Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-24

SAGADORE, Clayton - In loving memory of Clayton Sagadore who passed away Wednesday morning, December 24th 2008 at the St. Joseph's Health Centre at the age of 87 years. At Clayton's request, there will be no visitation or service. Cremation. He will be missed by his many nieces and nephews especially Stanley Kujanpar. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11365929 Condolences

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-23

CÔTÉ (M. François) Le 23 décembre 2008, est décédé à la Maison Soli Can, à l'âge de 80 ans et 9 mois, M. François Côté, fils de feu M. Thomas Côté et de feu dame Alexina Duchesne, époux de dame Jacqueline Lalancette demeurant au 2352 avenue des Sardoines, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 28 décembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 29 décembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 29 décembre 2008 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. M. Côté a été confiée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Martine Michaud), Jacquelin (Aline Bouchard) et Éryc (Suzanne Gagné); ses petits-enfants: Marc-André, Mathieu, David, Adréanne, Alexandre et Tricia. Il était le frère de: feu Léonce (Rosée Patry), Abel (feu Adrianna Gaudreault), feu Alida (feu Armand Brassard), feu Armance (feu Raymond Duval), feu Jean-Marie (feu Pauline Dallaire), feu Almas, Augustin (Georgette Fraser). Il était le beau-frère de: feu Solange, Léger (Céline Girard), feu Claude (Irène Simard), Liliane (feu Roland Girard, Armand Tremblay), abbé Évans, Gisèle (Lionel Devin), Jeannette (Rock Devin), Lisette (Florent Bouchard), Christiane (Rock Lalancette), Huguette, Janine (Gaétan Martel) et Gervais (Manon Gagnon). Il était le gendre de feu Georges Lalancette et de feu dame Alida Fraser. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Côté, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-12-26 au 2008-12-28 dans Le Quotidien - 1673165

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-21

GARNEAU (Mme Julie) Le 21 décembre 2008, est décédée à Rimouski, à l'âge de 32 ans et 5 mois, Mme Julie Garneau, conjointe de M. Jimmy Pelletier, demeurant à Rimouski. Elle était la fille de M. Jules Garneau et de Mme Aline Savard. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: le vendredi 26 décembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 27 décembre 2008, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Julie Garneau seront célébrées le samedi 27 décembre 2008 à 10 h 30 à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière de St-Thomas-Didyme. Outre son conjoint M. Jimmy Pelletier, elle laisse dans le deuil son fils Maël; ses parents: M. Jules Garneau et Mme Aline Savard; sa soeur Nadine (Claude Gingras); ses beaux-parents: M. Raymond Pelletier et Mme Rolande Harvey; ses beaux-frères et belles-soeurs des membres de la famille Pelletier: Nancy, Isabelle (Patrick Simard), Mélissa (Jimmy Morel), Jo'Annie (Jonathan Boily); ses neveux et nièces de la famille Garneau: Jérôme, Sébastien, Luc-Martin, Valérie, Marie-Lee, Naomie; ses neveux et nièces de la famille Pelletier: Lisa-Marie Rannou, William Gagnon, Marie-Anne Simard, Anthony Simard, Félix Gravel, Léa Gravel et Mégann Morel; ses oncles et tantes de la famille Savard: Clémence (feu Fernand Gauthier, Gilbert Brassard), Lucille (Clément Bilodeau), Mariette (France-Alain Tremblay), feu Nicole (feu Robert Bilodeau); ses oncles et tantes de la famille Garneau: feu Juliette (feu Léonce Trottier), Roger (Françoise Gilbert), Thérèse (Florent Vézina), Rosaire (Marlène Gauvin), Marcel (Pierrette Bergeron), Henri-Paul (Marlène Bouchard), Alice (Denis Archambeault), Cécile (feu Claude Bélanger), Michel (Martin Bergeron). Mme Julie Garneau laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-26 au 2008-12-26 dans Le Quotidien - 1672509

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-23

POTVIN (Mme Thérèse) Est décédée paisiblement, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 23 décembre 2008, à l'âge de 90 ans et 10 mois, dame Thérèse Potvin, fille de feu M. Thomas Potvin et de feu dame Adeline Simard, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 26 décembre 2008 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 décembre 2008 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle était la soeur de: feu Félix Potvin (Hélène Fortin), feu Hedwidge Potvin (feu Henri Bouchard), Jeanne Potvin (feu Paul-Henri Tremblay), feu Adeline Potvin (feu Ludovic Tanguay), Cécile Potvin (Rosaire Boutin), feu Guy Potvin, feu Julienne Potvin (Réal Tremblay), Olivette Potvin (feu Raymond Laflamme), feu Alida Gaudreault (Gilles Castonguay), feu Rose Gaudreault (feu Germain Gagnon). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-26 au 2008-12-27 dans Le Quotidien - 1673164

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-25

RIVERIN (Mme Rose-Yvette Girard) Le 25 décembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Rose-Yvette Girard, épouse de feu M. Henri Riverin, demeurant Chemin St-Damien, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 28 décembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi, jour des funérailes, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 29 décembre 2008 à 10 h à l'église St-Dominique et l'inhumation suivra au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu Mme Yvonne Émond et de feu M. Albert Girard. Elle laisse dans le deuil: Dominique Riverin (Lyne Barbeau), feu J. Eudes, Stella (Gaétan Girard), Reine (Guy Dufour), Mario (Josée Savard), Rémi (Denise Parizé), Luc, France, Serge (Katia Vaillancourt); ses petits-enfants: Nadine, Marie-Christine, Suzie, Véronique, Camille, Claudia, Émilie, William, Simon, Samuel, Angelina, Christopher et Antoine; ses arrière-petits-enfants: Pierre-Alexandre et Nicolas. Elle était la soeur de: feu Raoul Girard (Jeanne-Mance Lebel), feu Rosaire (feu Yvonette Morel), feu Raymond (Marie Bouchard), Benoit (Gracia Bilodeau), feu Léon-Louis (Janet Perreault), Bernadette (L.Georges Paradis), Thérèse (feu Hector David), Germaine (feu Roger David), Marie (feu Gaston Morin), Cécile (Michel Bujold), feu Madeleine (Robert Poirier), Marguerite (feu Robert Soumis). Elle était la belle-soeur de: Charles-Eugène Riverin (Charlotte Poitras), Roland (feu Albertine Gagnon), Gertrude (Léon Lapointe), Bernadette (feu Joseph Blackburn), feu Joseph (Madeleine Vaillancourt), feu Antonio (feu Géraldine Ménard), feu Philippe (feu Laurette Côté, feu Stella Tremblay). Ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-26 au 2008-12-28 dans Le Quotidien - 1673171

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-24

TREMBLAY (Mme Lili) Le 24 décembre 2008, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Lili Tremblay, épouse en premières noces de feu M. Gérard Riverin et en secondes noces de M. Alain Gaudreault et fille de feu Mme Marie-Louise Tremblay et de feu M. Antonio Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 26 décembre 2008 de 19 h à 22 h et le samedi 27 décembre 2008 de 9 h à 11 h à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 27 décembre 2008 à 11 h à la chapelle 5e saison salon Ste-Claire. Elle à été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-Édouard. Elle laisse dans le deuil son époux M. Alain Gaudreault, ses enfants: Gilles Riverin (Pauline Desbiens), Lynn (Ghislain Tremblay), Alain (Ginette Roy), Joane (Yves Brassard), Bernard (Guylaine Bergeron) et Martine Gaudreault (Richard Blackburn); ses petits-enfants: Marie-Noëlle, Kim, Pier, Mélanie, Jean-Philippe, Alexandre, Pier-Luc, Frédéric, Valérie, Keven, François et Martin; ses arrière-petits-enfants: Isaac, Miranda, Sara, Kiana et Félix. Elle était la soeur de: feu Charles-Édouard Tremblay (Murielle Villeneuve), Rachel (feu Edmond-Louis Tremblay), Raymonde (feu Frédo Fillion), Suzanne (Laurier Lavoie), Pauline (Gilles Lévesque), Pâquerette (feu Vincent Boucher) et Louisette d'Anjou. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Riverin et Gaudreault ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (département d'hémato-oncologie), sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-12-26 au 2008-12-26 dans Le Quotidien - 1673173

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-25

TREMBLAY (Mme Paulette) Le 25 décembre 2008, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 93 ans, dame Paulette Tremblay, fille de feu M. Victor Tremblay et de feu dame Clara Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h, le samedi 27 décembre 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 27 décembre 2008 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Elle était la soeur de feu Père Marcel Tremblay, Eudiste, feu Major JPR Tremblay (feu Doris McMahon), feu Gisèle Tremblay (feu Charles-Henri Bergeron); ses neveux et nièces: Pierre Bergeron (Elisabeth Delaporte), Claude, Louise (Pierre Tremblay), Michel (France Grenier) et Denis Bergeron (Lise Rouleau), ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-12-26 au 2008-12-26 dans Le Quotidien - 1673167

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-24

BUTLER, William (Bill) David Johnston Peacefully at the Garden Home in Charlottetown on Wednesday, December 24, 2008, of William (Bill) David Johnston Butler of Charlottetown, age 89 years. Veteran of the Second World War. Loving husband of Lois (nee MacMillian). Dear father of Lorne (Lisa); Darlene (Harold) Green; and Heather. Grandfather of Trevor and Ryan Collings and Savannah and Lydia Butler and great grandfather of Lorelai Collings, Rae-Lea Young and Patrick Collings. Also survived by his sister and brother Ella Young, Shirley MacSwain, Helen MacSwain and Harry Butler and by numerous nieces and nephews. Predeceased by his sisters and brothers Jean Witton, Myrtle Peters, Lydia Crawford, Clair Butler, Ethel MacSwain, Lloyd and Merrill. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home until Monday, then to Peters Road Church for funeral service at 2 p.m. Interment in the Peters Road Cemetery. Private family visitation only. Montague Branch #8 of the Royal Canadian Legion will hold a service of remembrance for their comrade at the funeral home on Sunday. If so desired, memorials to the Peters Road Church would be appreciated

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-24

DUNNING, Joseph E. The death occurred peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Wednesday December 24, 2008, of Joseph E. Dunning of Bunbury, in his 82nd year. Veteran of the Second World War. Beloved husband of Helen [Magennis-Doyle] Dunning. Cherished father of Linda Thomas, Wayne J.[Wilma] Dunning, Gary S. [Marita] Dunning. Joe is also fondly remembered by his stepchildren, Velma [Craig] Higginbotham, Barry [Cathy] Doyle, Kevin [Barb] Doyle, Trevor [Cathy] Doyle; grandchildren Nicholas [Maegan Jones] and Tristan Thomas and Andrew Dunning; step grandchildren Travis and Kelli Higginbotham, Aron, Kendra, Jennifer, Tyler, Randi, Kent, Jamie and Madison Doyle, great grandchild Kaeden Thomas and step great grandchild Colby Doyle; his sister Grace MacLeod and sisters-in-law Violet Dunning and June Dunning. He was predeceased by brothers and sisters Otto, Francis, Ernie, Dan, Velda, Jim and Betty Walsh. Resting at the Cutcliffe Funeral Home, from where the funeral service will be held in the funeral home chapel on Saturday afternoon at 1 p.m. Interment to take place later in the family plot at Floral Hills Memorial Gardens, Pleasant Valley. If so desired, memorials in Joe’s memory may be made to the P.E.I. Heart and Stroke Foundation. Visiting hours at the funeral home on Friday evening 7 to 9 p.m. Members of Charlottetown Branch #1 of the Royal Canadian Legion will gather at the funeral home for a tribute service for their late comrade, Friday evening at 6:45 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-23

THIBODEAU, William Joseph 1918-2008 The death occurred peacefully at O'Leary Community Hospital on Tuesday, December 23, 2008, of William Joseph Thibodeau of Harbour Road in Miminegash, aged 90 years. Beloved husband of Mabel (nee Gallant) Thibodeau. Dear father of Wayne, who will always and forever miss his dad. Predeceased by his parents, Joseph and Janie (nee Deagle) Thibodeau. William was the only surviving sibling. He was predeceased by his brothers, Fred, who he spent his working life fishing on board the Jane T., and Carl, as well as his sisters, Eva, Jane, May, Olive and Winnie. Resting at the West Prince Funeral Home in Palmer Road for visiting hours Friday, Dec. 26, from 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. Visiting again Saturday, Dec. 27, from 9 a.m. until the time of the funeral. Funeral mass to be held on Saturday, Dec. 27, at 10:30 a.m. at Immaculate Conception Church in Palmer Road. Interment to follow in the church cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to the Community Health Foundation in O'Leary or West Prince Home Care and Support. Online condolences may be made to wpfh@route2.pe.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-24

TRAINOR, Ernest Stephen The death occurred peacefully, surrounded by the love of his family, at the Garden Nursing Home on Wednesday, December 24, 2008, of Mr. Ernest S. (Ernie) Trainor of Charlottetown, age 84 years. Beloved husband of Pearl and loving father of Carl (Florence) and Gary (Mary). Cherished Poppy of Cathy (Matt) Clow, Jillian Trainor, Kelly Trainor, Patty Trainor and Bethany Trainor, and Poppa to great-granddaughter, Ella Clow. Resting at the Hennessey Funeral Home. Completed funeral arrangements to be announced later. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-22

O'NEIL, Eleanor Isabelle - April 9, 1921 - December 22, 2008 - Eleanor O'Neil (Martin) passed from this life while staying at Highland Manor in Fallon Nevada for her final days. Eleanor was born in 1921 in Mooretown, Ontario, to Frank Smith Martin and Isobel Mitchell Martin and was one of five children. Eleanor met the love of her life, Jim O'Neil in Sarnia and they married in 1952. They moved to Las Vegas, then California and eventually setting in Fallon Nevada. Eleanor was preceded in death by her parents, her husband Jim in 1998 and her brothers, Ed, Dave, and George and her beloved sister Irene. She is survived by her son Wayne Henry and several nieces and nephews. In honouring Eleanor's wishes, no funeral services will be held, but donations may be made in her memory to any Veterinary Clinic for the purpose of providing funds to benefit sick or injured animals. We will miss the twinkle in her eye, the passion of her soul and all the wonderful stories of a wonderful life. 11366074

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-23

HOPKIN, Lloyd George - September 3, 1916 - December 23, 2008 At Manitoulin Lodge at the age of 92. Former resident of Spring Bay. Beloved husband of Joy. Loved father of Reg (Gaye) of Keswick, Willis (predeceased), Judi of Hamilton, John of Mindemoya, Julia Lafontaine (Ron) of Naughton, Mark (predeceased), Evan (Joyce) of Edmonton. Cherished grandfather of Sean, Travis, Sara, Adam, Racheal, Marsha, Lisa, Mark, Matt, Derek. Great grandpa of Allyson, Hayden, Nessa, Jordyn, Alex, Arden. Brother of Vera Hembruff (Ruben), Daisy Hamilton (Jim), Grace Dewar (Reg), Frank (Amy), Leonard; all predeceased. Maude Dewar (Jack predeceased), Minnie Graham ( Lyle), Hazel Winters (Jim predeceased), Morley (predeceased) Gelina, Lloyd farmed in Providence Bay for a number of years, he also worked for Shell Oil in North Bay for 6 years, and McDougall Construction. Lloyd was the minister of Community of Christ Church in Providence Bay, and was known for his sense of humour and wit. Family and friends will gather on Monday from 2-4 & 7- 9 pm. Funeral service 11:00 am Tuesday December 29th, 2008 all at the Providence Bay Community Centre. Burial in the spring in Providence Bay Cemetery 11366250

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-24

COWHIG, Leona (nee Levac) - Passed away at the St. Joseph's Lifecare on Wednesday, December 24, 2008 in her 86th year. Beloved wife of the late John Cowhig. Cherished mother of Rosemary, and James and his wife Yvonne; Brantford. Dear grandma of Tabitha, John, Martin, Jennifer, Jaimie, Julie and Great-grandma of Avrienne, Reign, Enya, Ashtyn, and Ryleigh. Surviving are brothers and sister Alfred Levac and his wife Therese, Conrad Levac and his wife Jacqueline, Arthur Levac and his wife Dee, Annette Bresner and her husband Royal, and sister's-in-law Lucille, Therese and Jacqueline Levac. Leona will be dearly missed by several nieces and nephews. Cremation has taken place. Interment will take place at a later date at Holy Cross Cemetery. A memorial service will be held in the spring of 2009. Arrangements entrusted to THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL. Memorial donations in Leona's memory may be made to St. Joseph's Lifecare Foundation. Thorpe Brothers 519 759-2211 11366220

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-19

BOURBONNAIS, Paul 1927-2008 À Laval-des-Rapides, le vendredi 19 décembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Paul Bourbonnais, époux de Cécile Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Michel), Nicole (Raynald), Linda (François) et André (Kelly), ses cinq petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 28 décembre 2008 à 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 25576850-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-21

CADIEUX, Serge 1951-2008 Subitement à Saint-Calixte, le 21 décembre 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Serge Cadieux, époux de Johanne Lindsay, père de Patrick (Julie), Dominic (Jennifer) et Yannick (Marie-Claude). Il laisse également dans le deuil trois petits-enfants: Kevin, Guillaume et Meagan, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il a été confié au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180, RUE SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT Tél: (450) 632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le samedi 27 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une célébration d'adieu aura lieu à 21 heures en la chapelle du salon. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 25576853-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-19

LAPLAINE, Yvon 1936-2008 À Coteau-du-Lac, le 19 décembre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Yvon Laplaine, conjoint de Mme Ginette Montpetit. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Daniel), Michel et Martin (Carinne), ses petits-enfants Anne-Marie, Simon et Alexis, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 décembre de 19 à 22 heures et le samedi 27 décembre dès 9 h 30: 12 AVENUE ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 27 décembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 25576864-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-19

LAUZON, Guy 1935-2008 Subitement, le 19 décembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé Guy Lauzon, époux de Dolorès Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christian, Serge, Martial, Alain, Manon, Josée, Rémi et Éric ainsi que leurs conjoints, ses seize petits-enfants et son arrière-petit-fils, et de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le samedi 27 décembre 2008 dès 10 heures: 87 ST-JEAN-BAPTISTE, RIGAUD maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 27 décembre à 15 heures, en l'église de Ste-Madeleine-de-Rigaud. Annonce numéro : 25576866-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-19

GAUTHIER, Gisèle (née Desjardins) 1937-2008 À Blainville, le 19 décembre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Gisèle Desjardins, épouse de feu M. Louis-Philippe Gauthier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Paule (Claude Cloutier), son frère Gilles, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 décembre à 10 h 30, en l'église Ste-Thérèse D'Avila à Ste-Thérèse. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Annonce numéro : 25576859-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-21

BRÉBART, Maurice 1932-2008 À Montréal, le 21 décembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé Maurice Brébart, conjoint de feu Claudette Thomas. Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane et Patrick (Marie-Claude), ses petits-enfants Gaétan, Dominique, Jonathan, Jérémy et David, les enfants de sa conjointe, Christiane (Claude), Michel, Louise (Christian), André (Chantal) et leurs enfants, dont sa filleule Cassendra, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Yvon (Claire) ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (QUÉBEC) H1W 1P2 Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 27 décembre à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Annonce numéro : 25576852-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-18

CHABOT, Maurice "Ti-Jos" 1929-2008 À Montréal, le 18 décembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Chabot. Il laisse dans le deuil son épouse Marthe Harbour, ses fils Carol (Michel), Donis (Élise), ses petits-enfants Francis, Mélodie et Maude, ses frères, soeurs et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: le samedi 27 décembre 2008 de 10 h 30 à 14 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 14 h 30, en la chapelle du complexe. Nous tenons à remercier le personnel de l'Hôpital Notre-Dame et de la résidence 6900 Papineau pour leurs bons soins. Annonce numéro : 25576854-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-26

Bud K. Henry 1932-2008 Bud Kenneth Henry, 75, de Notre-Dame, est décédé le vendredi 26 décembre 2008 Né le 29 décembre 1932, il était le fils de feu Charles et Jessie (Segee) Henry. Il aimait la chasse, la pêche et on se souviendra de lui pour son amour de narration d'histoire. Il laisse dans le deuil son épouse, Maria (Robichaud) Henry; six enfants: Monique Allain (Sylvio), Nicole, Carol Ann Green (Glynne), Wanda, Robert (Tina) et Sandra Milne (Scott); onze petits-enfants: Jacob, Malcolm, Simon, Zoe, Colyn, Byron, Andy, Christopher, Michael, Sarah; ainsi que son frère, Roger (Barbara). La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Funérailles privés. Une contibution, en mémoire de Bud, à l'Association pulmonaire du NB serait apprécié par la famille.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-26

PHILLIPS, PATRICIA ELLEN 2009-01-01 December 26, 1947 - December 26, 2008 On December 26, 2008 with her loving family at her side Mrs. Patricia Bryson passed away at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre after a lengthy and courageous battle with Pick’s Disease. Born on December 26, 1947 in Fort William, Ontario to Alan and Olive Phillips, Patricia was educated at Isabella Street School, Fort William Collegiate Institute and Selkirk Vocational and Collegiate High School. Upon graduation she worked for the Chamber of Commerce, McKellar General Hospital and the Thunder Bay Correction Centre where she was the Supervisor of Records. The onset of her illness started in 1994 and she left work in 1998. Patricia was a devoted wife, mother and grandmother who was so proud of her children and grandchildren. She had the most infectious smile and eyes like the moonlight of spring. Patricia was an avid reader of the novel and her favorite authors included Margaret Atwood and Margaret Laurence. Patricia always looked forward to her yearly visits to British Columbia to be with her family where she loved to shop for bargains and try her luck at the Casino. Patricia is survived and lovingly remembered by her husband Frederick, daughter Kristen (Eric) Niemi, son Timothy, mother Olive Phillips, sisters Deanna (Patrick) Lobsinger, Deborah (Robert) Morton, brothers Thomas Phillips and William Phillips, grandchildren Eric-John Frederick Niemi, Samuel Thomas Niemi, Shea Catherine Patricia Niemi, Paige Mari Bryson and Zephan Frederick McCreanor Bryson. She will also be missed by all her nieces, nephews, cousins, her favorite aunt Mrs. Gladys Jeffers and her little dog "Bogie." She was predeceased by her father Alan Phillips, grandparents Gertrude and Thomas Henderson, sister-in-law Norma Phillips, her uncle William Jeffers and her mother and father-in-law Helen and Frederick Bryson. A family graveside service will be held at the family plot in Mountain View Cemetery conducted by the Rev. Deborah Kraft of St. Paul’s Anglican Church. A reception for family and friends will be held at Jenkens Funeral Home on Friday, January 2, 2009 from 12:00 - 2:00 p.m. with Words of Remembrance at 12:30 p.m. In lieu of flowers donations may be made to the George Jeffrey Children’s Treatment Centre. On line condolences at: www.jenkens-funeral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-12-26

Date de décès : 2008-12-26

RAMAGE, Ray 2009-01-01 RAMAGE RAY (RAYMOND) DAVID After a short illness, on December 26, 2008, Ray (Raymond) David Ramage, formerly of Rainy River, passed away peacefully with family at his side. He was born August 26, 1922 and was educated in Portage la Prairie, MB and served in WWII as a radio/telegraph operator while flying coastal patrols in Catalina PBY‘s. After the war, he apprenticed as a watchmaker/jeweller and took his first position with Dave Brockie in Fort Frances and later opened his own store in Rainy River until 1960. While in Rainy River, Ray served on the Recreation Board for many years and was very proud of his involvement in the community and the development of the Recreation Centre and the covered Arena. He always said Rainy River was a great place to raise a family. He joined the Town of Rainy River in the position of Administration/Clerk Treasurer until 1969 and then joined the Province of Ontario as a Municipal Advisor until his retirement in 1985. Ray was predeceased by his wife, Kathleen Claire Turner, in 1979 and by his close friend, Stephanie Cumbers in 1993. He is survived by his daughter, Sharon Jo-Anne Berard (Richard); his son John David Ramage (Dinah); grandchildren Brian Berard (Kelly), Delanna Busch (Kelly), Jason Ramage (Melissa), Jackie Ramage; and great grandchildren Tanelle, Taylan, Tianna (Berard); Cassandra Kurtis (Busch). Ray enjoyed a full life and his comment to his family many times was, “Don‘t drop a tear when I go”. Ray has requested no service and interment of his ashes will be at a later time. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-12-25

Date de décès : 2008-12-23

Mona MacPhee (James) Born Oct 05, 1917 Died Dec 23, 2008 Place Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-12-25

Date de décès : 2008-12-17

DURETTE GINO -- À Oromocto, N-B, autrefois de Baie-Comeau, Québec, est décédé le mercredi 17 décembre 2008, à l'âge de 46 ans et 6 mois monsieur Gino Durette, conjoint de Judy Lowe demeurant à Geary, N-B. Outre sa conjointe Judy, il laisse dans le deuil sa fille Marianne; son père Hugues Durette; sa mère Ghislaine Gagnon de Drummondville; sa soeur Marlène (Angela Mignault) de Drummondville; son frère Martin (France Bérubé) de Lachine; ses nièces Isabelle et Gabrielle; sa grand-mère Adeline Sergerie (feu Albert Gagnon) ainsi que de nombreux autres parents et ami(e) s. Les funérailles ont eu lieu le 20 décembre 2008. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Oromocto Select Community Funeral Home

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-12-25

Date de décès : 2008-12-08

LANDRY LYONNAIS ÉMILIA -- À Saint-Guillaume, le lundi 8 décembre 2008 est décédée à l'âge de 87 ans madame Émilia Landry, veuve de Henri Lyonnais demeurant à Saint-Guillaume. Elle laisse dans le deuil ses enfants Henriette Lyonnais (Gérard Bédard), Jean Lyonnais (Lise Bilodeau); ses petits-enfants François Bédard (Louise Desmarais), Stéphane Bédard, Steve Lyonnais, Sylvie Lyonnais et David Lyonnais; ses arrière-petits-enfants Kevin Bédard, Joël Bédard, Jonathan Bédard, Katherine Bédard, Karl Bédard et son arrière-arrière-petits-fils Lukas Bédard. Madame Landry Lyonnais laisse également sa soeur Jeanne d'Arc Landry (feu Robert Paradis) et leur fils, Michel Paradis; ses belles-soeurs Jeannette Bibeau (feu Joe Landry), Gisèle Montygni (feu Stanislas Landry); de nombreux neveux et nièces des familles St-Jean et Landry Rosaire, Claude, Yves, André, Hélène, Léo, Daniel, François, Lucie, Aline St-Jean et leur conjoint(e), Luc André, Diane, Mireille Landry et leur conjoint(e) aussi autres parents et ami(e)s. UNE LITURGIE de la Parole a été célébrée le vendredi 12 décembre à 11 h 00 en la chapelle du Complexe J.N. Donais. et a été suivie de la crémation au crématorium J.N. Donais. Madame Landry Lyonnais a reposé au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire le jeudi 11 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-12-25

Date de décès : 2008-12-18

VANASSE BOUCHER IRÈNE -- À Saint-Jérôme, le jeudi 18 décembre 2008 est décédée à l'âge de 97 ans madame Irène Vanasse Boucher, épouse de feu Raoul Boucher demeurant à Saint-Jérôme. La famille de Mme Vanasse Boucher sera présente au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay le samedi 3 janvier 2009 pour recevoir parents et ami(e)s ainsi que les marques de sympathie de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. La Liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h au funérarium du 211, rue Lindsay. Mme Irène Boucher Vanasse laisse dans le deuil ses enfants Huguette Boucher, Carmen Boucher, Gilles Boucher, Yvon Boucher (Francine Tremblay), Lise Boucher; ses petits-enfants Diane, Guy, Pierre, Guylaine, Nathalie, Martine, Nancy, et ses arrières petits-enfants ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Direction funéraire André Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-12-25

Date de décès : 2008-12-23

MIVILLE, Hectorine (Dodo) 25 décembre 2008 Longueuil À Longueuil, le 23 décembre 2008, à l’âge de 57 ans, est décédée Mme Hectorine Miville, conjointe de feu Michel Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie Lacroix et Jean-François Jacques, ses petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 décembre de 13h à 16h à la : Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635 boulevard Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec, J4J 2H8 Téléphone : (450) 677-5203 Sans frais : 1-877-677-2230 Télécopieur : (450) 677-6221 Courriel : accueil.coopfun@qc.aira.com Une liturgie de la Parole suivra le jour même à 16h en la chapelle de la résidence funéraire. La famille tient à remercier le personnel du Manoir Trinité pour les bons soins prodigués. Des dons à l’Association canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-12-25

Date de décès : 2008-12-25

Henri Delhaes 1929 à 2008 À l’hôpital Lakeshore de Pointe-Claire, le 25 décembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Henri Delhaes, époux de Mme Olivette Cloutier Delhaes. Il était résidant à Les Cèdres. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Luc Isabelle), Jacinthe (Marcel Gagné) et Ginette, ses petits-enfants Marc-André, Julie, Alexandre, Catherine et Noémi, ses sœurs Pierrette, Marielle, Lise et Cécile, ses frères Robert et Pierre ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2009 à 14H00 en l’église St-Joseph de Soulanges à Les Cèdres. La famille recevra les condoléances la journée même de 12H00 à 13H50 à la succursale du Centre funéraire E. Montpetit & fils situé au 1260, Chemin-du-Fleuve à Les Cèdres, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer en souvenir du défunt.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-12-25

Date de décès : 2008-12-24

Mme Aline Prince Légaré décédé le 24 décembre 2008 à l'âge de 80 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 24 décembre 2008, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Aline Prince épouse de feu M. Émilien Légaré, domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 29 décembre 2008 à 11 h en l'église Ste-Victoire. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi, jour des funérailles à compter de 9 h, à la maison funéraire Grégoire & Desrochers, 35 rue des Forges à Victoriaville. Mme Aline Prince Légaré laisse dans le deuil ses enfants : Nicole épouse de Daniel Leblanc, Jean-Marie ami de Françoise Houle, Gérald époux de Maryse Charland, Gaétan époux de Céline Verville, Christian époux de Céline Cloutier, Rock époux en 1ère noces de feu Louise Tremblay et ami de Nancy Ouellette, Sylvain époux de Renée Label, Simon époux de Chantale Houle, Joël époux de Hélène Fontaine, Noël époux de Danielle Fournier, Stéphane époux de Ginette Lyonnais; ses 21 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Mme Aline Prince Légaré laisse également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-21

Belmont Brierre Marie-Thérèse 1921 - 2008 Belmont Brierre Marie-Thérèse Le 21 décembre 2008, à l'âge de 87 ans est décédée Mme Marie-Thérèse Brierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Frédérick, Fritz (Natalie), Richard (Guylaine), et Elizabeth (Daniel), ses petits-enfants: Marie-Michèle, Laurence, Alec, Léa, Angélie, Justine, Carl-Thomas, Maïka et Janika, sa sœur Josette ainsi que plusieurs autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation du Centre Champlain seraient grandement appréciés. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Lundi le 29 décembre, 2008 14h00 à 18h00 Les funérailles auront lieu le 29 décembre, 2008 18h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-21

RYANS, George Randall (Randy) - Suddenly on Sunday December 21st, 2008 in his 59th year. Loving son of George Ryans and his late wife Josephine. Dear father of Geoff Ryans of Toronto and Christa Ryans of Whistler, B.C. Husband of Patricia Ryans. A memorial service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, on Saturday December 27th at 1:00 pm with visitation one hour prior to the service. In memory of Randy donations to the Autism Ontario Peterborough Chapter, Canadian Mental Health Association or to the Fetal Alcohol Spectrum Disorder would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.mem.com. 11365376

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 1991-12-24

KENNEDY, Robert. December 24, 1991. Those we love don't go away, they walk beside us everyday, still loved, still missed, still very dear. Love always Ken and Alma Kennedy. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-22

COOK, Mary Ellen (nee Redmayne) - Peacefully passed away with her family by her side in Kitchener on December 22, 2008 in her 86th year. Born October 13, 1923 in Barnoldswick, England. Only child of Maud Simmonds and Joshua Redmayne. Emigrated to Canada at 6 months. Lived in Welland, Reidsville, Puslinch and Cambridge. Worked in the Canning Factories and Woolen Mills, operated a crane at the Atlas Steels, later trained as a hairdresser and operated her own salon from 1948-1952, Kralinator Filters and Long Manufacturing. She retired early to care for her ailing mother and husband. Mary was also a member of the Hespeler Legion Branch 272. Predeceased by her husband John (Jack) Cook (1980), parents and step- father Clifford Wilson. Loving mother of Michael Cook, daughter Sharon (Kevin) Murphy, and son Brian Cook. Dear grandmother of Christopher Cook, Amber Murphy, Heather Murphy, Shawn (Kayla) Cook, Stacy (Martin) Hudon and great granddaughter Sydney. Fondly remembered by aunt Eleanor Redmayne. Will be missed by nieces Pauline (Jack) Scott, Penny (Len) Rominger, and Patricia (Chris) Meskis, and by Carol (Tony) Fish, Irene (David) Butterfield, John (Joan) Simmonds and Malcom Simmonds in England. Will be missed by her cats Samson and Susie. Many thanks to the homemakers (Judi and Kezzi) who cared for mom prior to her entering Forest Heights Nursing Home. Also thanks to the Staff and doctors at Forest Heights who tended to Mom so loving these past few weeks. Funeral service will be held at the COUTTS FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 96 St. Andrews St., Cambridge on Friday, December 26, 2008 at 11am with visiting before service from 9:30 to 11am with a reception to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Diabetes Society or Forest Heights Nursing Home- Geiger House. 11365616

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-22

PLANTE MME DENISE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 décembre 2008, après plusieurs années de souffrances, dans la sérénité est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Denise Plante, épouse de M. Robert Duchesneau, fille de feu M. Oscar Plante et de feu Mme Léa Chamberland, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 décembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Robert Duchesneau; ses enfants : Chantal, Daniel (Michelle Renaud), feu Gaëtan (Katheline Descôteaux), Christine (Jean-Guy Cossette); ses petits-enfants : Elizabeth Soumis, Chloé Lefebvre, François et Éric Duchesneau, Sophie-Anne, Benjamin et Annabelle Soumis, Ophélie Duchesneau, Kéziah et Jade Milette; son frère, Normand (Huguette Comtois); ses soeurs : Renée (Claude Bournival) et Colette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Laurier Duchesneau, c.s.v., Jean-Claude, Gaston (Monique Gosselin), Jacques (Cécile Labonté), Lise (Gaston Cossette), Hélène (André Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à Albatros section Shawinigan seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-24 au 2008-12-27 dans Le Nouvelliste - 1672680

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-23

Doris Lemay Girard 1954 - 2008 Après une longue maladie le 23 décembre 2008, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Doris Lemay Girard épouse de Clément Girard domiciliée à Saint-Christophe d'Arthabaska. Les funérailles auront lieu le samedi 27 décembre à 10h30 à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit les sympathies vendredi en soirée de 19 à 22 heures samedi journée des funérailles, à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Doris Lemay Girard laisse dans le deuil, outre son époux Clément Girard, Sa fille Évelyne Girard de St-Christophe d'Arthabaska, Ses beaux-parents Jean-Marc et Marie-Marthe Girard de Victoriaville, Ses frères ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan Lemay conjoint de Nathalie Lacourse de Victoriaville, Serge Lemay époux de Marie-France Girard de Victoriaville, Ronald Lemay de Victoriaville, Gérald Lemay de Victoriaville, Yvon Girard de Sorel, Claude Girard conjointe de Alain Rheault de Longueuil, Brigitte Girard conjointe de jacques Morin de Lévis, Carole Girard de Montréal Mme Doris Lemay Girard laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation sclérose en plaques dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-18

LA FAMILLE MINEAULT a le regret de vous annoncer le décès de RICHARD MINEAULT de Buckingham, décédé le jeudi 18 décembre 2008, à l'âge de 58 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Hervé Mineault et de feu Françoise Lamarche. Il laisse ses 5 soeurs: Lise, Francine (Rémi Larocque), Nicole (René Mathieu), Sylvie (Jean-François Morin) et Johanne. Il fut prédécédé par 1 frère, Réjean. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 27 décembre 2008 à 11h en l'église Ange-Gardien (secteur Angers) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire seraient appréciés (Des formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau, 819-986-3426 ou visitez www.avisdedeces.ca Parution: 2008-12-24 au 2008-12-24 dans Le Droit - 1669241

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-24

Marcelle Boucher 24 décembre 2008 Rivière-du-Loup Au Centre d’Hébergement St-Joseph, le 24 décembre 2008, est décédée à l'âge de 92 ans et 9 mois, dame Marcelle Boucher, épouse de feu M. Auguste Jalbert. Elle demeurait à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup, dimanche, le 28 décembre de 19h à 22h et lundi le 29 décembre dès midi. Le service religieux sera célébré lundi, le 29 décembre à 14h en l'église St-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Nicole, Denis, André (Danielle Bénard), Louise et Édith, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère : Rémy, ainsi que les membres des familles Jalbert et Boucher. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3A7 Téléphone : (418) 862-2751 Télécopieur : (418) 862-2822 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-22

MACLEAN, Matilda "Tillie" The death occurred peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Monday, December 22, 2008, of Mrs. Matilda "Tillie" MacLean (nee Pineau) of Corrigan Home and formerly of Queen Street. Aged 79 years. Beloved wife of the late Gordon Allie MacLean. Dear mother of Bobbie (Glady) MacLean, Flo (Doug MacNeill), David (Mary) MacLean, Marie (Wilbert Gauthier) MacLean, Terry (Charlie) MacLean. Tillie is also fondly remembered by many grandchildren and great-grandchildren, her sister Helen (Roger) MacLaren; brothers George Pineau and Harold (Sheila) Pineau; and many nieces and nephews. She was predeceased by her son, John MacLean. Resting at the Cutcliffe Funeral Home, from where funeral service will be held in the funeral home chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment to take place later in the family plot in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired, memorials in Tillie's memory may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of P.E.I. Visiting hours at the funeral home are Wednesday from 10 a.m. until time of service. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-13

PELLETIER, Gisèle (née Leboeuf) 1936 - 2008 Pelletier Leboeuf Gisèle Entourée de l'amour des siens, le 13 décembre 2008 à l'âge de 72 ans est décédée Mme Gisèle Leboeuf, épouse de Jean-Paul Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Raymonde, Gaétan et Sylvie, ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Samedi le 27 décembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Dimanche le 28 décembre, 2008 11h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 28 décembre, 2008 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-21

Pierrette Bougie Date de naissance 1932-05-13 Date de décès 2008-12-21 À St-Zotique, le 21 décembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Pierrette Bougie, résidant à St-Zotique. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Jean-Paul , Réal, Patrick, Roger, Lise et leurs conjoints, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée le jeudi 8 janvier 10 h 00 à 16 h 00 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 16:00 h à la Chapelle du Complexe funéraire J. A. Larin & Fils Inc., 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. Inhumation à une date ultérieure. Visite Exposée le jeudi 8 janvier 10 h 00 à 16 h 00.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-21

O'CONNOR, Timothy McCarthy (Tim) January 24, 1923 - December 21, 2008 Tim died peacefully, with his family by his side at the Ottawa Hospital General Campus on Sunday, December 21st, 2008. Adoring husband of Norma (O'Sullivan) for 55 years. Cherished father of Marian and the late Timothy John, who died September 1st, 2007 (Suzan). Lovingly remembered by his sister Maureen Keaney and predeceased by his brother Connor John. Fondly remembered by his relatives and friends in Canada, Ireland, Australia and the U.S.A. Special thanks to Dr. Emilio Bazile and the devoted nurses at the Ottawa Hospital 4 North and I.C.U. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd (east of Bank), Monday, December 29th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday, December 30th to Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Drive, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to the Royal Ottawa Foundation for Mental Health would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2008- 12/28/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-20

SAGOS, Costas. 1932-2008. Of Pointe-Claire, born in Evia, Greece, passed away peacefully on Saturday, December 20, 2008 at the age of seventy-six. He was the beloved husband of the late Chrisoula Gizaris, the proud father of Nickolaos (Rachel) and the partner of Maria Klampatsea. He will be also missed by his surviving three brothers and sister, as well as many other relatives and friends. The arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, DDO (Dollard-des-Ormeaux), 514-685-3344. The family will receive condolences on Friday, December 26, 2008 from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Saturday, December 27, 2008 at 11 a.m. at St-Helen & St-Constantine Church followed immediately by the interment at Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette from 12/24/2008- 12/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-22

SUGAR, Butsie. Peacefully, on Monday, December 22, 2008, in her ninety-first year. Dearly beloved wife of the late Bill. Devoted mother and mother-in-law of Steve and Nancy, Bob and Caron, Murray and Liz. Cherished Bubbie of Stuart and Stacy, Jamie and Erica, Bryan, Lauren, Jennifer and Djuna, Lorne, Scott and Liane, Daniel and Jenn. Great-grandmother of Jordyn, Olivia, Jesse, Jake and Nathan. Loving sister and sister-in-law of Mary and Harry Novolker, Pearl and the late Saul Stein, Dave and the late Lena Breslow, the late Esther Zuker and the late Marie Mottashed, and the late Oscar and the late Sarah Zuker. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews, and her many dear and wonderful friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Wednesday, December 24, at 1 p.m. Burial at the Ahavath Schulom Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 1964-12-24

SWAIL, Loraine. SWAIL, Phyllis. SWAIL, Sidney. In loving memory of a dear sister Loraine who passed away December 24, 1964, of a dear mum and nana who passed away July 4, 1996 and of a dear dad and boppa who passed away November 5, 2005. Lovingly remembered Bonnie, Doug, Shawn and Stephanie. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-20

KELLY, Beryl May R.N. (nee Maxwell) At Carleton Lodge, on Saturday, December 20, 2008, age 93 years. Born in St. George, Charlotte County, N.B. on May 5, 1915. Beryl was a registered nurse who graduated from St. John General Hospital and was in the Canadian Army Medical Corps, although illness kept her from serving overseas in WW II. Predeceased by husband, Dr. Charles Wendell Kelly, and son James Donald Kelly. Survived by sister Sheila Langmaid Adams, son Dr. Patrick Kelly (Dr. Melanie Pratt), grandchildren Jessica, James, and Sean, as well as three nephews and one niece. Special thanks to Dr. John Russell for his excellent care. Also to the caring staff at Carleton Lodge. Your kindness will not be forgotten. Arrangements to be made at a later date for funeral services in Fredericton, N.B. Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2008- 12/28/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-20

LUMSDEN, Robert George (Bob) Ontario Hydro, retired It is with great sadness our family announces Bob's sudden passing on Saturday, December 20, 2008 at his home in Ottawa at the age of 82. A native of Smiths Falls who cottaged at Otter Lake, Ontario, he is predeceased by his beloved wife of fifty years, June (nee Hall). Loving father to daughters Janet and Ann, and son Greg (Lynn Saxberg). Proud and adored grandfather of Ken and Tom. Dear brother of Ross and predeceased by sisters Helen and Marion and brothers Ken, Cliff, Allan and Howard. Fondly remembered by many nieces, nephews and other relatives and friends, including members of the congregation of Britannia United Church. A private family service for Bob was held on December 23, 2008. For those who so desire, donations in memory of Bob may be made to Britannia United Church or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2008- 12/27/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-24

MARTIN, Leo & Eileen 10 Year Anniversary In our hearts your memory lingers, Sweetly tender, fond and true, There is not a day, dear Mom and Dad, That we do not think of you. - God Bless, Mazen, Louise, Philip and Michelle xoxo Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-24

Date de décès : 2008-12-20

RICHARD, Jean (1958-2008) -- À son domicile de Sorel, le 20 décembre 2008, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Jean Richard, fils de Roland Richard et de Marguerite Surprenant. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son fils Jonathan, la mère de son fils et ex-conjointe Carmen Labonté, ses frères Serge et Mario, leurs conjointes, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 décembre, de 19 h à 22 h et samedi à compter de 10 h chez: Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 6T6. Les funérailles ont lieu le samedi 27 décembre à 11 h 30 en la Cathédrale de Saint-Jean. suivies de la crémation. Des dons, au CLSC de Sorel qui a été très présent, seraient appréciés en sa mémoire (au salon funéraire).

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC