Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-02

André Tremblay 1925 - 2008 Au Centre de transition St-Jean-Eudes, le 2 octobre 2008, à l'âge de 83 ans et 4 mois, est décédé monsieur André Tremblay, époux de madame Esther Bouchard. Il a été président du Club Richelieu International et décoré de l'Ordre du mérite scolaire du Québec. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le mardi 7 octobre 2008 de 13h à 16h et de 18h à 21h; le mercredi 8 octobre 2008 de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 octobre 2008 à 11h en l'église St-Charles-Borromée (angle 1ère Avenue et boul. Louis-XIV à Québec). L'inhumation se fera au cimetière St-Charles-Borromée. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux enfants: Solange (André Martineau) et Pierre-André (Michèle Gagnon); ses petits-enfants: Philippe, Christine et Geneviève Martineau, Laure et Aude Gagnon-Tremblay; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Patro de Charlesbourg (7700, 3e Avenue Est, Charlesbourg, Qc, G1H 3M6) ou un don à la Fondation du Club Richelieu International. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-05 au 2008-10-05 dans Le Soleil - 1591685

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-01

Mireille Rochon 1944 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er octobre 2008 est décédée, entourée des ses proches, Mireille Rochon. Originaire de Val-d'Or, elle demeurait à Québec depuis la fin des années soixante. Elle était la fille d'Yvonne Desjardins et de feu Bermain Rochon. En plus de sa mère, elle laisse dans le deuil son fils Éric (Nancy Blouin et Mélissa Lafond), le père de son fils, Réal St-Pierre, ses soeurs Jacqueline et Lise, son neveu Laurent Labbé, son petits-fils Guillaume Roberge, ses oncles Maurice et Mario Desjardins (sa tante Lucille), ses cousines et cousins. Elle laisse également pour la regretter, sa grande amie Denise Fontaine, qu'elle considérait comme sa soeur, ses amis chéris, Marielle Mathieu et sa fille Cloé, Louis Tremblay, Monique Cloutier, Lynda Simard et Reynald Girard, Mario Deschênes et ses collègues et ami(e)s de travail du Musée de l'Amérique française et du Musée de la civilisation. Selon ses dernières volontés, elle a été incinérée et il n'y a eu ni exposition ni service religieux. Une rencontre pour lui rendre hommage aura lieu au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le samedi 25 octobre 2008, de 13h à 15h. Vos témoignages de sympathie pourraient se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, (418) 525-4385 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, (418) 657-5334. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K 3P9 Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-06 au 2008-10-07 dans Le Soleil - 1591914

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-02

FERLAND, Soeur Claire (Soeur Edmond-Marie) À Saint-Hyacinthe, le 2 octobre 2008, est décédée Soeur Claire Ferland, en religion Soeur Edmond-Marie, des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l'âge de 87 ans, après 66 ans de vie religieuse. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les personnes associées: quatre belles-soeurs: Olivette Ally (Alpha), Gisèle Reed (Jean-Paul), Charlotte Legrand (Denis), Marguerite Paré (Olivia), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée le dimanche 5 octobre 2008, à 13 h 30, à la Maison mère, 805, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe. Une prière spéciale aura lieu à 19 h 30. Funérailles le lundi 6 octobre 2008, à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère des soeurs de Saint- Joseph de Saint-Hyacinthe, 805, avenue Raymond, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE 5205 BOUL. LAURIER OUEST SAINT-HYACINTHE J2S 3V5 Tél: 450-773-8256 sans frais 1-877-773-8256 Téléc: 450-773-4046 Courriel: coopfun@netco.ca www.residencefunerairemaska.qc.ca Annonce numéro : 23352193-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-01

O‘Neill 2008-10-05 October 10, 1917 – October 1, 2008 It is with heavy hearts that the family of Leslie O‘Neill announce her passing. On Wednesday, October 1, 2008 Leslie was called home by the Lord. Born in Weymouth, Nova Scotia, Leslie attended Brown‘s College in Halifax and later went on to graduate from the Anglican Deaconess and Training College. Leslie first worked at Old Stone Church in St. John, New Brunswick where she met and married George O‘Neill. Together in 1947 Leslie and George came to Thunder Bay. More often than not in the 65 years of their marriage, you would find Les and George enjoying each other‘s company. Leslie was a devoted employee for the Children‘s Aid Society for 30 years until 1977. She enjoyed her family and friends and was an active member of St. Paul‘s Anglican Church for over 50 years. Leslie was a member of Group 1 ACW and was at one time President of the ACW and Altar Guild. Leslie loved playing bridge and spent many years enjoying her Friday afternoon games with the girls. Les and George enjoyed many of their winters in Tucson, Arizona. "Ma" as her family called her, was a remarkable woman, enriching many lives and was a sheer joy to be around. Leslie was admired and adored personally and professionally, she was a real lady who will be greatly missed by all who loved her. Leslie is survived by her best friend and devoted husband George; grandchildren Jason Turner JET, Rylee (Shawn) Vanderwees and Jennifer Turner; great grandchildren David Jason, Adam, Cassandra and Katrina; sisters Pauline, Verna and Joan and brother John. Many nieces and nephews also survive. Predeceased by parents Norman and Marie Ruggles, beloved daughter Jacqueline Turner and her husband Barry Turner, along with brothers Robert and Richard and a sister Norma. Funeral services for the late Mrs. Leslie O‘Neill will be held at 11:00 AM on Tuesday, October 7, 2008 at St. Paul‘s Anglican Church (808 Ridgeway St.) with the Rev. Deborah Kraft and Rev. Gordon Holroyd officiating. Interment to take place at a later date. If friends so desire, donations to a charity of choice would be greatly appreciated. WESTFORT CHAPEL, 420 Gore St. West at James in care of funeral arrangements. "Let me live in the house by the side of the road and be a friend to man." – Sam Foss Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-02

WARREN, Tom 2008-10-05 Tom Warren, passed peacefully in Toronto on October 2nd, 2008 in his 92nd year. Predeceased by Margaret (nee Swallow) and survived by brothers Ron, Roger, Bill and beloved sisters Isobel and Lucy. Much loved father of Tom (Mary Lou), Jeff (Shellie), Dave (Lori), and stepfather of Laurie (Tim), Melanie (Terry) and Duane. Proud grandfather of 18 and great-grandfather of 7. Survived by wife Edith (nee Cain). Tom was a WWII veteran serving in Burma. He had a long career in mining in England and Canada. In 1982, Tom received Canada‘s 2nd highest civilian medal for bravery, the Star of Courage. A long time resident of the town of Manitouwadge, he receivied its inaugural Citizen of the Year award. He spent many years as a leader for Boys Scout Canada. Tom lived his life fully with great humility, humour and a strong love of family, always thinking of others before himself. When asked why he was always smiling, Tom‘s response "What else are you going to do?" Donations to Heart & Stroke Foundation. Memorial service in Toronto, Simple Alternative, 275 Lesmill Rd, October 6th @ 11:00am. Interment in Thunder Bay, Riverside Cemetery, October 23rd @ 11:00am.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-03

LAFORTUNE, Albert Joseph Retired, City of Ottawa Peacefully, on Friday, October 3, 2008 at the age of 82 years. Beloved husband of Hilda "Betty". Dear father of Larry and Barry (and his wife Sabina). Proud grandfather of Albert. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Monday 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 1:00 pm, followed by interment at Capital Memorial Gardens. Condolences or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 10/5/2008- 10/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-03

COHEN, Alyce Passed away peacefully on Friday, October 3rd, 2008. She would have celebrated her 100th birthday on October 31st. Beloved wife of the late Bernard Lande Cohen, dear mother of Susannah Dalfen (Charles) and Richard Cohen (Eva), cherished grandmother of Ariel Dalfen (Jed Schneiderman), Deborah Dalfen (Jamie Shulman), Robin and Julian Cohen, and adored great grandmother of Samantha, A.J., Lela and Livvy. She was much admired and loved by all who knew her. She will be sorely missed. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, Ottawa on Sunday, October 5th, 2008 at 11 a.m. Burial will be in Montreal at the Mount Royal Cemetery. Funeral arrangements to be completed. Funeral Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Shiva will be held at 41 Loch Isle Rd., Ottawa. Evening services at 6:45 p.m. Visiting hours Sunday 7-9 p.m. and Monday and Tuesday 1-4 p.m. and 7-9 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 10/5/2008 Published in the Montreal Gazette on 10/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-01

REGALBUTO, Charles Suddenly on Wednesday, October 1, 2008 at the age of 63 years. Beloved son of Ruth and the late Tony Regalbuto. Charlie is also survived by his brothers and sisters; Earl, Michael (Claire), Ruth (Barry), Kirk (Betty), Tony (Denise), Ben, Jennifer (Larry) and Jessica, as well as by his daughters Saria and Kerry and their families. He will be greatly missed by his nieces, nephews and many friends. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 10 am. For those wishing, a donation to The Ottawa Mission would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/5/2008- 10/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 1985-10-05

MUNDY, Charles. October 5, 1985. Loved dearly and missed greatly. Audrey and Debbie. Published in the Montreal Gazette on 10/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-02

GREENLAW, Carol Ann (nee Gilliham) Carol Ann Greenlaw was born July 10, 1941, in Calgary and passed away on October 2, 2008 at the Foothills Hospital at the age of 67 years. Carol is survived by her sons, Ron and Randy (April); daughter Shelley-Anne; grandsons Steven, Justin and Adam; granddaughter Jessica; sisters Gail (Doug) Barraclough of Edmonton, Diane (Gordon) Dingwall; sister-in-law Josephine Gilliham, and stepsons Jim and Brian, as well as many nieces and nephews. Carol was predeceased by her husband James William (Bill) on January 12, 1984; her parents Anne and Jim Gilliham, brother Jim Jr., and nephew Tim Dingwall. A gathering for Carol's family and friends will be held at the Marlborough Park Community Association where Carol volunteered for fifteen years, at 6021 Madigan Drive N.E., Calgary on October 8, 2008 at 1:30 p.m. The family would like to thank the nursing staff at Unit 72 in the Foothills Hospital for their care and compassion, with special thanks going to Katherine, Donna and Dr. Labrie. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, 710, 10123 - 99 Street, Edmonton, AB T5J 3H1. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 10/5/2008- 10/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-03

WOOLLEY, Constance (nee Nicholson) Retired Early Childhood Education Algonquin College Following a brief illness on Friday, October 3rd, 2008 in her 85th year. Beloved wife of Dr. John Woolley for 65 years. Loving mother of Ruth Willsher (Ian), Linda Conroy, and Anita Martin (Eddie). Fondly remembered by her grandchildren Stephanie (Rickey), Jennifer (Michael), Robyn (Jazen), Adrian (Colleen), Alan (Carolyn), Debbie (Doug), and great grandchildren Michael Ann, Andrew, Ryan, Amanda and Matthew. Constance will be remembered as an advocate for early childhood education and social work in the community. At Constance's request, funeral arrangements are private. For those who wish, memorial contributions may be made to a charity of your choice. Funeral arrangements with the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 10/5/2008- 10/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-03

INGOE, Elizabeth Isabel Peacefully, surrounded by family, on Friday, October 3rd, 2008 in her 98th year. Predeceased by her husband Ernest. Mother of the late Jean Reece, Keith (Pat) and Marion. Grandmother of Morina, Greg, Thomas, Randy, Kristine, Barbara, Christopher, Heather and Jeffrey. Great-grandmother of Lauren, Chelsea, Kassandra, Jamie, Jennifer, Kendle, Nicholas, Lindsay, Darrian, Sarah, Kaitlin, Hayley and Eric. Predeceased by brothers Graham, Norman and David Trimble and by sister Mary Wilson. Elizabeth was very active at St. James United Church and with the Rebekah's. Special thanks to the Medex team. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive (East of Hwy 416), Kars on Monday October 6, 2008 from 12:30 p.m. until time of funeral service in the chapel at 1:30 p.m. For those who wish, donations may be made to St. James United Church, Osgoode. Condolences, donations and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/5/2008- 10/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-05

GOOCH, Frederick Herbert Fred Retired-Ontario Land Surveyor Peacefully in Ottawa on Sunday, October 5, 2008 at the age of 85 years. Beloved husband of the late Olive (nee Huff) whom together raised a son David (Judy) and a daughter Nancy (Dan Rochette). Devoted grandfather of Kristen, Patrick, Michele, Melanie, Marc and Maxx. Dear twin-brother of Charles (Rhoda). Predeceased by his brother Robert. A private interment will be held in Parry Sound, Ontario at a later date. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-03

STORM, Holger After a long and courageous battle with cancer, Holger passed away peacefully at home with his wife by his side on Oct. 3, 2008 at the age of 79 years. Holger will be lovingly remembered by his wife of fifty-nine years Marianne, his children Kay (John), Susan (Scott), Keith, Scott (Carrie), eleven grandchildren and four great-grandchildren. He is predeceased by his granddaughter Cheryl Levitt-Busch. Holger immigrated to Montreal from Germany with his bride Marianne in 1953, settling in Calgary in 1954. He worked for the City of Calgary for the next thirty-six years, retiring as a Zone Supervisor in the Engineering/Streets Division. Holger was a true family man. He was in his glory when in the company of family and friends. He volunteered with the Navy League of Canada for forty years and was instrumental in the establishment of the John A. Hamilton Navy League Cadet Corps. Supporting the Naval community was a true labour of love for Holger. We would like to express our sincere thanks to those who, with dignity and compassion took care of Holger throughout his Battle with Cancer, as well as your love and support to our family. A Memorial Service/Funeral Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary on Tuesday, October 7, 2008 at 10:00 a.m. Following the Service the family invites all friends to the Royal Canadian Legion Chapelhow No. 284 LA, 606 - 38 Avenue N.E. Calgary, AB. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB, T2N 4N2. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. firstmfs@telusplanet.net www.firstmemorialfuneral.com Published in the Calgary Herald from 10/5/2008- 10/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-02

EVANS, Isabelle Mabel May 6, 1923 - October 2, 2008 It is with deep sorrow that the family of Isabelle Evans announce her passing on October 2, 2008, at the age of 85, at the George Boyack Nursing Home. Isabelle was born in Carbon, AB, and lived in Rocky Mountain House where she met and married Robert Evans, then they moved to Calgary. Isabelle is survived by her children: Darrell (Penny) Evans; Darlene (Bruce) Burton; Judy (Bob) Finney; Cindy (Ken) Hansen: Sharon Muise; seven grandchildren and seven great-grandchildren; as well as four sisters, a brother and numerous nieces and nephews. The family wishes to thank the wonderful nursing staff at the George Boyack Nursing Home for all their kindness and care. If friends so desire memorial contributions may be made to a charity of the donor's choice. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Tuesday, October 7, 2008 at 3:00 p.m. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Isabelle Evans.HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 10/5/2008- 10/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-03

KERR, Jocelyn "Joss" Anne (nee Robb) October 2, 1931 - October 3, 2008 Joss lived her life loving, laughing and sharing. She taught in Calgary for thirty years and touched, with her love, many lives. Her family is honoured by her strong mind and strong heart. Her friends will remember her competitive spirit and easy laughter. Joss lived with a purpose of helping others. She will be missed by so many, especially her family. She took such joy from life and taught us well. Go with love, Mom. A Farewell will be held at her home on Sunday, October 5, from 1:00 to 3:00 p.m., all of her friends are welcome. If friends so desire, memorial tributes may be made in Joss' name directly to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5 (Telephone 403-269-1319, www.theseed.ca ). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Joss Kerr. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 10/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-02

PAYNE, Margaret "Marg" Mary-Anne Elizabeth (nee Gunderson) December 10, 1934 - October 2, 2008 Margaret Payne, beloved wife of James Payne of Calgary, passed away peacefully with family by her side. Margaret is survived by her loving children: Ken (Tracy); Todd (Tracey); Michelle (Randy); and Joy. She was blessed with four beautiful grandchildren: Kristin, Lindsay, Zachary and Kayley. Margaret leaves behind brother, Johnny Gunderson; sisters: Linda (Ray) Laprairie, and Gloria (Denis) Cote, and their families; cousins: Marlene Heany, Kevin Heany, and Darlene (Wayne) Hovind; sister-in-law, Betty Gunderson, and many others. Margaret was predeceased by her parents, Olaf and Mary; her loving son, Jim; her sister, Donna; uncles, Patrick and Tommy Heany; and aunts Annie and Rita Heany. As per Margaret's request an informal celebration of her life will be held at the family home, on Tuesday, October 7, 2008 from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. If friends so desire memorial tributes may be made in Margaret's name directly to Rockyview Wildlife Recovery, Box 68, Madden, AB, T0M 1L0 (Telephone 403-946-2361). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Margaret Payne. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 10/5/2008- 10/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-01

Di LAURO, Pardo. 1924 - 2008. Passed away peacefully in Montreal on October 1, 2008, at the age of eighty-four. Beloved husband of the late Luisa Greco. He will be sadly missed by his children Nick (Colette), Guerino (France), Eva (Adriano), Vera (Michael) and Emilia (Louie), his nine grandchildren and three great- grandchildren, his brothers and sisters, relatives and friends. The family will receive condolences at Centre funeraire Cote-des-Neiges, Dignity Memorial, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, QC, (514) 342-8000, on Sunday, October 5, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday, October 6, from 10 a.m. to 1 p.m., followed by a service at the chapel of the Center at 1 p.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/5/2008 Published in the Montreal Gazette on 10/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-03

WEINER, Shirley (nee Fox) Passed away on Friday October 3, 2008. Loving wife of the late Leo Weiner. Devoted mother of Evan (Marilyn), Arlene Kershman and Cynthia Kassis (Sakr). Proud "Bubby" of Jason, Katrina, Jordanna and Miranda. Daughter of the late Harry and Annie Fox. Friends may attend the funeral service to be held on Sunday October 5, 2008 at 1 p.m. at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, followed by burial at the Ottawa Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva will be held at 1705 Playfair Drive Unit 909, following the Interment until 9 p.m., on Monday and Tuesday from 10 a.m. until 9 p.m and on Wednesday from 10 a.m to 2 p.m. Special thanks to Sakr and Cynthia who made Mum's final days so comfortable and loving and many thanks to the doctors and Sandra at the Elisabeth Bruyere Health Centre. In lieu of flowers, donations to the Leukemia and Lymphoma Society would be appreciated. Arrangements in the care of Hulse, Playfair and McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 10/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-03

HOWELL, Valerie (Val) January 7, 1941 - October 3, 2008 It is with great sadness that we announce the passing of Val at our home in Salt Spring Island in the loving care of her family, after a short but valiant battle with cancer. Val is survived by Peter Ian her husband of forty-four years and friend of fifty-eight years, her sons Peter Benjamin (Aneesa), Guy Christopher (Jody) and Jonathan Mark (Michelle), and grandsons Jeremy and Charlie, her sister Rosemary (Robert) and many cousins in the UK. Val was born and educated in Northampton, England and after attending college obtained her teaching degree. Children were the principle focus in Val's life. She loved and respected each one of them and they loved her in return. After a career in four schools in England, Val and Peter immigrated to Canada in 1966 where they raised their sons and lived in Edmonton, Calgary and Salt Spring Island. Val relished her life and was always thankful for what it offered, referring to it as a "big adventure". She will be sadly missed by us all. The family wishes to acknowledge and sincerely thank everyone involved in her care over the course of her illness. A Memorial Service will be held at All Saints Anglican Church, Ganges, Salt Spring Island, B.C., at 2:00 p.m. Friday, October 10. Published in the Calgary Herald from 10/5/2008- 10/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-03

MILJOUR (Keiljan), Freda 1934-2008 À Laval, le 3 octobre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée Freda Keiljan, épouse de feu Marcel Miljour. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Eddy), Suzy (Raymond), Cécile (Marc) et Diane (Luc); ses petits-enfants: Réjean Jr, Tiffany, François, Mélanie, Vanessa et Jesse ainsi que d'autres parents, deux amis très proches: Gaston et Joe et plusieurs autres amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le lundi 6 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 23352196-0100-0101MILJOUR, Freda (nee Keiljan). 1934-2008. In Laval on October 3, 2008 at the age of seventy-four, Freda Keiljan passed away, wife of the late Marcel Miljour. She leaves to mourn her children: Gisele (Eddy), Suzy (Raymond), Cecile (Marc) and Diane (Luc), her grandchildren: Rejean Jr., Tiffany, Francois, Melanie, Vanessa and Jesse, and many other family, her two best friends: Gaston and Joe, and many other friends as well. The family will receive condolences at 3955 Cote-de-Liesse, Ville St-Laurent On Monday, October 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Liturgy will be celebrated at 8 p.m. in the Funeral Home's Chapel. Published in the Montreal Gazette on 10/5/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-05

Date de décès : 2008-10-01

JEAN-GUY LAVIGNE 1933 - 2008 À Beauharnois, le 1 octobre 2008 à l'âge de 75 ans est décédé M.Jean-Guy Lavigne époux de Gisèle Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Denis), Jocelyne (Maurice), Jean (Carole), Nicole (René), Jacques (Hélène), Sylvie, Yvon (Guylaine), feu Réal, et Mario (Luc). Il laisse également ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, sa filleule Linda, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Il repose au salon: Complexe funéraire Stéphane Gendron, 110, St-Laurent, Beauharnois. Sa famille vous y accueillera le mardi 7 octobre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h00. Ses funérailles se tiendront le mercredi 8 octobre en l'église St-Clément de Beauharnois à 11h00. Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h00.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-29

TREMBLAY, Roland We are saddened to announce the passing of Roland, due to complications associated with Lewy Body Dementia, on September 29, 2008, at the age of 75. He was also a prostate cancer survivor. Joseph Leo Roland (Rolly) Tremblay was a Retired Master Electrician, a proud member of I.B.E.W. Local 586. Roland was also a Korean War Veteran of the Royal 22nd Regiment 1st bn (Van doos), from 1952-1953. Predeceased by his beloved wife of 36 years Beryl (nee Reaume), his father Lucien and his mother Laurencia (nee Maheux). He is survived by his dear sister Suzanne Newhook (Maxwell). He is sadly missed by his son Robert (daughter Melissa Campbell). His son Paul and wife Jo-Anne (nee Bertrand), along with his grandson Matthieu and granddaughter Mireille who he cherished. Special thanks to the nursing staff at the Perley Rideau Veterans' Health Centre, (Gatineau 1-North) for their patience, care and compassion. A fond Salute to his Veteran buddies! There will be no visitation. A celebration of his life will be held at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road, in Vanier, on Thursday, October 9th at 10:30 a.m. Followed by the interment at Notre-Dame of Ottawa Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society of Canada would be appreciated. For information please call (613) 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-25

REID, Loyal Linton. We are saddened to announce the death of Loyal Linton Reid on September 25, 2008, peacefully at the Montreal General Hospital. Linton is survived by his loving partner of 30 years, Michel Mason, his four daughters Robin (Donna), Gillian (James), Lucy (Jay), and Caroline (Tom), his three grandchildren Andrew, Emma and Felix, and his sister Ann Miller. Born in St. John's, Newfoundland and a graduate of Sir George Williams University, he was a member of the financial community during his career. In his retirement years Linton was a great source of advice and support to many dear friends in the Montreal area. A memorial service celebrating Linton's life will be held later in the autumn. In lieu of flowers donations may be made to the McGill University Health Centre Foundation, 2155 Guy Street, Suite 900, Montreal, Quebec, H3H 2R9, in support of the Montreal General Hospital Palliative Care Unit, www.muhcfoundation.com . Published in the Montreal Gazette from 10/4/2008- 10/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

GRIESE, Lyla Irene (nee Fick) Peacefully on Wednesday, October 1, 2008 at Carlingview Manor at the age of 92. Predeceased by her husband Wilfred and son-in-law Robert McKeen. Survived by daughter Diane. Sister of Edna Quast, Loretta Tiegs, Wesley, Victor (Grace Campbell), Irene and Basil Fick (Eileen). Predeceased by brothers Wilfred, Henry and Ellard. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, October 6 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, October 7 at 10 a.m. Interment at Grace Lutheran Church Cemetery, Eganville. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2008- 10/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-07-04

GOCHNAUER, Margaret Briggs MB, PhD. Born in Oakland, CA December 14, 1918, passed away peacefully on July 4, 2008 at Peter D. Clarke Long Term Care Centre in Ottawa. She leaves behind her husband and best friend, Thomas, her children: Nancy, Bruce and Karen; and one grandchild with whom she had a very special relationship, Ukio. She was a multi-faceted woman who lived her life with passion and curiosity. She loved her family, friends, work, garden and church. She received her BSc at San Jose University, MA at Stanford University and PhD at the University of Wisconsin, Madison. She taught at and participated in research at both Ottawa and Carleton Universities. We are in awe of her energy and accomplishments, and she will always be loved in our memories. A Memorial Service will be held on Saturday, October 11, at 2pm at Bells Corners United Church (3955 Richmond Rd, Ottawa, ON K2H 5C5). A reception will follow. Our family would like to thank her caregiver Ann Mazur for her loving friendship with Margaret. We would also like to thank the outstanding staff of the Peter D. Clarke Long Term Care Centre for their care and compassion, especially the extended family of Maple House. Memorial gifts may be made to the Building Fund of the Bells Corners United Church. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2008- 10/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

SINN: Margaret Helen (nee Maloney) Retired from Stats Canada Peacefully at Stoneridge Manor on Friday, October 3, 2008, in her 90th year. Predeceased by her husband William. Loving and cherished mother of Philip Sinn, Barbara Kennedy (Robert), Maureen Gallinger, Patti Abraham (George) and Sandy McDonald (Kevin). Proud grandmother of Bill, Bonnie, Shannon, Jordie, Laura, Christopher, Caitlin, Erin and Shane. Great-grandmother of Gavin, Brianna, Dillon and Braeden. Predeceased by her sisters Mary Carr, Laura Hall, and Alda McDonell, and by her brothers Chester, John, Dan, Charlie, Leonard and Tom Maloney. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Monday October 6, 2008, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial, Tuesday at St. Mary's Catholic Church at 11:00 a.m. Cremation to follow. For those who wish, a donation to St. Mary's Building Fund or the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. The family wishes to thank the staff of Stoneridge Manor for their excellent care. www.barkerfh.com Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2008- 10/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

La famille Legault a le regret de vous annoncer le décès de Mme Marguerite Legault (née Raby) décédée le 1er octobre 2008 à l'hôpital de Papineau, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Athanase Legault et la fille de feu Félix Raby et de feu Marie-Louise Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Yvon Rose), Yvon (Michelle Emond), Richard (Colombe Parent) et Luc (Cécile Dubois); ses 11 petits-enfants ainsi que ses 23 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Raoul (Hélène Lefebvre); un beau-frère ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Albert (feu Jeanne), Aurèle (Yvette), Paul (Laurence), Charles, Eugène (feu Noëlla) et Arthur (Eugénie) ainsi que ses soeurs: Lorette (feu Urbain), Eugénie (feu Horace), Yvonne (feu Conrad), Angéline (feu Idéal). Elle sera exposée vendredi le 10 octobre 2008 de 19h à 22h ainsi que le samedi 11 octobre 2008 de 9h à 10h30, au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 134, rue Alexandre à Thurso. Suivra le service religieux en la paroisse St-Jean-l'Évangéliste sise au 350, rue Victoria à Thurso. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'hôpital de Buckingham seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Foyer d'Accueil de Roseline Anka pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-10-04 au 2008-10-08 dans Le Droit - 1587890

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

BOZAK, May Coatsworth (Masters) (nee Baptie) January 31, 1924 - October 1, 2008 May Bozak, beloved wife of Joe Bozak of Calgary, passed away on October 1, 2008 at the age of 84 years. May taught in rural schools throughout Alberta, before moving to Calgary in the 1960's. She then got her Bachelor of Education, with Distinction, and started teaching at Western Canada High School. In addition to her husband Joe, she is survived by her sisters, Cecile (Gordon) Tempany and Peggy Pepper; brother Robert (Betty) Baptie; sister-in-law Gail (Ed) Sanderson; ten nieces and nephews; and numerous grandnieces and grandnephews. May was predeceased by her parents, Tom and Gladys Baptie, her brother Jim Baptie and brother-in-law Len Pepper. At May's request no Funeral Services will be held. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: May Bozak. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 10/4/2008- 10/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

McDONNELL, Michael Joseph Peacefully in hospital on Tuesday, October 2, 2008 in his 74th year. Michael McDonnell, dear son of the late Michael J. McDonnell and Mary Miller. Survived by brother Robert "Bob" (Sharon) of Mayo, QC and Doris (Andre Prevost) of Ripon, QC. Dear uncle to John McDonnell and Roseanne (John Abraham); and a dear great uncle to Ryan. Friends may pay their respects at a mass of Christian funeral to take place at St Patrick's Basilica (Kent & Nepean) on Tuesday October 7, 2008 at 10:30 AM. A time of refreshment and fellowship will follow in the church hall. Interment of the urn to follow at St Malachy's Church Cemetery, Mayo, QC; donations in memory to the St Malachy Church Restoration Fund greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to that of The Whelan Funeral Home, tel. (613) 233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

OBITUARY MILTON DONALD MICHAEL SNARCH May 28, 1921 - October 3, 2008 It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Milton Snarch on October 3, 2008. He is mourned and loved by his children Jo-Ann and Gary (Claudie) and was the beloved "Bobo" to his 4 grandchildren Jillian (Chris), Neil (Loretta), David and Rachel, and his 2 great-grandchildren Noah and Micah. He was predeceased by his brother Leonard and his parents Mendel and Tova. Milton was the first Chief of Family Medicine at the Jewish General Hospital in Montreal, and was a dedicated doctor, so very much appreciated by all of his patients. He will always be lovingly remembered for his zest for life and his great ability to bring laughter to any occasion. The family wishes to thank the wonderful staff at the Apotex Centre at Baycrest, Toronto, with special thanks to his dedicated caregiver Nana Ameni. Funeral services will be held on Sunday, October 5, 2008 at 1 p.m. at Pardes Shalom Cemetery, Richmond Hill (Toronto, Ontario). Shiva will be at 23 Flanders Road, Toronto from 2 p.m. on, until Tuesday evening, October 7. Published in the Montreal Gazette on 10/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-23

DAY, Peter Alexander In his home, September 23, 2008, at the age of 62. Son of the late Laurence William Parrott Day and the late Claudia Julia Barton. Survived by his brother Stephen and his family. A Celebration of Life will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry 315 McLeod Street, Ottawa Wednesday October 8 at 4 p.m. For those wishing, donations may be made to Bruce House. Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

GOTLIEB-SIEGEL, Ruth. At home, surrounded by her loving family after a lengthy illness, on Thursday, October 2, 2008. Wife of the late Yermie Siegel. Devoted mother and mother-in-law of Aura Burko and David Kaplan, Ben Burko and Melanie Litwin. Cherished grandmother of Aiyana and Amanda Kaplan; Jordan and Aliyah Burko. Dear sister and sister-in-law of Philip and Hedda Gotlieb, Michael Gotlieb, Linda Gotlieb, and sister-in-law of Phil and Barbara Siegel, Bernice Bulua. Treasured step-mother of Drs. Irving and Isabel Siegel, the late Malcolm Siegel. Grandma Ruth of Laura, Jenifer and Rachel Siegel. Ruth will be sadly missed by her nieces, nephews, family, friends and many students. Special thanks to Drs. Gerald Batist, David Melnychuk, and Michael Dworkind, and the exceptional staff of the Jewish General Hospital for their care and devotion. Heartfelt thanks to Videa and Lulu. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, October 5, at 11 a.m. Burial at the Dorshei Emet Reconstructionist Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 6500 Mackle Road, C.S.L. Contributions in her memory may be made to the "Ruth Gotlieb-Siegel Memorial Fund", c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 10/4/2008- 10/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-29

YAFFE, Sonia "Sunnie" (nee Blankfort). On Monday, September 29, 2008. Wife of the late Edward Yaffe. Mother and mother-in-law of Gilda and Benton Lewis. Grandmother of Cari Alison Davine. Sister and sister-in-law of Sheila Blankfort, Joe and Marilyn Blankfort. Special thanks to her caregivers and nursing staff at Maimonides Geriatric Centre. Graveside service took place on Thursday, October 2. Contributions in her memory may be made to Maimonides Foundation, (514) 483-2121 ext.: 2207. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 10/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

SACOLAX, Vera (nee Demchuk). Sadly, on Wednesday, October 1 at the West Island Palliative Care Residence in Pointe Claire, after a painful illness. Born in Kamin-Kashyrakyi Ukraine in 1922, Vera came to Canada in 1931, and lived a life of hard work and dedication to her family. Cherished and beloved wife of Bennie for sixty-nine years, she also leaves to mourn her children Joan (Mike Yorston), Bill (Paulette Archambault), and George (Denise Tetreault). Also survived by grandchildren, June and Heather Yorston; Gordon, Sylvain, Nickolas and David Sacolax, Lisa Huot; and great-grandchildren, Eric, Sean, Kelsey, Cathryn and Delaney Ross; Calina, Mika, Sky, Lou and Livia Sacolax; and Haley Yorston, all of whom she adored. Very special thanks to the doctors, staff and volunteers of the West Island Palliative Care Residence for their care and support. If desired, donations in Vera's memory may be made to the West Island Palliative Care Residence; Northlea United Church, Chomedey, Laval; or Valois United Church, Pointe Claire. Cremation has taken place; a memorial service will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette from 10/4/2008- 10/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

STRECKER, William "Bill" July 26, 1914 - October 1, 2008 Bill Strecker passed away peacefully October 1, 2008 at the Sarcee Care Centre at the age of 94 years. He will be dearly missed by his family, his wife of sixty-two years Lois Strecker; their son and daughter-in-law, William "Bill" F. and Dale Strecker; two granddaughters, Sarah Bain (Cory) and Andrea Saini (Deepak), all of Calgary; his twin brother and best friend John Strecker of Calgary; and sister Margaret Nowell (John) of Sardis, BC. Bill was predeceased by three siblings and their spouses, Martha Berlando (Tully), Fran Huffman (Morrie) and Frank Strecker (Madeline), and a sister-in-law Helen. Bill was born in Canmore and moved to the Drumheller area as a child. He worked in the mines as a young man. Bill moved to Calgary in 1956 and worked at Hector Steel for many years, finishing his working career with the Calgary School Board. He enjoyed working on projects around his house, doing crossword puzzles, making wine, and going for long walks. A sincere thank you is extended to the many caregivers at the Sarcee Care Centre for their kindness and care of Bill during his stay. In honouring Bill's wishes no Service will be held. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Cremation and arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald from 10/4/2008- 10/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-27

MOYLE Michael Joseph 1913 - 2008 Décédé le 27 septembre dernier à Westmount. Né à Morrisburg en Ontario. Ingénieur naval, il fût décoré de la médaille M.B.E. en 1942 par le roi Georges VI pour ses actions durant la II guerre mondiale. Il participa à mettre sur pied le département de mécanique navale de l'Institut Maritime de Rimouski dans les années 1950-60 et travailla ensuite comme inspecteur de navires au Ministère des Transports du Gouvernement Fédéral jusqu'à sa retraite en 1977. Marié à Andrée Pouliot (décédée) et en deuxièmes noces à Marie-Blanche Boulanger (décédée). Il laisse dans le deuil ses deux filles Eileen (Rody Onate) et Frances, et une petite-fille, Magaly. Tous se souviendront de sa grande gentillesse, de son intégrité et de son délicieux sens de l'humour. Le service aura lieu à 10 h 30, le samedi 11 octobre à l'église Ascension of our Lord, 375, avenue Kitchener à Westmount, suivi d'une réunion de parents et amis au Victoria Hall, 4644, Sherbrooke Ouest, salle Prud'homme. Des dons peuvent être versés à la Fondation pour les maladies du coeur.MOYLE, Michael Joseph. (1913 - 2008) Died in Westmount, last September 27. Born in Morrisburg, Ontario. Marine engineer, in 1942 he was awarded an M.B.E. by King Georges VI for his actions during World War II. He contributed to set up the Department of Mechanical Engineering at the Marine School in Rimouski in the 50s and 60s and then worked as a marine inspector at the Federal Ministry of Transport until his retirement in 1977. Married to Andree Pouliot (deceased) and when widowed, to Marie-Blanche Boulanger (deceased). He leaves behind two daughters, Eileen (Rody Onate) and Frances, and one granddaughter, Magaly. Everyone will remember his kindness, his integrity and wonderful sense of humour. The service will be held Saturday, October 11 at 10:30 a.m. at the church Ascension of Our Lord, 375 Kitchener Avenue, followed by a small gathering of relatives and friends at Victoria Hall, 4644 Sherbrooke West, room Prud'homme. Donations can be sent to the Heart Disease Foundation. Published in the Montreal Gazette on 10/4/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-29

ZALUNARDO, Luisa (née Gherbetti) 1938 - 2008 À Beloeil, le 29 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Luisa Gherbetti, épouse de monsieur Rizieri Zalunardo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Sandra, son fils Bruno, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis La famille recevra vos condoléances au : 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil (Québec) J3G 4G9 Téléphone : 450 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 courriel : salon.demers@sympatico.ca le dimanche 5 octobre 2008 de 19 à 22 heures et le lundi 6 octobre dès midi. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église Saint-Matthieu de Beloeil, 1014, chemin Richelieu, Beloeil. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans La Presse - 1583633ZALUNARDO, Luisa (nee Gherbetti). 1938 - 2008. In Beloeil, on September 29, 2008, at the age of seventy. Wife of Rizieri Zalunardo. Besides her husband, she leaves to mourn her daughter Sandra, her son Bruno, her nephews, nieces, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at Demers, 231 boul Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil (Quebec) J3G 4G9, Telephone: (450) 467-4780, Fax: (450) 467-9468, email: salon.demers@sympatico.ca, on Sunday, October 5, 2008 from 7 to 10 p.m. and Monday, October 6 starting at 12 noon. The funeral will follow at 2 p.m. at Saint-Matthieu de Beloeil church, 1014 chemin Richelieu, Beloeil. Donations to the Canadian Cancer Society and/or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/4/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-26

CYR, Alain À Magog, le 26 septembre 2008, est décédé M. Alain Cyr, à l'âge de 44 ans, époux de Sylvie Faubert, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 10 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le SAMEDI 11 octobre 2008 à 11 h, en l'église St-Jean Bosco. Outre son épouse, M. Alain Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Steven (Sabrina), Cassandra (David); son père, Roger; sa mère, Loretta Tessier (Robert); ses frères: Yvon (Sylvie), Yves (Carole), Daniel (Lucie); ses beaux-parents: Serge Faubert et Mona Grondin; ses beaux-frères et sa belle-soeur de la famille Faubert: Chantal (Tim), Steve (Julie), Eric (Tina); il laisse également ses neveux, nièces, son arrière-nièce, Rosaly; ses confrères pompiers de la Ville de Magog; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES GRANDS BRÛLÉS, 2600, boul. St-Joseph Est, Montréal (Québec) H1Y 2A4, seraient grandement appréciés. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2008-10-04 au 2008-10-09 dans La Tribune - 1590698

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

GOUPIL, Marie (Séminaro) 1922- 2008 À Sherbrooke, le 1er octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie Séminaro, épouse de feu François Goupil, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le dimanche 5 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et lundi de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Le service religieux sera célébré, le LUNDI 6 octobre 2008 à 14 h, en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Mme Marie Séminaro Goupil laisse dans le deuil ses filles: Louise (Réal Boulanger), Francine (Gérard Pierre Ti-I-Taming), Doris (Michel Richard) et Christiane (Michel Montmigny); ses petits-enfants: Line, Nancy, Sébastien, Dany, Jonathan et Francis; ses arrère-petits-enfants: Olivier, William, Simon, Antoine, Renaud et Xavier; son frère, Thomas (Marcelle Gingras); ses belles-soeurs: Adrienne St-Onge (feu angelo Séminaro) et Georgette Goupil (feu Robert Martel); ainsi que plusieurs parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e étage, aile 8 du pavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, 375, rue Argyll, sherbrooke (Québec) J1J 3H5 ou à la SOICÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-04 au 2008-10-06 dans La Tribune - 1587802

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

PELLERIN, Jacques À la Résidence le Chêne de Victoriaville, le 1er octobre 2008, est décédé M. Jacques Pellerin, à l'âge de 78 ans, époux de Réjeanne Landry, demeurant à Victoriaville. La famille vous accueillera au complexe funéraire, le dimanche 5 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi, jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le LUNDI 6 octobre 2008 à 14 h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Joseph. Outre son épouse, M. Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Jacques Lecomte), René (Sophie Provencher), Anne (Louis Alary), Isabelle (Jean Munger); ses petits-enfants: Jean-François, Émilie, Olivier, Simon, Antoine, Stéphanie, Étienne et Louis-Pierre; ses soeurs: Denise (feu Guy St-Cyr), Michèle (feu Ben Roy). Il était le frère de feu Pierre (Anita Hébert) et feu Thérèse; sa tante chérie, Françoise Bélanger; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Landry (feu Marcel Vigneault), Rita (feu Gabriel Poliquin) et Madeleine (Guy Hamel). Il était le beau-frère de feu Gertrude (feu Albert Renault), feu Jeannine (feu Jean Patry). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DE L'ERMITAGE ou pour la FONDATION DE L'HÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA. Les formulaires sont disponibles au bureau de la maison funéraire. Centre funéraire Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) Tél.: 819 752-5131 Téléc.: 819 752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans La Tribune - 1587522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

Dufort Olivier 2008/10/01 conjoint de Mme Gisèle Caron. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants ; Serge (Francine) et Daniel (Lise), ses petits-enfants ; Mélanie (Jean-Baptiste) et Yanick, son arrière petite-fille Mélodie, son beau-fils M. Marcel Barolet (Fernande) et leur famille ainsi que parents et amis. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 11 octobre à 14 heures à la chapelle du complexe funéraire, la famille y sera à compter de 13h30 pour accueillir parents et amis.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

LAROCHE, Bernard 1930 – 2008 Au Centre Hospitalier Anna-Laberge, le 2 octobre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Bernard Laroche prédécédé par son fils Gaétan. Il laisse dans le deuil Berthe, ses enfants: Michel (Nicole), Danielle (André), Micheline, Gaétane (Richard), Lise (Danny), Yvon, Roger, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Jean-Paul (Violette), ses sœurs Hélène et Madeleine ainsi qu'autres parents et amis. Il a été confié à la résidence funéraire Poissant & Fils Ltée Tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis le samedi 11 octobre à compter de 13heures en l'église paroissiale de Saint-Constant (242 St-Pierre) suivi des funérailles à 14 heures ce même samedi, inhumation au cimetière de Saint-Rémi.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

Lucienne Legault Lalonde 1918 à 2008 À l’hôpital de Lasalle, le 1 er octobre 2008, à l’âge de 90 ans, s’est éteinte Mme Lucienne Legault, épouse de feu M. Alcide Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Fernand Dicaire), feu Réjean (Christiane Bériault), Francine (Claude Bissonnette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera exposée le samedi 11 octobre 2008 de 11h à 14h30 à la succursale E. Montpetit & fils au 297, ch.-du-Fleuve, Coteau-du-Lac, (450) 763-1314 ou www.emontpetit-fils.ca . Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre à 15h en l’église Ste-Claire d’Assise située au 940 ch. Ste-Claire à Rivière-Beaudette. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l’hôpital de Lasalle seraient grandement appréciés. Un remerciement très spécial au personnel de 3 e étage de l’hôpital de Lasalle pour leur soutien et les soins apportés. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 297, chemin Du Fleuve, Coteau-Du-Lac.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

DAVIS, Lois Jean (nee Drummer) Lois was born December 22, 1923, passed away on October 2, 2008, in the loving attendance of family. Lois was predeceased by her husband of fifty-nine years, Allan Edward Davis. She will be greatly missed by her two daughters, Leslie Dechaine and Ryrie Davis. She will live on in the memories of her three grandchildren, Lee Dechaine, Shauna Mason and Kyle Mason. All who knew her will dearly miss Lois. You will remain in our hearts forever! Published in the Calgary Herald on 10/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

GUALTIERI, Margaret (Peggy) Nixon August 26, 1924 - October 3, 2008 Our treasured and luminous wife and mother died Oct. 3 in the embrace of her family. Peggy gave abundantly and selflessly during her arduous struggle with cancer, just as she did during her rich and bountiful life. Rising above her own suffering, she embodied tender love and optimism. Those who knew Peggy were universally impressed by her vivacity, radiance, kindness, elegance and grace. Peggy was the heart of our family. She leaves her beloved lifemate of 55 years, Nino, her cherished, devoted and grateful children Julia (Maher), Joanna (Serge) and Sarah (Maria Elena), and her "lambies" - grandsons, Nicola, Zacharie and Sebastien. The pain of her precious son Mark's death in July 2007 never left her. Peggy was born in New Liskeard, Ontario to William Glennie Nixon and Ethel Pigott Nixon. She attended Queen's University and is remembered for her theatric roles. She graduated with her RN from Kingston General Hospital in 1947 and nursed for five years in Deep River where the student minister quickly became her beau and eventual husband. Peggy was a compassionate nurse and was celebrated for her art that decorated Atomic Energy's annual balls. Her set designs for the community stage plays won critical acclaim. She is mourned by her sisters Nonie, Kathleen and Beth, and their husbands Bob and Bill; sisters-in-law Mary Nixon and Teresa Doran; Margot and Roberto Gualtieri; numerous nieces and nephews; close friend Janet Knight as well as many lifelong friends. Her brother John predeceased her in 2006. Peggy excelled in her various roles: as a parish minister's wife, nurturing mother and homemaker, extraordinary and beautiful host famous for her spaghetti dinner parties and scrumptuous cinnamon swirls. She was a social activist and frequently published letters-to-the editor. Her research contributed to Nino's scholarly work in Pakistan. At age 81 she was volunteering weekly in her grandson's class. Nino's favourite characterization of Peggy was "My Companion of the Road." Their adventures together included their honeymoon year hitchhiking and traveling by Vespa across western and eastern Europe and the Middle East, and later camping with their children in a VW van across Europe culminating in a year in Sicily. When her husband Nino returned home from the university in 1972 and proposed driving to India with their four young children, her immediate response was "Lets go!" They traversed Canada from St. John's to Tofino and trekked through the Himalayas into Little Tibet. Forty happy summers were spent at the family cottage near Algonquin Park. Peggy's warmth and generosity will be remembered by many. Thank you to those who cared for Peggy so compassionately during her hospitalization. Private cremation. A gathering of remembrance will be held at Beechwood Cemetery Ottawa on October 18 at 2 pm. Enquiries should be directed to info@beechwoodcemetery.com (tel: 613-741-9530).In Peggy's memory, donations to "Sleeping Children Around the World" would be appreciated www.scaw.org (1 866 321-1841). "We miss and love you fiercely dearest Peggy" Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2008- 10/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2000-10-04

ALLEN, Walter Jr. In loving memory of a dear father and grandfather who passed away October 4, 2000. A daily thought, a silent tear, A secret wish you were still here. We miss you and love you -Love Rick, Kyle and Jenny. ALLEN, Walter (Jr.) In loving memory of a dear friend and uncle, Junior, who passed away October 4, 2000. Forever in our hearts. -Esther, Ted, Don, Chris and Brent. Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

SNAITH, Wingate Errol 1913-2008 Died peacefully at the Villa Marguerite of Elisabeth Bruyere Residence on Thursday, October 2, 2008. He was predeceased by his parents Willoughby and Margeurite Snaith and his sister Shirley Rosenthal. Wingate leaves his nieces Dana Dubreuil of Boston, Pamela Estey of Toronto and the Aylen and McGovern families. Wingate served as a Lieutenant Commander in the Royal Canadian Navy during WWII. He was a former Canadian Figure skating champion and a life member of the Minto Skating Club, as well as an active member of the Rideau Lawn Tennis Club and Ottawa Curling Club for many years. Friends are invited to attend a memorial gathering at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod St on Friday October 17th at 10:30 am. Donations in Wingate's memory can be sent to the Elisabeth Bruyere Residence, 75 Bruyere St. in Ottawa, K1N 5C8 for the benefit of Villa Marguerite Residence. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2008- 10/5/2008 Published in the Ottawa Citizen on 10/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

TALBOT, Robert À sa résidence, le 2 octobre 2008, est décédé M. Robert Talbot, à l'âge de 51 ans et 11 mois, conjoint de Solange Breton, fils de feu Bertrand Talbot et de feu Rita Morin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe funéraire, le LUNDI 6 octobre 2008 de 13 h à 14 h, suivi d'une cérémonie à la chapelle du complexe à 14 h. Outre sa sonjointe Solange, M. Robert Talbot laisse dans le deuil sa soeur, Sylvie Talbot et son frère, Réal Talbot; ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeannette Breton Hémond (feu Gérard Hémond), Réjean Breton (Claudette Poulin), Nelson Breton, Jocelyne Breton (Serge Lemieux); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans La Tribune - 1590343

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

PROVENCHER M. LUCIEN Au CSSSTR, Résidence La Providence, le 1er octobre 2008, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Lucien Provencher, époux de Mme Marie-Claire Marchand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 6 octobre 2008 à 14 h en l'église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Claire; ses filles : Louise (Roger Beaudoin), Claire (André Dupont); ses petits-enfants : Annie (Matthieu Touchette), Eric (Patricia Rivard), Christine (François Provencher), Alain (Caroline Gervais); ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : René (Lise Boulay), Gisèle (feu Réal Trempe), Irène (Paul-Émile Panneton) et Denise; son beau-frère et ses belles-soeurs : Lucien Labonté (feu Pauline Provencher), Cécile Prince (feu Maurice Provencher), Marielle Panneton (feu Gilles Provencher), Adeline Thiffault (feu Charles-Auguste Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Manoir Place du Centre, pour leur dévouement et l'affection donnés à Lucien tout au long de son séjour. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-04 au 2008-10-06 dans Le Nouvelliste - 1588072

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC