Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-11

WOOD, Wallace Garnet (Wally) - Corunna, Ontario. Died suddenly at his home, Parish Manse, Miller Avenue, Wick Scotland, on Tuesday November 11, 2008. Dearly loved husband of Margaret, dear father of Roger, Kevin, Dale & Tami, will sadly missed by his loving family & Friends. Memorial Service will be held in Courtright United Church, Courtright, Ontario on Saturday November 22, 2008 at 1pm. All friends respectfully invited. 11323664

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-17

GIROUX, FRANCIS GERALD JOSEPH- passed away peacefully after a long struggle with ill health at Fort Qu'Appelle, SK on Monday, November 17, 2008. Francis was born on the family farm near Dumas, Saskatchewan on August 9, 1933. He was predeceased by two sisters, Lauraine Giroux and Emma Beauchesne; four brothers, Leo, Romeo, Arthur and Paul. Francis is survived by his wife of 52 years, Anita; daughter, Terri (Stewart) Hamill and her three children, Chad Nichol (Jaime Thompson), Kris (Amy) Nichol and their son, Clyde, Deanna (Wayne) Michel and their children, Kitara, Dillon, Richard and Laurie; son Gerald (Terry) of Cambridge, Ontario and his sons, Nathan and Addison; one sister, Rita Beauchesne of Wawota, Saskatchewan; one brother, Albert of Pickering, Ontario as well as nieces and nephews too numerous to mention. Francis' joy in life was his family and his music. He loved to entertain seniors and veterans and was the life of the party with family and friends with his guitar, keyboard and wonderful voice. Many will miss his talent, humour and loving ways. The family would like to express their sincere thanks to the doctors and staff of the All Nations Healing Hospital and the Home Care nurses in Fort Qu'Appelle for their kindness and caring for Francis during his many illnesses. Prayers will be said at Our Lady of Sorrows Church in Fort Qu'Appelle on Thursday, November 20, 2008 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at 11:00 a.m. on Friday, November 21, 2008 at Our Lady of Sorrows Church with Fr. Ed Hengen as Celebrant. Interment will follow at Riverside Memorial Park Cemetery, 815 Assiniboine Ave. E., Regina, SK. Flowers are gratefully declined, those so wishing, may make a donation in Francis' memory to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society. Paragon Funeral Services entrusted with arrangements. 359-7776 Published in the Regina Leader-Post on 11/19/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 1988-11-26

20e anniversaire -- GOSSELIN, Conrad -- 12 juin 1928 – 26 novembre 1988 -- Se souvenir de toi, c'est facile, mais s'habituer à ton absence, c'est toujours difficile. Une messe 20e anniversaire sera célébrée à Saint-Athanase, le mercredi 26 novembre à 19 h. Son épouse, ses enfants, gendres et brus, petits-enfants et arrière-petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-12

Dr Antonin Fournier 1932 - 2008 À Sainte-Foy, le 12 novembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé subitement le Dr Antonin Fournier, conjoint de madame Josée Trudel, fils de feu monsieur Émile Fournier et de feu dame Alberta Bouchard. Il demeurait à Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 21 novembre 2008 de 19,h à 22,h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 novembre 2008, à 11 h, en l'église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Louis et Marie-Claude, sa petite-fille Mélyssa et la mère de ses enfants Monique Létourneau (Régis Lapointe); ses frères, sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Émilien (Noëlla Marceau), Reine (Dr Jean-Marie Giguère), Julien (Réjeanne Proulx), Dr Marcien Fournier (Claire Patry), Marcienne, Jean-Marie (feu Cécile Régimbald), feu Denis (Félicienne Chouinard), feu Alexis (Marie Labonté), Luce (Gilles Gagné), Lucien, Françoise (Maurice Boutin). Il laisse également dans le deuil la famille Létourneau et la famille Trudel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, ami(e)s et de nombreux confrères et consœurs de travail, spécialement toute l'équipe du Centre médical Durocher, du CLSC, région de la Jacques-Cartier et du CSSSQN (Centre de santé et de services sociaux Québec Nord). Un remerciement spécial à toute l'équipe de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone : (418) 688-2411 télécopieur : (418) 688-2414 courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet : www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-12

CSOKONAY, Gus August 13, 1930 - November 12, 2008 This week friends and family from around the world have to finally say goodbye to the kindred and caring spirit of Gus Csokonay. Gus was born in Leduc, Alberta along with his sister Margaret and brother Bill (born in Hungary). He was a member of the Royal Canadian Sea Cadets at the age of seventeen. Gus began work in the accounting field when he was nineteen at an office in Vulcan, Alberta. He went on to the Macbeth & Csokonay firm in 1960 before becoming G. Csokonay & Co. in 1972. Accounting became the working passion of his life and through this profession he not only achieved great success but he created lifelong friendships with numerous clients. Gus embodied the western pioneer spirit and in the early 1960's was the first to build a cabin in what is now called the Spur Valley Subdivision. This became his home. "Uncle Gus" surrounded himself with innumerable antiques and collectibles. His love of entertaining friends and sharing stories with his loving and longtime companion Annette Braun, was usually accomplished over dinner and a few capfuls. These occasions will be missed dearly by all. Gus will be lovingly remembered by his two sons: Kenneth (MaryAnne) and their children Tanis and Daniel of Calgary, Alberta; and Ronald (Audrey) and their son Brandon of Spur Valley, British Columbia, along with his many nieces and nephews. He is predeceased by parents Michael and Elizabeth, brother Bill, sister Margret Proc, and his wife Maye. We will always remember Gus's determination to live life to the fullest. After many years of battling vascular disease he passed peacefully at the Foothills Hospital in Calgary on November 12, 2008. A Memorial Service celebrating Gus's life will be held at Legion No. 264 (1910 Kensington Road N.W.) on Monday, November 24 from 3:00 p.m. till 7:00 p.m. Tribute by The Honorable Albert Ludwig to start at 4:00 p.m. In lieu of flowers donations can be made to EMS First Responders Ambulance. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. firstmfs@telusplanet.net www.firstmemorialfuneral.com Published in the Calgary Herald from 11/19/2008- 11/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-05

Germaine Gagnon Au Foyer St-Joseph, de St-Basile, le 5 novembre 2008, à l'âge de 87 ans et 7 mois, est décédée Mme Germaine Gagnon, domiciliée à St-Basile, épouse de feu Léon Cyr. Elle fut précédée dans la tombe par deux fils, Fernand et Gaëtan. Elle laisse dans le deuil ses filles, Léona Cyr, du Connecticut, Hilda (Reno Plourde), de Siegas, Laurence (Phil Guérette), du Connecticut, Norma (Gérald Roy), de Cabano, QC, Diane Chassé, de St-Jacques, et Francine (Rino Ouellet), de St-Basile; ses fils, Rino (Patsy Ann Lynch), Jean-Louis (Noëlla), Lucien (Françoise), André et Guildo (Marie-Thérèse Caron), de St-Basile, Hermel (Jocelyne), d'Edmundston, de même que ses soeurs, Yvonne Dionne et Thérèse (Roger Guimond), d'Edmundston, Florence Lavoie, Donata (Laurent Roy) et Imelda Levesque, de St-Basile; ses frères, Donat (Noëlla), d'Edmundston, et Normand (Géraldine), de St-Joseph. Elle laisse aussi 30 petits-enfants ainsi que 30 arrière-petits-enfants. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 8 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Basile, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Jacques Thériault présidait aux cérémonies, assisté des pères Alfred Ouellet et Guy Levesque. Les porteurs étaient Tony Chassé, Steven Plourde, Sylvain, Kevin, Jason et Mike Cyr. Un hommage a été lu par sa fille Norma. La lecture et les intentions de prières ont été lues par Bonnie et Caroline Chassé. Les cartes ont été distribuées par Tonny et Mike, de même que la quête a été faite par Steven et Jason. Éric et Marc-André Chassé ont rendu hommage à leur grand-maman en chantant à l'église. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston ou au Foyer St-Joseph de St-Basile. Mme Cyr était membre du Mouvement des Femmes Chrétiennes et du Club d'âge d'or de St-Basile. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Brunswick ltée d'Edmundston. SOURCE: LE MADAWASKA NOVEMBER 19, 2008 LISTING ID 180959

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-06

Robert Boucher À l'Hôpital Laval, le 6 novembre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé Robert Boucher, né le 22 juin 1942, décédé le 6 novembre 2008, époux de Claudette Desrosiers. Natifs d'Edmundston, N.B. il était le fils de feu Julien et Lucienne Boucher, il a demeuré à Rimouski et, depuis plusieurs années à Saint-Antoine de Tilly. Ses funérailles seront célébrées, en présence des cendres, samedi 22 novembre, à 11 heures, en l'église de Saint-Antoine de Tilly sise au 3880, chemin Tilly, à Saint-Antoine de Tilly. La famille vous accueillera à l'église, à compter de 9 h 30, pour recevoir les condoléances. Outre son épouse madame Claudette Desrosiers, il laisse dans le deuil ses deux filles : Annie et Line (Michel Scully), son petit-fils bien-aimé Gabriel ainsi que de nombreux parents et ami (e) s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don adressé à la société de recherche sur le cancer inc. 402-625, avenue du Président-Kennedy, Montréal, Québec H3A 3S5, et/ou à la future Maison des aînés de Saint-Antoine-de-Tilly. SOURCE: LE MADAWASKA NOVEMBER 19, 2008 LISTING ID 180962

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-16

CLERMONT-HILL, Marie-Louise (nee Schaeffer) - It is with profound sadness that we announce the passing away of our dear devoted mother at the Foyer Richelieu on Sunday November 16, 2008 in her 87th year. Her children were her life. Beloved wife of the late Joseph Clermont (1968). Loving and cherished mother of Louise Trottier (Claude), Beatrice Landry (Gates), Jules Clermont, Marie Atkinson (Gary). She will be fondly remembered by her grandchildren, Sue Cressey (Don), Diane Maurice, Dave Landry (Kim), Carole Bourdon (Rick), Renee Gredner (Rob), Rodney Clermont (Roxanne) and their mother Bobbie Clermont, Amy Crowther (Harley) and Ralph Atkinson (Ashley). Special memere to 16 great grandchildren. She will be lovingly remembered by her daughter-in-law Marion Clermont and her family in Edmonton. Dear sister of Roland Schaeffer (Jeanne), Henry Schaeffer (June), Marianne Proveau (Paul) and 1 sister-in-law Bernadette Schaeffer. She is also survived by numerous nephews, nieces and great nephews and great nieces. She was predeceased by her precious son Gaston (2003) and an infant son Joseph, brothers Jean Marie, Gaston, Leopold (late Lorraine), sisters Gertrude, Leonie (late Leo) and nephew Robert. She spent the last 2 1/2 years of her life with the wonderful caring staff at the Foyer Richelieu. They truly are angels and made her last years comfortable with their genuine love and compassion at all times. The Clermont family will receive their friends and family at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Thursday from 11 o'clock until time of the Memorial Service in the chapel at 1 o'clock. Private interment of cremated remains at Holy Cross Cemetery. Donations in memory of Marie-Louise may be made to Foyer Richelieu Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11323248

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-04

Marc Rioux It is with heavy hearts we announce the sudden death of Marc Rioux on November 4, 2008. Marc was the son of the late Wilfred Rioux and Emilia LeBlanc. He will be sadly missed by his loving wife of 34 years Marlene (Parker), his son Andy Rioux, daughter in-law Natalie and his adoring granddaughters Amelia and Lilly. He is survived by his mother Emilia, brothers Ray (Lori), Roderick (Krista). He will also be sadly missed by his brother in-laws, sister in-laws, nieces, nephews, aunts, uncles, co-workers, friends and his dog Mika. Marc was a kind and caring person who touched many peoples lives. He enjoyed time with family and friends, but one of his greatest passions was being an avid car enthusiast. Funeral mass was held at 11:00 am Saturday November 8, 2008 at the Mary Queen Church (Richardsville). Father Roméo Morrison officiated, along with Father Claude Benoit. Pallbearers were members of the Campbellton Lions Club of which Marc was a long-standing member. SINCERE THANKS The Rioux Family We wish to convey our sincere thanks and appreciation to all our family, relatives, friends and acquaintances, for expressions through messages of condolences, flowers, food and generous donations. We were deeply touched by all your kind gestures and felt much comfort having you all by our side as we were grieving for Marc. A special thank you to all members of the choir, organist, soloists and the ladies who prepared food for the reception. A very special thanks to Father Roméo Morrison and the staff of Mahers Funeral Home. Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:November 19, 2008 Listing ID:180715

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-14

WITKOWSKI, Wladyslaw - At the Sault Area Hospital (General) on Friday November 14, 2008. Wladyslaw (Walter) Witkowski in his 88th year. Beloved husband of Irena Witkowski and dear father of Christopher Witkowski, Barbara Jolanta Passander (Tony) and Ewa Bronislawa Witkowski. Grandfather of Brandon and Lauren. In keeping with Wladyslaw's wishes, private family funeral services took place at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME with Rev. Boguslaw Jaroszek officiating. Interment took place at Holy Sepulchre Cemetery. 11326256

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-15

WATSON, Harriet Anna (nee Insell) - 14 Aug 1919 - 15 Nov 2008 - Died peacefully at Sunset Manor after a stroke Christmas 2003. Predeceased by husband John R., Harriet will be remembered for her joy of living by her daughters Gayle and Sherri, brother Bill, niece Lynn and nephew Paul. A private funeral service has been held. Donations in Harriet's memory may be made to the Georgian Bay Animal Rescue or the charity of the donor's choice. Friends may visit Harriet's on-line book of condolences at www.fawcettfuneralhomes.com 11322930

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-16

Maria Asselin Faber À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 novembre 2008, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée dame Maria Asselin, épouse de feu monsieur Edgar Faber. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Michel Huard), feu Carmen (Claude Croteau), Hélène, Lise (Jean-Guy Croteau), Alexandre (Laurence Picard), Jean (Micheline Nadeau), feu Lucien (Ginette Nadeau), François (Lise Croteau), Jeannine (Marc Dion), William (Michèle Gauthier), Irène, feu Gustave et feu Diane. Elle laisse également dans le deuil ses 28 petits-enfants, ses 23 arrière-petits-enfants, sa soeur Ghislaine Asselin, sa belle-soeur Gertrude Lemay, sa filleule Colette Asselin (Robert Lajoie), son filleul Hervé Huard (Martine Angers) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au personnel du quatrième étage au Centre d'hébergement de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour le dévouement dont il fait preuve envers tous et chacun des bénéficiaires du centre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, RUE DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID le vendredi 21 novembre seulement, de 19h à 22h. Le samedi 22 novembre il n'y aura pas d'exposition, vous êtes invités à vous rendre directement à l'église de Saint-David, 3995 rue de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David, pour 10h afin d'assister à la célébration du service religieux. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-11-19 au 2008-11-19 dans Le Soleil - 1640872

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-18

AUBIN (Mme Claudette Maltais) Le 18 novembre 2008, est décédée à l'Hôpital d'Alma de la SLA, à l'âge de 69 ans et 7 mois, Mme Claudette Maltais, épouse de M. Guy Aubin, fille de feu M. Jean-Joseph Maltais et de feu dame Marie-Anne Potvin, demeurant au 241 de la Pente Douce, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma le vendredi 21 novembre 2008 de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h. Le 22 novembre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 22 novembre 2008, à 10 h 30 à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Guy Aubin, elle laisse dans le deuil sa fille Guylaine (Régis Côté); son petit-fils Guillaume Côté; ses soeurs: Rose-Annette (Marc Ouellette), Jeanne d'Arc (Jean-Marie Tremblay), feu Lucille (feu Marc Potvin), Olivette (Émilien Martel), Mariette (Nicol Simard), son frère Philippe (Louise Minier): sa belle-soeur Céline Aubin (Raymond Girard), son beau-frère Jean-Paul Aubin (Nicole Bolduc); ses filleul(e)s: Ann Tremblay, Luc Ouellette, Caroline Simard, Jean-François Aubin; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Claudette Maltais, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation du Havre de l'Hospitalité. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2008-11-19 au 2008-11-21 dans Le Quotidien - 1640925

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-17

DAWE, Helen Marjorie (RCL Ladies Auxillary) - Passed peacefully Trillium Nursing Home in Orillia on Monday November 17, 2008 in her 81st year. Helen, loving wife to Reuben, will be sadly missed by her sons Brad (Nancy) Payne, and Gary Payne, by her daughters Ann (Richard) Pascoe, and Dale (Wayne Bisonette) Ferris, by her grandchildren Michelle, Stephen, Dwayne, Leanne, Jeremy, Joshua, by her great-grandchildren Courtney, Katrina, Dustin, Nathan, Owen, and Julia, by her step children with Reuben: Robin (John) Wells, and Janet (Roy Comeau) Nash, by her step children with Gordon Payne: Gerald ( Jean), Larry (Deanna), and Joan (Grant) Coones, by her sisters Frances (George) Giles, Eva (Glen) Woods, and Mary Elliot. Helen is pre- deceased by her brother in law Alton. The family will receive friends at the Doolittle Chapel of CARSON FUNERAL HOMES, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595, on Thursday from 2 - 4 & 7 - 9 P.M., with the Legion Service at 6:45 P.M. Funeral services will be held in the chapel on Friday at 1 o'clock. Interment to follow at St. Andrews St. James Cemetery. If desired memorial donations may be made to Trillium Manor Palliative Care and would be appreciated by the family.Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11325847

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-05

RHÉAUME, Marie-Laure née Éthier 1919-2008 À Ste-Thérèse, le 5 novembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Laure Éthier, épouse de feu Josaphat Rhéaume et mère de feu Céline. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Micheline Collerette), son gendre Mario Laurin (Renée Maltais), ses petits-enfants: Sylvain (Lilianne Lanoville), Martin, Stéphanie (Francis Caputo), Francis (Caroline Marcoux), ses arrière-petits-fils Félix-Antoine et Vincent, ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères ainsi que l'abbé Roland Rhéaume, neveux et nièces, parents et amis et les résidents du Boisé Ste-Thérèse. Exposée le vendredi 21 novembre, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Le funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 11 heures, en l'église de Coeur-Immaculé-de-Marie, 7, boul. Desjardins à Ste-Thérèse et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 24715179-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-14

BORDELEAU, Gilles 1936-2008 À Montréal, le 14 novembre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gilles Bordeleau. Il laisse dans le deuil son épouse, ses quatre enfants et ses deux petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le vendredi 21 novembre de 13 heures à 16 h 30, en la chapelle du complexe: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle à 16 h 30. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-17

GENDRON, Lucien 1929-2008 De Longueuil, le 17 novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Lucien Gendron, époux en premières noces de feu Jacqueline Langlois et de feu Marjolaine Duhamel. Ex-policier de la Ville de Longueuil et retraité de l'usine de filtration de Longueuil. Il laisse dans le deuil ses enfants Joanne (Claude), Christian (Maricella), Ginette et son beau-fils Patirck, ses six petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 20 novembre 2008 à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures de visites: le jeudi 20 novembre 2008 de 17 heures à 20 heures. Annonce numéro : 24715144-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-14

BOUVRETTE (GAGNON), Rollande - 1924-2008 À St-Jérôme, le 14 novembre 2008, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédée Mme Rollande Gagnon, épouse de M. Jean Paul Bouvrette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Huguette Lambert), Louise, s.s.c.j., Daniel (Rachel Huot), Gaétan (Carole Dagenais), Lorraine, André (Johanne Chartrand), Benoit (Sylvianne Girard), Yvette (feu Alfred Savoie), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, le jeudi 20 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676, BOUL. DES LAURENTIDES ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE) Funérailles le vendredi 21 novembre en l'église de St-Antoine à 11h00, et de là au crématorium. Ouverture vendredi dès 9h00. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés. Annonce numéro : 24715125-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-12

HUARD, Dr. Louis-Georges 1908 - 2008 À St-Eustache le 12 novembre 2008 est décédé le Dr. Louis-Georges Huard, époux de feu Louise Roberge. Outre ses enfants Louise (Albert Lidji), Andrée (Jacques Couture) et Guy, ses petits-enfants Pascale (Felipe), Frédéric, Marie-Hélène (Simon) et ses arrière-petits-enfants Mathis et Magalie, il laisse dans le deuil sa soeur Claire, son frère Jules et sa belle-soeur Lise (feu Dr. Jacques Huard). Il sera également regretté par son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le 21 novembre de 19 heures à 22 heures et le 22 novembre de 9 heures à 10 heures au Salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, Laurier Ouest, Outremont www.memoria.ca (service de voiturier) Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côte-des-Neiges. À Lac-Mégantic, le Dr. Huard reposera au salon du Centre funéraire Jacques et Fils, 3800, rue Québec-central, de 19 heures à 22heures le dimanche 23 novembre, où la famille vous accueillera. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Sercan (services pour personnes atteintes de cancer) 50, Chénier, Saint-Eustache, Québec J7R 5W6, seraient appréciés. Parution: 2008-11-19 au 2008-11-19 dans La Presse - 1640668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-02

MALO, Caroll 1960 - 2008 À Montréal dimanche le 2 novembre est décédée Caroll Malo à l'âge de 48 ans, fille de Carmen Parent et André Malo, Caroll a été foudroyée par une attaque cardiaque mercredi soir en revenant du travail qu'elle adorait chez Renaud-Bray. Après un coma de trois jours, la science médicale a déterminé son décès neurologique et donc qu'on pouvait respecter son voeu de faire le don de ses organes et tissus dans le cadre du programme de Québec - Transplant. Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, son frère Richard, ses oncles et ses tantes Yves Tétreault (Raymonde Parent), Alain Parent (Lucie Gagné), Jacques Malo (Gisèle Champagne), Raymond Paquette (Nicole Malo), Jean Malo, Yan Poulin (Kadia Cissé), ses cousins et cousines, sa grande amie Lynda McPherson et de nombreux amis (es). La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 21 novembre prochain de 19 à 22 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 heures en la Basilique Notre-Dame, 110, rue Notre-Dame Ouest (angle Saint Sulpice) à Montréal. La famille souhaite qu'au lieu de fleurs, les dons soient faits à l'Institut de Cardiologie de Montréal. « Toi qui aimais tant la vie, ta mort aura servi à donner la vie à des personnes qui, sans toi, seraient mortes aussi. » Parution: 2008-11-19 au 2008-11-19 dans La Presse - 1640249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-17

DORFMAN, Lazar. Suddenly, on Monday, November 17, 2008. Beloved father of Julia and Elias. Dear brother and brother-in-law of Isaac and Zila, Maya and Vladimir, Rosa and the late Chaim, Rimma and the late Tzadik, Paulina and the late Moishe, the late Lippa, all of Israel. Sadly mourned by his nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, November 20 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-15

KEATING, James (Jim). Peacefully at the Montreal General Hospital on Saturday, November 15, 2008 Jim in his seventy-ninth year. Dearly beloved husband of Evelyn Smyth. Loving father of Sandy, Richard and grandfather of Amanda and Holly. A funeral service will take place from the chapel of the Yves Legare Complex, 14370 Pierrefonds Boul. (west of St. John's) on Thursday, November 20, 2008 at 8 p.m. Visitations Thursday from 2 to 5 and 7 to 8 p.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. For further information contact Robert M. White, Funeral Director 514-524-3432. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-13

KUNTZ, MATHEW JEROME-late of Weyburn, SK passed away on Thursday, November 13, 2008 at the age of 74 years. A Funeral Mass will be held on Thursday, November 20, 2008 at 10:30 A.M. from St. Vincent de Paul Roman Catholic Church, Weyburn, SK with Fr. Gerry Bauche officiating. Interment to take place in Hillcrest Cemetery, Weyburn, SK. Donations may be made in memory of Mathew to the Weyburn General Hospital, Weyburn, SK. Arrangements have been entrusted to Fletcher Funeral Chapel, Weyburn, SK (306) 842-5432 Published in the Regina Leader-Post on 11/19/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-08

Bernard Riverin 1946 - 2008 Est décédé subitement à West Palm Beach en Floride, le 8 novembre 2008, notre père, Bernard Riverin, à l'âge de 62 ans. Il demeurait à Cap-Rouge. Avec son charme, son grand coeur et son caractère coloré, Bernard laissera un grand vide dans nos vies. Il nous manquera, mais son sourire fera partie de chacune de nos pensées. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 novembre, de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le samedi 22 novembre 2008 de 10h à 17h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre par l'autoroute 40/boulevard Charest), Sainte-Foy (Québec) Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudia (Claude Auchu), Marie-Soleil (Stéphane Chatigny), Philipe et son meilleur ami, Martin Roy; son petit-fils, Sohahiio; son père, Isidore Riverin et sa défunte mère, Julienne (Julie) Guérin-Riverin; sa soeur et ses frères: Jacynthe (Jean-Marie Roy), Gerry (Claudette Tremblay), Michel, Raynald (Hélène Marcoux), Errol (Johane Milord); ses filleules et son filleul: Caroline Verreault, Annie St-Hilaire et Simon Riverin (Catherine Fréchette); ses neveux et nièces: Maxim (Christine Sheild), Jean-Simon (Mélissa Pilote), Pierre-Luc (Chantal Lapointe), Jonathan McKnight (Catherine Hamel), Marie-Michelle McKnight (Israël Rioux), Barbara McKnight, Michaël, Geneviève, Samuelle Marcoux-Riverin (José Miguel Bernal Villarreal), Jean-Gabriel Marcoux-Riverin (Anne-Marie Langlois), Laurent-Pierre Marcoux-Riverin, Stéphania, William; les mères de ses enfants: Gisèle Verreault, Lucie Charland et Chantal Gagnon; ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s ainsi que ses collègues de travail (Wyeth). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 418 658-1600 Télecopieur: 418 658-2415 Info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-11-19 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1639911

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-14

GAMBLE, Ronald David (Ron) - It is with great sadness that the family of Ron Gamble announce his passing Friday November 14, 2008 at the age of 64. Ron leaves behind his loving wife Laura of 29 years and all his family. Ron was an avid curler at the Collingwood Curling Club for 27 years. He was also an avid Golfer and employee of Duntroon Highlands Golf Club. A grave site service will be held Friday November 21, 2008 at 1:00pm at The All Saints' Anglican Cemetery, Raglan Street, Collingwood. In lieu of flowers, please consider a donation to the Cancer Society or to the Collingwood General & Marine Hospital in Ron's memory. Friends may visit Ron's on-line book of condolences at www.fawcettfuneralhomes.com 11322929

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-14

LANCTÔT Pierre 1927-2008 À Deux-Montagnes, le 14 novembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé Pierre Lanctôt, époux de feu Evelyn Beaudet. Il laisse dans le deuil ses enfants Normand, Lorraine (Roger), ses petits-enfants Joey, Éric et Grégory, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 novembre dès 9h00 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146, ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières suivra à 11 heures, au complexe. Inhumation au cimetière St-Agapit de Deux-Montagnes. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Annonce numéro : 24715154-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-12

DAVIGNON, Raymond 1925 - 2008 À Montréal, le 12 novembre 2008, est décédé à l'âge de 83 ans, Raymond Davignon époux de feu Lucille Grenon. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Daniel (Lucie Godin), et Carole, son petit-fils Vincent, son frère et ses soeurs Guy, Jacqueline et Réjeanne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce samedi 22 novembre 2008 de 13 h 30 à 15 h 30. Des dons à la Fondation des amputés de guerre du Canada seraient appréciés. Parution: 2008-11-19 au 2008-11-19 dans La Presse - 1639532

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-14

OBITUARY RUSSEL A. DIXSON-BORDOLL A.M.I. Chem E, P. Eng Born in London, England, the 2nd of January 1920 died peacefully in his home in St-Hilaire, November 14, 2008. He was greatly loved and he will be so greatly missed by his wife, Maria Dolores (Lolita), his daughters Meritxell and Carmen, his son-in-law, Michael Peluso and his beloved grandchildren, Jordi, Michaela and Gabriella. Funeral services will be held on Saturday, November 22, 2008 at 3 p.m. at Notre-Dame du Bon Conseil, 120 Gervais street, Otterburn Park, Qc. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-13

POIRIER, Réal 1946-2008 À Mascouche, le 13 novembre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Réal Poirier, époux de Mme Léda Guitard, demeurant à Mascouche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Doris, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 22 novembre de 14 à 16 h 30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939, RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu à 16 h 30 au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer; cartes disponibles au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 24715176-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-14

BRUNELLE, Pauline (née Bouchard) 1924-2008 À Montréal, le 14 novembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pauline Bouchard, épouse de feu Ludger Brunelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Françoise), Manon, Sylvie (Chantal); ses petits-enfants: Érick, Marylène, Christian, Raymond, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Tommy, Samuel, Jérémy, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, boul. Gouin Ouest à Montréal. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 heures. Selon ses volontés, au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies mentales seraient appréciés. Annonce numéro : 24715127-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-17

ALLAN, Diane March 6, 1941 - November 17, 2008 We mourn the loss of our dear Mom and friend Diane Allan, who passed away on Monday, November 17, 2008 at the age of 67 years. Diane was born in Saskatoon, moved to Calgary as a teen, and graduated from Viscount Bennet, going on to graduate as a nurse with the HtH class of 1963. From an early age it was evident Diane had a gift for music. She loved to sing, play piano and dance. She was an active and dedicated member of the Knox United Church, singing with the choir for over thirty years. We will greatly miss her larger than life personality, her friendship, sense of humor and love of music. Though it is difficult to realize the fullness of her loss at this time, her life was brought to a beautiful close, passing peacefully with her daughters by her side and with the knowledge she would be reunited with her loved ones, especially her daughter Kelly. God's amazing grace was weaved throughout her life even until death and we are humbled and in awe of his presence at this time. She loved her many life-long friends, "the bridge girls", and her Holy Cross nursing "sisters at heart". The loss will be forever felt by her daughters and sons-in-law, Kristina and Keevin Berg, Kara Lee and Michael Rodyniuk and Heather and Brad Berry; her nine adored grandchildren, Sophia, Kelsey, Kristian, Karl-Erik, Tyler, Micaylee, Ethan, Josh and Avery. She also leaves behind her precious sister Lynne Brenner and her children, Kelly and Scott and his wife Jahnavi; her beloved brother Bob Allan and his wife Stella, and their children R.W. and Amalie. Many thanks to everyone who made these last months more bearable, including the caring individuals on Unit 61 at Foothills Hospital. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the HHT Foundation of Canada. Funeral Services will be held at Knox United Church (506 - 4 Street S.W.) on Monday, November 24, 2008 at 1:00 p.m. A Private Graveside Service to follow at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Diane Allan, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 11/19/2008- 11/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-15

BRASS-Stacey Lynn Brass (Good Deed Woman) passed away tragically as a result of a motor vehicle accident on November 15th, 2008 at the age of 23 years. Stacey was born on February 6th, 1985 in Regina, SK to Carman (John) Southwind and Donalda (Dona) Brass. Stacey was a very special young woman and much loved by everyone who came to know her. She knew the true value of a person was their heart. Stacey had honour and respect for herself and others. Everyone who met her liked her gentle smile, sweet spirit, her silliness and her poker playing skills. Stacey enjoyed cooking and watching the food channel as well as listening to music. She loved to be hugged and truly loved to give hugs. Stacey was a caring and generous person. Her true passion was her family and her favorite thing to do was having family days every Sunday with her husband David and her son Baby Dave. Stacey loved bonding with her little sister Serenna. She was a traditional Saulteaux woman who lived a good life and was a good person. The Creator called Stacey to be with her family who went on before her. Her maternal greatgrandparents: George Brass Jr. and Susan, Dan and Eliza Pelletier, grandfathers: Donald Ray Pelletier, Milton Brass and paternal grandfather Russell Southwind, her father Carman (John) Southwind, stepfather Norman (Storm) Lasas, uncles: Lawrence Brass, Charles Cochrane, Solomon Hall, Delmar Brass, Kohkum Lorena Pelletier and Aunt Lavonne Brass. Stacey leaves behind her loving partner in life, David Howard Cote and her beautiful son David Daniel Storm Cote, her mother Donalda (Dona) and her step-dad Clarence Papequash, her sisters: Serenna Cochise Papequash Brass and Jacquie Kayseas; her brothers: John and Jeff Kayseas; her grandmothers: Shirley Olive Brass and Lorna Southwind; her in-laws: Daryl Cote Sr. and Sharon Key, special Unc Sanford Brass, special sisters: Sheri, Tasha, Jasmine, Samantha, Savannah and Alicia; her special brothers: Kevin, Rodney, Misha, Skyler, Darnell, Delano and Brayden; her special aunts: Marcy (Lawrence) Pelletier, Kim (Davey) Papequash, Giselle (Jay) Brass, Renee (Dallas) Brass, Devine (Andre) Toto, Darcy Pelletier, Merylene Lorenz, Eulalie Steininger, Mary Hall; her special uncles: Derrick Brass, Ivan Pelletier, Danny Pelletier, Darren Brass, special family Jossy Pooh , and "Teddy Bear " Eko, along with other aunts, uncles and cousins on the Brass and Pelletier side of Stacey's family. On Stacey's father's side of the family we would like to mention some of the special people she left behind, Sandra, Jackie, Cornelia and Tara Southwind and many other aunts, uncles and cousins. Stacey will be dearly loved and cherished by her family and friends. The Wake Services will be held on Tuesday, November 18th and Wednesday, November 19th. The Funeral Service will be held on Thursday, November 20th at 10:00 a.m. all from the Saulteaux Plex Hall, Key First Nations, SK with Elder Peter Nippi officiating. Interment will follow in the St. Andrew's Anglican Cemetery, Key First Nations, SK. Arrangements have been entrusted to LESON'S FUNERAL HOME, Canora. (563-5671). Published in the Regina Leader-Post on 11/19/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-11

Colette Pelletier 1944 - 2008 À l'Hôpital du St-Sacrement, le 11 novembre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Colette Pelletier, conjointe de monsieur Jean-Pierre Dery, fille de feu monsieur Georges T. Pelletier et de feu dame Georgianna Plourde. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures, autrefois d'Edmundston. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Patrick Lebreux (Karine Gignac), François Dery (Lucie Desrochers); sa petite fille, Mélyna Lebreux; sa soeur, Gloria (Jacques Couturier); son frère, Gérald (Sylvia Gaudreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami (e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital St-Sacrement et au CHSLD Vigie St-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau). SOURCE: LE MADAWASKA NOVEMBER 19, 2008 LISTING ID 180961

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-10-30

LORNE THOMAS IRVINE 1938-2008 It is with profound sadness that we announce the passing of Lorne Thomas Irvine at the age of 70 years. His death occurred at the Campbellton Regional Hospital October 30th following a lengthy battle with cancer, with his loving family by his side. Lorne was born in Flatlands, NB on May 08, 1938 the son of Donald Irvine Sr. and Louella Craswell. Survived by his wife Joan of forty-six years, his son Duane (Paige) and two grand-children, Hannah and Blake. Also by eight sisters; Doris Johnston (Willis) Fredericton, NB, Glenda Sherrard (Raymond) Bathurst, NB, Sharon New Westminster, BC, Roxanne Nelson (David) Freeport, Bahamas, Nora Kitchen (James) Red Deer, AB, Jo-anne Larlee (David) Edson, AB, Jill, Vancouver, BC and Patsy, Kamloops, BC. Four brothers, Donald Jr, Flatlands, Barry (Sharon), Dalhousie, Richard, Tide Head, Kevin (Caroline) Sudbury, ON. Also by several nieces and nephews. Lorne was a loving and loyal husband and father, he adored family in particular his grand-children, were his pride and joy. He had a passion for fishing, hunting and snowmobiling, which he enjoyed to the fullest. Lorne will be remembered by his family and friends for his wonderful humorous character. His funeral mass was held from St. Thomas Aquinas Church with Father Bill Arsenault officiating, with interment at Saint Anthony's in Glen Levit. Active Pallbearers were Donald, Barry, Richard and Kevin Irvine, David Nelson, James Kitchen. Honorary were William Falle, Ronald Dube, Willis Johnston, Raymond Sherrard, Llewellyn Boudreau, Blaine Mann and Wayman Dunn. Funeral arrangements were in the care of Mahers Funeral Home, Campbellton. IRVINE- The family of Lorne Irvine would like to express our sincere thanks to family and friends for your wonderful love and support during this very difficult time. Also to all staff in the Ambulance, Paramedics. Emergency Department and to the as well as ICU, and Palliative Care. For all the mass cards, floral arrangements, cancer, Heart & Stroke, many memorial funds, to different organizations, too numerous to name. To all the thoughtful neighbours and friends who brought food and support to us all.To Father Bill for his wonderful Mass, for his compassionate, caring ways. The choir, girls, you were absolutely wonderful. To the Pallbearers also for your terrific support and to Maher's Funeral Home, professional staff for your loving and wonderful mannerisms.You will always be remembered for your kindness. Joan, Duane and family Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:November 19, 2008 Listing ID:180714

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-17

CLÉMENT, Bernard (1943-2008) -- À la Maison des soins palliatifs de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 novembre 2008, à l'âge de 65 ans est décédé monsieur Bernard Clément. Il laisse dans le deuil sa mère madame Cécile Paquin (feu Rosaire Clément), ses frères et soeurs Denise, (Réjean Beaudoin), Lisette (Paul-Émile Mailloux), Elyane (Raymond Meunier), Lucie, Robert, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le mercredi 19 novembre à compter de 19 h. Une célébration de la Parole suivra à 20 h chez : Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. L'inhumation aura lieu ultérieurement à Sainte-Angèle-de-Monnoir.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-12

DUQUETTE, Robert (1963-2008) -- À Sabrevois, le 12 novembre 2008, est décédé à l'âge de 45 ans, monsieur Robert Duquette, époux de dame Isabelle Guay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils Samuel Duquette, ses soeurs et frère Francine (Michel Lapointe), Claudette (Serge Galipeau) Carmen (Jacques Raymond), Sylvain (Natalie Quintin), son filleul Charles Galipeau, sa belle-mère Réjane Letarte Guay, beaux-frères et belles-soeurs Pierre (Robin Strang), Philippe (Sylvie Groleau), Romain (Michelle Berger), Brigitte (Mathilde Schneebeli), oncles, tantes, neveux et nièces. Centre funéraire Desrochers 826, 1re Rue à Iberville Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 14 h au sanctuaire Sainte-Anne-de-Sabrevois et l'inhumation au cimetière de Sabrevois.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-16

RAYMOND, Denyse (1922-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 novembre 2008, à l’âge de 86 ans, est décédée mademoiselle Denyse Raymond. Elle laisse dans le deuil sa sœur Claire (Victor Narreau), son frère Jules (Solange Fontaine), ses belles-sœurs Madeleine Bessette, Yolande Dextraze, ses neveux Jacques et Daniel Raymond ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 21 novembre 2008 à compter de 14 h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-19

1er anniversaire -- GAGNON, Jeannine (1941-2007) 1 an déjà! Merci pour les meilleurs souvenirs que tu as gravés dans nos coeurs pour toujours. On t'aime, veille sur nous. Ton époux Robert et tes filles Carolyne, Adrienne et Monique xxx

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-16

Laurina Drapeau (1931-2008) À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le dimanche 16 novembre 2008, est décédée paisiblement Laurina (Pelletier) Drapeau. Née à Dundee, elle était fille de feu Charles et Clara Pelletier. Elle manquera beaucoup à son époux, Robert; à ses quatre filles: Collette (Christian) Lamontagne de Sutton, Dianne de Trois-Rivières, Ghislaine (Gilles) LeBlanc de Shédiac et Lise (Guy) Paré de Dieppe; à sa bru, Rita (Nadeau) Drapeau de Bathurst; à ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; à son frère, Rosaire Pelletier de Dundee, ainsi qu’à ses soeurs: Rita Charron de Laval et Rose Nesbitt de Vancouver. L’ont précédée dans la tombe, son fils, Roland (2000); ses soeurs: Estelle, Marguerite, Juliette et Etiennette, ainsi que ses frères: Etienne, Rodrigue, Roméo, Pamphile et Charles-Eugène. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus, le vendredi 21 novembre, à 11h, suivies d’une réception au Club de l’âge d’or de Dieppe. Vous pouvez signer le livre des condoléances à l’adresse courriel (www.fairhavenmemorial.ca). Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Fair Haven, 1177, Salisbury Road, à Moncton (852-3530). Mise à jour le mercredi 19 novembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-18

Omer Saulnier (1945-2008) - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 18 novembre 2008, à l’âge de 63 ans, est décédé Omer Saulnier, domicilié à Four Roads. Né le 12 novembre 1945, il était fils de feu Charles Saulnier et de Yvonne Boudreau de Tracadie-Sheila. Outre sa mère, il laisse dans le deuil cinq soeurs: Rosalie (feu Alfred Dumaresq) de Hacheyville, Basilisse (Romuald Duguay) de Duguayville, Yvonne (Edwin Hammond) de Losier Settlement, Elizabeth de Tracadie-Sheila et Marie-Louise (Roger McGraw) de Losier Settlement; trois frères: Wilfred (Hélène) de Four Roads, Alexandre (Doria) de Four Roads et Olivier (Daphné) de Brampton, Ont.; deux filleuls: Dawn Hammond et Nicole Caissie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Trois frères: Azade, Paul-Emile et Albert, ainsi que trois soeurs: Elizabeth, Julia et Minnie, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 19 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le jeudi 20 novembre, à 16h. Heures de visites: le mercredi 19 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 20 novembre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Mise à jour le mercredi 19 novembre 2008 Par: AP FOUR ROADS

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-15

MARTIN M. David 1984-2008 Sans le moindre bruit, comme l'oiseau prenant son envol, le 15 novembre 2008 à l'âge de 24 ans est décédé David Martin de l'Ange-Gardien, laissant ses parents Daniel Martin et Martine Lévesque, ses frères Alexandre et Olivier, sa grand-mère Geneviève Lévesque, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. David sera exposé le vendredi 21 novembre à 19 h au salon funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 heures en l'église de l'Ange-Gardien suivies de la crémation au Crématoire Désourdy de Farnham. Heures des visites vendredi de 19 à 22 h. Samedi ouverture à 9 h. Parution: 2008-11-19 au 2008-11-20 dans La Voix de l'Est - 1640889

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-15

Mariette Dubé Beaulieu 1918 - 2008 Au CHA hôpital de l'Enfant-Jésus, le 15 novembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Mariette Dubé, épouse de feu monsieur Gustave Beaulieu. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 22 novembre 2008 de 9h à 11h. La liturgie de la parole sera célébrée le samedi 22 novembre 2008 à 11h sur place. L'inhumation aura lieu au cimetière Les Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille Orpha et son conjoint Jean-Marc Bolduc, ses petits-enfants: Hugues et Ian; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Antoine. Ses soeurs Gaétane (feu Pierre E. Angers), Françoise (feu Albert Bérubé), Noëlla (feu Henri Laroche), sa belle-soeur Jeannette Pageau (feu Roger Dubé), ses filleules Carole et Lili Dubé ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier les membres du personnel de la résidence le 835 des Érables, de l'urgence de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, de l'aile E 5000 et de l'hôpital du Saint-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-19 au 2008-11-19 dans Le Soleil - 1639066

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-15

Jos. DuBreuil Au CHSLD de Sainte-Hénédine, le samedi 15 novembre 2008, à l'âge de 91 ans et 3 mois, est décédé M. Jos. DuBreuil, époux de Mme Rachel Morin, il demeurait à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera au 113, Principale Ouest Sainte-Hénédine G0S 2R0 le jeudi de 19h à 21h30 et vendredi le jour des funérailles à compter de 12h. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 21 novembre 2008 à 14h en l'église Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Rachel, ses enfants: Jocelyne (Laurent Lebel), feu Micheline (Normand Plante), Diane (Harold Gaboury), Ginette (Luc Tremblay), feu Jean-Claude, Renald (feu Sylvie Ann) et Bruno (Reine Demers); ses seize petits-enfants et ses onze arrière-petits-enfants; son frère et ses belles-soeurs: Benoit (Irma Boissonnault) et Yvette Fillion (feu Fernand Dubreuil). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des remerciements particuliers à tout le personnel du CHSLD de Sainte-Hénédine pour les excellents soins qu'il lui a prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P.1 Sainte-Marie, Beauce G6E 3B4 ou à: Les Diabétiques de Québec 6250-2700, Tour Champlain, boul. Laurier, Québec G1V 9Z9. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie affiliée C.T.Q. Pour renseignements: (418)-387-4080 télécopieur: (418)-387-4312 courriel edgar.mercier@globetrotter.net site web: www.edgarmercier.com Parution: 2008-11-19 au 2008-11-19 dans Le Soleil - 1641111

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-14

Rosanne Mailloux Harvey 1914 - 2008 À son domicile, le 14 novembre 2008, à l`âge de 94 ans 7 mois, nous a quittés dame Rosanne Mailloux, épouse de feu M. Théodore Harvey, demeurant à l'Isle-aux-Coudres. Les funérailles de Mme Rosanne Mailloux auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11h, en l'église de Saint-Bernard Ile-aux-Coudres et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la salle municipale de Saint-Bernard de l'Isle-aux-Coudres 1024, chemin des Coudriers Isle-aux-Coudres vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9h. Mme Rosanne Mailloux laisse dans le deuil ses enfants: Clairette, André (Gertrude Desgagnés), Denis (Suzanne Bisson), Monique (Jean-Guy Dufour), Luc (Rose-Marie Harvey), Michel (Céline Simard), Thérèse (Michel Dufour), Rollande, Marie (Paul-André Roberge), Claude-Yves, feu Daniel, Ginette (Maurice Boudreault); ses petits-enfants: Steeve, Pierre, Eric, Line, Daniel, Karine, Yannick, Sébastien, Nicolas, Marin, Mélanie, Julie, Tania, Maxime et José; ses arrière-petits-enfants: Amélie, Jérémie, Jessica, Philippe, Joanie, Mélodie, Timothey, Louis-Philippe, Nicolas, Félix, Théo, Thomas, Alexis, Alisson et Gabriel; son frère Henri Mailloux (Pierrette Desgagné); ses soeurs: Marie-Anna (feu Camil Dufour), Marie-Mignonne (Alcide Pedneault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette, Gérard Harvey (Jeanne Perron), Paul-Henri (feu Géraldine Perron), Roland Harvey (Rosa Gagnon); de même que ses neveux, nièces, filleuls, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Un merci tout spécial aux infirmières du CLSC de l'Isle-Aux-Coudres pour les bons soins prodigués à notre mère ainsi qu'au Dr Marcel Éthier et aux pharmaciens pour leur précieuse collaboration. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fabrique de Saint-Bernard Isle-Aux-Coudres, l'Association des Grands Brûlés et la Fondation du Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul. Les formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 53, rue Leclerc Baie-Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Parution: 2008-11-19 au 2008-11-19 dans Le Soleil - 1640771

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-15

Jeanne D'Arc Gosselin Labbé 1917 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 15 novembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Jeanne D'Arc Gosselin épouse de feu M. Paul-Eugène Labbé. Elle demeurait à Saint-François, I.O. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 628, ch. Royal Saint-Pierre I.O. G0A 4E0 jeudi de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 novembre 2008 à 11h, en l'église de Saint-François, I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Colette Létourneau), Ariane, François Berchmans (Lucie Rondeau); ses deux petits-fils: Jean-François et Guillaume (Mariève Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labbé: Rosanna Labbé, Germaine Blouin Labbé, Jeanne d'Arc Labbé, Yvette Létourneau Labbé, Fénélon Labbé (Jeanne d'Arc Létourneau), Jeannette Labbé (Roch Lepage); ses neveux et nièces des familles Gosselin et Labbé; ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3 Tél.: 418-683-8666. Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Parution: 2008-11-19 au 2008-11-19 dans Le Soleil - 1640641

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-18

Raymonde Thériault 1941 - 2008 Au CSSS de Rivière-du-Loup, le 18 novembre 2008, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Raymonde Thériault, épouse de M. Napoléon Lévesque, demeurant au 1, rue Simard, Saint-Hubert. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 4, rue Mailloux, Saint-Hubert le jeudi 20 novembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 novembre 2008 à 11h, en l'église de Saint-Hubert et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Napoléon, sa fille Julie Dubé (Valmont Dubé); ses frères et soeurs: Mariette (Fernand Charron), Jeanne-D'Arc (Claude Caron), Bibiane (Jean-Paul Gouin), Madeleine (Louis Paradis), Robert (Juliette Soucy), Rosay (Armand Rosso), Berthier (Denise Breton), ses beaux-parents : Lucien Lebel et Pauline Lévesque, ses beaux-frères, belles-soeurs: Gaston Lévesque (Monique Talbot), Simone Lebel (Gilles Lesage), Lyne Lebel, Suzanne Lebel (Pierre Lesage), Lucienne Lebel (Gilles Paquin), Renelle Lebel (Michel Poulin), Ovide Lebel (Roselyne Lagacé) ainsi que les membres des familles Thériault et Lévesque. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, 44, rue de Chauffailles, Rivière-du-Loup G5R 4E1. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, LAFONTAINE, C.P. 934 RIVIÈRE-DU-LOUP, QC tél.: (418) 862-2668 télécopieur: (418) 862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Web: m-a-rioux-qc.ca Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-11-19 au 2008-11-19 dans Le Soleil - 1640964

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-17

LAFRANCE M. PIERRE-AIMÉ À la Résidence Cooke, le 17 novembre 2008, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Pierre-Aimé Lafrance, époux de Mme Julienne Veilleux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 20 novembre 2008 à 13 h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Julienne Veilleux; ses enfants : Gilles (Lorraine Boisvert), Serge (Nicole St-Pierre), Hélène, Benoit (Christine Pilote); ses petits-enfants : Caroline et Marie-Josée Lafrance, Gabriel et Alexe Lafrance; ses belles-soeurs : Lise Veilleux (André Labreque), Madeleine Veilleux (feu Jacques Vachon); ainsi que 3 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-19 au 2008-11-19 dans Le Nouvelliste - 1641061

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-16

SWAILES, Patricia Lee (Patti) - At the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Sunday November 16th, 2008 in her 41st year. Patty Swailes (nee Smith) beloved wife of Michael Swailes of Warminster. Much loved mother of Christine and Brandon at home. Loving sister of Robin Harrington of Orillia and Tammy Smith of Rama. Loving daughter of Zelda and her husband Bill Russell of Orillia and Terry Smith and his wife Deborah of Alberta. Stepsister of Daryll McLean, Jamie Smith and Christopher Smith all of Alberta. Granddaughter of Ellen Smith and the late Alfred Smith of Alberta. Visitation will be held at the SIMCOE FUNERAL HOME - 38 James Street E., Orillia on Wednesday November 19th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Celebration of Mass for Christian Burial will be held at the Sacred Heart Roman Catholic Church Warminster on Thursday November 20th, at 11 a.m. Interment St. Michael's Cemetery, Orillia. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11325774

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-17

WALKER, Violet Pearl (nee: Potter) - Passed away peacefully at the Soldier's Memorial Hospital, Orillia on Friday, November 17, 2008, Violet Pearl Walker of R.R. #1 Coldwater in her 91st year. Beloved wife of the Late Joseph Wilfred Walker (1974). Loving mother of Marilyn and her husband Don Laughlin, Bernice and her husband Bert Dobson, Wilma White, and Phyllis and her husband Shaun Burke, and the late Willard. Loved grandmother of 13 grandchildren, 30 great grandchildren and 1 great great granddaughter. Predeceased by her great granddaughter Faith and her brother Edwin Potter and his wife Arley and by her sister Vera Potter. The family will honour her life with a visitation at the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater, (686-3344), from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Friday. The funeral service will be held at the Coldwater United Church on Saturday, November 22nd at 11 a.m. Spring interment Coldwater Cemetery. As an expression of sympathy donations in memory of Violet may be made to the Coldwater United Church or to the Soldier's Memorial Hospital. 11326178

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-19

Date de décès : 2008-11-17

VAILLANCOURT, Denis Gaitan - At the Cornwall Community Hospital on Monday November 17, 2008. He was 61. He leaves his loving wife of 39 years, Claudette (Boisvenue) Vaillancourt. Dear father of Kim Dazé (Bernard). Sadly missed by 3 grandchildren, Josée, Brock and Skyler. Also survived by 3 sisters, Lucille Richardson (Stan), Georgette Muir, Lynn Bourgon (Dean) and 2 brothers, Rolland Vaillancourt (Elizabeth “Liz“) and Normand Vaillancourt (Linda). Predeceased by his parents, Joseph and Marguerite (Deschamp) Vaillancourt and on brother Roger Vaillancourt. Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Thursday from 9 am - 10:30 am. Funeral Mass Thursday November 20, 2008 at Blessed Sacrament Catholic Church at 11 am followed by cremation. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11326070

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON