Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

BLOUIN MME THÉRÈSE GENEST À la Résidence Romain-Becquet, le 17 décembre 2008, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Thérèse Genest épouse de feu Paul-Émile Blouin de Bécancour (secteur Gentilly). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil : vendredi de 15 h à 17 h, de 19 h à 22 h, samedi à partir de 12 h . Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2008, à 14 h 30 en l'église de Gentilly suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Aline (Gilles Soulard), Donald (Pauline Gagnon), Francine, Marcel; son petit fils, Alexandre (Magalie Raby); son arrière-petite-fille, Océane; son neveu et sa nièce : Denis Genest et Louise Genest; ses soeurs : Marie-Rose (feu Olivier Racine), Marie-Paule (feu Henri Provencher), Madeleine; sa belle soeur, Denise Trudeau (feu Jules Genest); son beau frère, Georges-Etienne Blouin (Noëlla Provencher); ainsi que ses filleul(les), neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Romain- Becquet pour leur dévouement. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans Le Nouvelliste - 1669133

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-10

FIESEL, Richard Allan October 2, 1962 - December 10, 2008 It is with great sadness the family of Richard Fiesel announce his passing after a sudden brief illness whilst working in the Middle East. Born in Calgary, AB he is survived by his wife of fourteen years, Getchie, son Peter, daughter Sarah, mother Rose Mary, sister Wendy, brother Blair and many other family members. Predeceased by his father Allan in 1979. Richard was a warm-hearted person who loved life and lived it as fully as possible and had many wonderful, rich friendships. Many will dearly miss him. Please share your stories, photos and tributes to Richard and his family by visiting his guest book on www.remembering.ca . Published in the Calgary Herald from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-11

Leopold “Leo” Ducharme It is with great sadness that the family announces his passing at the Temiskaming Hospital on December 11, 2008 at the age of 72 years. Beloved husband of the late Cécile Ducharme(Rheaume). Survived by dear partner Marie-Ange Cloutier. Loving father of Louise (Burl) Régan, Diane (Mike) Jibb, Gaetan Ducharme, Huguette (Brian) Pedersen. Very proud Pépère of nine grandchildren: Rikki Regan; Jessica (James) Paterson, Shannon, Jason and Sheldon Jibb; Adèle and Felix Ducharme; Jessy and Shawn Pedersen; and great granddaughters Vanessa and Lauren Paterson. Predeceased by his parents Cléo and Florence (Regimbald) Ducharme; his son Richard; and brothers Paul and Roger Ducharme. Dear brother of Gérald (late Virginia) of Earlton, Albert (friend Lise) of Sherbrooke, QC, Rita Germain (late Léon) and Jeannine Falardeau both of Chelmsford, Marguerite Lafreniere (friend Serge) of Chibougamou, QC, Yvette Lacroix (late Theobald) of Iroquois Falls, Claude (friend Georgette) of Notre Dame du Nord, QC, Omer (Florence) of Earlton, and Odette (Hubert) Lavallee of Sudbury, sisters-in-law Jeanne (late Paul) Ducharme of Notre Dame du Nord, QC and Françoise (late Roger) Ducharme of Chelmsford. Leo was a long time resident of Earlton and in later years Casey Township. He worked for a number of years for the Township of Armstrong as a grader and snowplow operator and later as road foreman. He then purchased a backhoe and dump truck and operated his own excavating business until his retirement. He was a fiddle player and in the last few years played in nursing homes and old aged homes. He loved to entertain the residents. His family will remember him as a loving father, dedicated to his family, a hard worker, always smiling, telling jokes and a great prankster. He will be missed by all who knew him. Funeral arrangements were entrusted to Perrin Funeral Chapel. Funeral mass was held on December 15, 2008 at Église Sacre Coeur of New Liskeard with Father Richard Ngoy officiating. Spring interment will follow at the St. Jean Baptiste Cemetery in Earlton. The family would like to thank Doctor Pat Logan and Doctor Céline Leger-Nolet for their excellent care and compassion during his illness. Very special thanks to Lynn Baldovin of the day medicine clinic at the Temiskaming Hospital for all her care and kindness shown during the last year. Special thanks to Nicole Lachapelle-Toupin, home care nurse, for her kindness and care, as well as the excellent care received from the nursing staff at the Temiskaming Hospital during his stay this past week. Memorial contributions to Camp Quality or the Day Medicine at Temiskaming Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Condolences and donations may be left at : www.perrinfuneralchapel.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

JEANNERET M. Marcel 1928-2008 Suite à une longue maladie, le 16 décembre 2008 est décédé M. Marcel Jeanneret époux de Mme Maria Elsener, demeurant à Ste-Sabine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean, Charles et leurs conjointes, ses 4 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire le dimanche 21 décembre 2008 de 14 h à 17 h, lundi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 h, le service suivra à 10 h. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital BMP de Cowansville et du CHSLD de Bedford, ainsi qu'à leur voisin et ami, la famille Magnan, pour les bons soins prodigués à notre père. Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans La Voix de l'Est - 1668505

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-11-30

À Magog le 30 novembre 2008 est décédé M. Marcel Pelletier à l’âge de 66 ans, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog, Jean-Pierre Morin (Directeur), Tél. : 819 843-4473, Téléc. : 819 843-4563, Courriel : ledoux@netrevolution.com À la volonté de papa, les funérailles ont eu lieu le mercredi 3 décembre, 2008. Il laisse dans le deuil ses enfants : Sophie (Pierre), Sylvain (Valérie), Sylvie (Tommy), Stéphane (Marie-Josée), René (Isabelle), Mathieu, Annie; ses petits-enfants : Jonathan (Sabrina), Jean-François (Lydia), Dany, Alexandre, Audrey, Sarah-Maude, Magalie, Marc-André, Karl, Katherine, Yan, Anthony, Maya, Véronique, Léa; ses arrières petits-enfants : Julia-Anne, Josué, Philippe; sa soeur Pierrette (Richard Bélanger); oncles, tantes, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC Memphrémagog pour leur support.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

BÉGIN, Jeanne (Rousseau) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 décembre 2008, est décédée Mme Jeanne Rousseau Bégin, à l'âge de 88 ans et 5 mois, épouse de feu Jean-Paul Bégin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres au salon du complexe, le SAMEDI 20 décembre 2008 de 13 h à 14 h 30 d'où une courte cérémonie aura lieu. Les cendres de Mme Rousseau seront déposées à une date ultérieure au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Rousseau était la fille de feu Philias Rousseau et de feu Valentine Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bégin, Serge Bégin (Micheline De Grâce), Diane Bégin, Marc Bégin (Lucien Nappert); ses petits-enfants: Steve (Claudine) et Nancy Tremblay, David (Brigitte) et Tanya Bégin (Luc), Claude Bégin (Élise) et Élise Bégin (Benjamin); ses arrière-petits-enfants: Kilian et Maya Tremblay, Maxence et Romain Bégin. Elle fut précédée dans la mort par ses frères et soeurs: feu Arthur, feu Éva, feu Henri-Louis, feu Philippe, feu Paul A., feu Hélène et feu Gérard. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Les enfants tiennent à remercier tout le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à leur mère. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans La Tribune - 1668607

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-18

BLOUIN, Marie-Ange (Bouffard) À la Résidence René Lavoie, le 18 décembre 2008, est décédée Mme Marie-Ange Bouffard, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Émile Blouin, demeurant à St-Joseph-de-Coleraine. La famille vous accueillera à la maison funéraire, le dimanche 21 décembre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le LUNDI 22 décembre 2008 à 11 h, en l'église St-Joseph-de-Coleraine. Il y aura inhumation au cimetiere paroissial. Mme Bouffard-Blouin laisse dans le deuil ses enfants: Gaston Blouin (Ghislaine Grenier), Florent (Colette Laprise), Louisette (Clément Moreau), Normand (Noëlla Delisle) et Michel Blouin (Jacqueline Couture); ses 12 petits-enfants et ses 18 arrière-petits-enfants; ainsi que son frère et ses deux soeurs: Marie-Rose Bouffard (feu Edmond Boislard), Rosaire Bouffard (Mercedes Bégin) et Élianna Bouffard (Roland Blouin); ses 2 belles-soeurs: Lucienne Blouin (Émile Parent) et Monique Blouin (feu Raymond Garon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de la Villa René Lavoie à Disraeli, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Marie-Ange Bouffard-Blouin. La maison funéraire Audet ltée 218A, avenue Proulx, Coleraine (Québec) Tél. salon: 418 423-7411 Tél. bureau: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur; Rita Beaulieu, responsable www.maisonfuneraireaudet.com Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans La Tribune - 1668959

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-09

GAGNÉ, Lucien Au CHUS Hôtel-Dieu, le 9 décembre 2008, est décédé M. Lucien Gagné, à l'âge de 90 ans et 8 mois, époux de Cécile Demers, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église de 13 h à 14 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. funérailles, le MARDI 23 décembre 2008 à 14 h, en l'église Paroisse Nativité-de-Jésus (Église Boniface). Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir au printemps 2009. Outre son épouse, M. Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Nicole Duperron), Diane, Richard (danielle Levasseur), Francine (André Lepage), Jacques (Agatha Azevedo), Johanne (Robert Gobeil), Gérard (Nathalie Bernier), Sylvie (Jean Belley) et Lucie; ses petits-enfants: Éric Gagné, Isabelle et Anne-Marie Giroux, Marie-Line Jobin, Pierre et Jean Gagné, Geneviève Gobeil, Philippe, Catherine et Vincent Hébert, Laurent et Christophe Gagné, Karine Gagné; ses arrière-petits-enfants: Nathan, Samuel et Laurence; ses frères et soeurs: Simone, Gisèle, Juliette (Gérard Bolduc), Yvette, Jocelyne, Gilles (Suzanne Carbonneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne, Henri (Yolande Bergeron), Yvette, Yvette Leroux et Fernande Blais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. La direction funéraire a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans La Tribune - 1665108

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-18

LES FAMILLES DUBÉ PATENAUDE ont le regret de vous faire part du décès de Mme yvette dubé patenaude (née Gibeault) d'Embrun, est décédée à l'hôpital Montfort, entourée de sa famille le 18 décembre 2008, à l'âge de 94 ans. Fille de feu Philias Gibeault et de feu Joséphine Pommainville, elle était l'épouse en 1res noces de feu Eldège Dubé et en 2es noces de feu Charles Patenaude. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Marcel Nadeau), Régent (Fernande Bruyère), Florent (Marie-Paule Brisson), François (Chantal Laplante); sa belle-famille: Lorraine (Gabriel Ricard), Marcel (Huguette Wadell), Claude (Claude Benmussa), Lise (Denis Morrissette); ses petits-enfants: Christyne, Sandra, Julie, Michel, Stéphane, Manon, Luc, Norman, Sébastien, Vanessa, Christelle et ses arrière-petits-enfants: Francis, Maxime, Pascal et Camila. Prédécédée par 2 fils: Claude et Bernard. Les visites auront lieu de 9h à 10h30 le samedi 20 décembre 2008, à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h, le samedi 20 décembre à l'église St-Jacques d'Embrun. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)443-3286 ou par courrier électronique: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans Le Droit - 1668810

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-12

SIGOUIN, Georgette - autrefois d'Ottawa est décédée le vendredi 12 décembre 2008, à l'âge de 71 ans. Elle était la tendre épouse de feu Claude Sigouin; fille de feu Napoléon Jolicoeur et de feu Marie-Louise Leduc. Elle était la mère bien-aimée de Madeleine (Robert Laverdure), Jean-Claude (Margaret Cummings), Denis (Christine Longtin), Pierre (Donna Laundrie) et Jacques (Isabelle Lefebvre); grand-mère adorée de Mélanie, Anne, Claude, Michel, Marc, Richard, Christopher et Jonathan et arrière-grand-mère de Miah; chère soeur de Lucien (Annie) et Gérard. Elle fut prédécédée par 1 soeur, Thérèse; 3 frères: Émerile, Amédée (Candine) et Valair. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511. Une célébration de vie aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes d'Ottawa, le vendredi 19 décembre 2008 à 10h30. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire, 3, rue Raymond, 2e étage, Ottawa, Ontario, K1R 1A3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans Le Droit - 1668818

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

KLOTZ, Lydia Marie Unexpectedly at the Ottawa General Hospital on December 17th, 2008 at the age of 88. Beloved wife of the late Michael. Loving mother of Robert and Anne. Cherished grandmother of Shelly and great-grandmother of Preston and Grayson. She will be remembered with special fondness by David and Kendall and their families. Predeceased by her parents Marcelline and Ifaie Godin and her 9 siblings, Alphonse, William, Wilfred, Valerie, Eva, Anne, Georgina, Florence and Philibert. Lydia was an avid traveller having visited many destinations in North America, the Caribbean, Europe and the United Kingdom. Family and friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Friday, December 19th, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Basilica, corner of Kent and Nepean, on Saturday, December, 20th at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-08

RUSSELL, Helen Irene At Extendicare Nursing Home (Medex), peacefully on Monday, December 8, 2008, age 96 years. Predeceased by her husband Lloyd, mother of Wes and his wife Dorothy and sister Margaret Phillips. Grandmother of Donna, Janet, Kenneth and Colin. Great-grandmother of Alex and Stuart Cossee, Kyle and Kate Macmillan, Andrew and Nigel Russell, Cameron and Carolyn Russell. Interment Pinecrest Cemetery in the Spring, 2009. Time and date to be announced. Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 1988-12-19

CHANDLER, Joyce. In memory of our beloved mother and grandmother, taken from us twenty years ago today. Deeply missed, forever in our hearts and never forgotten. Love always, Blair, Christiane, Ryan and Patrick. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2003-12-19

IN MEMORIAM GERRY SHERMAN July 29, 1953 - December 19, 2003 In body you are gone but your memory lives on Forever missed and loved, Your family Published in the Montreal Gazette on 12/19/2008 (Peacefully at the age of fifty on Friday, December 19, 2003. Beloved father of Stephen and Brian. Devoted and special friend of Judy. Loving son of Fred and Sharon and the late Shirley Sherman. Cherished brother and brother-in-law of Neal and Cheryl, Lorne and Jane (Long Island, NY) and brother-in-law of Peter Melnyk. Dear uncle of Breanna and Cody; Max and Tavia. Sadly mourned by Rae and Pete Melnyk, Shelley and Jay Scope. Special thanks to Dr. Stephen Caplan, and to the nurses and staff of Oncology/Haematology, Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, December 21 at 9:15 a.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Gerald Sherman Memorial Fund for Haematology Oncology", Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

CONWAY, Mary 1930 - 2008 Mary Elizabeth Conway died at her home in Canmore in the late evening of December 16, 2008. Mary is survived by her husband Patrick of Calgary and Canmore, three sons Tom (Linda) of Ottawa, Diarmuid of Vancouver, Patrick (Eva) of Sundre; three daughters Deirdre (Kees) of Guelph, On, Grainne of Halifax and Aoife (Dan) of Halliburton, ON and twelve grandchildren as well as one sister Marjorie Boylan in Manchester, England. She was predeceased by brothers Peter and John and sister Betty. After graduating from medical school in Dublin, Ireland, Mary came to Canada with her husband in 1955. They first settled in Newfoundland and later Saskatchewan before moving to Calgary and then to Sundre and finally retiring to Canmore in 2004. Funeral Mass will take place on Monday, December 22, 2008 at 10:30 a.m. in Our Lady of the Rockies Parish, Sacred Heart Church 810 - 7 Street, Canmore. Cremation will follow with burial in St. Mary's Cemetery in Calgary at a later date. In lieu of flowers, friends wishing to remember Mary may make donations in her memory to Development and Peace, 10 St. Mary Street, Suite 420, Toronto, ON M4Y 1P9 ( www.devp.org ) or to the Calgary Right to Life, Suite 320, 4014 Macleod Trail S.W., Calgary, AB T2G 2R7 ( pro_life@telusplanet.net). BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone 1-403-678-4880 for further information. Published in the Calgary Herald from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-14

DREBIT, Eugene Eugene Drebit passed away suddenly at home on December 14, 2008. Eugene is lovingly remembered by his wife Rose of fifty-five years; sons Buddy (Pearl) and Gary (Kirsten); daughters Linda (Tom) and Wendy; grandchildren Craig, TJ, Marc, Bradley, David, Sarah, Jacob and Laura. He also leaves to mourn his brother Donald (Vena) and sisters Anne Chubey and Lena Andrysyk. As well as many nieces and nephews. Born a twin (Wally) in Stuartburn, Manitoba on March 26, 1931, he married Rose on October 3, 1953 and they moved to Calgary in 1962. Eugene worked for the CPR in Brandon and Calgary, Winnipeg Transit, D&D Carpets (with his brother Don) and thirteen years with the Calgary School Board until his retirement, due to illness in 1985. The family would like to thank Ann, of the Calgary Regional Health, Home Care. Bonnie and Leslie at the Rockyview Hospital Cardiac Function Clinic. A Funeral Service "Parastasis" will be held on Monday, December 22, 2008 at 1:00 p.m. at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W.). Graveside Service will follow at Eden Brook Memorial Gardens. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME RECEPTION and CREMATION CENTRE, 302 - 18 Avenue S.W. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-06

GAGNÉ (PRÉFONTAINE), LUCIENNE (6 décembre 2008) Nous avons été très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de madame Lucienne Préfontaine-Gagné survenu le 6 décembre 2008 à l’âge de 74 ans. Son époux Marcel Gagné et ses enfants

Source : Le Journal de Chambly, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

VÉZINA, Marguerite (née Bélanger) 1917-2008 Au Centre d'accueil de Vaudreuil, le 17 décembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Marguerite Bélanger, épouse de feu Roger Vézina. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Régent (Claudette), Denis (Colette), Thérèse (Gilles), Marcel (Christiane), Lucie (Denis), François et Jacinthe (Pascal), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs Thérèse et Madeleine. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 22 décembre dès 9 heures: 12, AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le lundi 22 décembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt. Annonce numéro : 25426448-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-18

LEBLANC, Sylvia (née Cormier) - 1936-2008 À Laval le 18 décembre 2008 à l'âge de 72 ans est décédée madame Sylvia Cormier épouse de monsieur Edmour Leblanc. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Sylvain, ses petits enfants: Cédric, Simon, ses frères, ses soeurs ainsi que parents et amis. Des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Samedi le 27 décembre, 2008 13h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 27 décembre, 2008 16h00 à l'adresse suivante: Salon du Complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

ZUK, Maria - It is with the saddest of hearts that we share the passing of our Mama, Maria Zuk in her 83rd year on Tuesday, December 16th, 2008. Known for her gentle manner, kind heart and silent determination, she will be deeply missed by her daughter Irene Zuk and husband John Strachan of Owen Sound, daughter Lesia Maria Zuk and husband Niels Kirketerp Nielsen of Copenhagen, Denmark, son Andrij (Andy) Zuk and wife Christine of Oakville and son Taras (Terry) and wife Pierrette of Sudbury. Her grandchildren Emma, Evan and Lauren will remember Baba's tender touch, loving manner and fantastic cooking. Her constant companion was Thomas, her tuxedo cat. She will be deeply missed by the Bazinet and Lefroy families that welcomed her with open arms and hearts. Maria was born on October 23, 1926 in a tiny village in Western Ukraine. She spent the war as forced farm labour in Germany when she was taken from her home at the age of 13. After the war, she set about making a life for herself by coming to Sudbury with her daughter Irene in 1951. She met her future husband Basyl Zuk in 1953 and went about the difficult task of building a new life. She worked as a janitor for Local Lines Bus Lines for 11 years working from midnight to seven in the morning, seven days a week, all the while raising an ever growing family. She then began a 25 year career as a member of the custodial staff at Churchill Public School for the Rainbow District School Board retiring in 1991. For the last 17 years she was a regular volunteer at St. Mary's Ukrainian Catholic Church and the Ukrainian Senior Citizens Center where she helped out “the old folks“. Her perohy, holopchi, babkas and honey cake were the stuff culinary legends were made of. She had a tremendous sense of humour, many times at her own expense and limitless compassion for those in sickness and need. She loved unconditionally. She never felt sorry for herself because she never had the time for self pity. Mama, you will forever be in our hearts, thank you for all you have given us. You were the cement that kept our foundation as a family solid. You inspired us to be independent as you reminded us, time and time again, that you “were an independent woman“ so ahead of your time. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury Funeral Mass In St.Mary's Ukrainian Catholic Church 40 Notre Dame Ave., Tuesday, December 23rd, 2008 at 10:00 a.m. Panakhyda 7 p.m. Monday. In lieu of flowers or gifts the family requests donations be made to the Sudbury Regional Hospital Foundation. (Friends may call 6-9 p.m. Monday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11361056

Source : Le Flambeau, St-Léonard, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

TURBIDE (M. Paul-Edouard) Le 17 décembre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Lac Saint-Jean Est, à l'âge de 72 ans et 8 mois, M. Paul-Édouard Turbide, époux de feu Mme Louise Duchesne et conjoint de Mme Ghislaine Potvin, demeurant au Foyer Le Pionnier, Hébertville, autrefois de Jonquière. La famille a accueilli les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le samedi 20 décembre 2008 à compter de 11 h 30. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 décembre 2008 à 13 h 30 à l'église St-Dominique. Monsieur Turbide a été incinéré après les funérailles et les cendres ont été inhumées au cimetière Shipshaw. Outre sa conjointe, Mme Ghislaine Potvin, il laisse dans le deuil son fils: Sylvain Turbide; son beau-fils: Pascal Tremblay (Sandra Charette) et leur fille Rosaly. Il était le frère de: feu Albertine Turbide (feu Joseph-Antoine Fortin), Claudia (feu Edgar Huard), Stella (Jean Martel), Thérèse (Jean-Baptiste Guay), Yvette (Denis Voyer), feu Fernand, feu Marie-Anne (Manuel Deschênes), feu Léo, feu Normand (Céline Lavoie). Il était le beau-frère de: feu Dolorès Duchesne (Ronald Valiquette), feu Carol, feu Christian. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Potvin: Maude Potvin (Gilbert Landreville), Madeleine (Antonin Lalancette), Micheline (Jacques Hudon), feu Noël (Solange Turcotte), Gilles (Jacqueline Dallaire), Estelle, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir les dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-19 au 2008-12-21 dans Le Quotidien - 1669092

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

Gizdon Raymond À Laval, le 16 décembre 2008, à l'âge de 76 ans est décédé Raymond Gizdon, époux de Maité Petit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Gilbert(Lise), Serge(Mary), ses petits-enfants Pierre, Isabelle, Karl, Nathalie, Karine ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Dimanche le 21 décembre, 2008 14h00 à 16h30 Les funérailles auront lieu le 31 décembre, 1969 19h00 à l'adresse suivante: Réunion de prières au complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-04

CÔTÉ, Valère - Mourir est bien peu de choses quand on continue à vivre dans le coeur des autres. Puisse Dieu te garder dans nos coeurs afin de transmettre ta joie, ton sourire et ton amour à chacun de nous. À vous tous, chers parents, voisins et amis, pour la sympathie témoignée par vos offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou l'aide apportée à la famille de quelque manière que ce soit, lors du décès de M. Valère Côté décédé le 4 décembre, 2008 à l’âge de 60 ans Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort. Nous ne saurions vous dire toute notre gratitude. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Des familles Côté et Lachance

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-10-28

Chers parents et amis, nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements, vous qui avez apporté réconfort par votre amitié et vos prières et qui nous avez témoigné de la sympathie lors du décès de Mme Gertrude (Wing) Stocks décédée le 28 octobre, 2008 De tes enfants et leur conjoint. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-11

ALLICK, Nick - It is with deep regret that we announce the passing on December 11, 2008 of Nick Allick at 92 years of age. He left us peacefully under the compassionate care of the Northview Nursing Home, Englehart, Ontario. He is survived by his wife of 69 years, Ingrid Allick (nee Fors); his 4 sons John (Naomi) of Kingston, Gordon of Sudbury, Mark (Cheryl) of Timmins & Gary (Barb) of Kirkland Lake. He will be fondly remembered by his grandchildren Gerry, Lianna, Robert, Terry, Kathy, David, Corrie, Shannon, Kelly & his 8 great grandchildren. In keeping with Nick's wishes no funeral service will be held. He will be laid to rest in the spring in Kirkland Lake Cemetery. Memorial donations will be greatly appreciated to the Kirkland & District Hospital Renovate A Room Project or to the Northview Nursing Home Residents' Committee. Those We Love Never Pass Away For In Memories Garden We Walk Together Every Day Arrangements entrusted to 705-567-3565 11358896

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-14

BIGGS, Judy Peacefully at the Hospice at Maycourt on December 14, 2008 after a short but courageous battle with cancer. Loving wife of Larry. Mother of Greg. Predeceased by son Curtis. Judy will forever be in our hearts and memories. At Judy's request a private family service was held. Trudy, you were a pillar of strength. Thank you. A special thank you to Dr. Louise Coulombe, nurses and volunteers at the Hospice at Maycourt who helped us in so many ways to get through this difficult time. Donations to the Hospice at Maycourt would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-18

KLJAIC, Soeur Hozana Marija À Zagreb, Croatie, le 18 décembre 2008, est décédée à l'âge de 91 ans, soeur Hozana Marija Kljaic, dominicaine de la Congrégation des Saints Anges Gardiens. Les funérailles auront lieu au cimetière à Zagreb, Croatie. Soeur Hozana laisse dans le deuil les soeurs Dominicaines des Saints Anges Gardiens à Sherbrooke; sa soeur Danica à Nin, Croatie; sa belle-soeur Stoja à Toronto; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans La Tribune - 1668740

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

Cécile St-Germain Cournoyer 1920-2008 A L’Hôpital Général de Sorel, le 17 décembre 2008, est décédé(e) à l’âge de 88 ans, Mme Cécile St-Germain épouse de feu Germain Cournoyer, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Cécile St-Germain Cournoyer laisse dans le deuil: ses enfants; feu Jean, Muguette(Claude St-Jacques), Serge, Francine(Sylvain Charbonneau), 2 petits enfants; Eric, Émilie, sa sœur et ses belles sœurs; Réjeanne, feu Valérien(Simone Salvas),feu Hector(Georgette Gauthier), son beau frère et sa belle sœur famille Cournoyer; feu Jeannine(Florent Mercier),feu René(Marguerite Rajotte), neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, lundi le 22 décembre 2008 à compter de midi. Les funérailles auront lieu , le lundi le 22 décembre 2008 à 14 :00 en l'église St-Pierre de Sorel suivies de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 2 ième étage de l'Hopital Général de Sorel, pour les bons soins prodigués. Dons : au lieu de fleur, des dons pour le CHSLD du Bas Richelieu (Hopital-Général de Sorel) seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-18

DELORME Mme Jeanne 1925-2008 Au Centre de santé Courville de Waterloo, le 18 décembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Jeanne Delorme, épouse de monsieur Maurice Plante, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon Plante (Ronald Williams), feu Christiane Plante. Elle était la soeur de Roger Delorme (Suzanne Malouin), Marcel Delorme, Francine (Marcel Deschamps), Danielle (Michael Roy), feu Jacqueline (feu Joseph Dépôt), feu Lorraine, feu Georgette, feu Thérèse (Fernand Bazinet) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé Courville pour les bons soins prodigués à Mme Delorme. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie le lundi, 22 décembre, à compter de 10h directement à l'église. Les funérailles auront lieu le lundi, 22 décembre 2008, à 11h en l'église St-Bernardin de Waterloo. Inhumation aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans La Voix de l'Est - 1668960

Source : Le-Survol-de-la-Rive-Nord, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-13

BEAUDOIN (Ginette) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 13 décembre 2008 est décédée Mme Ginette Beaudoin à l'âge de 46 ans. Outre son conjoint, Yoland Proulx, la défunte laisse une fille : Paméla; sa mère : Rita Deaudelin (feu Léon-Marie Beaudoin). Elle laisse aussi ses frères et ses soeurs : François; Claire; Patrick; Sonia (Patrick); ses beaux-frères et belles-soeurs : Richard (Sylvie); Jacinthe (Jaime); Michel; Denis; Yvan (Lucie); Joëlle (Ronald) ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. La famille sera présente au salon dès 10 h pour recevoir les condoléances. Maison Phaneuf & Fils Ltée 216, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire auront lieu le samedi 20 décembre 2008 à l'église Saint-Valérien à 11 h.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-13

DESMARAIS (Roger) - À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 13 décembre 2008 est décédé M. Roger Desmarais à l'âge de 79 ans. Le défunt laisse de nombreux amis et membres de sa famille. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les proches recevrons les condoléances au salon dès 13 h. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com. Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 18 décembre 2008 à 15 h en la chapelle du salon. Les cendres seront déposées au cimetière de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.

Source : The St. Petersburg Times, FL, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-12

PLANTE (Lucien) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 12 décembre 2008 est décédé M. Lucien Plante à l'âge de 92 ans. Il était l'époux de feue Simone Dion. Le défunt laisse ses enfants : Albert; Gilles; Jean-Guy; Nicole; Mariette; Jacqueline et leur conjoint; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Maison Phaneuf & Fils Ltée 216, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire ont eu lieu le mardi 16 décembre 2008 à l'église Saint-Liboire.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

STEELE, Marjorie - Unexpectedly, at the Sharbot Lake Senior's Home, on Tuesday, December 16, 2008, in her 89th year. Beloved sister of Keith Steele of Arden and predeceased by brother Clarke and infant sister Hilda. Fondly remembered by her sister-in-law Marjorie Steele of Belleville; nieces and nephews and friends. Cremation has taken place, Memorial Service and interment at Arden Cemetery in the spring. In the care of HANNAH FUNERAL HOME, Tamworth, 613-379-2997. 11361122

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-08

LAFRANCE (Gérard) - À Saint-Hyacinthe, le 8 décembre 2008 est décédé M. Gérard Lafrance à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feue Anne-Marie Chevalier. Le défunt laisse deux soeurs : Simone (feu Rosaire Fontaine); Sylvia (feu Henri Roy) ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com. Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 12 décembre 2008 en la chapelle du complexe funéraire et de là au cimetière de la Cathédrale.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-13

PAYEUR TURCOTTE IRÈNE -- À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le samedi 13 décembre 2008 est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois Mme Irène Payeur Turcotte, épouse de feu Oram Turcotte demeurant à Drummondville. Mme Payeur Turcotte repose au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: le samedi 20 décembre à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 14 h en l'église Saint-Pie X et de là au crématorium Yves Houle. Mme Payeur Turcotte laisse dans le deuil ses fils Claude (Louise Campbell), Alain; ses petites-filles France (Michel Courtois), Annie (Richard Pilon); quatre arrière-petits-enfants Alexandre, Olivier, Catherine et Philippe; ses belles-soeurs; son beau-frère; ses nièces et neveux et de nombreux ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-10

MARTEL JEAN-MARC -- À l'image de David contre Goliath, notre père Jean-Marc Martel a lutté contre la maladie pendant de nombreuses années. Il a toutefois remis son flambeau. Resteront gravés à nos mémoires son courage, son optimiste infaillible et son grand sens de l'humour qu'il a maintenu jusqu'aux derniers moments. À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska de Victoriaville, le mercredi 10 décembre 2008, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jean-Marc Martel, fils de feu Louis-Philippe Martel et de feu Aurore Montour demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton. M. Martel repose au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Heures d'accueil le vendredi 19 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h samedi à midi. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 14 h en l'église Saint-Cyrille-de-Wendover, inhumation au cimetière paroissial. M. Martel laisse dans le deuil avec une grande tristesse mais de très bons souvenirs; ses enfants Daniel Martel et Alain Martel; la mère de ses enfants Réjeanne Aubin; ses petits-enfants Kelly et Matis; sa grande amie Anita Chouinard; ses frères et soeurs Huguette (feu Jean-Claude Beauchamp), Claude (feu Denise Chauvette), Lise (Robert Cantin), feu Louise-Hélène, feu André (Pauline Daigneault), Serge, Céline (Fernand Daigneault), Claudette (Gilles Poirier), Françoise (Gilles Gagnon); plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : Democrat and Chronicle, Rochester, NY, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-14

POIRIER HENRI -- À Drummondville, le dimanche 14 décembre 2008, est décédé à l'âge de 85 ans M. Henri Poirier, époux de feu Irène Côté demeurant à Drummondville. M. Poirier repose au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: le vendredi 19 décembre à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 15 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là au crématorium Yves Houle. M. Poirier laisse dans le deuil ses enfants Francine Poirier (feu Ghislain Tremblay), Camille Poirier, Jean-René Poirier (Renée Bourbeau), Gilbert Poirier (Denise Perreault), Jacques Poirier (Louise Bessette); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Monique Poirier (feu Paul Jacques), Laurent Poirier (feu Gisèle Charest - Yvette Létourneau), Benoit Poirier (Suzanne Demers), Thérèse Poirier (Roger Hébert); ses beaux-frères, belles-soeurs Madeleine Côté (Maurice Labbé), Thérèse Côté (Alphonse Houle), Benoit Côté (Denise Lebel); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

GOOD, Meribeth (nee Stout) - Peacefully on Wednesday, December 17, 2008 at Sheridan Villa, Mississauga at age 83. Beloved wife of the late Reverend Harvey Good, former Rector of St. Paul's. Loving mother of Nora, and Reg and his wife Anne. Dear sister of Garth. Meribeth will be lovingly remembered by her family and friends. A Funeral Service will be held at St. Bride's Anglican Church, 1516 Clarkson Rd. N., Mississauga on Monday, December 22, 2008 at 11 a.m. with visitation at the church from 10 a.m. Interment at Springcreek Cemetery. In lieu of flowers, donations may be sent to The Diocese of Toronto for the Clergy Widow's Fund, 135 Adelaide St. E., Toronto, Ontario M5C 1L8. Arrangements entrusted to the TURNER & PORTER “Peel“ Chapel, 1-877-279-7663. 11361326

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-12

HOULE (Soeur Fleur-Ange) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 12 décembre 2008 est décédée Soeur Fleur-Ange Houle des Soeurs de Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe, en religion soeur Saint-Henri à l'âge de 85 ans, après 62 ans de consécration religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse ses frères et soeurs : Soeur Réjeanne, s.m.s.h., de Saint-Hyacinthe; Laurette (feu Rock Fontaine) de Saint-Théodore d'Acton; Rita (Euloge Lévesque) de Sorel; feu Yvette; Raymond (Ghislaine Côté ) de Upton; Robert (Lise D'amour) de Sainte-Julie; feu Rosaire (feu Denise Deslauriers); ses belles-soeurs : Véronique Chagnon (feu Réginald) de Acton Vale; Réjeanne Tétreault (feu Pierre-Paul) de Montréal; Jeannine Martin (feu Maurice) de Saint-Luc ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis (es). Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu le lundi 15 décembre 2008 en la chapelle des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale, section Soeurs de Sainte-Marthe.

Source : The Buffalo News, NY, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-09

LANGELIER (Paul-Émile) - À Saint-Hyacinthe, le 9 décembre 2008 est décédé M. Paul-Émile Langelier à l'âge de 88 ans. Outre son épouse, Jeanne Desroches, le défunt laisse ses enfants : Gérard Langelier (Lucille Payette) de Boucherville; Louise Langelier (Claude Pelletier) de Valleyfield; Nicole Langelier (Claude Lefebvre) de Boucherville; Colette Langelier (Gérard Béliveau) de Saint-Hyacinthe; huit petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi sept frères et une soeur; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu le samedi 13 décembre 2008 à l'église Précieux-sang, suivies de l'inhumation.

Source : The Indianapolis Star, IN, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-12

VILLIARD (Thérèse) - À Saint-Hyacinthe, le 12 décembre 2008 est décédée Mme Thérèse Villiard à l'âge de 69 ans. Outre son époux, Marcel Bérard, la défunte laisse ses enfants : Sylvie (Mario Bois); Patrick (Nathalie Girard); Jean-René (Julie Beauséjour); six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi deux frères et une soeur : feu Réal (Jeannine Brouillard); Gérard (Lise Bourque); Clarisse (Armand Ménard); Lucien (Céline Blain); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis(es). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille sera présente au salon dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, www.ubaldlalime.com auront lieu le samedi 20 décembre 2008 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin à 11 h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-12

MARTEL ANDRÉ -- À son domicile, le vendredi 12 décembre 2008 est décédé à l'âge de 80 ans M. André Martel, époux de dame Fernande Milette demeurant à Sainte-Eulalie. M. Martel a reposé au Centre communautaire de Sainte-Eulalie, 739, rue des Bouleaux, Sainte-Eulalie. Heures d'accueil : le lundi 15 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi jour des funérailles à compter de 11 h. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle, 236, rue Principale, Saint-Léonard d'Aston - Tél : 1 800 561-2881 Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 décembre à 14 h en l'église Sainte-Eulalie et de là au crématorium Yves Houle. M. Martel laisse dans le deuil outre son épouse dame Fernande Milette; ses enfants Réjeanne (Denis Bussière), Germain (Claire Bergeron), Ginette (Pierre Séguin), Gilbert (Mélanie Richard), Arlène (Claude Trudel), Richard; ses nombreux petits-enfants; ses frères et soeurs feu Aline, feu Paul, Jean-Claude, Lucie, Mario, Robert, feu Jules, Raymond et Georges et leur conjoint et conjointe; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Milette Flore, Yvonne, Albert, Henri-Paul et leur conjoint et conjointe; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Reconnaissance au CLSC de Saint-Léonard d'Aston, particulièrement à Pierrette Cyrenne, inf., Raymonde Jutras préposée aux bénéficiaires pour les bons soins et l'attention apportés à M. Martel. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle

Source : Star Tribune, Minneapolis, MN, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-09

GÉLINAS STÉPHANE -- À Drummondville, le mardi 9 décembre 2008 est décédé à l'âge de 40 ans monsieur Stéphane Gélinas, époux de madame Sergine Blais et fils de feu Jean-Louis Gélinas et feu Édith Boisvert demeurant à Drummondville. Outre son épouse Sergine, il laisse dans le deuil sa fille Karolane et son fils Anthony; ses frères et soeurs Alain, Mario (Linda Ricard), Danny, Linda (Jean-Claude Pellerin), Line (Alain Diamond). Il laisse également son beau-père Serge Blais (feu Huguette Houle); son beau-frère Patrick Blais (Kim Dauphinais), ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES ont été célébrées le samedi 13 décembre à 14 h 30 en l'église Saint-Joseph et ont été suivies de la crémation, au crématorium J.N. Donais. Monsieur Gélinas a reposé au complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire le vendredi 12 décembre de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert a à 12 h. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou la Fondation des maladies du rein seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

Donald Metcalf Donald "Speedy" Metcalf, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Wednesday, December 17, 2008, in his 60th year. Born in Walkerton, son of the late Harry and Stella (Acton) Metcalf. Donald enjoyed hunting and was a member of the Grey-Bruce Trappers Association. Survived by his wife Linda (Hargrave) Metcalf, sons Paul Metcalf of Hanover and Christopher (Jerrica) Metcalf of Port Elgin, grandsons Curtis and Bradley. Also survived by niece Lorraine Black of Chesley. Predeceased by his sister Gladys MacDonald. Visitation will be held at Mighton Funeral Home, Hanover, on Saturday from 2-4 pm and 7-9 pm. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society were appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome.ca.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-14

GRAUSENBURGER, Debra Anne - Peacefully at her mother's residence, Lyndhurst on Sunday, December 14, 2008. Debbie Barnes, in her 56th year. Cherished daughter of Winnie Barnes of Lyndhurst and the late James Barnes. Beloved Wife of Chris Grausenburger. Predeceased by daughter, Kristin Grausenburger. Dear Sister of Vivian Morris of Delta, Janice Wilson of Sharbot Lake, Sharon (Mert) Phillips of Athens, Tim (Lisa) Barnes of Gananoque, David (Cheryl) Butler of Lyn. Fondly remembered by several nieces and nephews. The family received friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Thursday from 11 o'clock until time of Funeral Service in the Chapel at 1 o'clock. Interment Lillies Baptist Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the University Hospitals Kingston Foundation-Cancer Centre or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11359167

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-18

PORTER, Lena Mary Louise - Louise passed away peacefully at Providence Manor in Kingston on December 18, 2008 surrounded by her family. Loving mother of Robin (Emma) and Adam (Sabrina), both of Kingston. Beloved daughter of Gerald and Beverley Finn of Napanee; Dear sister of Lynda Dowdle and Louisa Black of Kingston, Lorraine Keddy (Wayne) of Napanee; Jane Murphy (Daniel) of Battersea, Cathy Wood (Wayne) of Amherstview, and Myles Finn of Napanee. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. A private family funeral service will be celebrated. As expressions of sympathy, donations may be made to the Louise Porter Bursary at St. Lawrence College, Kingston would be appreciated by the family - please see www.louiseporter.ca. Online condolences at www.gftompkins-township.ca. GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES - Township Chapel 613-546-5150 11361619

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

PLANTE, Maureen Gail (Mulvihill) - Suddenly passed away at home on Tuesday, December 16, 2008 at the age of 68 years. Beloved wife of the late Raynald. Loving mother of late Richard, Raynald (Jo) (wife Kim) and Monique McLurg (husband Scott). Cherished grandmother of Hannah and Shae. Daughter of Nora Meta. Dear Sister of Judy Howe (Bob). Also remembered by many nieces and nephews. At Maureen's request there will be no funeral service. Cremation has taken place. Interment LaSalle Roman Catholic Cemetery, Sudbury, Ontario. Memorial contributions may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 492 Wellington St E, Sault Ste. Marie, ON P6A 2L9, 705 759-2522. www.mem.com 11361139

Source : Courrier Ahunstic, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-14

DESCÔTEAUX LEFEBVRE CÉCILE, 1948-2008 -- Accidentellement à Saint-Charles-de-Drummond, le dimanche 14 décembre 2008 est décédée à l'âge de 60 ans madame Cécile Descôteaux, veuve de Michel Lefebvre demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Simon Hélie (Gabrielle Leblanc), Diane Descôteaux Lefebvre, Jasmin Descôteaux Lefebvre; ses petits-enfants William, Brythany et Lou-Ka; ses frères et soeurs Gérard Descôteaux (Georgette Picard), Marcel Descôteaux (Pauline Varélas), feu Noëlla Descôteaux (Marcel Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs Denis Lefebvre, Suzanne Lefebvre (René Boisvert), Roland Lefebvre (Diane Salois), Claude Lefebvre, Robert Lefebvre (Solange Viau), Micheline Lefebvre (Jacques Corbeil), André Lefebvre et Martin Lefebvre. Elle laisse également de nombreux neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES seront célébrées le samedi 20 décembre à 14 h en l'église Saint-Joseph et seront suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Philippe. Madame Descôteaux Lefebvre reposera au Complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire les périodes suivantes : le vendredi 19 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h 30. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : The Grand Rapid Press, MI, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-11

BÉLANGER ROGER -- À son domicile, le jeudi 11 décembre 2008 est décédé à l'âge de 73 ans M. Roger Bélanger (Taxi), fils de feu Charles-Émile Bélanger et de feu Blanche Bouchard demeurant à Saint-Félix-de-Kingsey. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 6088, rue Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Heures d'accueil : le jeudi 18 décembre de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 19 décembre à midi. Une Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 19 décembre à 14 h au Centre funéraire Yves Houle. M. Bélanger laisse dans le deuil ses soeurs et frères Gisèle (Roland Mc Carthy), Yvette (feu Léo Tremblay), Lucille, Yvon, Claude (Ginette Mainville), Claudette (feu François Auclair), Madone. Plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.

Source : The Philadelphia Inquirer/Philadelphia Daily News, PA, US

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

ZAKARUK, James 2008-12-19 Mr. James Mitchell Zakaruk, age 91 years, of Dawson Court passed away peacefully at his residence on Tuesday, December 16, 2008. Born in Sandilands, Manitoba, James came to Port Arthur at the age of 16 years. In his younger years he drove truck and cut pulp, but for 31 years he was a bulldozer and grader operator for Abitibi Papers, retiring in 1982. James enjoyed moose hunting, fishing, and his camp at Green Point. James is survived by two brothers: Paul (Stella) of Winnipeg, MB, and Alexa (Dorothy) of St. Catharines, ON; his sister Mary (Adolph) Prysizny of Winnipeg, MB; and brother-in-law Bill Pensak of Winnipeg, MB. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. He was predeceased by his parents, Andrew and Mary; two brothers: Henry and Bill; two sisters: Pauline Sawicki and Lena Pensak. Cremation has taken place and a Private Interment Service will be held at a later date. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : Tubman Funeral Homes, Ottawa, ON