Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

DELNICK, Miriam (nee Pecker). Peacefully, on Monday, November 17, 2008. Beloved wife of Nathan for sixty-two years. Devoted mother and mother-in-law of Maureen and Lawrence Rabinovitch, David and Tamara Delnick. Cherished Bubbie of Eric and Gayle, Mark and Shari, Marissa and Josh, Jordana, and William. Proud great-grandmother of Zoe, Jakson, and Bode. Dear sister and sister-in-law of Irving and Molly Parker, the late George and the late Ida Pecker. Sister-in-law of Harry, the late Bennie and the late Ruth, and the late Louis Delnick. Miriam will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Friday, November 21, at 1 p.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Hematology Department, c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2008- 11/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-15

WISHNOUSKY, Susan (nee Deschenes). 1945-2008. Her daughter Alyson and the Deschenes family sadly announce the passing of Susan on November 15, her birthday. She wore many coats; daughter, sister, wife, in-law, mother, aunt, artist, friend, Mrs. Wish, and will be sorely missed. Her family thanks everyone for their visits and support during the last 3 weeks of Susie's life as well as the care given by the Lakeshore General Hospital and West Island Palliative Care Residence. A mass will be held at St. Edmund of Canterbury, Beaconsfield, on Saturday, November 22 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations in her memory to the West Island Palliative Care Res. or the Lakeshore General Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2008- 11/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2005-11-20

IN LOVING MEMORY - PORTER, George Robert November 20, 2005 We who loved you sadly miss you As it dawns another year In our lonely hours of thinking Thoughts of you are always near., Forever Missed and Loved, Thelma & Family Published in the Calgary Herald on 11/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

MORVAN LARAMÉE MME LUCIENNE 1915 - 2008 Au Centre de santé Bécancour-Nicolet-Yamaska, site Christ-Roi de Nicolet, le 16 novembre 2008, est décédée paisiblement à l'âge de 93 ans et 10 mois, Mme Lucienne Laramée, épouse de feu Jean-Louis Morvan, demeurant à Saint-François-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 374, rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 22 novembre 2008 à 14 h en l'église de Saint-François-du-Lac suivie de la crémation. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse pour prolonger sa mission d'amour, ses enfants : Lina (André Beaudoin), Jules (Gabrielle Courchesne), Françoise, Danielle (Jean-Louis Leblanc), Raymonde (Marcel Guévin), Cyrille (Lise Patry); ses 16 petits-enfants : Martin, Richard et Dominic Beaudoin, Stéphane Morvan, Steve, Isabelle et Pascale Gauthier, France, Luc, Caroline et Anne Leblanc, Sébastien, Olivier et Martine Guévin, Yannick et Guillaume Morvan; ses 11 arrière-petits-enfants; sa soeur, Clémence Laramée (feu Donat Nadeau); son beau-frère et sa belle-soeur : Renaud Morvan (Marthe Biron); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au dévoué personnel du 3e étage du pavillon Christ-Roi. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Bécancour-Nicolet-Yamaska. Renseignements: (450) 568-2305. Condoléances par télécopieur: (450) 568-1087. Courriel : descoteauxetfrere@gmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Nouvelliste - 1641108

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

David Lachance À l'hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré, le lundi 17 novembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé, M. David Lachance, époux de feu dame Gilberte Lachance. Il demeurait autrefois à Beaupré. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 1, rue Fatima Ouest Beaupré, (Québec) G0A 1E0 le samedi le 22 novembre 2008 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2008 à 14h à l'église Notre-Dame du Saint-Rosaire de Beaupré et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré, (Québec) Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Diane Miron), Richard, Carol (Line Duclos), Francine (Luc Lévesque); ses petits-enfants: François, Éric (Caroline Soucy), Katherine (Danel Bernard), Pierre-Jérôme, Caroline, Alexandra; ses frères et ses soeurs: Marie-Anna (feu Gilles Roy), Henri (Madeleine Poulin), Émile (feu Jeanne-D'Arc Huot), Yvette (feu Henri Lessard), Simone, Lucien (Aline Parent), Anita (Adrien Bolduc), Jeannette (feu Raymond Simard), Clément, Madeleine (Maurice Martineau), Diane (Jean-Marie Tremblay); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Henri Lachance, Louise Bolduc, Fernand Lachance (Rita Michel), Marcel Lachance (Paula Boudreault), Jacqueline Racine ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré, (Québec) G0A 1E0. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur (418) 827-3126 Pour renseignements : (418) 827-3110 Courriel: cooperativ1@bellnet.ca Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1640817

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

Irène Degrace - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 18 novembre 2008, à l’âge de 70 ans, est décédée Irène Degrace, épouse de feu Normand Degrace (2005), domiciliée à Beresford. Elle était fille de feu Edouard Grant et de feu Cécile Frenette. Elle laisse dans le deuil un fils, Paul (Diane Huard) de Beresford; quatre filles: Marie-Jeanne (Jean Guy) Comeau de Tremblay, Nicole (Jean-Claude) Pitre de Nigadoo, Mona (Dominic) Leblanc de Robertville et Carole (Ulric) Pitre de Beresford; deux frères: Aurèle Grant (Sylvia) de Beresford et James Grant (Martine) de Balmoral, ainsi que neuf petits-enfants: Carine, Danie, Monica, Anthony, Louis-Paul, Sophie, Marc, Lisa et Guy. Un frère, Donald, l’a précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Héritage (www.mfheritage.com) de Beresford, le jeudi 20 novembre, de 19h à 21h et le vendredi 21 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles qui auront lieu à 16h30, en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mise à jour le jeudi 20 novembre 2008 Par: AP BERESFORD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

de JONGE, Cornelis - Beloved father of Dennis (Felicia), Timothy and David (Michele). Loving grandfather of Anneke, Nikita and Helena. Cherished uncle to Boris, Sergei, Imre and Charis. Cornelis passed away unexpectedly on November 17, 2008 at the St. Catharines General Hospital - NHS, in his 74th year. Cornelis owned and operated Cornelis de Jonge Antiques and Collectables on Welland Ave. for the past 5 years. Cornelis will be dearly missed. Cornelis is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., on Saturday, November 22, 2008, from 2-4 p.m. A celebration of his life will be held in the funeral home chapel Saturday afternoon at 4 p.m. Cremation to follow service. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. 11328167

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-13

Adélard Lemieux 1909 - 2008 « Quand tes yeux se sont fermés, un coeur d'or venait de cesser de battre. » Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes de Saint-Michel de Bellechasse, le 13 novembre 2008, à l'âge de 99 ans et 10 mois, est décédé monsieur Adélard Lemieux, fils de feu Adélard Lemieux et de feu Célina Boutin, époux en premières noces de feu Julia Laferrière et en secondes noces de feu Cécile Breton. Il demeurait à Armagh, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc 6, rue de la Fabrique, Armagh le vendredi 21 novembre 2008 de 14h à 16h et 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2008 à 12h30 en l'église Saint-Cajetan d'Armagh et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymond (Solange Charest), feu Madeleine, Sr Réjeanne, N.D.P.S., Georges-Henri (Cécile Lemieux), Marc-André (Monique Godbout), Robert (Céline Picard); ses petits-enfants: Martin, Etienne, Julie, Maude, Olivier, Jean-Hertel ainsi que leur mère Monique Héroux, Marco et François, Guy, Nathalie, Claude, Eric; ses arrière-petits-enfants: Salomé, Hubert, Dominic, Mathilde, Xavier, Sophie, Simon, Claudine, Guillaume et Justin, Lydia, Christophe. Il était le frère de: feu Georges (feu Anna Laferrière), feu Marie-Laure (feu Henri Charest) et le beau-frère de: feu Marie-Anne Laferrière (feu Adolphe Couture), feu Joseph Laferrière (feu Adrienne Couture), feu Elise Laferrière (feu Napoléon Simoneau), feu Arthur Laferrière (feu Mariette Lord), feu Napoléon Laferrière, feu Colomb Laferrière (Jeanne D'Arc Delagrave) et feu Paul-André Laferrière, feu Jules Breton (Jeannette Roy), feu Joseph Arsène Breton (Madeleine Blouin) et Robert Breton (feu Simone Bolduc). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci bien spécial au personnel du CHSLD Notre-Dame de Lourdes de Saint-Michel, au personnel du Carrefour à Armagh, particulièrement à mesdames Linda Lacroix et Diane Roy ainsi qu'à Léandre Roy et madame Réjeanne Lemelin, pour les bons soins et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des bénévoles de l'hôpital Notre-Dame de Lourdes de Saint-Michel de Bellechasse, 80, rue Principale, Saint-Michel (Québec) G0R 3S0. Des formulaires seront disponibles au salon. Des offrandes de messes peuvent aussi être offertes à la Fabrique d'Armagh ainsi que pour les oeuvres Virginie Fournier (Bolivie). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Armagh Pour renseignements Tél : 418-466-2073 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1641589

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

GABOURY NAULT, Laura (née Nault) 1911-2008 À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 18 novembre 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée Laura Nault, épouse de feu Albert Gaboury. Elle était la mère de feu Carmen, Robert, feu Jean-Marie (Françoise Guindon) et Francine (Pierre Lacoste), elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. La liturgie aura lieu ce samedi 22 novembre 2008, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi de 11 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

LA FAMILLE NORMAND a le regret de vous faire part du décès de MME YVETTE NORMAND (née Cousineau) 1920 - 2008 de Casselman, est décédée le mardi 18 novembre 2008, l'âge de 88 ans. Fille de feu Antoinette Gagnon et de feu Raoul Cousineau, elle était l'épouse de feu Alfred Normand. Elle laisse dans le deuil ses filles: Hélène (Réjean Dignard), Suzanne (Ronald Drouin) et Francine (feu Robert J. Desnoyers). Elle laisse également ses petits-enfants: Carole (Martin), Normand (Andrée), Luc (Anik), Mario (Kim), Patrice (Lynne), Steve (J-F) et Yves; ses arrière-petits-enfants: Julien, Régis, Émilie, Justin, Mélanie, Mélissa, Mathieu sr, Pierre-Luc, Mathieu jr, Miguel, Chloé, Maxence et Éloïse; quatre belles-soeurs: Alice Cousineau, Stella Leclaire, Bernadette Normand et Marguerite Grégoire (David); un beau-frère, Carmel Benoit, plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Jacqueline Monette (feu Gaston), ses frères: Alfred (feu Rhéa) et Raymond Cousineau ainsi que ses belles-soeurs: Albina (Adélard), Alice, Maria, Rose (Henri), Cécile, Aline (Léo), Madeleine (Gaston) et ses beaux-frères: Antoine et Arthur. Les visites auront lieu le samedi 22 novembre 2008 de 10h30 12h30 la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman. Le service religieux suivra 13h, le samedi 22 novembre en l'église Ste-Euphémie de Casselman. La famille remercie sincèrement les membres du personnel du Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence-Creek pour leur extrême compassion et l'excellence des soins prodigués notre mère. Pour ceux qui le désirent, des dons la Fondation Roger Séguin (435, rue Lemay, Clarence-Creek, Ontario K0A 1N0) seraient grandement appréciés. Pour plus de renseignements, veuillez composer le (613)764-3286 ou par courrier électronique maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Droit - 1641709

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

O'REE, R.W. Willy Master Warrant Officer Retired Sigs VVV July 28, 1947 - November 18, 2008 - Passed away in peace surrounded by his family, and the memories of a life shared by many friends. Willy's sisters-in-law Vicky and Kimberly helped care for Willy as if they were his sisters, enabling him to stay within the warmth of his home until the end. Willy filled his DASH between his birth, and death with the intent of not being cheated of love and laughter in life. Serving his country for 35 years, Willy spread his joy for life wherever he went, in Canada and abroad. After his retirement from the CAF Willy enjoyed working with a Great Bunch at Home Depot (Kanata), followed by a stint as the Shuttle Driver at West End Hyundai. A Testament to his ability to brighten the lives of others was in the many daily emails, phone calls, and visitors he received throughout his illness. Willy's mission was to make everyone feel blessed to see another sunrise, Better on this side of the grass, was his motto. Few who met him forgot the experience of his laugh, tenacity for finding the joy in life, his love of all things sports, especially Golf, and his joy in belting out a Beatles song, or a rendition of a Bob Marley tune with his protégé Laura. As we shed our tears of sorrow, they are for ourselves, and our sense of loss in this life. Willy's peace at death came from the knowledge that he was deeply loved by Judy Creamer, his partner of 26 years, his daughters Dionne, Jessica and his son Andrew. Also left behind are his brothers Michael, Vincent (Judy), Charles, and sister Lorraine (Henry Cole) along with his much loved nieces and nephews. Willy cherished his special bond with his brother-in-law Stephan, dear friends Jim and Shirley Langdon, Kevin and the golfing gang. Willy rejoins his parents John and Lena (Dickson), his Aunt Esther, his brothers David, Jarvis, Roger and his nephew Mark. To Veteran's Affairs, Dr. Jonker, Mary Jane, Dr. Hurdon, and Karen, thank you so much, you made his journey easier with the care and respect you showed him during the biggest fight of his life. Arrangements in the care of KELLY FUNERAL HOME, 580 Eagleson Road, Kanata, Ontario. In lieu of flowers, donations to his favorite charity, the Salvation Army, or The Ottawa Regional Cancer Centre Foundation are appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 613-591-6580 11327954

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

MALE, John June 7, 1932 - November 17, 2008 John Male, beloved husband of Elisabeth Male of Calgary, passed away on Monday, November 17, 2008 at the age of 76 years. John was born on June 7, 1932 in London, England. John lived in England, Germany, and Canada. John was a Military Police Officer with the Canadian Armed Forces, he was posted with the UN Forces in Cyprus and performed budgeting and accounting for the U.S. Air Force Communication Squadron in Berlin. John also was a Comptroller with Robil Forms. John was a manager for Berlin junior ice hockey teams and coordinator for the German Ice Hockey Federation. John loved to travel and enjoyed cooking, he also loved to take long walks. He was President of the Horizon Village Homeowners Association for eight years. Besides his loving wife, John is survived by his children, daughter and son-in-law, Mary Male-Bowers and Bill Bowers; son John A. Male all of Calgary; foster son Torsten Klink of Germany; grandchild Shaun (Jocelyn) Male; great-grandchildren, Lauren and Chase of Calgary; as well as his sisters, Gillian Pascoe, Susan (Bill) Coulls, Linda (Keith) Hellman; and his brother Nicholas (Mariane) Male all of England; brother-in-law Klause (Elsa) Grosse; sisters-in-law, Christa Blank and Annie Grosse all of Germany. John was predeceased by his parents Lord Fredric and Winifred Male and his brothers-in-law, Eric Pascoe, Wolfgang Grosse and Lothar Grosse. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Saturday, November 22, 2008 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of John Male, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 11/20/2008- 11/21/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-14

HAWES, Gwen (nee Snell). Passed away on Friday, November 14, 2008 at the age of ninety-three in Granville Ferry, Nova Scotia, after a long illness. Beloved mother of the late David Hawes (Mildred Hawes, who cared for Gwen in her last years) and Christopher Hawes (Louise Page). Doting grandmother of Rachel Hawes (Mark Boghen) and James Hawes (Judith Edmison) and great-grandmother to David and Molly Boghen and Jackson and Jonathan Hawes. Gwen will be laid to rest near her late husband, Reverend Gordon Hawes, in Bladon, England. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

GIRARD (Mme Béatrice Vaillancourt) Le 19 novembre 2008, est décédée au Centre d'Hébergement Deschênes de Jonquière, Pavillon Arvida, à l'âge de 94 ans et 9 mois, Mme Béatrice Vaillancourt, épouse de feu M. Louis-Philippe Girard, demeurant à la Résidence Bonne Entente à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Edmond Vaillancourt et de feu dame Clothilde Villeneuve. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 21 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le Samedi 22 novembre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu à 11 h 30 à l'église St-George de Jonquière. Mme Vaillancourt sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Jean-Marie Gagné), Ghislaine (Clément Dallaire), feu Roland (Lola Boucher), Nicole (Germain St-Gelais), Fernand (Jeannine Carré), Lise (Donald Harvey), Claire (Richard Côté), Francine (Christian Jean Vézina), Sylvain (Marlène Lapointe), Alain (Denise Lapointe); ses petits-enfants: Johanne, Guy, Lynda, Pierre, Marling, Marc, Manon, Roberto, Martin, Karl, Luc, Annie, Pierre-Yves, Sylvie, Éric, Frédéric, Patrice et Jennifer. Elle était la soeur de: feu Georgette Vaillancourt (feu Léonidas Bergeron), feu Jeanne-D'Arc (feu Albéric Desgagné), feu Roland (Georgette Tremblay), feu Auriel (Yolande Lavoie), Thérèse (Marcel Duchesne), Annette (feu Jean-Marie Tremblay), Madeleine (feu Joseph Riverin), feu Bertrand (Françoise Emhoff). Elle était la belle-soeur de: feu Alice Girard (feu Roméo Audet), feu Louis-Albert (feu Yvonne Emond), feu Louis-Arthur (feu Éliette Girard), feu Léopold (feu Rose Vaillancourt), feu Donald (feu Cécile Vaillancourt), feu Roland (Lucia Vermette), feu Jean-Marie (feu Graziella St-Pierre). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier toute l'équipe du Pavillon D'Arvida 1ier plancher (médecins, infirmières et autres intervenants) ainsi que les familles des résidents pour leur gentillesse, leur dévouement et leur support tout au long de cette épreuve. Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons au Fonds de Dotation du Centre de Santé de Jonquière. Un(e) bénévole sera présent(e) au salon afin de recueillir ces dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418- 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-21 dans Le Quotidien - 1642201

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

Armanza Richard Hébert 1918 - 2008 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabsaka, le 19 novembre 2008, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Armanza Richard Hébert épouse de feu Georges Hébert domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11h00 à l'église Sainte-Victoire de Victoriaville. La famille reçoit les sympathies vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures samedi journée des funérailles, à partir de 9h, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Armanza Richard Hébert laisse dans le deuil, ses enfants : Jeanne-d'Arc Hébert épouse de Yvon Roy de Boucherville Madeleine Hébert épouse d'André Roy de Gatineau, Solange Hébert de Victoriaville, Bertrand Hébert époux d'Hélène Bergeron de Victoriaville, Rock Hébert époux de Denise Buteau de Victoriaville, Francine Hébert épouse de Serge Garneau de Victoriaville, Daniel Hébert de Victoriaville, feu Laurent Hébert époux de Ghislaine Grondin de Victoriaville, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Mme Armanza Richard Hébert laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

Laurent Boivin 1926 - 2008 À l'hôpital Jeffery Hale, le 17 novembre 2008, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé monsieur Laurent Boivin, époux de madame Antoinette Fontaine. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 22 novembre 2008 à 10h, en l'église Saint-Albert-le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est à Québec) où la famille recevra les condoléances une (1) heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène (Pierre Grenier), Michel (feu Nicole Tanguay, Linda Viger), Guy; ses petits-enfants: Geneviève, Jonathan et Maxime Grenier; Caroline Boivin; Pierre-Luc, Alexandre et Julie Boivin ainsi que leur mère Francine Bédard; ses frères et soeurs: Raymond (feu Yvonna Gagnon), Jacqueline (feu Maurice Bélanger), Pierrette (Oscar Boudreault), feu Jean-Marie (Bérangère Bélanger), Lise (Claude Morin), Claude (Danielle Moisan), Jacques (Georgette Genest), Denise, Pierre (Pierrette Tremblay), Yvan (Diane Roy), Marcel; ses belles-soeurs: Rita Doyon (feu Eugène Fontaine), Bernadette Fontaine (feu Lionel Théberge), feu Marie-Thérèse Fontaine, s.s.c.m., feu Marie-Cécile Fontaine, s.s.c.m., feu Marguerite Fontaine; sa tante Lucille Boivin (feu Christian Catellier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CLSC Limoilou pour leur soutien et les bons soins prodigués. Un merci aussi au personnel de l'hôpital Jeffery Hale. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, tél.: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1641680

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-04

CARL ZUROWSKI- October 1,1912 November 4,2008 Carl passed away peacefully with family by his side on Tuesday, November 4, 2008 at the age of 96 years. Carl is predeceased by his parents: Theresa and Leon; sisters: Mary, Rose and Ann; brothers; Fernie, Leo and Lawrence. Left to cherish his memory is his wife Irma; children: Brenda (Jack), Dianne, Bob and Janice (Geoff); grandchildren: Scott (Bette), Shari (Nandha), Jeff (Carey) and Jason; great-grandchildren Megan, Noah and Anna; brother Clem; sisters: Agnes, Helen (Chuck), Noreen and Loretta & numerous nieces and nephews. Carl was born in Edenwold and spent many happy years on the family farm before moving with his bride to Regina in 1943. He was a journeyman tinsmith by trade and worked in Regina and Davidson until his retirement. Carl had a zest for life and lived it to its fullest. His favorite things were family, friends, children, good food, a glass of wine, a hearty polka, horses, gardening and card games (especially cribbage). He spent many enjoyable hours watching sporting events with emphasis on the Blue Jays and Roughriders. Carl travelled extensively in retirement, the highlight being a trip to Alaska in his 88th year. Always the practical joker, his blue eyes twinkled with laughter right to the end. His kindness and generosity grew with the years. We will miss him dearly. The family would like to thank Ray and Marilyn and their staff at Highland Park Care Home where Dad lived happily for the last four years. A Memorial Service will be held on Saturday, November 22, 2008 in the Chapel of Lee Funeral Home at 11:00 A.M., 3101 Dewdney Ave., with interment to follow at Riverside Memorial Park Cemetary. Published in the Regina Leader-Post from 11/20/2008 - 11/21/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-14

AVIS DE DÉCÈS MAURICE AUBRY 1927 - 2008 Maurice est décédé paisiblement le 14 novembre 2008 à son domicile, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Mary Smith et le fils de feu Auguste-Eugène Aubry et de feu Valéda Legault. Maurice (Toto) était un ardent sportif. Il laisse dans le deuil ses cinq fils: Richard (Shelley Sneddon) , Marc (Anne-Marie Murphy), Tim (Lisa Sibalis), Jack (Rhonda Ford) et Robert (Deanna Armstrong); ses 10 petits-enfants: Shauna, Philip, Chelsea, Patrick, Alex, Rachel, Avril, Daniel, Nicholas et Justin. Il fut précédé par cinq frères et soeurs: Bernard, Denis, Suzanne, Colette et Eugénie (Ninette). Il laisse aussi dans le deuil un frère, Louis (Lucie Gendron) de Rockland. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 21 novembre 2008 à 11h en l'église St-Maurice, 4 rue Perry angle chemin Meadowlands. En sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Kelly. Maison funéraire Kelly 613-828-2313 Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Droit - 1640790 AUBRY, Maurice 1927-2008 Peacefully at home on Friday, November 14, 2008 with his loving wife of 56 years, Mary (Smith) by his side. Moe, an avid sportsman, is survived by his five sons and their wives: Rick and Shelley (Sneddon), Mark and Anne-Marie (Murphy), Tim and Lisa (Sibalis), Jack and Rhonda (Ford), Rob and D'D (Armstrong), along with his 10 grandchildren, Shauna, Philip, Chelsea, Patrick, Alex, Rachel, Avril, Daniel, Nicholas and Justin. Predeceased by 3 sisters and 2 brothers, who grew up with him in Sandy Hill, he leaves behind his brother Louis and wife Lucie in Rockland. Funeral Mass on Friday, November 21 at St. Maurice Church (Perry at Meadowlands Drive) at 11 a.m. In lieu of flowers, In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2008- 11/20/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

DUCHESNEAU, THÉOD -- À Drummondville, le lundi 17 novembre 2008 est décédé à l'âge de 93 ans monsieur Théod Duchesneau, époux adoré de dame Jeannette Letendre demeurant à Drummondville. M. Duchesneau sera exposé au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay le vendredi 21 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11 h en l'église Immaculée Conception. Samedi jour des funérailles, les portes du funérarium ouvriront à 9 h. M. Duchesneau laisse dans le deuil son épouse Jeannette Letendre; ses enfants Claude (Francine Proulx), Jacques, Richard (Micheline Hébert), André (Lise Ruel), Lise (Yves Benoît), France (Yves Riopel); ses 22 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants; sa soeur Lili Lebleu; ses beaux-frères et belles soeurs. La famille tient à remercier le personnel des résidences L'Ermitage et Saint-Frédéric pour l'amour et les bons soins qu'ils lui ont prodigués. M. Duchesneau était jadis propriétaire de la mercerie « Duchesneau et Fils» (rue Heriot) à Drummondville. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-15

DUPUIS, DOMINIQUE -- À Drummondville, le samedi 15 novembre 2008 est décédé à l'âge de 79 ans M. Dominique Dupuis, époux de dame Yolande Binette demeurant à Drummondville. M. Dupuis repose au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: le vendredi 21 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 h en l'église Saint-Pierre et de là au crématorium Yves Houle. M. Dupuis laisse dans le deuil outre son épouse dame Yolande Binette, ses enfants Pierre (Josée Côté), Manon, Kathleen (Martin Lafleur), Christian (Marylène Boisvert); ses petits-enfants Marie-Pier, Samuel, Yuri, Sophie, Rachel, Solveig, Renaud, Émile, Chloé, Marie-Christine et Édouard; ses soeurs Madeleine (feu Georges Lemaire), Florence (feu André Bergeron), Berthe (feu Ernest Leclerc), Denise (feu Gratien Thibault), Marcelline (feu Jean-Paul Dupuis), Pierrette (Gérard Labonté), Louisette (Raymond Pellerin) et feu Jean-Noël; ses beaux-frères, belles-soeurs Binette feu Jean-Marie (Hermance Lanteigne), Lucille (Marcel Boilard), Daniel (Raymonde Faucher), Emmanuel, Jacqueline (feu Claude Laprise), Valmont, Eddy (Ange-Aimée Ruel), Gilles (Betty Rutherford), Line et Donald; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-14

FARLEY, JEAN-MARC -- À Dummondville, le vendredi 14 novembre, suite à une longue maladie (S.L.A.), est décédé en douceur à l'âge de 75 ans monsieur Jean-Marc Farley, époux de madame Céline Côté demeurant à Drummondville. Outre son épouse Céline, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Sylvain Labrosse); son fils Jean-Claude; ses petits-fils Jean-François, Dominic et Julien. Il laisse également son frère Normand Farley (Thérèse Joyal); ses soeurs Thérèse Farley (feu Jules Blanchard) et Jeanne Farley (Jean Paquette); sa belle-soeur Rollande Côté ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. UNE LITURGIE de la Parole a été célébrée le mercredi 19 novembre à 15 h en la chapelle du Complexe Lemire. Auparavant la famille de monsieur Farley a accueilli parents et ami(e)s, en présence des cendres, au Complexe funéraire J.N. Donais, 2625, boul. Lemire à compter de 13 h afin de recevoir les marques de sympathie. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-15

MAILHOT MICHEL -- À Drummondville, le samedi 15 novembre 2008 est décédé à l'âge de 66 ans M. Michel Mailhot, fils de feu Edmond Mailhot et de feu Irène Lampron demeurant à Saint-Nicéphore, autrefois de Saint-Félix-de-Kingsey. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 novembre à 14 h en l'église Saint-Félix-de-Kingsey, inhumation au cimetière paroissial. M. Mailhot laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Josée Goulet), Ghyslain (Liette Allaire), Marco (Josée Dionne), Lyne (Benoit Allaire), Louise (Kevin Thivierge), Chantal (Michel Pelchat); ses petits-enfants Fanny, Mathieu, Joey, Marylou, Laury, David, Keven, Cédric, Audrey; ses soeurs, belles-soeurs Dolorès Mayette (feu Maurice Mayette), Lilianne Mailhot, Hélène Mailhot ainsi que Claire Vandal, Carmen Vandal et son fils Christian Audet et petite-fille Janis, Yvonne Vandal; son beau-frère André Vandal; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHUS seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-12

Caleb Losier - À London, Ontario, le mercredi 12 novembre 2008, à l’age de 21 ans, est décédé accidentellement Caleb Sévère Losier, domicilié à Stratford, mais autrefois de Bois-Gagnon. Né le 23 mars 1987 à Stratford, il était fils de Melten Losier et Gerrie Allen. Outre ses parents, il laisse dans le deuil un frère, Gilles; une soeur, Jasmine; sa grand-mère paternelle, Gertrude Hall Losier (feu Sévère) de Tilley Road; ses grands-parents maternels: Phill et Mary Allen de Stratford, Ont.; ses oncles: Denis (Nancy Gloskness) Losier de Tilley Road, Melven (Jacky Von Euw) Losier de Vancouver, C.-B., Yvon (Odette Mallet) Losier de Saint-Jean-sur-Richelieu, Clerence (Debbie) Losier de Vancouver, C.-B., Onil Losier de Fredericton, Gérard (Judith Paquet) Losier de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, Gilles (Chantal Thomas) Losier de Fredericton; ses tantes: Doria (Adrien Chiasson) de Beresford, Yvette (Jean Claude Doiron) de Tilley Road, ainsi que plusieurs grands oncles et tantes, cousins et cousines. La cérémonie funèbre aura lieu à Stratford, le samedi 22 novembre. Des dons peuvent être faits sur son site: www.caleblosier.com ou à l’adresse suivante: Famille (Caleb) Melten Losier, 118, Patricia Rd, Stratford, Ont., N5A 6X1. Mise à jour le jeudi 20 novembre 2008 Par: AP STRATFORD, Ontario

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

GOYETTE M. Gérald 1923-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 17 novembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Gérald Goyette, époux de madame Monique Gingras, demeurant à Granby. Outre son épouse Monique, il laisse dans le deuil ses quatre filles bien-aimées, Marielle (Normand Harbec), Louise (Claude Marcoux), Andrée (Marcel Denneville), Michelle (Serge Lahaie), il était le grand-père de feu Catherine, Christian, Alain, Marie-Ève, l'arrière-grand-père de Étienne, il laisse également sa soeur Juliette Goyette Roberge et sa belle-soeur Pauline Gingras Martin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du 3ième étage pour leur dévouement et leurs excellents soins prodigués à M. Goyette. Monsieur Goyette repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888 730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : Vendredi 21 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h40. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008, à 11h, en l'église St-Luc de Granby. L'inhumation au cimetière de Lawrenceville aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHG serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-11-20 au 2008-11-21 dans La Voix de l'Est - 1640737

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

Joseph Carbonneau 1930 - 2008 Ce qui est passé a fui; Ce que tu espères est absent; Mais le présent est à toi; À l'hôpital Laval, le 17 novembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Joseph Carbonneau, époux de madame Lucille Béchard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire des Érables 950, avenue des Érables, Québec le samedi 22 novembre 2008 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2008 à 14h en l'église Sainte-Monique-Les-Saules, 2960, boul. Masson, Québec. La disposition des cendres aura lieu ultérieurement au mausolée François de Laval (cimetière Belmont). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants qu'il aimait tant: Hélène (Pierre Garneau) et Guy. Ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Cécile (feu Honorius Gagné), Cécile Normand (feu Raymond Carbonneau), Florence (Bernard Deblois), Fernand (Anita Paquet), Fernande (Raymond Lecours), Thérèse Normand (feu Albert Carbonneau), Léopold (Normande Landry), Rose-Aimé Béchard (feu Victor Guay), Rose-Hélène Béchard (feu Henri Guay), Laurette Béchard (feu Raymond Parent), Rita Lavoie (feu Fernand Béchard), Jeannette Béchard (Ernest Montminy), Charles-Émile Béchard, Simone Béchard (Robert Daigle), Roland Béchard (Cécile Chabot), Jeannine Béchard (Jean-Rock Girard), Colette Béchard (Gérard Thibault), Jacqueline Béchard (Paul Trotier), Robert Béchard (Monique Tremblay); il était le frère et le beau-frère de: feu Rolande Carbonneau (feu Alfred Gagnon), feu Maurice Carbonneau, feu Gabrielle Carbonneau, feu Henri Béchard (feu Dina Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1641103

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-13

Arthur Cloutier 1921 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 novembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Arthur Cloutier, époux de dame Alice Dion, fils de feu M. Jean-Baptiste Cloutier et de feu Mme Albina Berthelette. Il demeurait à Saint-Jean-Chrysostome. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yolande, Réjean (Marielle Brochu), Ghislain (Pierrette Lemieux) et Raynald (Nicole Dunn); ses petits-enfants: Christiane, Patrick, Vincent, Isabelle, Audray, Mireille, Maude, Simon, Jacques, Alice et Anne-Christine; ses arrière-petits-enfants: Antoine, Émile et Julianne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale, St-Jean-Chrysostome le vendredi 21 novembre 2008 de 18h à 20h et le samedi 22 novembre 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2008 à 11h, en l'église de St-Jean-Chrysostome et de là au cimetière paroissial. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis et du CLSC du Grand Littoral Secteur Chutes-Chaudière pour les bons soins prodigués et pour leur grand professionnalisme. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, Tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1640742

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

Gérard Croteau 1922 - 2008 À l'hôpital St-Sacrement, le 18 novembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, monsieur Gérard Croteau, époux de dame Marie Tremblay. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église Québec (Québec) G1V 3W1 le vendredi 21 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le samedi 22 novembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Johanne (Daniel Meurois), Benoit (Isabelle Rousseau), Martin (Diane Bouchard) et Denis; ses petits-enfants: Julien, Virginie, Laurent, Mathis, Julianne, Emmanuel, Jules, Pascal, Frédérique et Florence; son frère Paul (Françoise Lapointe); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1642220

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-09

Yvonne Lepage Morrissette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Yvonne Lepage, épouse de feu M. Napoléon Morrissette. Elle demeurait à la résidence Le Riverin à Lotbinière. Elle était la fille de feu M. Laurent Lepage et de feu Mme Imelda Fournier. Elle était la soeur de: feu l'Abbé Marius, Jean-Marie (Thérèse Bédard), Jacques (Rosette Plaisance), feu Roger, Jeannine (Jean-Guy Lemay), Imelda (Denis Lemay), Marcel (Françoise Hébert), Laurent, Bernard, Francine, Lise (Nathalie Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morrissette, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 9e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis, Dr Lapointe et au personnel de la résidence Le Riverin de Lotbinière. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 240, rue de la Fabrique, Sainte-Croix samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2008 à 11h, en l'église de Sainte-Croix. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de Saint-Donat de Rimouski. Pour renseignements: 418-728-2202 Téléphone: 418-728-3747 cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1642192

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-14

Ismet Zajmovic 1958 - 2008 Subitement, à Québec, le 14 novembre 2008, à l'âge de 50 ans est décédé monsieur Ismet Zajmovic, époux de madame Radmila Providzalo, fils de feu Sefkija Zajmovic et de Kimeta Sehovic. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 22 novembre 2008 à compter de 13h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec). Une célébration aura lieu le samedi 22 novembre 2008 à 15h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre son épouse et sa mère, ses 2 filles Ema et Lana, sa soeur Senada, son frère Rizah ainsi que les familles Zajmovic, Providzalo, Sehovic, Grobovic, Hasanagic, Dizdarevic, Medjedovic, Pravica, Vucurevic, Pesko, Sparavalo et ses très chers ami (e)s et confrères de travail de CMI et CGI. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Leucan, 5800, rue Saint-Denis, bureau 505, Montréal (Québec) H2S 3L5, 1 800 361 9643. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télecopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1641812

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

DUFOUR (M. Denis) Le 17 novembre 2008, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 58 ans et 10 mois, M. Denis Dufour, époux de Mme Solange Guay, demeurant à Notre-Dame-de-Lorette. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle paroissiale de Notre-Dame-de-Lorette le vendredi 21 novembre 2008, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de M. Denis Dufour seront célébrées le vendredi 21 novembre 2008 à 15 h, à l'église de Notre-Dame-de-Lorette. Le corps de M. Denis Dufour a été incinéré au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Paul-Arthur Dufour et de feu Mme Marguerite Paquet. Outre son épouse, Mme Solange Guay, il laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie (Denis Nadeau), Cindy (Bertrand Manzerolle), Johanny (Cédric Goudreault), Jessonne (Tania Néron), Candy (Hugo St-Onge) et Daisy; ses petits-enfants: Sylvain Junior, Jacky, Matthew, Megane, Bryan et Cassandra; ses frères et soeurs: feu Lévis (Georgette Tanguay), Gilles (Réjeanne Parent), Jacques (Francine Parent), Laurier (Georgette Bouchard), Roch (Manon Allard), Serge (Marcelle Parent), Réjean (Gaby Parent) et Luc (Edith St-Pierre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Richard (Noëlla Lamothe), Jean-Marie, Moore, Denis, Dominic, Marlène et feu Danielle; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-1934, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Quotidien - 1641759

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

GAGNÉ (M. Richard) Le 16 novembre 2008, est décédé à La Baie, suite à une longue maladie, à l'âge de 64 ans et 4 mois, M. Richard Gagné, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu dame Alice Gauthier et de feu M. Armand Gagné. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le samedi 22 novembre 2008 de 10 h 30 à 11 h à l'église Sacré-Coeur 244, rue Bossé, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h à l'église Sacré-Coeur (secteur Chicoutimi). Les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil son fils: Christian Gagné; ses frères et soeurs: feu Huguette Gagné (Réal Grenon), feu Ramon, feu Michel, feu Yves, feu Hervé (feu Thérèse Lévesque), Nicole, Micheline, Vivianne, Jeanne (Fernando Gomes), Christel, Julienne, Gontrand (France Savard), Gilles-Armand (Suzanne Bouthiller), Normand (Johanne Truchon), Pierre (Marie Furlotte) et Jacques; ses grands amis Gilles et Josée, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e). Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-11-20 au 2008-11-21 dans Le Quotidien - 1641011

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

MC NICOLL (M. Jean-Pierre) Le 17 novembre 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 67 ans, M. Jean-Pierre Mc Nicoll, époux de Mme Pauline Bélanger, demeurant à Normandin. Il était le fils de feu M. Raymond Mc Nicoll et de feu Mme Emilia Dion. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'église Normandin Les heures d'accueil sont le vendredi 21 novembre 2008 de 10 h 30 à 14 h. Les funérailles de M. Jean-Pierre Mc Nicoll seront célébrées ce vendredi 21 novembre 2008 à 14 h à l'église St-Cyrille de Normandin et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin. Outre son épouse Mme Pauline Bélanger, il laisse dans le deuil ses enfants: Cathy (Sylvain Perron), Sandra (Michel Labonté), Marie-Claude (Sylvain Dallaire); ses petits-enfants: Nicolas et Rosalie Perron, Noémie et Karina Labonté, Thomas et Sarah-Jeanne Dallaire; ses frères et soeurs de la famille McNicoll: Bernard (Jeannine Gilbert), Raymonde (Serge Julien), Claude (Solange Tremblay), Roger (Julie Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger: feu Georgette, André (Dyane Gagnon), Adrien (Claudette Labrecque), Madeleine, Cécile (Gilbert Bouchard), Gilles (Josée Fiorillo), Françoise (Michel Dallaire), Marcel (Sylvie Jacques), Alain (Diane Fournier), feu Louiselle (Pierre Desforges) et feu Jean-Luc, ainsi que sa belle-mère Gemma Laliberté (feu Jean-Baptiste Bélanger). M. Jean-Pierre Mc Nicoll laisse également dans le deuil de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Quotidien - 1641718

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

WANG (M. Xiaofei) Le 17 novembre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 47 ans et 3 mois, M. Xiaofei Wang, époux de dame Shan Yang et fils de feu Mme Chuanzhi Zhang et de M. Yanchang Wang, demeurant rue Régent à Chicoutimi. M. Xiaofei a travaillé durant plusieurs années à l'UQAC. À la demande du défunt il n'y aura aucune exposition et aucune cérémonie. Outre son épouse dame Shan Yang, il laisse dans le deuil son père: Yanchang Wang (feu Chuanzhi Zhang); sa fille: Sophie Wang, son fils Simon Wang; ses frères: Difei Wang (Hong Cai), Manfei Wang (Ying Cheng Xu); ses beaux-parents: Keyou Yang et Xiangzhen Li et ses belles-soeurs: Yi Yang, Song Yang (Ying Qing Xu). Shan, Sophie et Simon tiennent à remercier du fond du coeur tous les amis de Xiaofei pour leur soutien durant la maladie. La famille a énormément apprécié le dévouement du personnel médical du CSSS de Chicoutimi et demande aux gens qui veulent offrir des dons de les remettre à la Fondation de ma vie, 305, avenue Saint-Vallier, Chicoutimi, (Québec), G7H 5H6. Téléphone: (418) 541-1005. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Quotidien - 1641008

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

BLAIS M. RÉGINALD 1922 - 2008 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 16 novembre 2008, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Réginald Blais, époux de dame Gisèle Arcand, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan. Les cendre seront déposées au columbarium de la coopérative funéraire. L'a précédé, son fils Pierre. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Arcand; ses enfants : Lise (André Leroux), Colette (Gilles Perron), Gilles (Hélène Dupuis), Carole (Gilles Hébert), Francine (Raymond Matteau), Ginette (Denis Richard); ses petits-enfants : Nathalie Leroux, Nancy Blais, Steve Blais, Pierre Blais, Gilles Blais, Hugues Marchand, Sébastien Cossette, Audrey Matteau, Kathleen Richard; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur : Jacqueline Blais (Edouard Lafrenière); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gabrielle Arcand (feu Émile Boisvert), Rachel Arcand (feu Fernand Gélinas), Jean-Louis Arcand (feu Louisette Grondin), André Arcand (Pierrette Racine), René Arcand (Hélène Berthiaume), Simone Pouliot (feu Fernand Arcand), Irène Bourgouin (feu Jean-Claude Arcand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Maurice, unité 2 ainsi qu'au Dr Linda Cloutier pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-21 dans Le Nouvelliste - 1639092

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

LESIEUR BRONSARD MME BERTHE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 17 novembre 2008, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Berthe Bronsard, épouse en premières noces de feu André Lesieur et en secondes noces de feu Lorenzo Tremblay, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 novembre à 13 h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Lesieur laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Ghislaine Fiset), Gaston, Camil, Lucie (Guy Voyer) et Michel; ses petits-enfants : David, Geneviève, Véronique, Alexandre, Félix, Simon, François, Pascale, Andréanne, Mathieu et Laurie; son arrière-petit-fils, Josué; sa belle-soeur, Bertie Schumann (feu Antonio Lesieur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Nouvelliste - 1642250

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

PICARD M. GEORGES (Buddy) À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 17 novembre 2008, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Georges '' Buddy '' Picard, époux de feu dame Yvonne Bousquet, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Buddy Picard laisse dans le deuil ses filles : Johanne (Dany Dion) de l'Île d'Orléans et Nathalie (Jean-François Gagnon); sa petite-fille, Mallory; son amie de coeur, Marilyn Hunt; ses frères et soeurs : Jean (Myriam Cournoyer), Paul (Rachel Rochette) de Trois-Rivières, Eddy (Pauline Colbert), Romulus, Nicole et Odette; sa belle-soeur, Rosanne Rouette (feu René Rouette) de Gatineau; sa filleule, Ann Rouette (Ghislain Marcil) de Gatineau; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que tous ses compagnons de la pourvoirie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Nouvelliste - 1641106

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-14

CASSIDY, William “Gerald“ - Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday, November 14, 2008, in his 84th year. Beloved husband of the late Doreen (nee Card) and loving father of Sylvia Cassidy of Napanee. Dear brother of Jean Finn (Mike); Irene Murphy (Don) and the late Howard Cassidy. Brother-in-law of Wilma “Billy“ Cassidy and Clifford Card (late Lois). Fondly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Anthony of Padua, Centreville on Monday, November 17, 2008 at 2:30 p.m. Interment St. Anthony's Cemetery. Donations to the L&A Hospital Foundation or the St. Anthony's Building Fund would be appreciated by the family. 11322615

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

DYKSTRA, Harry - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital - Scollard Site, on Sunday, November 16th, 2008 at the age of 78. Harry was the beloved husband of Elma, loving father of Robert of London, Diane of North Bay, Brenda and her husband Jim Malloy of Newmarket and Brian and his wife Shelagh of Corbeil. He was the proud grandfather of Michael and Josh. Harry served during World War II when he joined the Merchant Navy, serving from 1942-45. He worked with the Canadian National Railway for 36 years, retiring as Trainmaster in 1986. In retirement, Harry and Elma enjoyed wintering in Florida, and he enjoyed reading, golfing and fishing. A Private Family Service was held at the MARTYN FUNERAL HOME on Wednesday, November 19th. Cremation was held at the Forest Lawn Cemetery and Crematorium. The Dykstra family would like to thank the nursing staff on the fourth floor for their incredible care and compassion. Most especially, our heartfelt thanks to Terry. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Nipissing & Area Breast Health Coalition will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com 11326750

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

DORMAN, Donald David - Mr. Dave Dorman at the Ottawa Hospital - Civic Campus on Monday November 17, 2008 at the age of 66 years. Dave was a Graduate of RMC class of 1967 B.Sc. Engineering; Retired Professor at St. Lawrence College; Coach/coordinator of the Cornwall Legion Cougars Track Club for 38 years, and was also inducted into the Cornwall Sports Hall of Fame. Beloved husband of 42 years to the former Marilyn McCann. Loved father of John-David Dorman (Lisa) of Ottawa, and Andrea Dorman of Cornwall. Sadly missed by his four grandchildren Emily, Allison, Sage and Ayden Dorman; as well as his brother Harvey Lloyd Dennis Dorman (Susan) of Ottawa. Predeceased by his parents Donald and Phyllis (Cole) Dorman. Relatives and friends will be received at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall on Saturday November 22nd from 10:30 AM until the time of service. A memorial service in celebration of Dave's life will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Saturday November 22, 2008 at 12 Noon, the Reverend Jim Leland of Knox St. Paul's United Church celebrating. Interment at a later date in Hillcrest Cemetery, Smiths Falls, Ontario. As a tribute to Dave memorial donations to Hospice Cornwall would be preferred by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11326343

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

GAYDON, James Albert - November 28, 1923 - November 17, 2008. Passed away peacefully surrounded by his loving family at Wentworth Lodge, Dundas, Ontario. Life time resident of Brantford, Ontario. Beloved husband and best friend of Betty Gaydon (Forrest). Loving father to Helen (Gord) Deschamps and Tish (Rick) Jones. He will be lovingly remembered by grandchildren John (Yvonne), James (Rebecca), Colleen (David) and Great-Grandchildren Maya, Brooke, Parker, Beckham and Violet. Retired employee of Brantford Union Gas. Predeceased by brother Robert and sisters Margaret and Rosemary. The family would like to extend a heartfelt thank you to the staff of Wentworth Lodge for their kindness and compassion in caring for our father. In keeping with Jim's wishes, cremation will take place and a memorial service will be held Saturday, November 22, 2008 at St. Paul's Anglican Church, 1140 King St. West, Hamilton, Ontario (Westdale Village) at 11:00 a.m., with a reception to follow in the church hall. Church telephone number is 905-528-3724. As an expression of sympathy, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 11326086

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

ROBERGE, Joseph - (WWII Veteran) Passed away peacefully after a brief illness at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Monday, November 17, 2008 in his 85th year. Dear son of the late Ovilia and Alexandrine Roberge. Dear husband for 57 years of Rosaline Annie Gill. Loving father of Sheila and her husband Clint Weaver of Reaboro, Mike Roberge and his wife Brenda, Patrick Roberge and his wife Pam and David Roberge and his wife Pauline all of Lindsay and John Roberge of Omemee. Loving grandfather of Jeremy Roberge, Joseph Weaver and his wife Charlotte and Daniel Weaver and his wife Katrina. Dear great grandfather of Cymantha and Connor Weaver. Dear brother of Marion Roche of Lindsay and predeceased by his sister Celina and by his four brothers Frederick, Felix, Mederic and Henry Roberge. Uncle of many nieces and nephews. Friends were invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial from St. Mary's Church in Lindsay on Thursday, November 20 at 2:00 p.m. Interment St. Mary's Cemetery, Lindsay. Comrades of the Royal Canadian Legion Branch #67, Lindsay and visiting comrades were asked to assemble at the funeral home on Wednesday evening for a service at 7:00 p.m. 11326311

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

RACEY, Shirley (nee, Wright) - of Welland, at the Welland Hospital on Wednesday, November 19, 2008 in her 75th year. Beloved wife of Lyle Racey for 36 years. Loving mother of Lora McLaughlin (Philippe Rodrigue) of Welland, Beth West of Penticton, B.C. and Robert West (Lucy) of Welland and stepmother of Tim Racey (Janet) of Niagara Falls and Shirley-Lou Taffs (Bob) of Janetville. Cherished grandmother of Ryan, Dana, Trisha, Jessie, Katrina, Cyndi, Christina, Bianca, Bruce, Celine, Susan, Steven and Nick and great- grandmother of Gabriel. Dear sister of Jean Smith of Calgary, Alberta and sister-in-law of Bud Racey of Niagara Falls. Predeceased by her parents David and Elizabeth Wright, sisters Margaret and Muriel and brother Jim. Shirley was employed for many years as the office manager at Ensign Security. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Saturday, November 22, 2008 from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. followed by a celebration of Shirley's life conducted by Captain Mike Puddicombe of the Salvation Army at 1:00 p.m. in the Cudney Chapel. Cremation will follow. As expressions of sympathy, memorial donations to the Salvation Army or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. Online condolences available at cudney@vaxxine.com 11327812

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

WOODRUFF, Bruce - Peacefully, at home, in his wife's company, on Tuesday, November 18, 2008. Beloved husband of Gloria. Dear father of Nathaniel, George, Elizabeth and Catherine, grandfather of Nathaniel and Serena. Bruce is predeceased by his parents, Marion and Wilfrid and survived by his sister Lynn Jacob of Bracebridge, sisters and brothers-in-law Glenna and Don Picket of Oakville, Janet and Larry Gibson of Caledonia and mother- in-law Evelyn Roblin of St. Catharines. After brief careers as a reporter for the Niagara Falls Evening Review and teacher of elementary then secondary school, Bruce was an instructor of Language Studies at Mohawk College for 26 years. He was a candidate in the 1974 federal election. Bruce contributed greatly to his community. He was a working member of the London Little Theatre and produced two operas for the Hamilton Opera Corporation. He and his wife, Gloria, restored and designated the 1839 Woodruff family home, Woodbourne, St. David's. Bruce served on NOTL Heritage Committee and Willowbank School of Restoration Arts Board, initiated the St. David's Ratepayers Association and St. David's Heritage Day. Resting at the FUNERAL CHAPEL OF HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave., Niagara Falls, where family will receive friends Thursday evening 7-9, Friday 2-4 and 7-9. The funeral service will be held at Stamford Presbyterian Church, 3121 St. Paul Ave., Niagara Falls on Saturday, November 22, 2008 at 1:30 p.m. Interment St. David's United Church Cemetery. On-line tributes may be made at www.mem.com 11327929

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

GARDI, Frank Joseph - Peacefully at his home on Tuesday, November 18, 2008 at the age of 72 years. Son of the late Dr. Angelo Gardi (Mary). Loving husband of Patti (nee Greenwood). Beloved father of Lisa Jean Gardi of London, ON, Paul Francis Gardi (Maria) of London, ON and Christopher Jason Gardi (Shannon) of Grimsby, ON. Cherished grandfather of Anthony, Michael and Nicholas. Dear brother of Angela Moreau (William) of Toronto, Barbara Vatri (Virgil) of Toronto, and Anita Veteri (Al) of Waukesau, Wisconsin. Frank is also survived by his many nieces and nephews. Frank retired after more than 30 years of service from M.C.T.V. He spent 20 years with the Ontario Winter Carnival Bon Soo, was an honourary member of the Sault Ste. Marie Downtown Rotary Club and spent countless, passionate and dedicated hours bringing music to many, through his loyal association with the Sault Symphony Orchestra. Friends and family may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, November 21, 2008 from 2-4pm. and 6-9 pm. Funeral mass will be celebrated on Saturday, November 22, 2008 at St. Jerome's Parish at 10 am. Rev. Hamish Currie officiating. Memorial contributions to the Sault Ste. Marie Downtown Rotary Club or the Sault Symphony Orchestra would be appreciated by the family. www.mem.com 11328097

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

POWTER, Elizabeth Gwen - Peacefully at the Hotel Dieu Shaver Hospital early Wednesday, November 19, 2008 having recently celebrated her 87th birthday. Predeceased by her first husband Arthur Maliphant (1964) and Richard Powter (1989). Beloved mother of Patricia Cicci (Victor), Peter Maliphant (Arlene) of St. Catharines, Judy Borse (Brian) of Ottawa and Andrew Powter of Hampton, Nova Scotia. She will be greatly missed by her 11 grandchildren, Jill Groat (Jamie), Pamela Cicci (Shawn Michaud), Kristen Maliphant (Scott Gummer), Ryan Maliphant, Donovan Maliphant, Susan Borse, Janet Borse (Craig McHugh), Lynn Roman (Richard), Tess Powter (Paul LeRoy), Seth Powter (Andrea) and Maggie Powter (Devin Bailey). Gwen was proud and loving of her 21 great- grandchildren. Gwen was born in Swansea, Wales and is survived by her eldest sister Ann Jones who resides in Wales. She is predeceased by her 2 sisters in Britain and by her brother Bryn John of St. Catharines. Gwen was very active in the St. Catharines community as a driver for the Family and Children's Services Niagara winning the Provincial Community Service Award and with St. George's Anglican Church serving as a member of the Parochial Society and assisting with numerous fundraising and outreach events. Gwen was also an active member for many years of the YMCA and Dunlop Drive Seniors Center and enjoyed meeting new people and made friends everywhere she went. She had a passion for music and travel; enjoyed spending time with her family and will be remembered for her Welsh cakes and lemon meringue pies. Her family will cherish the pottery, knitting and bunka pieces Gwen created as reminders of her wonderful spirit. Memorial visitation will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Friday, November 21, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held at St. George's Anglican Church, 83 Church Street on Saturday, November 22, 2008 at 10:30 a.m. Cremation. In lieu of flowers donations to Bethlehem Projects of Niagara or St. George's Anglican Church would be appreciated by the family. HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) Memorial tributes may be made at www.mem.com 11328135

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-15

CARIGNAN, Alice (née Langlois) 1931-2008 De Boucherville, le 15 novembre 2008, à l'âge de 77 ans, s'est éteinte Mme Alice Langlois, épouse de feu Roch Carignan. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Claude), Gérald (Isabelle) et Marc (Lise), ses petits-enfants Jean-François (Mélanie), Roch, Olivier sans oublier Julie (Lydia) et Pascal, son frère Léon (Claudette), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 12 heures, en l'église Sainte-Famille (560 Marie-Victorin, Boucherville). La famille accueillera parents et amis dès 11 heures. Cher Gabriel, nous te laissons celle que nous aimons, prends bien soin d'elle. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'enfants seraient grandement appréciés. La direction funéraire a été confiée à la: Annonce numéro : 24741697-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

BELLUZ, Reg 2008-11-20 July 17, 1930 – Nov 16, 2008 With great sadness the family announces the passing of Reg Belluz on November 16, 2008 after a lengthy battle with colon cancer. Reg is survived by his devoted wife Ann, his 6 children; Brian (Joyce), Thunder Bay; Doreen (Toby) Graveson, Thunder Bay; Janice (Phil) Avella, Thunder Bay; Debra (Robin) Clark, Thunder Bay; Laura, Kelowna; Stephen (Penny), Thunder Bay; his two step children: Warren (Angel) Rogers, Calgary; Cerrie Rogers, Montreal; 15 grandchildren and 4 great grand children. Also surviving is one sister, Pamela Falk, Thunder Bay, and many nieces and nephews. Reg was born in Fort William on July 17, 1930 to Oswald and Louisa Belluz, the youngest of 9 children; where he remained on the family farm, married Anne Butchik and raised their 6 children. Reg was an untiring volunteer in the community, serving on many organizations during his farming career. In 1980 he retired from farming and formed his own business, (Reg Belluz Supplies) selling and installing farm machinery, and supplies. In 1983 Reg remarried and in 1994 he and Ann retired to Kelowna. Reg and Ann enjoyed several winters in Arizona where he excelled at shuffle board and made many friends. But Reg‘s greatest retirement joy was his keyboard music and he entertained regularly in Arizona and at most of the retirement homes in Kelowna as Reg‘s Golden Melodies. Reg will be remembered for his strong work ethic, his love of people, animals and entertaining, his sense of humour and his huge smile. Family and friends are invited to a celebration of Reg‘s life that will be held at the Kakabeka Legion on November 22, 2008 at 2pm. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be greatly appreciated. Condolences may be sent to the family by visiting www.firstmemorialkelowna.com Arrangements entrusted to First Memorial Funeral Services, Kelowna, BC (250)762-2299.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-13

CUMING, Howard Nelson “Howie“ - With courage, grace and dignity, peacefully after a brief illness at the Peterborough Regional Health Care Centre on Thursday November 13th, 2008 in his 89th year. Beloved husband of Sonja. Predeceased by Marjorie Moran. Loving father of Carol Cuming, Sandra Cuming, Susan Cuming (Martin) and step father to Jeanette Sanderson (Brian), Valerie Clements (Avrim), Murray Clements (Felice), and Carolyn Thomas (Dave). Uncle of Louise Kallison (Keith) and Richard Cuming (Ann). Forever in the hearts of his adored grandchildren Maggie, Brianna, Sommer, Teresa, Emma, Colin, Elizabeth, Sonja, Hillary and Heather. Born in Whitewood, Saskatchewan in 1920, son of Adeline and Gilbert, he was the last surviving member of five siblings. A veteran of WWll, Howie was a member of 435/436 Burma Star Squadron. He was named in dispatches during missions and was head jump master for the paratroop invasion of Rangoon for which he received the Distinguished Flying Cross. Howie lived his life with tremendous joie de vivre, embracing every opportunity for fun and adventure. He was a jeweler beginning his career in Brampton before settling in Deep River, ON where he also owned a small plaza. He spent his days flying across the river into Quebec where he indulged his life long love of hunting and fishing. Also an avid golfer, he shared these times with as many of his friends and family as would join him and as he lived larger than life, he showed others how rich life could be. There will be a celebration of his life at the Royal Canadian Legion Branch 103, 34 Bridge St. W., Campbellford, ON, at 1 p.m. on Friday November 21st. Arrangements are entrusted to the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME 705-653-1179. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11322838

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

WOLFGRAM, Bernard Robert - Vice President, Pembroke Kinsman Club, Longtime Volunteer with the Silver Stick Hockey Tournament and Pembroke Lumber Kings. It Is with great sadness that we announce the unexpected passing of Bernard Wolfgram following a courageous battle with cancer, on Tuesday November 18, 2008 at the Pembroke Regional Hospital at the age of 65 years.He was a loving husband and father and valued friend and he touched the lives of many. He is survived by his loving wife of 43 years Leona Wolfgram (nee Dombroskie), and will be missed deeply by his sons and daughters Rodney Wolfgram (Laurel),Brantford, Donna Nagora (Dwight), Brenda Benoit (John) both of Pembroke and Bernard (Bug) Wolfgram Jr. (Jama), Embrun. He will be sadly missed by his grandchildren Samantha and Justin Benoit, Tiffany Nagora, and Egan Wolfgram. Dear brother of Walter Wolfgram (Judy), Rita Rousseau (Maurice), Margaret Wolfgram, Marlene Weber (Ron) and Aurthur Wolfgram. Nephew of Pat and Esther Brzyenskie. Predeceased by his parents Peter and Beatrice (nee Brzyenskie) Wolfgram. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday 2 - 4 and 7 - 9 pm. and on Friday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday November 21 at 11 a.m. in Our Lady of Lourdes Church, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Bernard, donations to The Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11327453

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

LANGLOIS, Claude 1929 - 2008 À Montréal, le 16 novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Claude Langlois, époux de Mme Pierrette Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Josée), Marie-Claude, David (Pasquale) et Jocelyne (Bill), ses petits-enfants, ses soeurs Marie-Paul, Jacqueline, Renée et Ghislaine (Andy), son frère George (Claire) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 21 novembre de 11 h à 15 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, une offrande de messe ou un don à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC