Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-25

SHEWCHUK, John - Passed away peacefully on July 25, 2008 at Toronto Ivan Franko Home in his 83rd year. Beloved husband of the late Tamara (2006). Loving father of Ben (Terri), George, Aura. Dear Dido of Adam, Tyler and Lauren. John was a member of Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church. Arrangements entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. A private funeral service will be held with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Memorial Remembrances can be made to the Children of Chernobyl. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11179859

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 1995-07-26

RICCIARDI MONACO, Maria. September, 14, 1925 - July 26, 1995. In memory of our dear mother and grandmother. You're in our hearts every day. We miss you, your children and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 7/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-20

FENUS, Margaret (nee Daley) February 9, 1930 - July 20, 2008 Mary Margaret Eileen departed this "crazy but wonderful world" in the early morning of July 20, 2008 peacefully and contentedly after a short battle with leukemia. Margaret will be remembered by a host of friends and relatives across the country for her generosity, her good humour, and not least of all, her feistiness of character and zest for life. Predeceased by her husband, John Fenus, Margaret is survived by her sons Andrew (Gail Beck) and Eric (Chantal Ferrier), grandchildren, Patrick, Jason (Anne-Marie Simonelli), Luke, and Laura April, and great-granddaughter, Savanna Jade. She leaves behind an older sister, Elizabeth Catherine Daley Snow, and numerous nieces and nephews and their offspring in Montreal, Chicago, and Calgary. Margaret will be sadly missed by her long time and dearest friend, Elizabeth Franchi of Montreal. Margaret returns to Montreal and her ashes will be buried in the Daley family plot at the Notre-Dame des Neiges Cemetery. Margaret would like to thank her "knight in shining armour", Dr. Alain Millette of Aylmer, whose honesty and sensitivity she cherished and admired. Also, kind appreciation is extended to Lucie Grenier of the CLSC Aylmer for her determination and help at a trying time. Boundless thanks to the caring doctors and the devoted and gentle nursing staff and volunteers of La Maison Mathieu Froment-Savoie who in their ongoing mission gave Margaret the opportunity to die with dignity and grace. Her passage is an inspiration - filled with love, kind spirits and most of all, her trademark, humour. Margaret would like to assist La Maison and ask that her friends and relatives support the ongoing work for this important palliative care service. Charitable donations in Margaret's memory would be greatly appreciated and can be sent to La Maison Mathieu Froment-Savoie (55 du Couvent Street, Gatineau, Quebec J9H 3C8, tel: 819-682-3900) or made on-line at www.canadahelps.org Adieu to friends and staff at Residence Le Monastere in Aylmer, her enjoyable home for the past year where she was affectionately known as "live wire". Her only regret was that the Bingo hall was returned to the musty basement of the residence - "If only I had more time, I would set them straight" she said only days before her passing. Sweet partings to Linda, Suzanne, Diane, Jean-Claude, Paul, Jean-Guy, and, of course, Roger. Special loving thoughts go out to Anna Skorvagova Fortin, Margaret's "guardian angel" at Le Monastere , for her kindnesses and friendship over the past year. And, alas, a fond farewell to her friends and neighbours on Atherly Crescent in Mississauga who last year threw a surprise street party for Margaret on the eve of her move to Aylmer, compete with a large banner that read - "Good Bye, Margaret. We'll miss you!" Indeed. Published in the Ottawa Citizen on 7/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-22

ANGELONE ANTINOZZI, Lucia-Cristina (née ANTINOZZI) 1934-2008 À Montréal, le 22 juillet 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Lucia Cristina Antinozzi Angelone, épouse de M. Sabatino Angelone. Elle laisse dans le deuil ses enfants Giuseppe (Sabina), Antonio (Valentina) et ses quatre petits-enfants Veronica, Vanessa, Alessandro et Anthony, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Pie IX, le samedi 26 juillet 2008 de 19h à 22h et le dimanche 27 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 juillet 2008, à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Pompei.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

CHILDS, Philip Harry Routley Died peacefully, surrounded by his family, at Kingston General Hospital on July 24, at the age of 83. Born in Yeovil, Somerset from a long line of westcountrymen, he found himself at 14 on the south coast of England in 1940 with a vintage Ross rifle to fend off the Germans. Between 17 and 19, better equipped, he saw action as a subaltern with 141 Royal Armoured Corps, (the Buffs) in North West Europe. Retrained for Japan, in August 1945 he was redirected to the Middle East and seconded to the Arab Legion, a posting which gave him a life-long affection for the Arab people, particularly the Bedouin. With life in postwar England holding little attraction, he emigrated to Canada and by mid 1948 received his third commission, as an officer of the Lord Strathcona's Horse, leading him in the following years to locations as diverse as Staff College, Vietnam with the ICC, the United States and Ghana. On retirement in the mid 1970s he became a law student, exchanging a crew cut for longer hair and a beard and acquiring new friends only slightly older and cooler than his children. A small town law practice in Kemptville preceded a further career founding the legal division of the Auditor General's Office of Canada. A final retirement opened a very happy period on Sand Lake welcoming birds, beasts, friends and family. Beyond his life long knack for finding himself in the world's hot spots, Philip was a loving husband and father, a genial host and bon vivant, an enthusiastic traveler, an avid reader, a mechanical wizard, and an accomplished woodworker; capable of fixing a washing machine while debating world history or quoting obscure poets, practical in small things and unbendably principled and idealistic in larger ones. He believed very strongly in justice and was convinced that finding truth was the surest route to achieve it. He is survived by his beloved wife of 56 years, Eileen, his children Peter (Maureen McEvoy), Andrew (Pauline Anderson), Caroline (Babis Magoulas) and Michael (Danielle St-Vincent), his 7 grandchildren and 1 great grandchild. A remembrance and celebration of his life, followed by a reception, will be held at Sand Lake: 130 Powell Bay Road, Elgin, Ontario, at 2 pm, Saturday, August 16. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 7/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-25

BOYCE, JOHN P. -the death of John P. Boyce of 61 Newman St., husband of Marilyn J. (Dowd) Boyce, occurred on Friday, July 25, 2008, at the Saint John Regional Hospital surrounded by his loving family. John was born in Saint John, a son of the late Edward and Beatrice (Doiron) Boyce.He was a self-employed film distributor for many years. He was a co-founder of the Peninsula Little League; was a coach with the Lancaster Minor Hockey Association; and had been an avid bowler, Fisherman, and hunter. He was a member of the Canadian Picture Pioneers. He was the personal taxi driver for his children and grandchildren. He was predeceased by a daughter, Catherine Boyce; a brother, Ray Boyce; and two sisters, Mary Vaughan and Germaine Badeau. He is survived by his wife of 49 years, the former Marilyn J. Dowd; four sons, Peter (Ann), John (Mary), Tim (Sandie), and Will (Tracy) all of Saint John; one daughter, Ellie Boyce-Morris (Rob) of Saint John; three brothers, To m (Betty) of Saint John, Edward (Margaret) of Norval, Ont., and Joe (Rhoda) of Saint John; one sister, Sister Mary Ellen Boyce of the Sisters of the Good Sheperd, Halifax, N.S.; one sister-in-law, Pam Boyce of Saint John; 13 grandchildren, Alison, Nick, Jacqueline, Adam, Ashley, Josh, Joe, Jorel, Chris, Natalie, Garrett, Jonathan, and Emily; 3 great-grandchildren, Zachary, Jeremiah, and Addison; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Memorial mass will be celebrated at St. Peter's Church on Monday morning at eleven o'clock. Private interment will take place in St. Bridget's Cemetery, Chapel Grove. In lieu of flowers, donations to the Saint John Regional Hospital Palliative Care Unit, or the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

ROSSIGNOL, Robert 1941 - 2008 Paisiblement, le 24 juillet 2008, à l'âge de 67 ans est décédé M. Robert Rossignol, C.G.A, bibliophile et mélomane, époux de Pauline Carrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sébastien, sa fille Joëlle, son petit-fils Joey, sa soeur Lyse (Gilles), beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Bruno, le mercredi 30 juillet 2008 à 11 h. Au lieu de fleurs des dons à la Société Parkinson seraient grandement appréciés. Parution: 2008-07-26 au 2008-07-26 dans La Presse - 1508133

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-23

DACEY, George "Gib" In hospital, Wednesday, July 23, 2008 after a brief illness. Much loved husband of Dorothy for 65 years. Loving father of Ronald (Margaret), Patricia (Dwaine Boyd), Gregory (Krystyna), Judith (Robert Lafontaine), Deborah Cole (Lavern Brohart), Leslie (Daniel Pacey) and Douglas (Kathy McEwen). Loving grandfather of 15 and great-grandfather of 3. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 4 to 8 p.m. and Monday after 10 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or to the CNIB appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

LA FAMILLE CAMPEAU a le regret de vous annoncer le décès de ANTONIO "TONY” CAMPEAU décédé à l'Hôpital Montfort le jeudi 24 juillet 2008, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Raoul Campeau et de feu Mathilda (née St-Jean). Il était l'époux bien-aimé de Carmen (née Michaud). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses chers enfants: Denyse d'Ottawa, Joanne (Germain Lachance) de Québec, Daniel (Janet Shulha) d'Edmonton, Pierre (Sharon Grunwald) de Sydney, Australie et France (Jason Lawlor) d'Ottawa. Il laisse également dans le deuil ses 7 petits-enfants adorés: Stéphane Campeau, François, Michel et Daniel Lachance, Nicole Campeau, Nicolas Campeau et Alex Fournier; son frère Gérard (feu Thérèse Laframboise); sa soeur Annie (feu Émile Houle). Il fut prédécédé par ses frères et sa soeur: Philippe (Raymonde Proulx), Aldège (1e noces feu Jeannette Desjardins, 2e noces Suzanne Gratton), Cécile (feu Alcide Lepage), Rhéal (Thérèse Laurin), Omer (Anita Laurin) et Donat. La famille aimerait remercier le Dr Romain Muboyayi ainsi que tout le personnel infirmier du 5e Est de l'Hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera le jeudi 31 juillet 2008 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Tony, des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort ou bien au Centre de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa seraient grandement appréciés. Pour information veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (613-241-3680). Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.mem.com Parution: 2008-07-26 au 2008-07-30 dans Le Droit - 1508087CAMPEAU, Antonio "Tony" Passed away at the Montfort Hospital on Thursday July 24, 2008 at the age of 89. Son of the late Raoul Campeau and of the late Mathilda (nee St-Jean). Beloved husband of Carmen (nee Michaud). Loving father of: Denyse from Ottawa, Joanne (Germain Lachance) from Quebec City, Daniel (Janet Shulha) from Edmonton, Pierre (Sharon Grunwald) from Sydney, Australia and France (Jason Lawlor) from Ottawa. Cherished grandfather of 7 grandchildren: Stephane Campeau, Francois, Michel and Daniel Lachance, Nicole Campeau, Nicolas Campeau and Alex Fournier. Dear brother of: Gerard (late Therese Laframboise) and Annie (late Emile Houle). Predeceased by his brothers and sister: Philippe (Raymonde Proulx), Aldege (1st marriage late Jeannette Desjardins, 2nd marriage Suzanne Gratton), Cecile (late Alcide Lepage), Rheal (Therese Laurin), Omer (Anita Laurin) and Donat. The family would like to thank Dr. Romain Muboyayi and the dedicated nursing staff of the 5th floor East at the Montfort Hospital. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held on Thursday July 31, 2008 at Notre-Dame-de-Lourdes Church in Vanier at 10:30 a.m. The family will receive condolences at the Church at 10 a.m. In memory of Tony, donations to the Montfort Hospital Foundation or to the Ottawa Hospital Cancer Center would be appreciated. For information please call: 613-241-3680. Your tributes can be sent to: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 7/26/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

BRODEUR Madame Dorie-Ange 1924-2008 Au CSSS Richelieu-Yamaska, le 24 juillet 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Dorie-Ange Brodeur, épouse de feu Rolland Desnoyers, demeurant à Granby, autrefois de St-Césaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Marcel Tessier); Donald (Louiselle); feu Jeannine (Jean-Paul Tessier); Jean-Claude (Diane Bilodeau); Yvon ; Marielle ( Hector); Normand ; Lauraine ( Denis Niquette); Alain (Murielle); Sylvie ; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 9 août 2008 à 11 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Inhumation au cimetière de St-Césaire à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à Diabète Québec serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Parution: 2008-07-26 au 2008-08-09 dans La Voix de l'Est - 1508695

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

LABRANCHE HEALY Mme Doris 1924-2008 Au Centre Hospitalier de Granby, le 24 juillet 2008 à l'âge de 84 ans, est décédée notre mère adorée, Mme Doris Healy née Labranche, épouse de feu Richard Healy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Christiane Payette), Lorraine (Gilles Berthelette), sa Louise toute spéciale, Johanne (François Ménard). Ses petits-enfants si précieux: Caroline Healy (Colin Moore), Hugues Ménard (Caroline Chagnon) et Francis Ménard. Ses arrière petits-enfants: Colby, Pascale, Thomas et Xavier. Elle était la soeur de: Ovila, feu Donat (feu Yvonne Bérard), feu Antoine (feu Hélène Bernier), feu Thérèse (feu Ernest Lavigne), feu Brigitte, feu Jeannette (feu Edouard Prince), feu Yvonne (feu Raymond Boisvert), feu Lucienne (feu Roger Gallant). Elle était la belle-soeur de: Rita (feu Amasa Robinson), Paul (Marguerite Leduc), Pauline, Doris (feu Gérald Tétreault), Cécile (Luc Jobin), feu André (Belva Ducharme), feu Frédéric (Suzanne Leduc), feu Juliette (feu Paul Harbec). Elle laisse également ses neveux et nièces qu'elle affectionnait beaucoup, ainsi que ses autres parents et amis. Un merci tout spécial au personnel du 5ème Ouest du C.H.G. pour leur chaleur humaine et les bons soins prodigués. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille sera présente au complexe afin de recevoir les témoignages de sympathie, lundi soir de 19 à 22 h et mardi, journée des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du complexe vers 10h45 pour se rendre à l'église St-Eugène, 97 rue Laval, où le service sera célébré à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. En guise de sympathie, un don à la Fondation Québécoise du Cancer serait apprécié. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2008-07-26 au 2008-07-28 dans La Voix de l'Est - 1507750

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-19

DUPIRE, Pierre 1927 - 2008 À Montréal, le 19 juillet 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Pierre Dupire, fils de Yvonne d'Estimauville et de Louis Dupire. Il laisse dans le deuil son épouse Gabrielle Lamy, ses enfants, leurs conjoints, ses sept petits-enfants, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er août à 14 h en l'église Notre-Dame du Foyer (5995, 40e Avenue et Bellechasse). La famille vous y accueillera dès 13 h afin de recevoir les condoléances. En sa mémoire, des dons à la Fondation Paul Lizotte seraient appréciés. Parution: 2008-07-26 au 2008-07-26 dans La Presse - 1507156

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-23

GAGNÉ, Thérèse (née Portelance) 1921 - 2008 De Laval, le 23 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Thérèse Gagné épouse de (feu) Roland Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lyse, Micheline, Francine, Robert et Carole, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe le mardi 29 juillet 2008 de 10 h à 11 h. Une réunion liturgique en sa mémoire sera célébrée à 11 h en la chapelle du complexe. Parution: 2008-07-26 au 2008-07-26 dans La Presse - 1506306

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-06-30

GERVAIS, Fernand 1925 - 2008 De St-Eustache, le 30 juin 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Gervais, époux de feu Mme Jeanne d'Arc Riopel. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Ning), Francine, Danielle; ses petits-enfants Anne Pénélope et André Mathieu ainsi que de nombreux neveux et nièces. Fernand consacra près de cinquante années au domaine de l'éducation, d'abord comme enseignant, puis comme principal d'école dans la région de Val d'Or et Deux-Montagnes. Il devint le premier directeur général des études à la commission scolaire régionale Blainville-Deux-Montagnes de 1961 à 1965. Il enseigna par la suite à l'Université du Québec à Montréal. La direction des funérailles, le samedi 2 août à 11h en l'église de St-Eustache, fut confiée au: Complexe funéraire régional Guay inc. 146, rue St-Louis St-Eustache La famille recevra les condoléances dès 10h30 à l'église. Parution: 2008-07-26 au 2008-07-26 dans La Presse - 1483361

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-22

JEANNOTTE, Jean 1945 - 2008 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 22 juillet 2008, est décédé monsieur Jean Jeannotte, à l'âge de 63 ans, époux de Ginette Chabot, fils de Gérard Jeannotte et de feu Jeanne Yale, demeurant à Sherbrooke. La famille vous acceuillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (complexe) 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, Québec J1E 1H1 Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com le dimanche 27 juillet 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 11h30 à 13 h 30. Funérailles lundi 28 juillet à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son fils Simon (Anne-Josée Chicoine), ses frères et soeurs : Hélène (Maurice Roy), Francine, Pierre (Nicole Roy), Paul (Agathe Marcoux), ses beaux-parents Henri Chabot (feu Alice Lessard), ses beaux-frères et belles-soeurs : Lise Chabot, Pierre Chabot (Normande Tanguay), Jacques Chabot (Claudette Grenon), René Chabot, Annie Chabot (André Lafrance), Suzanne Kirallah, grande amie de la famille et son filleul François (Aimée Ferrey-Mendoza). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et d'innombrables amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité A du 6e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Jean. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHUS (580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8. Parution: 2008-07-26 au 2008-07-26 dans La Presse - 1506201

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

Eloi Wilson (1916-2008) - À l’Unité des vétérans de Bathurst, le jeudi 24 juillet 2008, à l’âge de 91 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille, Eloi Wilson, époux de Marcelle Wilson (née St-Pierre), domicilié à Wilson Point. Né le 10 novembre 1916, il était fils de feu Frank Wilson et de feu Colette (Stewart) Wilson. Outre son épouse avec qui il était marié depuis plus de 61 ans, il laisse dans le deuil quatre fils: Donald, Larry, Frank et Richard; trois filles: Sheila Polk, Jean Daigle et Carol Irving; 11 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; un frère, Edgar; quatre soeurs: Eva Beaudin, Pamela St-Denis, Stella Beaudin et Martha Wade, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Wilson était membre de la Légion royale canadienne. Ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, il a vu le service actif au Royaume-Uni, Région centrale Méditerra-néenne et l’Europe continen-tale. Après son retour à la maison en 1945, il a travaillé sur le ferry de Miscou, puis en tant que pêcheur de homard pendant plusieurs années. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le dimanche 27 juillet, à la salle mortuaire de Miscou. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Miscou, le lundi 28 juillet, à 10h. Heures de visites: le dimanche 27 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 28 juillet, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, un don peut être fait à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. La famille voudrait offrir son appréciation sincère aux membres du personnel de l’Unité des vétérans à Bathurst qui lui ont donné les meilleurs soins pendant ces semaines difficiles. Mise à jour le samedi 26 juillet 2008 Par: AP WILSON POINT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-25

Orville J. A. Robinson Orville Robinson, 78, of Moncton, with his family at his side, passed away peacefully at The Moncton Hospital on Friday, July 25, 2008. Born in Ottawa, ON, son of the late George and Shirley (Wylie) Robinson. Orville was retired from Kerr Controls Ltd.; was an avid enthusiast of trains and model trains. He enjoyed reading, TV and spending quality time with his family. Orville will be sadly missed by his wife of 46 years, Shirley (Bowser); son, Todd, Moncton; sister, Elaine Hammell (Ken), Ottawa, ON; several nieces and nephews. In keeping with Orville's wishes, no visitation hours or funeral service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Orville's memory, donations to the Canadian Cancer Society, NB Heart & Stroke or memorial of choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. Online condolences at www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

HARTEN, AVIS IRENE The passing of Avis Irene (Blacquier) Harten, of Fredericton, occurred on July 24, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on February 3, 1925 in Blackville, she was a daughter of the late Oswald and Mabel (Sturgeon) Blacquier. Avis worked for the Modern Building Cleaners. She loved her two yellow labs, Tyler and Joe and Tucker, her Shiatsu. Avis is survived by two sons, Peter (Renee) of Fredericton, Rick (Pat) of Highriver, AB; grandchildren, Cheryl (Dr. Lloyd Mack) of Calgary, AB, Steven Harten of Toronto, ON; great grandchildren, Ian and Aaron Mack of Calgary, AB; sister, Doreen Burns of Blackville; sisters-in-law, Barbara Blacquier of Fredericton, Yvonne Hartin of Woodstock and several nieces, nephews and cousins. In addition to her parents, she was predeceased by her sister, Jean Underhill; and brother, Richard Blacquier. Although there will be no visitation. A private family Graveside Service will be held from Sunny Bank Cemetery on Saturday, July 26, 2008 at 5 pm with Pastor Pete Thomas officiating. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-21

ALLARD, Magella 1935-2008 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 juillet 2008, à l'âge de 72 ans, est décédée notre mère bien-aimée, madame Magella Allard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert Tremblay, Sylvie Tremblay, Nathalie Tremblay (Normand Laniel), ses petits-enfants Jennika, Amélie, Rafaëlle, Lorie-Anne et Robert Jr, ses soeurs et frères Martha (John Choquette), Jean (Gaétane Coupal), Jeannette (Denis Larivière), Dolorès (Pierre Allaire), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 le mardi 29 juillet à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 30 juillet à 14 heures, en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu, 215 rue Longueuil, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 12 h 30. Des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés de la famille. Annonce numéro : 20921000-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

SENTNER, Thelma Anne Ruth Peacefully at the Rosewood Residence, Hunter River, on Thursday, July 24, 2008, of Mrs. Thelma (nee Wise) Sentner, formerly of Brookfield in her 94th year. Beloved wife of the late Preston Sentner and special friend of Adriana and Wesley Curtis. She was predeceased by her parents, Albert and Henrietta (nee Hughes) Wise; brothers Joe, Charlie and Lloyd Wise; sisters Jean Newell and Gladys Wise. Resting at the Cutcliffe Funeral Home where the funeral service will be held in the funeral home chapel on Sunday at 2 p.m. Interment to follow in the family plot in Floral Hills Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the QEH Equipment Fund. Visiting hours at the funeral home on Saturday evening 7- 9 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-22

VINETTE, Raymond 1921 - 2008 À Laval, le 22 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé Raymond Vinette, époux de feu Yvette Gauthier. Il laisse dans le deuil sa compagne Marguerite Gauthier, son fils Claude et sa fille Denise (Marcel Bourbonnais), ses soeurs Thérèse, Claire, Rita et son frère Armand, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, les funérailles auront lieu dans la plus grande intimité. Direction: www.urgelbourgie.com. Parution: 2008-07-26 au 2008-07-26 dans La Presse - 1507077

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-23

Céline (Lavoie) Dignard 1938 - 2008 Au domicile, le 23 juillet 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Céline Lavoie, épouse de feu monsieur Raymond Dignard. Elle demeurait à Donnacona. Elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le dimanche 27 juillet 2008 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Jacques (Sonia Richard), Errol (Julie Leclerc); ses petites-filles: Emilie, Caroline, Véronique; ses soeurs: Hélène (Lionel Lavoie), feu Danielle (Paul Laroche), Liette (Robert Forgue) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Donnacona pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: téléphone: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2008-07-26 au 2008-07-26 dans Le Soleil - 1508301

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-26

MADAME DESNEIGES BÉLANGER 1917-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédée Madame Desneiges Bélanger à l'âge de 91 ans, épouse de feu Monsieur Gérard Jacques. Madame Desneiges Bélanger rejoint son époux monsieur Gérard Jacques et son fils Magella (Paulette Baril) et laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Idelle Caya), Normand (Réjane Brillon), Robert (Eliane Mattey), ses frères : Luc Bélanger, Paul Bélanger (Claire Denis) sa sœur : Aurore Roy, ses 9 petits-enfants, ses 12 arrières-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Madame Desneiges Bélanger sera exposée le samedi 16 août 2008 dès 13h, le rite des derniers adieux aurau lieu le samedi 16 août à 15h30 en la chapelle du Complexe funéraire Sainte-Bernadette du 515, avenue Chénier à Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Notre Dame. L'ouverture du salon sera à compter de 13h.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-21

LA FAMILLE LAMESSE a le regret de vous annoncer le décès de M. ALAIN LAMESSE décédé suite à une courte maladie, le 21 juillet 2008 l'Hôpital de Hull, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de Laura Cyr et de Fernand Lamesse. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son fils Brandon (Elaine Wagner); sa soeur Johanne (Paul Savage); son frère Marcel (Suzanne Laflèche) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les visites auront lieu le mardi 29 juillet 2008 de 9h à 10h30 à la Maison funéraire &chapelle Lafleur, 709 Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 11h le mardi 29 juillet, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. La famille aimerait remercier l'équipe des soins intensifs de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués à Alain. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)764-3286 ou par courrier électronique maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-07-26 au 2008-07-26 dans Le Droit - 1508176

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 1991-07-18

IN MEMORIAM JULIAN MARCELLIUS FRANCOIS (WILLOW) January 9, 1967 - July 18, 1991 In loving memory of a dear son, brother of Chris, Johnny, Aloysius & Simone Yvonne Francois of Montreal. If I could have just another moment in time, One second to tell you how much I loved you, You were my first son, first love and first heartache. Your memory is our keepsake with which we will never part. You are dearly missed. Your Mom, Bertha Aurelien King. Published in the Montreal Gazette on 7/26FRANCOIS, Julian Marcellus aka Wello. Sunrise January 9, 1967 - Sunset July 18, 1991. "Me na feget" From your loving family, Bertha Aurelien, Sylvia, Clark, Elijah, Deserie, Manuelle and Emanuelle and your bros Chris (Taba), Aloysius (Glen) and Johnny Francois. Published in the Montreal Gazette on 7/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-23

GRAVEL, George Arthur. March 11, 1919 to July 23, 2008. George Gravel, formerly of Lachine, passed away peacefully on Wednesday July 23 in his ninetieth year after a long battle with kidney disease. He is predeceased by his loving wife Kathleen (nee Hawkins) his 11 brothers and 1 sister. George grew up in Point St. Charles and was a long time employee of Consumers Glass and later went into his own silk screening business in Ville St. Pierre. He will be remembered lovingly by his three children Carolynn (Terry), Gordon (Shirley), Susan (Ron), 7 grandchildren, 21 great grandchildren and many nieces and nephews. Many thanks to the staff of The Verdun Dialysis Centre and Champlain Manoir de Verdun for the good care they took of our father. Viewing will take place Sunday July 27 and Monday July 28 between 2 and 5 p.m. and 7 and 9 p.m. Funeral Service will take place Tuesday, July 29 at 11 a.m. at: 1750 rue Notre Dame, Lachine. If friends and family so desire, memorial tributes may be made to the Kidney Foundation. Published in the Montreal Gazette on 7/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-22

MARKOVIC, Anna. Passed away suddenly Tuesday July 22, 2008 in her eighty-fifth year. She will be missed by her sister Paula, her three children Vanda, Darko and Duranda. She was an adoring aunt to Cindy and Joanna, Joanna's husband and children, Jean, Genevieve and Ryan. Anna was a true inspiration, her strength, resolute and true kindness is a loss to all who had the privilege of knowing her. Visitation for Anna will be held at Rideau Funeral Home, 4275, Boul. des Sources, DDO, 514-685-3344, Monday July 28, 2008 at 10 a.m., with prayers at 11 a.m. Her beautiful spirit will live on forever. Published in the Montreal Gazette on 7/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

RADZICHOWSKY, Rose (nee Marceniuk). 1916-2008. Peacefully passed away in Montreal on July 24, 2008 at the age of ninety-two years. Dear mother of Gerald (Adele), Michael (Margaret) and Walter (Donna). Cherished grandmother of six and great-grandmother of eight. She leaves to mourn her sister Mary and her brothers Johnny and Nicky as well as many other relatives and friends. Resting at the J.A. Guilbault Inc. Funeral Home, 5359 St-Michel Blvd., below Masson, Montreal. Funeral service will be held on Tuesday, July 29 at 10 a.m. at St-Michael's Parish (2388 Iberville street) and thence to The Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Sunday 2 to 5 p.m., Monday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. Panachyda Monday at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-23

BRASSARD, André 1940-2008 À Montréal, le 23 juillet 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé André Brassard. Il laisse dans le deuil ses frères Guy et Fernand, sa soeur Linda, son neveu Ali et ses nièces Sophie, Myriam, Marie-Josée, Caroline, Angélyque et Camélia ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances ce lundi 28 juillet, de 17 heures à 21 heures, au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est. Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 21 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. Annonce numéro : 20921007-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-25

MAHAR, Margaret T. Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, on Friday, July 25, 2008, of Margaret T. Mahar (nee Blaisdell) of Souris Line Road, aged 75 years. Beloved wife of Merlin Mahar. Loving mother of Kenny, Betty (E.J.) Rice, Stella (Randy) Carter, Janet (James) Monaghan, Junior (Dianne) Mahar. Survived and sadly missed by 18 grandchildren, two great-grandchildren and sister Helen Blackett. Resting at the Dingwell Funeral Home, Souris, for visiting hours on Monday morning from 9-11 a.m. Funeral to be held Monday morning from St. Mary’s Church, Souris, with funeral mass to be celebrated at 11 a.m. Interment in the church cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences may be made at www.dingwellfh.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-20

JANKOWSKI, Leon Vernon We would like all Lee's friends and colleagues to know that our contrary but much loved dad and grandfather, Leon Vernon Jankowski passed away peacefully in Surrey, B.C., July 20, 2008. Lee was born in a farmhouse close to Nut Mountain, Saskatchewan on May 5, 1928. He attended the University of Saskatchewan where he received his Engineering degree. After working in the mines in and around Sudbury, Ontario he joined Sun Oil. Lee liked to share stories about the wonderful people he had worked with and spoke with pride about his professional accomplishments with slant hole drilling technology. He loved to travel and often reminded us that he had visited every continent but one. We will always remember him!, Peter, Diane (Jankowski), Nigel and Meghan Istvanffy Published in the Calgary Herald from 7/26/2008 - 7/27/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-23

VAN DER MAELEN, Robert - Passed away peacefully after a lengthy illness on Wednesday, July 23rd, 2008 in his 80th year. Beloved husband of Mary-Jane for over 55 years. Loving father of Bob (Trisha). Devoted grandfather of Jaime-Lynn (Jordan) and Alexis. Loving brother-in-law of Marcel (Maria), Romain (Yolanda) and Anny (the late Alphons). He is survived by one brother Etienne (Mary-Christine), one sister Simonne (the late Alphons) and many nieces, nephews and friends. Friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson St. on Tuesday from 7-9 p.m. Cremation will follow. Donations to the Dialysis Unit at the Brantford General Hospital, or Operation Lift would be appreciated. The Van Der Maelen family would like to extend a special thank you to all of the doctors, especially Dr. Carlisle and the staff at the Brantford General Hospital Dialysis Unit, and their wonderful friends and neighbors who have done so much for them over the past few years, while Robert was sick. Online condolences, donations, video memories and service details will be available at www.hillandrobinson.com . 11178715

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-25

JOHNSTONE, Wayne - at Louise Marshall Hospital, Mount Forest on Friday July 25, 2008. Wayne Johnstone of Mount Forest in his 72nd year. Beloved husband of the late Mary (Stone) Johnstone. Loved father of Mark Hopkins & wife Bonnie of Calgary, Kerry Hopkins & wife Margaret of Calgary, Don Johnstone of Bradford, Daryl Johnstone & fiancée Bobbi of New Hamburg, Linda Johnstone of Hamilton, Debbie Johnstone & Bernie of Hamilton, Audrey Johnstone of Hamilton, Cindy Johnstone of Hamilton, Ricky Johnstone of Hamilton, Billy Johnstone of Hamilton, Bonnie Botelho & husband Joe of Hamilton and the late Vic Stone. Father-in-law of Sheila Stone of Surrey, B.C. Loving grandfather to his many grandchildren and great grandchildren. Dear brother of Janette Gilkes of Hamilton, Frances Stoddart of Guelph, Wally Johnstone & wife Darlene of Hanover, Beth Grypstra of Mount Forest, Margaret Neilson & husband Jack of Mount Forest and Don Johnstone & wife Renee of Guelph. Also survived by his many nieces and nephews. Predeceased by brother Ernie. Friends may call at the HENDRICK FUNERAL HOME, Mount Forest on Sunday from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00p.m. The funeral service will be held in the funeral home chapel on Monday July 28th at 11:00a.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. On line condolences may be made at www.hendrickfuneralhome.com 11179789

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-26

OBITUARY JEAN LOUIS FRELLIER 1932 - 2008 On August 22, 2008 at 2:30 p.m. at Mount Royal Cemetery, our combined families and friends will hold a graveside commital of Uncle John's ashes. He was a kind, generous and giving person, known to all as the "fixer of all things". A small reception will follow. Published in the Montreal Gazette on 7/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-22

JOHNSON, Effie Amanda Passed away peacefully on July 22, 2008. She was born 1922 on a farm in Wapella, Saskatchewan and had a rich and interesting life. Effie will be fondly remembered by her husband Frank, her son and daughter-in-law, Brent and Karen, and her daughter and son-in-law, Tracy and Rob. Effie also leaves behind three grandchildren, Maya, Bryson and Shea and many family members in Saskatchewan. All of us loved and will miss Effie. A Memorial Service was held on Friday, July 25. Published in the Calgary Herald from 7/26/2008 - 7/27/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

CHAREST, Madeleine (née Charlebois) 1929-2008 Le 24 juillet 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Madeleine Charlebois, épouse de monsieur Jacques Charest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Francine), Micheline (Robert) et Danielle (Gaétan), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra vos marques de sympathie au: 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD MONT SAINT-HILAIRE Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le lundi 28 juillet 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire, le mardi 29 juillet à 11 heures et seront suivies de l'inhumation au cimetière Saint- François d'Assise de Montréal. Mardi, ouverture du salon dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 20921013-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-10

OBITUARY JOAN DEBORAH LEVINSON MEYER Joan died on July 10, 2008 at Hartford Hospital as a result of injuries sustained in a fall. Her husband Paul died less than a month earlier. Joan was born in Montreal, on October 27, l923 and went to the US following her marriage in 1946 to Paul Meyer whom she met while studying at McGill University. In 1947 they moved to Paris where they lived for three years and where their son Jonathan was born. Her love of Paris and enthusiasm for cultural immersion stemmed from this period, shaped their travel over the next five decades, and was passed on to her children and grandchildren. After their return to the US, Joan and Paul lived for 46 years in Storrs, CT as part of the closely-knit academic community of the University of Connecticut. Throughout this period they traveled frequently and lived for extended periods in France and England. Joan made French friends, mastered French cuisine, and drove fearlessly around the Arc de Triomphe. While raising three children, she returned to graduate school and earned her MA and PhD, both in French literature. She taught at several universities including Connecticut College, Brandeis and the University of Connecticut. She and her husband co-directed the UConn Junior Year Abroad program at Rouen. Her organizational skills, mastery of the intricacies of French daily life, and genuine concern for each students welfare contributed greatly to the program. A strong and caring personality, Joan never hesitated to share her opinions and give of herself. She was passionately interested in world affairs, politics, and how people lived. She was a loyal friend, and derived strength from a wide social network over two continents. Her many return visits to Montreal spanned six decades and were marked by an energetic flurry of phone calls and visits to friends, family and colleagues as she tended relationships that she valued until the end of her life. Paul and Joan are survived by their three children: Jon Meyer, Hedy Rudne, and Judy Deane, six grandchildren, Dr. Edward and Lorraine Levinson, as well as many beloved cousins and relatives in Canada, the US and the UK. A Memorial service and burial took place on July 20, 2008 in Windsor, CT. Donations can be made in memory of Joan L. Meyer to The UConn Foundation, Department of Modern and Classical Languages (Account #: 21469), 2390 Alumni Drive, Unit 3206, Storrs, CT 06269-3206. The family thanks the staff at Hartford Hospital for their compassionate care. Published in the Montreal Gazette on 7/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2007-07-31

1er anniversaire En mémoire d’Hugo Vaudrin 31 juillet 2007 Cher Hugo, Par ton parcours lors de la trop courte vie, tu nous a émus et remplis d’amour, puis le 31 juillet 2007, tu nous as quittés comme une étoile filante. Maintenant, de toi il ne nous reste que des souvenirs qui seront à jamais graver au fond de nos coeurs. Tu nous manques tellement nous sommes si impuissants devant ce grand vide qui a pris ta place. Le malheur de t’avoir perdu ne doit pas nous faire oublier le bonheur de t’avoir connu. Nous espérons t’avoir donné autant d’amour que toi tu nous en as donné. En ton honneur, par ta force et ton courage, nous souhaitons trouver les moyens de surmonter cette cruelle épreuve. Demeure notre ange gardien et continue de veiller sur nous qui t’aimons bien tendrement. Au revoir ti-Gogo XOXOXOX Tes parents, Nicole et Henri, Adamo (Katy), ta fieulle Mélyna, ta petite nièce Malory ainsi que parents et amis. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 3 août 2008 à 11h en l’église Bellerive rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-20

PEARCE, Hilda (nee Jarvis) In hospital, after a brief illness, on Sunday, July 20, 2008, in her 94th year. Predeceased by her husband Alfred, her son George and by her infant son Alfred. Survived by her son Bryan (Judith) and by her daughter-in-law Ruth; grandchildren Cathy (Bill Craig), Heather (Lynn Card), and Michael; great-grandchildren Matthew and Meghan. Hilda had been an active member of the Anglican Church throughout her life in Montreal, Vancouver and Ottawa. Her faith led her to be involved with the Cancer Society in Ottawa as a support to Cancer patients and their families. A memorial service will be held at Christ Church, Bells Corners, 3861 Richmond Road, Nepean, Ontario on Tuesday, July 29, 2008 at 1:00 p.m. followed by a reception. If you wish to make a donation in memory of Hilda please consider the Anglican Church of Canada or the Canadian Cancer Society. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/26/2008 - 7/28/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-23

STEWART, Alan (Diana) Peacefully in hospital on Wednesday, July 23, 2008, age 64. Survived by his sister Muriel Delfino and nephew Wayne Delfino. He will be missed by his dear friend and caregiver Debbie Rowan. A graveside service will be held at the Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road on Saturday, July 26th at 11:30 a.m. Donations in his memory may be made to the Lung Association. Published in the Ottawa Citizen on 7/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

BACK, Izidor. Suddenly and peacefully, on Thursday, July 24, 2008. Beloved husband of Sandy. Dear brother and brother-in-law of Anton and Edith, Sidi and the late Simcha Hekseh, the late Regina Yeger, the late Carl Back. He will be sadly missed by his family and friends. The family would like to thank the nurses of the CCU at the J.G.H. for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, July 27 at 11 a.m. Burial at the Beit Abraham New Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the CJCS, (514)342-1234 ext.: 7373, or to the Mada Community Center, (514) 342-4969 ext.: 221. Published in the Montreal Gazette on 7/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-25

OBITUARY ALLAN GORDON DUNCAN (AL) Following a lengthy, courageous battle with cancer, Al passed away on Friday, July 25, 2008 at the Credit Valley Hospital, Mississauga, Ontario. Al was the much loved husband of Gail and loving dad to Jeff (Magi), Scott (Connie) and Heather Jackson (Mike). Lovingly remembered by his sisters Donna Schmid and Delle (Ray) Longley and their families. Al was the proud Papa of Matthew and Kristen Duncan and Samantha and Ryan Jackson. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy 10 N of QEW) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday, July 28, 2008. Funeral service will be held on Tuesday, July 29, 2008 at 11 a.m. at Cooksville United Church, 2500 Mimosa Row, Mississauga. For those who wish, memorial donations made to Carlo Fidani Regional Cancer Centre at the Credit Valley Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-25

Irène Green Bériault 1947 à 2008 À Sal. De Valleyfield, le 25 juillet 2008, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Irène Green Bériault, épouse de M. André Bériault. Elle était résidante à Coteau-du-Lac. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Sylvain), Carole (Saquib) et Jean-Francois, ses petits enfants Sylvain Jr. et Pierre-Luc, son frère Ronald (Francine) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses parents et amis. Elle rejoint sa sœur Carmen. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 14H00 en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac. La famille recevra les condoléances de 10H00 à 13H40 au centre funéraire E. Montpetit & fils situé au 297 chemin du fleuve à Coteau-du-Lac, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière paroissial. La famille vous invite à faire des dons à la fondation québécoise du diabète en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 297, chemin Du Fleuve, Coteau-Du-Lac.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2007-07-26

IN MEMORIAM SOREN BOLDSEN SONDERGAARD In loving memory of a cherished and adored husband, father and grandfather who passed away one year ago today, July 26, 2007. Our lives changed forever, our hearts still feel the pain, of losing one so special and knowing that life will never be the same. Your presence is ever near us, your love remains with us yet, you were the kind of husband and father, we will never forget. We love you and miss you dearly. Always remembered, forever in our hearts. Marguerite, Erik, Karen and Paul. Sov godt Far. Published in the Montreal Gazette on 7/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

Sarto Fiset 1931 - 2008 À la Résidence Côté Jardins, le 24 juillet 2008, est décédé monsieur Sarto Fiset, époux de dame Marguerite Girard. Il était le fils de feu Nancy Caouette et de feu Eugène-Émile Fiset. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église Québec (Sainte-Foy) G1V 3W1 le dimanche 27 juillet de 19h à 22h et le lundi 28 juillet de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 juillet 2008 à 11 heures, en l'église St-Benoit Abbé, 3420, rue Rochambeau, Québec (Sainte-Foy) face au Château Bonne-Entente. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Annie, Line (Jean Boislard), Linda (Jean-François Talbot), Chantal (Jean-Marc Plante), Alain (Chantal Verdon); ses petits-enfants: Sébastien et Rébecca Fiset-Talbot; Antoine Boislard; Élliot et Juliette Fiset; ses soeurs et frères: feu Gaston, Denis (Gisèle Deleney), Martin (feu Huguette Vaillancourt), Monique (feu Émile Pouliot), Carmelle (Noël Demers), Gilles (Marielle Lord), Yvan (Pauline Montminy), Guy (Jacqueline Gagnon); ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Girard: feu Jean-Paul (feu Marie-Ange Goulet), feu Bernard (Rose-Alma Lapierre), feu Rosaire (feu Gilberte Blais), feu Charles-Édouard (feu Marcelle Prévost), feu Carmelle (feu Léo Landry), feu Georges (feu Denise Bédard), Thérèse (Trefflé Arsenault), Joe (Thérèsa Lizotte), feu Philippe (Colette Fiset) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval (recherche en cardiologie), 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, tél: 418-656-8711. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2008-07-26 au 2008-07-27 dans Le Soleil - 1508762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-17

MACQUARRIE HILLIER, Leni Peacefully at B.C. Children’s Hospital, Vancouver, on July 17, 2008, of Leni MacQuarrie Hillier, aged 9 days. Daughter of Ellen MacQuarrie and Ian Hillier; granddaughter of Roma and Blair MacQuarrie (Stratford), Rick and Sandra Hillier (Wheatley River); niece of Mike MacQuarrie (Calgary) and Ryan Hillier (Moncton). Donations, if desired, can be made to B.C. Children's Hospital, @ http://bcchf.ca/main. Private remembrance to be held at a later date. Forever Luved, Forever Missed.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-21

GAUDETTE, Daniel 1948-2008 Accidentellement, le 21 juillet 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Daniel Gaudette, époux de Mme Suzanne Larue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Marie- Claude), Érick (Manouchka), Cédrick (Linda), ses petits-enfants Nicholas, Lysia et Charles, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce dimanche à 20 heures. Annonce numéro : 20921020-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-23

Kovacs, Dr Leslie, M.D. F.R.C.P. (C.) Tranquillement à sa maison, entouré par sa famille, s'est éteint, le 23 juillet 2008, après une longue maladie. Il était le mari aimant de Dr Agnes Bimbi-Kovacs pendant soixante ans; le père adorant de Dr Tom, Kathy, Dr Julie, et Dr Susie; et le beau-père affectueux de Dr Deirdre Anglin, Barry Litman, et Dr Steven Shadowitz; et le grand-père dévoué d'Alexander, Sarah et Trevor Kovacs; d'Adam, Gabrielle et Jonathan Kovacs-Litman; et de Sam, Jacob et Ellen Shadowitz; et cousin d'Agnes Lustigue, qui était comme sa fille. Interniste et endocrinologue infatigable, durant plus de cinquante ans à l'Hôpital Royal Victoria et dans sa pratique privée. Il était professeur associé de médecine à l'Université McGill et professeur clinique pour des centaines d'étudiants et résidents médicaux ainsi qu'une inspiration pour des générations de médecins. Il était le co-fondateur du Centre de Métabolisme de Jour (pour le soin du diabète) à RVH. Il était le président et trésorier durant 36 ans de l'Association de Médecins à RVH, et après, du Centre Universitaire de Santé McGill. Il était examinateur en Médecine Interne pour le Collège Royal des Médecins et des Chirurgiens du Canada. Il était un représentant élu pour la médecine interne à la Fédération des Médecins Spécialistes du Québec. Plus tard, la Fédération l'a nommé représentant à la commission de révision de tarif à la Régie de l'Assurance Maladie du Québec. Il a été co-auteur d'un livre de base sur le diabète. Son éthique de travaille était exemplaire. Athlète merveilleux, il fut champion régional d'escrime en Hongrie, un skieur de neige et nautique, patineur et joueur de tennis. Il appréciait la musique, la science, les animaux, la montagne et les lacs. Il lisait avidement. Il était extrêmement cultivé en géographie et surtout spécialiste à propos de la deuxième guère mondiale. Il était connu pour son sens de l'humour et comme conteur d'histoire drôle. Toute sa vie, il avait soif de connaissance. Leslie, si brillant, excellait dans tout ce qu'il entreprenait. Cet homme bon, sage et noble, un vrai meneur d'homme, tant aimé et respecté, a demandé qu'il n'y ait pas de funérailles. Au lieu d'envoyer des fleurs, veuillez s'il-vous-plait considérer une contribution à la division d'endocrinologie, fondation de l'Hôpital Royal Victoria, 514 843-1543, 687 avenue des Pins Ouest, Montréal, H3A 1A1. Parution: 2008-07-26 au 2008-07-26 dans La Presse - 1508719OBITUARY DR. LESLIE KOVACS, M.D. F.R.C.P. (C.) Quietly at home, surrounded by his family, passed away on July 23, 2008, after a long illness. He was a loving husband of 60 years to Dr. Agnes Bimbi-Kovacs; an adoring father of Dr. Tom, Kathy, Dr. Julie, and Dr. Susie, and an affectionate father-in-law to Dr. Deirdre Anglin, Barry Litman, and Dr. Steven Shadowitz; and a devoted grandfather to Alexander, Sarah, and Trevor Kovacs; Adam, Gabrielle, and Jonathan Kovacs-Litman; and Sam, Jacob, and Ellen Shadowitz; and first-cousin of Agnes Lustigue, who was like a daughter to him. A tireless, respected internist and endocrinologist, with over 50 years of service to the Royal Victoria Hospital and to his private practice; he was Associate Professor of Medicine at McGill University, a clinician teacher to hundreds of medical students and residents, and mentor to generations of physicians. He was the co-founder of the Metabolic Day Centre (for Diabetic Care). He was the Chairman and Treasurer of the Association of Physicians at RVH, and subsequently, the McGill University Health Centre, for 36 years. He was an examiner for Internal Medicine for the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and an elected representative for Internal Medicine to the Federation des Medecins Specialistes du Quebec. The Federation later named him as their representative to the billing revision committee at the Regie de l'Assurance Maladie du Quebec. He co-authored a significant textbook on Diabetes. His work ethic was exemplary. A great sportsman, Leslie was a Hungarian regional fencing champion, and a terrific skier, skater, tennis player and water-skier. He enjoyed music, fine food, science, animals and nature especially mountains and shorelines. An avid reader, with great expertise in geography, he was an authority on World War II. He was well known for his sense of humor and story telling, always with a Hungarian flair. A brilliant individual who excelled at everything he did, he had a lifelong thirst for knowledge. This wise, kind, and honorable gentleman, a true leader, who has been loved and respected by so many, has requested there be no funeral. In lieu of flowers, please consider a donation to the Division of Endocrinology, Royal Victoria Hospital foundation, 514 843-1543, 687 Pine avenue West, Montreal, H3A 1A1. Published in the Montreal Gazette from 7/26/2008 - 8/2/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-08

MCFARLAND, Art - Passed away on July 8th, 2008. Cremation has taken place privately. Will be sadly missed by Rosemary Adamo and James King and many other friends. 11179687

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-07-26

Date de décès : 2008-07-24

HUOT (DESCHÊNES), Françoise 1929-2008 À St-Jérôme, le 24 juillet 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Françoise Deschênes, épouse de Jean-Claude Huot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande, Danielle, André, Johanne, Hélène, François, Marie-Claude et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Marcel, beaux-frères, belle-soeur, neveux et nièces. Elle était la mère de feu Michel. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet 2008 à 10 h 30 en l'église de St-Antoine. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances. En la mémoire de son fils Michel, des dons à la Maison des soins palliatifs seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL ST-JÉRÔME Annonce numéro : 20921025-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC