Pellerin), Yohan Rioux (Mireille Veillette), Tony Marineau (Isabelle Flageole); ses arrière-petits-enfants : Sophie, Alice, Laurie, Vincent, Charlie et Xavier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3ième étage du Centre de santé et des services sociaux du Haut-Saint-Maurice pour les excellents soins prodigués. Des dons à la fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-02-26 au 2009-02-26 dans Le Nouvelliste - 1734579

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-18

BOUCHARD ROBERT -- À Drummondville, le mercredi 18 février 2009 est décédé à l'âge de 93 ans M. Robert Bouchard, époux de dame Marie-Paule Chateauneuf demeurant à Drummondville. M. Bouchard repose au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil : le vendredi 27 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février à 13 h 30 en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Bouchard laisse dans le deuil outre son épouse dame Marie-Paule Chateauneuf; ses frères Roger Bouchard (Cécile Turgeon), Armand Bouchard (Geneviève Fortin); sa belle-soeur et son beau-frère Sylvie Chateauneuf (Eugène Fortin); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-22

WHITE, Harold Harold White passed away on February 22, 2009. Cremation arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Published in the Calgary Herald on 2/26/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-22

ROBINS, Sylvia Anne (nee Marchand) - Suddenly on Sunday, February 22, 2009, in her 60th year. Beloved wife and best friend of George Robins of Napanee. Missed by her step-daughter Linda Hogan (Dave) and 4 grandchildren. Dear daughter of Joseph and the late Verna Marchand of Toronto and loving sister of Lorraine Thinel (Roger Moniz) of Napanee and Yvonne Marchand of Toronto. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, “Napanee Chapel“ on Thursday, February 26, 2009 for a Service in the Chapel at 1 p.m. Interment to follow at Riverside Cemetery. Donations by cheque to the CNIB in Kingston will be remembered with appreciation by the family. 11423562

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-24

Gratien Taschereau 1927-2009 Tôt le matin du 24 février, Gratien Taschereau, fils de feu Eugène Taschereau et de feu Valérie Bouchard, nous a quittés discrètement. La maladie aura finalement eu le dernier mot. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Richard qu'il aimait depuis 54 ans, ses fils Louis (Lise Ladouceur), Jean (Mireille Buron), Pierre (Caroline Guay), Richard (Michelle Régnier) et Jacques. S'ennuieront également de lui, ses petits-enfants: Nicolas, Valérie, Andréanne, Émile, Sophie et Mariane, ses adorables soeurs Thérèse, Laetitia (feu Roland Aubin), Rolande (feu Clarence Cloutier) et Gervaise (Henri Laferrière) ainsi que son frère Roland, de même que tous ses parents et amis. Nous remercions l'oncologue Catherine Doyle et le personnel soignant du service de traumatologie de l'hôpital de l'Enfant-Jésus qui l'ont entouré des meilleurs soins. Nous remercions aussi le personnel de la résidence Côté Jardins pour leur gentillesse, leur empathie et leur professionnalisme. Parents et amis sont invités à offrir leurs condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le samedi 28 février 2009 de 11h30 à 13h30. Une cérémonie religieuse suivra à 14h, à l'église Saint-Thomas-d'Aquin au 2125, rue Louis-Jolliet à Sainte-Foy. Vous êtes invités à faire un don à la Société canadienne du cancer, tél.: 418-683-8666. Des enveloppes seront disponibles au salon. Gratien, à 81 ans, tu es parti trop tôt. Tu nous manques déjà. Bon voyage. Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-02-26 au 2009-02-26 dans Le Soleil - 1734667

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-16

Howard Roy W. Ruttan October 2, 1929 - February 16, 2009 Peacefully, with his loving family by his side, at the Hamilton General Hospital on Monday, February 16, 2009, in his 80th year. He is now reunited with his beloved wife of 40 years Freda (2002). Loving father to Linda and Jim Gunnell and Jeff Ruttan. Proud grandfather to Sarah, Matthew and Jonathan. Survived by sister Madeline McIntosh. Howard was retired from Burlington Steel after many years of dedicated service. A special thank you to the staff at Durand Senior Centre for all of their care and to the staff at ICU South, Burn and Trauma Unit and 8 South of the Hamilton General Hospital for their compassion and attentive care. The family will receive friends at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Friday, February 20th from 7 - 9 p.m. A private family service to be held. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to the Lung Association, Heart and Stroke or the Alzheimer Foundation.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-14

Mrs. Ma Mo Ching Lau July 28, 1925 - February 14, 2009 Visitation: Friday, February 20, 2009 from 6:30 - 9:00 p.m. at the Highland Funeral Home and Cremation Centre "Scarborough Chapel" Funeral Service: Saturday, February 21, 2009 at 11:00 a.m. at the Highland Funeral Home and Cremation Centre "Scarborough Chapel" Interment: Highland Memory Gardens

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-24

MORIN LOUISE -- À Drummondville, le mardi 24 février 2009 est décédée à l'âge de 77 ans Mme Louise Morin, fille de feu Raoul Morin et de feu Andréa Lussier demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil : le jeudi 26 février à compter de 14 h. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 26 février à 15 h au Centre funéraire Yves Houle, inhumation au cimetière de Saint-Pie-de-Bagot à une date ultérieure. Mme Morin laisse dans le deuil ses enfants Fabien Parenteau, Daniel Parenteau, Marie-Josée Parenteau et leur conjoint; son petit-fils Francis; sa soeur Isabelle Morin; son frère feu André Morin; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-24

LIN, Chang Zhi Peacefully at home on Tuesday, February 24, 2009 at the age of 63. Dearly beloved husband of Kun Mei (nee Hu). Loving father of Jason (Lilly), Jimmy (Sisley) and Kelly (Yong Zheng). Fondly remembered by his 5 grandchildren. Also survived 3 brothers and 1 sister in China. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, March 2nd, 2009 from 9:30 a.m. until Funeral Service at 10:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 2/26/2009- 2/28/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-23

TAYLOR, Vera Irene January 24, 1924 - February 23, 2009 On February 23, 2009, Vera Taylor passed away peacefully at the age of 85 years. Vera will be forever remembered and lovingly missed by her husband of sixty-seven years, Wilf; children: Joanne (Don) Green, Chuck (Virginia) Taylor, Hugh (Jean) Taylor, Lynn (Tom) Hedekar and Karen (Darrell) Taylor; as well as numerous grandchildren, great-grandchildren and other relatives. She is predeceased by her son, Bruce. A Funeral Service will be held on Saturday, February 28, 2009 at 1:00 p.m. at SERENITY FUNERAL SERVICE, Leduc, No. 109, 4810 - 43A Avenue, Leduc, AB. Cremation to take place following the Service. In lieu of flowers, donations are gratefully accepted to the Alzheimer Society of Edmonton, 10531 Kingsway Avenue, Edmonton, AB T5H 4K1. Condolences: www.serenity.ca. SERENITY FUNERAL SERVICE, 5311 - 91 St., Edmonton. Telephone: 1-780-450-0101 Your Community Owned Not for Profit Society. Published in the Calgary Herald on 2/26/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-22

HALLÉE, Léo - Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 février 2009, est décédé M. Léo Hallée, à l'âge de 97 ans et 8 mois, époux de Gabrielle Roy, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative Funéraire de l'Estrie , rue du 24 Juin, le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Funérailles le SAMEDI 28 février 2009 à 11 h, en l'église Marie-Reine du Monde. Les cendres seront déposées au Mausolée de la Chapelle Odysséa. M. Hallée laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: France (André Gagnière) et Benoît (Hélène Deslauriers), ses petits-enfants: Guillaume (Catherine Lessard, Simon, Roseline et Félix (Elisabeth Lafaille). L'ont précédés ses frères et soeurs: feu Henri (feu Délima Couture), feu Oliva (feu Rita Poulin et feu Marie-Louise Côté), feu Évangéline (feu Ernest Turcotte), feu Onidas (feu Laurette Tremblay), feu Mélédée (feu Josaphat Turcotte), feu Alyre (feu Alice Aubé) et feu Cédée (feu Dominique Dostie). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone (fille de la Charité du Sacré-Coeur), Colette (Maurice Duchesneau), Pierrette (feu Paul-Yvon Lemieux), Julie (Réjean Hallée), Luc (Sylvia Tardif), feu Henri-Paul (Yvette Roy), feu Louis (feu Élaine Talbot), feu Yvette (feu Bernardin Beaulé), feu Conrad (Gervaise Bélanger) et feu Claude (Thérèse Roy). Il laisse également ses grands amis Réjeanne Côté (feu Alphée Bélanger) Romuald Dumas (Claire Dostie) et André St-Cyr (Édith Hallée).En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0625, Sherbrooke Québec J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-02-26 au 2009-02-28 dans La Tribune - 1734061

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-26

Janet Hachez 1946-2009 A sa résidence le jeudi 26 février 2009, à l'âge de 62 ans, est décédée Janet "Jeannette" Hachez, épouse de feu Joseph Hachez, domiciliée à Moncton, rue Cedar. Née à Moncton, elle était la fille de feu Gérald (EI) et Yvonne (Arseneault) Boudreau. Elle laisse dans le deuil deux filles: Denise et Rachelle de Moncton; deux frères: Ronald (Sylvia) de Dieppe, Louis (Phyllis) de Moncton; une soeur, Bernice de Moncton; ainsi que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église N.-D.-de-Grâce le mardi 3 mars 2009 à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-22

TREMBLAY, Barbara Ann - Of Belleville ON, and long time former resident of Port Hope, ON, passed away peacefully at BGH, February 22nd, 2009 in her 73rd year. A memorial reception to Celebrate Barb's life will be held Sunday March 1st, 2009 between 1 and 4 p.m. in the Lounge at 217 Bridge St. E., Belleville, On. In lieu of flower donation can be made to the Heart & Stroke Foundation or to your Local “No Kill“ Animal Shelter. 11425975

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-21

TROTTIER MME GEMMA MANSEAU Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 21 février 2009, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Gemma Manseau, épouse de feu Marcel Trottier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 11 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 28 février 2009, à 14 h 30 au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Thérèse La Victoire Lamy), André (Christine Murray), Suzanne (Gilles Hébert), Jean (Chantal Brunelle); ses petits-enfants : Isabelle, Jean-Pierre, Mélanie, David, Andrew et son arrière-petit-fils, Rafael; ses soeurs, ses belles-soeurs, ses beaux-frères : Nicole Manseau (Jean Boisvert), Marie-Claire Manseau (Pierre Grant), Monique Manseau (Jacques Bettez), Lise Manseau (Gilles Toupin), Françoise Manseau, Michèle Savoie (feu André Manseau), Charlotte Trottier St-Pierre, Madeleine Trottier, Suzanne Trottier Sauvageau, Raymonde Trottier Précourt, Antonia Provencher Trottier, France Laroche Trottier; sa tante Lucette Harnois (feu Germain Manseau); une cousine très appréciée Carmen Manseau (Réal Beaumier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal (5000, Bélanger, Montréal, Qc, H1T 1C8) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-02-26 au 2009-02-26 dans Le Nouvelliste - 1734702

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-22

ALLARD MME JOHANNE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 22 février 2009, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Johanne Allard, fille de feu Jean-Louis Allard et de feu Carmen St-Jean et épouse de Jean-Marie Lemieux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi à partir de 11 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 28 février 2009, à 13 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux et grand amour, Jean-Marie Lemieux; ses enfants : Kenley Ferron, Andy Ferron, Chantal Ferron; son petit-fils : Raphaël; sa belle-fille et amie, Chantal Lemieux (Sylvain Blais); sa filleule, Véronique Soucy Harvey; son ange gardien bien-aimé, Louise Allard (Denis Decarufel); sa tante et grande soeur, Pierrette Allard (Roger Castonguay); sa marraine, Thérère Allard (feu Paul Ouellette); ses cousines et soeurettes : Jocelyne Allard Adams et sa fille Julie, France Allard Frappier (Alain Giguère); ses ami(e)s proches : Johanne Soucy, Anne-Marie Soucy Boisvert, Guy Grenier, Nicole Francoeur et Fernande Dufour; sa soeur, Christiane et sa famille; ses oncles, tantes, cousins, cousines des familles St-Jean et Allard; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces de la famille Lemieux. Une pensée spéciale pour ses grands-parents feu Donat Allard et feu Angélinas Lavergne qui ont su l'accueillir et l'aimer dès sa naissance. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC Les Forges pour les bons soins prodigués à domicile. Un merci spécial au Dr Yvon Milot et au personnel de la maison Albatros pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1ère Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 1J3). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-02-26 au 2009-02-27 dans Le Nouvelliste - 1734785

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-24

GARLOUGH, Mary Eleanor Peacefully at the Ottawa General Hospital, on Tuesday, February 24, 2009. Mary Garlough (nee McCarthy) of RR3 Williamsburg age 71 years. Dearly beloved wife of Don Garlough. Loving mother of Lorne (Susan) of Burlington, John (Diane) of Alexandria and Dennis (Colleen) of Merlin. Dear sister of Charlie (Maureen) of Crosby, Annabelle (George) Gaffney of Vancouver and the late Joe McCarthy. Sadly missed by 5 grandchildren Sarah, Corbin, Mitchell, Rebekah and Joe. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home Williamsburg on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will take place at the Funeral Home on Saturday, February 28 at 11 a.m. Interment New Union Cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 2/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-23

McCANDLISH, Harry Edward “Teddy” - The staff and volunteers of Linhaven are sad to announce the passing of our dear friend on Monday, February 23, 2009. Pre- deceased by his parents Emily and Robert and his Aunt Nina. Teddy has lived at Linhaven for the past eight years, and has made many friends along the way. The staff, residents and volunteers wish to say a special thank you to Lorie for all she has done. Donations to the “Friends of Linhaven” would be appreciated by all. We will all miss you “Teddy Bear”. A memorial service will be held at Linhaven on Thursday, March 5, 2009 at 2:00 p.m. in the Auditorium. 11426113

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-16

Miss Linda Joan Horodecki February 12, 1957 - February 16, 2009 It is with great sadness we announce the passing of Linda, on February 16, 2009 at the Henderson Hospital, in her 53rd year. Beloved daughter of Marlene Sutherland and step-daughter of Donald Sutherland. She leaves to mourn many family members and good friends. Visitation will be held at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A graveside service will be held at White Chapel Memorial Gardens, on Friday, February 20, 2009 at 11 a.m. The family wish to thank EMS and the staff at the Henderson Hospital for their compassion. At Linda's request, in lieu of flowers, donations may be made to the Hamilton SPCA.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-22

AUTOTTE CÉCILE -- À Drummondville, le dimanche 22 février 2009 est décédée à l'âge de 59 ans madame Cécile Autotte, fille de feu Hector Autotte et de feu Yvonne Dionne demeurant à Drummondville. Madame Autotte laisse dans le deuil ses frères et soeurs Denise (Bertrand Imbeault), Yvon «Bill», Georges (Louise Bolduc), Irène; ses neveux, nièces; son cousin, d'autres parents et ami(e)s. UNE LITURGIE DE LA PAROLE sera célébrée en la chapelle du complexe Lemire, en présence des cendres, le samedi 28 février à 11 h et sera suivie de la mise en habitacle au columbarium Saint-Pierre. La famille de madame Autotte accueillera parents et ami(e)s en la chapelle à compter de 10 h pour recevoir les marques de sympathie. La famille désire remercier spécialement le personnel du 1er Ouest du Centre Frederick-George-Heriot pour les excellents soins prodigués à madame Autotte. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-17

St-Aubin Bernard À son domicile, est décédé le 17 février, 2009, à l'âge de 83 ans, Monsieur Bernard St-Aubin. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 27 février, 2009 18h30 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 27 février, 2009 20h00 à l'adresse suivante: chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-02

SKELTON, Margaret (nee Robbie, Patterson) - It is with deep regret that we announce the death of Margaret Helen Skelton on Saturday February 2, 2009 at the Brantford General Hospital, at the age of 74. Margaret is the devoted wife of R. Howard Skelton and was formerly married to James A. “Al” Robbie (Jan. 1976). An ever loving mother to James M. P. Robbie and Craig Robbie. Margaret has six grandchildren, Jennifer Todd, James Robbie Jr., Christopher Robbie, Krista Lawrence, Kayla Robbie, and Sheena Robbie, all of whom she adored without exception. Survived by five brothers, Charlie (Elizabeth), Iain (2008), Sinclair (Gail), Jim (Janet), in Scotland GB, and Kerr. Also survived by a brother-in-law Raymond Skelton, and a sister-in-law Florence Skelton. Predeceased by a sister Isobel (1942) and brother Grant (1938). Margaret leaves her very best friend Barbara Markle (Keith) whom she knew for a lifetime and who became her sister from the heart. Many nieces and nephews all of whom she loved deeply. Margaret was the daughter of the late Charles and Jean (nee Miller) Patterson and niece of aunts Shirley (Gordon) Blake, Cathy (Bob) McKen, Isabelle (2008), Maggie (Bill) Warden, and numerous cousins. She is also survived by step-children Patricia (Brian), Rick (Jo- Anne) step-grandchildren Amanda (Dan), Ryan, Megan (Jason), and four step-great grandchildren Rayden, Kellum, Kayden, and Cassandra. Margaret worked in the private sector for many years and then with the Federal Government for 20 years. Family and friends will be received at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N on Saturday, February 28th from 12:00 to 1:00 p.m. A Memorial Service will be held in the chapel at 1:00 p.m. Cremation has taken place, with scattering at Farringdon Burial Ground at a later date. In lieu of flowers, memorial donations can be made to Nova Vita or the charity of your choice. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11422009

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-17

MILOT LAJOIE MME CLARA Au CSSS Cloutier-du Rivage, le 17 février 2009, est décédée à l'âge de 107 ans et 10 mois, Mme Clara Lajoie-Milot, épouse de feu Victorin Milot, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h. Une cérémonie aura lieu le samedi 28 février 2009 à 11 h en la chapelle du complexe funéraire. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger Milot (feu Eva Thibeault), Françoise (Jacques Daveluy), Gisèle (feu Georges Laperrière), André (Colette Bilodeau); ses petits-enfants : André Daveluy (Eve Méthot), France Daveluy, Michelle Daveluy (Christopher Fletcher), Louise Daveluy, Jean Daveluy (Nadine Leduc), Guy Laperrière, Hélène Laperrière (Ricardo Zunëga), Claude Laperrière, Josée Milot (Stéphane Ayotte), Pierre Milot (Stéphanie Martel), Julie Milot (Sébastien Fafard); ses arrière-petits-enfants : Thomas Filteau, Gabriel Fletcher, Clara Daveluy, Maxime Ayotte et Catherine Fafard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance pour les soins exceptionnels, à Louise Charette et sa fille Lynda Paquin, autrefois de la Résidence Latreille ainsi qu'à tout le personnel du 4e et 5e étage du Centre Cloutier-du Rivage, pour les excellents soins prodigués. Des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-02-26 au 2009-02-27 dans Le Nouvelliste - 1731033

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-20

GIRARDIN MARCEL -- À Drummondville, le vendredi 20 février 2009 est décédé à l'âge de 69 ans M. Marcel Girardin, époux de dame Solange Lussier demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 6088, rue Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février à 11 h en l'église Saint-Félix-de-Kingsey. La famille sera présente à l'église, samedi jour des funérailles, à compter de 10 h pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Girardin laisse dans le deuil outre son épouse dame Solange Lussier; ses enfants Joël (Lucie), Anick (Stéphane), Alexandre (Patricia); ses petits-enfants Philippe, Elisabeth, Gisèle et Anaïs; ses frères et soeurs André (Suzanne), Micheline (Rémi), Jean-Marc (Line), Diane (Gilles), Daniel (Claire), Sylvain (Lise); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons au Centre Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-19

FERGUSON, Eileen Doris (Davidson) - In Loving memory of Eileen Doris (Davidson) Ferguson, 80 years, who passed away Thursday, February 19th, 2009 at the Extendicare York. Beloved mother of Patricia (husband Ray Brown) of Burks Falls, Lynda of Lively, and Don (wife Jane) of Barrie. Cherished grandmother of James, Darrin, George, Dawn-Marie, Tammy, Tania, Jessica, Candice and 9 great grandchildren. Dear daughter of Allen and Irene Davidson, both predeceased. Dear sister of Lois (husband Bob McDonald) of Capreol. Born in New Liskeard, Eileen was a Past President and active for many years with the Royal Canadian Legion, Ladies Auxillary, Lively Branch. She was an avid card player, enjoyed bingo and baking, and especially spending time at Batman's Tent and Trailer Park. A Celebration of Eileen's Life will be held at 1395 Southview Dr., Sudbury Saturday, February 21st, 2009 1 pm. to 4 pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Diabetic Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11425586

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-14

MRS. PAULINE LAVENDER May 3, 1910 - February 14, 2009 - Peacefully at Lakeside Long Term Care Centre on Saturday, February 14, 2009. Pauline, beloved wife of the late Archibald Lavender. She will be fondly remembered by all of her friends in the Parkdale Community. Friends will be received at the Parkdale United Church, 171 Dunn Ave. on Thursday from 10 a.m. until time of service at 11 a.m. Spring interment Wilmer Cemetery, Perth Road, ON. Arrangements entrusted to LYNETT FUNERAL HOME, 416-767-1176.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-19

Yvon Dion 1928-2009 C'est avec beaucoup de courage et d'amour, entouré des siens, qu'est décédé le 19 février 2009, monsieur Yvon Dion, époux de madame Laurette Bizier. Il était le fils de feu monsieur Jean-Baptiste Dion et de feu madame Mary Prémont. Retraité de la compagnie Emco, il a été directeur de la succursale de Québec et était co-propriétaire des Lingerie Laurette. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec Le dimanche 1er mars 2009 de 11h à 13h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 13h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carolle (Jean Dussault) et Alain (Lucie Asselin); ses petits-enfants: Luis et Mélissa, Maxime et Sébastien; ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Maurice Brodeur), Colette (André Bernier), Benoît (Ghislaine Blais) et Antoine (Géralde Normand); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bizier: Thérèse (feu Adrien Tanguay), Fernande (Marcel Blouin), Marie (feu Henri-Paul Turmel), Luc (Lise Bédard), Ernest (Lucette Dallaire), Irma (Louis-Gilles Labrie), Rose-Ange (Clermont Turcotte), Donald (Huguette Auclair), Marguerite et Fernando (Estelle Pouliot) ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Dion et Bizier, autres parents et ami(e)s. Il a rejoint ses frères et soeurs: feu Jean-Charles, feu Cécile (Gérard Hallé), feu Marguerite (feu Omer Bourré) et feu Jeannette (feu Claude Vallée), ainsi que sa belle-soeur feu Simone Bizier (feu Fernando Bédard) et son beau-frère feu Adrien Bizier (feu Solange Lachance). Nous tenons à remercier le personnel de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital St-François d'Assise du 6e étage pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec, téléphone: 1-800-295-8111 ou à la Fondation du CHUQ (Hôpital St-François d'Assise), téléphone: 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-02-26 au 2009-02-26 dans Le Soleil - 1733173

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-19

MICHAUD, Odette - 1942-2009 À Laval, le 19 février 2009, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Odette Michaud, originaire de la région d'Amqui. Elle laisse dans le deuil son fils Bruno Gélinas (Valérie Lefebvre), ses petits-enfants: Vincent, Émia et Gabriel , le père de son fils et associé, Marcel Gélinas, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents, amis et fidèles clients de la Librairie Gélinas de Laval. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 av. Des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le samedi 28 février de 10 h à 13 h. Un hommage lui sera rendu à 13 h. Parution: 2009-02-26 au 2009-02-26 dans La Presse - 1732567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-15

Mr. Kanthasamy Nagalingam August 13, 1930 - February 15, 2009 Visitation Information: Wednesday, February 18, 2009 from 5:00 - 9:00 p.m. at the Highland Funeral Home 3280 Sheppard Avenue East "Scarborough Chapel" Funeral Service: Thursday, February 19, 2009 at 11:00 a.m.at the Highland Funeral Home 3280 Sheppard Avenue East "Scarborough Chapel" Cremation: Forest Lawn Cemetery 4570 Yonge Street

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-02-26

Date de décès : 2009-02-25

Défunt: Iva Z. Carrière Date de décès: mercredi le 25 février, 2009 Salon funéraire: 416, rue McGill à Hawkesbury, Ontario K6A1R2 Heures de visite: date ultérieure au printemps Église: Sacré Coeur à New Liskeard, Ontario Date du service: date ultérieure au printemps

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON