Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

Kalyniw Wasyl À Manoir Trinité, est décédé le 12 juin, 2008, à l'âge de 89 ans, Wasyl Kalyniw, époux de feue (late) Sophia Haweryluk. Il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

Bernier Moisan Gabrielle 1926 - 2008 Bernier Moisan Gabrielle À Montréal le 12 juin 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Gabrielle Moisan, épouse de feu Gérard Bernier, prédécédée par son fils Henri (Chantal) . Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Suzanne), Jacques, Alain (Marlène) et Lise (René), ses petits-enfants Véronique, Émilie, Marilou et Annie-Pier, son arrière-petit-fils James, ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Mardi le 17 juin, 2008 14h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 17 juin, 2008 20h30 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

Matta Patricia 1949 - 2008 Matta Patricia À Montréal, le 12 juin 2008, à l'âge de 58 ans, est décédée Patricia Matta. Notre MAMITA D'AMOUR laisse dans le deuil ses enfants Paulina (Patrick), Claudio (Gloria), Rodrigo (Margarita), ses petits-enfants Élissa, Noémi, Corina, Tatiana, Angelo, Daniel, Alexander, Andres, son conjoint Gregorio ainsi que de très chers amis. AMOUR ET JOIE DE VIVRE SONT LES QUALITES QUI RESTERONT A TOUT JAMAIS DANS NOS CŒURS. MERCI D’AVOIR CELEBRE LA VIE DE NOTRE MAMITA ADOREE! GRACIAS POR HABER HECHO PARTE DE LA VIDA DE NUESTRA MAMITA. SU AMOR, SUS DETALLES Y SU LUZ PERDUDARAN PARA SIEMPRE EN TODOS NUESTROS CORAZONES. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal (Soins Palliatifs ch D-14-173) seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Lundi le 16 juin, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-15

SOLOMON, Dr. David. Suddenly on Sunday, June 15, 2008. Husband of the late Constance (Connie) Rothman. Beloved father and father-in-law of Marc and Marlene of Toronto, Lyn (Solomon) and Peter Gillespie of Brooklyn, New York. Cherished grandfather of Michelle and Matthew Solomon. Loving friend of Krayna Golfman. Special uncle of Susan Feigenson, Gloria and Arnold Reimer. Heartfelt thanks to Dr. Gordon Crelinsten. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday June 17 at 11 a.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at his home through Thursday evening June 19. Contributions in his memory may be made to the David and Constance Solomon Memorial Fund for Leukemia Research c/o Royal Victoria Hospital Foundation, (514) 843-1543. Published in the Montreal Gazette from 6/16/2008 - 6/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-16

McGERRIGLE, Mary A. A memorial service to celebrate Mary's life will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec (514) 279-6540 on Friday, June 20, at 11 a.m. A reception will follow. Published in the Montreal Gazette from 6/16/2008 - 6/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

Bissonnette Maria 1912 - 2008 Au Centre Le Faubourg le 14 juin 2008 à l'âge de 96 ans est décédée Dame Maria Bissonnette. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 Le jeudi 19 juin 2008 de 10h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

GIGNAC PINEAULT MME ROLLANDE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 14 juin 2008, est décédée à l'âge de 81 ans et 6 mois, madame Rollande Gignac, épouse de feu Marc-André Pineault, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin 2008 à 13 h 30, en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Gignac-Pineault laisse dans le deuil ses nièces : Ginette Frigon et Louise Gauthier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Jules Pineault (Rita Cossette), Chantale Pineault (Jean-Paul Lachance), Vénita Pineault (Michel Frigon), Raymond Tondreau (feu Camille Pineault) et Violette Gagnon (feu Raymond Pineault); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2008-06-16 au 2008-06-16 dans Le Nouvelliste - 1463060

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

LEFEBVRE, Roland - À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 12 juin 2008 est décédé à l'âge de 72 ans, M. Roland Leclerc , époux de Mme Françoise Déry, fils de Mme Berthe Bordeleau (feu Maurice Lefebvre), demeurant à Shawinigan mais autrefois de Plaisance. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heure d'accueil : mardi jour de la célébration à partir de 10 h. La célébration aura lieu le mardi 17 juin 2008, à 13 h en la chapelle du Complexe funéraire Pellerin. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Déry; ses enfants : Dan (Cheryl Eagleson) et Julie; sa mère Mme Berthe Bordeleau; ses frères et soeurs Gisèle (Wilfrid Pothier), Marcel (Marie-Paule Drolet), Normand, André (Rose Diamond), Réal (Lise Vincent), Michel (Lise Paquin), l'ont précédé feu Jean-Paul (feu Lucie Gélinas) et feu Roger (Mme Micheline Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Jean-Louis (Jeanne-D'Arc Auger), feu Donald (Monique Parent), Violette (feu Ovide Gélinas), feu Thérèse (feu Omer Leclerc), Gérard (Louise Berthiaume), Jean-Claude (Marielle Dufour), Huguette (Rosario Richard), Normand (Rolande Gélinas), feu Raymonde (Étienne Perreault), André (Marcelle Langevin) et Lise (feu Jacques Cavanagh), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-16 au 2008-06-16 dans Le Nouvelliste - 1463092

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

PROVENCHER M. ROMUALD 1918 - 2008 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 12 juin 2008, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Romuald Provencher, époux de Madeleine Grenier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin 2008, à 11 h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Grenier; ses enfants : Jean (Marlaine Dufour) et Yves; ses petits-enfants : Sébastien, Hugo, Michaël, Mireille, Anne-Isabelle et Jean-Emanuel; ses arrière-petits-enfants : Xavier et Maya; son frère et ses soeurs : Rénald Provencher (Rolande Dionne), Madeleine Provencher (Jean-Charles Lord), Yolande Provencher (Henri Lafrenière); ses belles-soeurs et beaux-frères : Violette Grenier (feu Hervey Trottier), Louiselle Grenier (feu Lauréa Trottier), Suzanne Grenier (Arsène Verrette), Colette Grenier (Welly Hill), Justine Grenier (feu Benoît Carbonneau) et Renald Grenier; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2008-06-16 au 2008-06-16 dans Le Nouvelliste - 1462735

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-07

Thérèse Brassard 1926 - 2008 À son domicile, le 7 juin 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Thérèse Brassard, fille de feu monsieur Alfred Brassard et de feu Rose-Blanche Guay. Elle demeurait à Québec. Diplômée en peinture de l'École des Beaux-Arts de Québec en 1951, elle a poursuivi une remarquable carrière en émail d'art, mode d'expression alors peu connu au Québec et qu'elle a grandement innové. Elle a réalisé des milliers d'oeuvres qui font partie de collections publiques et privées tant au Québec, au Canada qu'à l'étranger. Thérèse Brassard créa à la demande de la Ville de Québec un émail cloisonné pour Sa Sainteté Jean-Paul II. Le gouvernement du Québec a offert de ses émaux notamment à la reine Élizabeth II et à M. André Malraux. On peut retrouver de ses oeuvres, entre autres, au Musée du Québec, au Musée de l'Amérique française, au Musée d'Art Moderne de Paris. Elle laisse dans le deuil, sa fille Geneviève Tanguay et son époux Lionel-Paul Gaudreau, le père de celle-ci Robert Tanguay et son épouse Lorraine Bilodeau; ses petits-enfants: Dominique et Philippe; sa soeur Marthe et son époux Jean Néron et son frère Laval; sa belle-soeur Carmen Trottier (feu Laurent Brassard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une reconnaissance particulière à son neveu Alain Garneau pour sa présence et les soins prodigués, à la docteure Nicole Côté, aux préposées aux soins de la personne de la Coopérative du Cap Diamant ainsi qu'au personnel de L'Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boul. René Lévesque Est, bureau 120, Québec (QC) G1R 5N5, (418) 525-6565. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1R 1T3 le mardi 17 juin de 19h à 22h; le mercredi 18 juin de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 juin 2008 à 10h30, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-16 au 2008-06-16 dans Le Soleil - 1457353

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

Claire Dubé Leblond 1920 - 2008 Au CSSS des Basques, le 13 juin 2008 à l'âge de 88 ans, est décédée dame Claire Dubé, épouse de feu M. Jean-Paul Leblond. Elle demeurait à l'auberge la Clé des Champs à St-Cyprien de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h20, au centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 122, Principale à St-Cyprien Le service religieux sera célébré le mercredi 18 juin à 10h30 en l'église de St-Cyprien, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Madame Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Gaétan Émond), Gilbert (Lise Cimon), Francine (Renaud Labrie), Jacques (Francine Collin), Raymonde (Léon Labrie), feu Jean-Pierre, Pauline (Jacques Malenfant), Roxane (Clermont Labrie), ses 15 petits-enfants, ses 16 arrières-petits-enfants. Lui survivent ses soeurs: Jeannette (feu Adrien Morin), Isabelle (feu Maurice Bouchard), ses frères: Lucien (feu Éva-Rose Malenfant), Guillaume (Solange Collin), Carmel (Gisèle Camiré), ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces des familles Dubé et Leblond et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au centre multi-services Le Castel de St-Cyprien; 119, rue Claude, St-Cyprien, Qc, G0L 2P0. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles, Qc, G0L 4K0 Pour renseignements: (418) 851-1962 télécopieur: (418) 851-4796 courriel: funeriou@globetrotter.net Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2007 de la C.T.Q. Parution: 2008-06-16 au 2008-06-16 dans Le Soleil - 1463088

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-15

Soeur Agathe Rousseau 1917 - 2008 À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Jeanne d'Arc, le 15 juin 2008, est décédée à l'âge de 90 ans et 9 mois, après 67 ans de profession religieuse, Soeur Agathe Rousseau, Soeur de Sainte-Jeanne d'Arc, native de Ste-Agathe de Lotbinière. Elle était la fille de feu Nazaire Rousseau et de feu Anna Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil, les membres de sa Communauté religieuse, ses frères et soeur, beau-frère et belles-soeurs: M et Mme Alphonse Rousseau (Thérèse Gingras) de Québec; M Louis Rousseau de Québec; M et Mme Lionel Custeau (Thérèse Rousseau) de St-Gilles de Lotbinière; Mme Régina Beaumont Rousseau (feu Marcel Rousseau) de Québec; Mme Rachel Nolin Rousseau (feu Lucien Rousseau) de Québec, ainsi que ses nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère au 1505, av. de l'Assomption, Québec (Québec) G1S 4T3 le lundi 16 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h (à 19h, il y aura célébration de la parole) et le jour des funérailles, le mardi 17 juin, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu à 10h30, en la chapelle de la maison mère. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-16 au 2008-06-17 dans Le Soleil - 1463041

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

Doyon Léonidas 1924 - 2008 À Québec, 14 juin 2008, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Léonidas Doyon, époux de madame Jeanne d’Arc Fleury. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport)Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9, le vendredi 20 juin 2008 de 13h00 à 13h30. Une liturgie de la parole suivra à 13h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Richard, Claude (Sylvie Delisle), Marc (Christiane Martel), Christian (Linda Larouche) et Réjean. Ses petits-enfants: Mélissa, Marie-Claude, Alex-Marika, Sandra, Caroline, Maïka; ses frères et sœurs: Sr Valéda Doyon, Sr Marie-Ange Doyon, Fernand Doyon, Paul Doyon (Évelyne Laliberté) et Thérèse Doyon ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec,4715, avenue des Replats, bureau 261 Québec (Québec) G2J 1B8 tél.: 418-628-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-11

Miquelon Plante Hélène 1940 - 2008 Le 11 juin 2008, est décédée subitement à l’âge de 67ans, Hélène Miquelon, épouse de Richard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses filles : Diane (Pascal Bricault) et Julie (Jean-Paul Sarkis) de même que ses petites-filles : Véronique, Julianne, Éliane et Camille. Elle laisse également dans le deuil, son frère Guy Plante (Suzanne Laverdière), sa nièce Ann Labbé (fille de feu Maryse Plante); ses belles-sœurs : Andrée Lemieux (feu Guy Lemieux) et Claire Miquelon ainsi que son beau-frère Robert Miquelon (Louise Gendron); ses cousines, neveux et nièces. En plus des membres de sa famille, elle laisse dans le deuil de nombreux amis des régions de Sherbrooke et de Québec. La famille remercie sincèrement tous les gens qui ont offert leurs vœux depuis ce triste événement et vous convie en l’église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec, le vendredi 20 juin 2008 à 10h30 pour un service religieux qui sera suivi d’un goûter. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 9h30. Pour honorer sa mémoire, au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, serait apprécié. 4715, rue des Replat, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél. : 418-682-6387 Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-09

Renaud Robert 1940 - 2008 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 9 juin 2008, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Robert Renaud, fils de feu monsieur Paul Renaud et de feu dame Lucienne De Neige Bédard, époux de dame Pauline Cantin. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, Québec (Québec) G2G 0G9. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 11h00 en l’église St-Sauveur, 215, des Oblats, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Nancy (Michel), Marlène, Michelle, Marilyne, Marlène; ses petits-enfants: Marie-Pier, Johanne, Lisa, Marie, Chrystophe, Maxime et Tommy; sa sœur et son frère: Pasty Smith (Gaétan Roy), Gérard Renaud (Céline Roy); ses belles-sœurs: Thérèse Cantin (Émilien Thibodeau), Monique Cantin et Jean-Marie Cantin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q., 10 rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone : 525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-15

Roquet Monique 1925 - 2008 Roquet Monique À l’Hôpital Laval, le 15 juin 2008, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Monique Roquet, fille de feu monsieur Constant Roquet et de feu dame Marie Guillou, conjointe de monsieur Daniel Lizotte. Elle demeurait à St-Basile. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9, le jeudi 19 juin 2008 de 13h00 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint; sa sœur: Marie-Thérèse Salvatori; ses neveux et ses nièces: Françoise Foraux, Michel Roquet et Jacques Roquet (Françoise Roquet); son cousin et sa cousine: Marcel Robinau (Yvonne Robinau), ainsi que plusieurs ami(e)s. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

BOIVIN, Arthur 1913-2008 À Montréal, le 14 juin 2008, à l'âge de 94 ans et huit mois, est décédé Arthur Boivin, époux de feu Émérentienne Leblanc. Il laisse dans le deuil sa fille unique Ginette et son gendre Daniel Bourdeau, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 rue Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mardi 17 juin 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mercredi 18 juin à compter de 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce mercredi à 11 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille remercie chaleureusement le personnel de la Résidence Navarro-Benito pour le support et les soins prodigués. Annonce numéro : 19297140-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

LÉVEILLÉ-PLOUFFE, Ida - 1934-2008 À St-Jérôme, le 13 juin 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée Ida Plouffe, épouse de Raymond Léveillé. Outre son époux, elle laisse ses enfants André (Soumia Lakhal), Nathalie (Stéphan Leblanc), ses frères et soeurs Françoise, Léonard, Gabriel, Jeannine, Aimé, François, ses belles-soeurs Louise et Cécile, son beau-frère Georges, ses neveux et nièces et leurs conjoint(e)s. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin 2008 à 14 heures, en l'église de St-Canut, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30, à l'église. Sincères remerciements à toute l'équipe de la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord pour son excellent support. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME Annonce numéro : 19297146-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

CHARBONNEAU, Jean-Yves 1945-2008 Au CHRDL de Joliette, le 13 juin 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Yves Charbonneau, demeurant à Rawdon. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Marthe Neveu, son ex-épouse Mme Suzanne Ouimet, ses enfants Patrick (Sandra Malenfant), Yves (Nathalie Delaunais) et Yannick, ses frères, soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. M. Jean-Yves Charbonneau sera exposé le mardi 17 juin 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN/LAURENTIDES Mercredi, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église paroissiale de St-Lin. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 19297142-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

GRAVEL, René 1916-2008 À Laval, le 14 juin 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé M. René Gravel, époux de feu Mme Marie-Marthe Ouimet. Il laisse dans le deuil ses enfants Huguette, Jean-Paul, Janine, Fernand, Lise, Jeanne, Claire, Diane, Raymonde, Hélène, Madeleine, Francine et Guy ainsi que leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin à 11 heures, en l'église Ste- Béatrice, 475 avenue des Perron, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Annonce numéro : 19297145-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

HARRIS, Sarah Stewart The death occurred at the Dr. John Gillis Memorial Lodge, Eldon, on Saturday, June 14, 2008, of Sarah Stewart Harris, formerly of High Bank, age 89 years. Predeceased by her husband Perley (Boss) Harris, sister Flora Stewart, brothers Sydney, Malcolm and Bruce, and by parents John J. and Margaret (MacLeod) Stewart. No visitation or funeral by personal request. Interment in the Little Sands Cemetery. Arrangements entrusted to the Southern Kings and Queens Funeral Home, Murray River.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

WHITEWAY, Linda Alice At her home in Murray River on Saturday, June 14, 2008, of Linda Alice Whiteway (nee Rafuse), age 61 years. Dear wife of Johnny Whiteway. Beloved daughter of Margaret (Acorn) and the late Fred (Ted) Rafuse. Loving mother of Vickie (George Shields), Jeff (Shelley), Julie (Glen Chaulk). Cherished grandmother of Cody, Amber, Brandon, Charles, Connor, and Alexis. Also survived by her sister Robbie Jane (Wade Jackson). Aunt of Bobbi, Ted, Tyson, Kyle and Rebecca. Predeceased by her brother Charles Rafuse. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home for visitation on Monday from 7-9 p.m. only. A graveside service will be held at the Murray River Cemetery Tuesday at 3 p.m. If so desired, memorials to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation of P.E.I. would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

ZAVAGNIN Alfonso 2008-06-16 ZAVAGNIN It is with great sadness that the Zavagnin family announce the passing of their beloved husband, father, brother and uncle, Alfonso on June 12, 2008 in Italy. Alfonso was born in San Stino di Livenza Italy on Dec. 22, 1929, he moved to Fort William in 1956 and returned to Italy in 1981. He is survived by his wife Marcella and daughter Gabriella (Maurizio). Also survived by brothers Tony (Gina), Adolfo, sister Chiarina (Gino) Gardiman, Thunder Bay, sisters Rita, Pia, Nazzarena, brother Valeriano in Italy, sisters and brothers in-laws, numerous nieces, nephews Thunder Bay & Italy. While living in Thunder Bay Alfonso worked for Dominion Motors, Anderson Block, B&M Precast. Alfonso enjoyed gardening, making salami, fishing and socializing with family and his many friends over a glass of wine. A mass in honour of Alfonso will be held on Friday June 20, 2008 at St. Dominic’s Church at 7:00 pm officiated by Rev. Dan Lapolla.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

KRACK, Anna (Michasiw) 2008-06-16 Anna Krack (Michasiw) 1906 - 2008 Anna was a warm, caring, generous and loving mother, mother-in-law, sister, grandmother and friend. We celebrate her incredible 102 plus years of life with thankfulness to have had her with us so long, and an appreciation of how she embraced life with a wonderful sense of adventure. Anna was always ready to hop on a tour bus with her friends or go for a car ride. She traveled until she was 95 years old to Montreal, St. Catharines and Winnipeg to spend time with her sons, Maurice and Don (wives, Sheila and Linda) and her beloved granddaughters, Susannah, Nadene and Tanys. Her sister, Lillian always called her gypsy due to her love of travelling. As the first president of the Westfort Prosvita Women’s Society that she helped found, Anna was always there to help out with the many fundraising activities. The ladies of this organization were very dear to her heart. Anna loved her garden where she tended her flowers and vegetables with pride. She will be fondly remembered for the many card games that she taught all of her grandchildren and their friends. Special thanks must be extended to Lillian Boreski, her dear sister, for her caring, support and companionship for our mother during her many years of life. Anna was predeceased by her husband Paul, sisters Teenie (Stebnicki), Jessie (Kempinski) and Mary (Murray), brothers John and Bill (Michasiw)and brother-in-law Albert (Boreski). She is survived by her brother Joe (Michasiw), sister Lillian (Boreski), sons Maurice and Don, their wives Sheila and Linda, granddaughters, Susannah, Nadene and Tanys and many extended family. A memorial service will be held at Jenkens Funeral Home on Friday June 20th at 11:00 a.m. with interment to follow in Mountain View Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer Society or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-16

HUPKA 2008-06-16 Miss Charlene Hupka, age 56 years, a resident of Thunder Bay, passed away in Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, on Monday, June 16, 2008. Charlene was a lifelong resident of the city and was a transit driver for the City of Thunder Bay for 20 years, until her health forced her to retire. She is survived by her mother Pat, brothers Jim (Betty) Hupka, Bob (Darlene) Hupka; as well as sisters Betty (Ken) Oldale, Jolene (Paul) Charlebois, Paula (Gerry) Hibbard, Rosemary (Mike) Collini and Cathy (Mike) Turner. Numerous nieces, nephews and great nieces and great nephews also survive. She was predeceased by her father Nick. Cremation has taken place and funeral services will be held on Thursday June 19, 2008 when family and friends will gather for the Funeral Mass in St. Patrick’s Cathedral at 11:00 a.m. celebrated by Rev. Msgr. P.M. Stilla V.G. Services will be complete in the church. In lieu of flowers, if friends desire, memorials to the Thunder Bay Regional Hospital Foundation, Renal Dialysis Unit or the George Jeffrey Children’s Centre would be appreciated A tree will be planted in memory of Charlene Hupka in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

THOMPSON (BARBER), Evelyn Minnie - Passed away peacefully surrounded by her loving family at Quinte Gardens Retirement Residence on Saturday June 14th, 2008. Evelyn Thompson of Belleville in her 97th year. Dear daughter of the late Henry & Mabel Montgomery. Beloved wife of the late Clifford Barber and the late Cecil (Dan) Thompson. Cherished Mother of Marilyn Fox (Gordon) of RR#1 Bloomfield and Jean Kingston (late husband Charles) of Ancaster. Will be greatly missed by her daughter-in-law Carolyn Barber of Toronto and her sister-in-law Nellie Montgomery of Belleville. Predeceased by her son John Barber and brother Harmon Montgomery. Dear sister of Kathleen Walt (late husband Howard). Also lovingly remembered by her 7 grandchildren and 12 great grandchildren. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Monday evening from 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday June 17th, 2008 at 2pm. Rev. Paul Frost officiating. Interment Belleville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. A special thank-you to the staff on the 2nd floor of the Quinte Gardens for their wonderful love and care for Mom over the last months. Online condolences www.quintefuneralcentres

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

ERVINE, John Donald - at the Belleville General Hospital on Saturday, June 14, 2008 in his 82nd year. Son of the late John and Frances Ervine. Dear brother of Francis Ervine (Geraldine) of Trenton, James Ervine (late Lemoine) of Surray, B.C., and Joseph Ervine (late Tina) of Whitby. Predeceased by sisters Edna Bethune (Rae), Sheila Drumm and brother Ray Ervine (Lois). Loved by many nieces and nephews. Also fondly remembered by his extended family at Plainfield Community Homes. Family and friends are invited to attend a visitation at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Wednesday June 18, 2008 from 10:00 - 12:00 p.m. (noon) followed by the funeral service in the chapel at 12:00 p.m. Interment Stoco Cemetery, Stoco. Memorial donations to Plainfield Community Homes would be appreciated by the family. 11129474

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

CONROY, Robert - of Webbwood passed away at the Espanola General Hospital on June 14th 2008 at the age of 78. Predeceased by his loving wife Betty Jean (nee Cranston, 1975). Beloved father of Robert (Valora) of Edmonton, Rodney of Chapleau and Kelly of Sudbury. Dear grandfather of Cheryl, Amy, Derek, Alexander, Wyatt and Morgan and greatgrandfather to Hannah. Cherished brother of Mary and Loretta. Treasured friend of Irene Bergin. Robert will also be sadly missed by many friends and relatives. Visitation will be held on Tuesday June 17th 2008 from 2-4 P.M. and 7-9 P.M. at the BOURCIER FUNERAL HOME in Espanola. Funeral Service on Wednesday June 18th 2008, 10 A.M. at the United Church in Webbwood with Cory Vermeer-Cuthbert officiating. Interment in the Webbwood Protestant Cemetery. If so desired donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Webbwood United Church. 11129487

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

HÉON, Chantal 1965 - 2008 C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons que Chantal nous a quittés le samedi 14 juin dernier, suite à une longue et courageuse bataille. Elle laisse dans le deuil son conjoint Maurice Richard Mekies, son fils adoré Michaël, sa mère Jeanine Brochu, son père Normand Héon (Michelle Bourdeau), son frère Bruno (Christel), sa belle-mère Annick Mekies, sa belle-soeur Mylene Mekies, son neveu et ses nièces Emmanuelle, Gabriel et Natasha, sa tante Claire, Jean-François, ainsi que de nombreux précieux amis et collègues de travail chez Air Transat. Son sourire, sa douceur, son sens de l'humour, son dévouement, sa gentillesse et sa sincérité auront marqué chacune des personnes qu'elle aura côtoyées au cours de sa vie. Sa famille souhaite remercier chaleureusement Dr Sylvie Lachance, le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, surtout ceux du département d'hémato-oncologie pour leur dévouement et constant soutien au cours des 10 dernières années. Une cérémonie en son honneur aura lieu le mardi 17 juin 2008 à 14 h en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514 685-3344 Des dons en sa mémoire à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'île ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille vous invite à signer le livre des visiteurs au: www.rideaumemorial.com. Parution: 2008-06-16 au 2008-06-16 dans La Presse - 1463016

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

HOZNOUR, Milos 1942 - 2008 À Montréal, le 13 juin 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé Milos Hoznour, époux de Francine Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carl (Mahdis) et Catherine, ses petits-enfants Zachary et Kayla, son frère Jirka (Vendula), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces de Prague et de Lausanne, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le mardi 17 juin de 19 h à 22 h et le mercredi dès 12 h 30, suivi d'un service funéraire à 14 h en l'église St-Raphaël Archange, 495, rue Cherrier, Ile Bizard. Parution: 2008-06-16 au 2008-06-16 dans La Presse - 1463006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

RENAUD, Jacqueline (née Racette) - 1918 - 2008 À Montréal, le 13 juin 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Jacqueline Racette, épouse de feu Maurice Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis S. (Lisanne Lavoie), Francine et Michel, ses petits-enfants Mylène (Patrick Quirion) et Anne-Marie, ses cinq arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Claire Renaud (Lucien Bourque), autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2645, Henri-Bourassa Est www.memoria.ca le lundi 16 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mardi 17 juin dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h en l'église St-Antoine Marie Claret (angle Henri-Bourassa et Vianney). Des dons pour la résidence Berthiaume-du-Tremblay seraient appréciés. Parution: 2008-06-16 au 2008-06-16 dans La Presse - 1462987RENAUD, Jacqueline (nee Racette) - 1918-2008. Passed away on June 13, 2008, in Montreal, at the age of ninety. Wife of the late Maurice Renaud. She leaves to mourn her children Denis S. (Lisanne Lavoie), Francine and Michel, her grandchildren Mylene (Patrick Quirion) and Anne-Marie, her five great-grandchildren, her sister-in-law Claire Renaud (Lucien Bourque), as well as other friends and relatives. The family will receive condolences at: on Monday, June 16, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Tuesday, June 17, from 9:30 a.m. The funeral will also take place on Tuesday, at St-Antoine Marie Claret Church (corner Henri-Bourassa and Vianney), at 11 a.m. Donations to Residence Berthiaume du Tremblay would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

DION (M. Sabin) Est décédé, entouré des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 14 juin 2008, à l'âge de 39 ans, M. Sabin Dion, conjoint de dame Huguette Ménard, demeurant à Saint-Félicien. Il était le fils de feu M. Lucien Dion et de dame Monique Simard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 17 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin 2008 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa conjointe, dame Huguette Ménard et sa mère: dame Monique Simard (feu Lucien Dion), il laisse la fille de dame Huguette Ménard: Nancy Laflotte (Patrick Légaré); sa petite-fille Maude; ses frères et soeurs: Gilles, Boris, Reyna, Carol (Sylvie Bellerive), Serge (Aline Bouchard), Tonie (Denis Painchaud), Manon (Guy Bolduc), Janik (Pierrot Savard); ses neveux et nièces: Isabelle Dion, Pierre-Luc Dion, Éric Dion, Christopher Dion, Marie-Michèle Dion, Sophie Dion, Valérie Dion, Marc-André Dion, Caroline Painchaud (Jean-François Laprise), Sabrina Painchaud (Richard-Olivier Mayer), Laura Painchaud (Cédric Desrochers), Geneviève Dion-Bolduc, Camille Dion-Bolduc; ses beaux-parents: feu Harry Ménard (feu Laurette Brault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lise Ménard (feu Marcel Bédard), Guy Ménard (Pierrette Spooner). Également, il laisse ses neveux et nièces de la famille Ménard, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Henri-Roy. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2008-06-16

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

Mary Tassi September 24, 1920 - June 14, 2008 On Saturday, June 14, 2008, at the Henderson Hospital in her 88th year. Loving sister of Rosaline Rocchi. Dear sister-in-law of Frances Tassi and Irene Tassi. Predeceased by her loving parents Peter and Filomena Tassi, her brothers Guido, Serafino (Jack), James, John, Philip and by her sisters Anne Ranalli, Laura Tassi, Nellie Caiazzo and Lena Tassi. Also survived by many nieces and nephews. A special thank you to the staff of Grace Villa Nursing Home for their care and compassion during her many years there. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Tuesday from 6-9 p.m. with Vigil Prayers at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at Blessed Sacrament Church (Fennell Avenue East at East 37th Street) on Wednesday, June 18, 2008 at 10 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery. If desired, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

CLAVEAU (Mme Lucette Murray) Le 14 juin 2008, est décédée à Alma, à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Lucette Murray, épouse de feu M. Louis-Henri Claveau, fille de feu Malvina Lessard et de feu Joseph Murray, demeurant au 242 Dequen, St-Gédéon. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire de St-Gédéon Rue Dequen St-Gédéon à compter de: lundi le 16 juin 2008 de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 17 juin 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 17 juin 2008, à 11 h à l'église St-Gédéon et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Céline (Wellie Turcotte), Léo (Danielle Girard), Alain, Benoit (Louisette Maltais), Claire (Alain Turcotte); ses petits-enfants: Carl et Marc Turcotte, Karine et Frédéric Claveau, Sandra et Nancy Turcotte, Laurie et Mélissa Turcotte; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu William (feu Florida Bolduc), feu Philippe (feu Marguerite Talbot), feu Florent (Blanche Duchesne), feu Lionel (Olivette Néron); ses belles-soeurs de la famille Claveau: feu Lucille (feu Henri Gauthier), Blanche (feu Maurice Audet); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Murray visitez le site www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-06-16

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

GAGNE (M. Mario) Le 14 juin 2008, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 42 ans et 11 mois, M. Mario Gagné, fils de Mme Rose Pearson et de feu M. Jean-Eudes Gagné, demeurant au 445 Scott, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: lundi le 16 juin 2008 de 19 h à 22 h. Le mardi 17 juin 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le 17 juin 2008, à 15 h à l'église de Bégin et l'inhumation se fera au cimetière de Bégin. Outre sa mère Mme Rose Pearson, il laisse dans le deuil son frère Martin Gagné (Christine Fortin), ses soeurs: Odile, Sonia (Pierre Caouette) et Sylvie; sa filleule: Josée Gagné; ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 662-8306). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-06-16

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

HUI (M. Ronald C.K.) Le 12 juin 2008, est décédé à l'hôpital St-Luc de Montréal, à l'âge de 70 ans et 3 mois, M. Ronald C.K. Hui, époux de Mme Colette Tremblay, demeurant à Shefford, autrefois d'Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 16 juin 2008 à compter de 12 h. Une célébration de sa vie aura lieu le lundi 16 juin 2008 à 15 h au salon funéraire Arvida. Outre son épouse, Colette Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Louis LaHaye), John-Patrick (Marie-Céline Mercier), Sarah (Gert Janssens); ses petits-enfants: Amélia et Tristan LaHaye, Malia, Océane et Sierra Hui, Rosalie et Camille Janssens; ses frères et soeurs: M. et Mme Hui Bun, M. et Mme Hui C. Wing, M. et Mme Law S. Tong, M. et Mme Hui Henry, M. et Mme Hui C. Fan. Il était le beau-frère de: France Tremblay (Simon Tremblay), Céline (feu Tony Gilmore), Benoit (Thérèse Touchette), Monique, Hélène (Réjean Voyer). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Ronald était natif de Hong Kong, il a résidé plus de 45 ans au Royaume du Saguenay. Il venait de quitter la région pour aller demeurer à Shefford afin d'être plus près de ses enfants et petits-enfants. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de l'autisme. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-16

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

MME GHISLAINE CARON NÉE GHISLAINE BOUCHER 1927-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédée le 12 juin 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 81 ans, Mme Ghislaine Boucher, domiciliée à Évain, épouse de Marcel Caron. Mme Ghislaine Caron laisse dans le deuil son époux: Marcel Caron; ses enfants : Janine (Alistair Smith), Linda (Tomas Cano), Robert (Brigitte Gauthier) et Patrice (Diane Masson); ses petits-enfants : Chani, Charles Élie, Maribel, Cédric, Cloé et Katerine; ses frères et soeurs : Fulgence, Edola et Fleurette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la fondation des maladies du cœur serait apprécié. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin 2008 à 11 h , en l'Église St-Bernard d'Évain. L’inhumation suivra au cimetière d'Évain.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

M RENÉ MARSEILLE 1919-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. René Marseille de Ville-Marie, le 12 juin 2008. Il était âgé de 88 ans et époux de feu Mme Simone Juneau. M. René Marseille sera exposé à compter de 19 h, dimanche 15 juin, au Salons Funéraire Perron de Ville-Marie. Les funérailles auront lieu lundi, 16 juin à 11 h, en l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Ville-Marie. Suivra l’incinération et l’inhumation des cendres au cimetière de Lorrainville. Le défunt laisse dans le deuil : 3 filles : Clairette conjointe de Roger Bernard de Duhamel-Ouest Lorraine conjointe de Welly Beauregard de Lorrainville Marie-France conjointe d’Yvon Larochelle de Fabre 8 fils : Réjean de Vancouver Gaétan conjoint de Lise Gascon Yoland conjoint de Christiane Paquin, tous deux de Gatineau Jean-Guy conjoint de Fernande Roy Luc conjoint de Pauline Rocheleau Michel, tous trois de Lorrainville Raymond Jacquelin conjoint de Denise Gélinas, tous deux de Ville-Marie 15 petits-enfants 14 arrière-petits-enfants Ainsi que plusieurs parents et amis La famille suggère de faire don à la société Parkinson du Québec ou à la Résidence Youville de Ville-Marie

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

McKEGNEY, Jim (Veteran of WWII and Korea, R.C.A.S.C 1939 - 1970) Suddenly at the Kingston General Hospital on Friday, June 13, 2008 in his 88th year. Predeceased by his wife Edna May (Daniels) and his friend Jane Serres. Loving father of Michael, Bev (Ed) Sitoski, Tom (Diane), Ken (Faye), Cheryl (Roger) Harpell, Kevin (Katherine). Cherished grandfather of Catherine, Rob (Kim) Patten, Jason (Tanya), Ryan (Marie) and Kim (Ryan), Jeffrey and Lindsey (Mike), Jennifer and Stacey Harpell, Chris, Ben and Emily; and great grandfather of Liam and McKegney Elizabeth Patten, Cooper and Kallie McKegney, Autumn and Paisley. Predeceased by his brother Ambrose McKegney. Remembered by his sister-in- law Kathleen McKegney and his uncle, Paul McKegney. Friends will be received at the Township Chapel of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Centennial Dr and Taylor-Kidd Blvd) on Tuesday, June 17 from 2-4 and 7-9. Liturgy of the Word Service in Our Chapel on Wednesday, June 18 at 11:00 a.m. Cremation will follow. For those wishing, donations may be to Heart and Stroke Foundation or St. Mary's Cathedral in memory of Jim. 11129433

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

BROHM, Betty-Anne - Peacefully at home with her family at her side on Friday June 13, 2008. Betty-Anne Brohm (nee Plewman) in her 78th year was the beloved wife of Edwrd Brohm of Coboconk. Dear mother of Deborah Brohm and her partner Keith Lawrence of Oshawa, Mark and his wife Linda Brohm of Fenelon Falls. Predeceased by her sisters Margaret and Hazel. The family of Mrs. Brohm will receive friends at JARDINE FUNERAL HOME on Sunday from 7-9 pm and Monday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service in the chapel on Tuesday June 17 , 2008 at 1pm. Interment at Pinegrove Cemetery Norland. Memorial donations to Knox United Church Coboconk or Canadian Cancer Research would be appreciated by the family. Online condolences, memorial donations or to place or to light a memorial candle please visit www.jardinefuneralhome.com “We love you Mom, thanks for the day Comrade“ 11129145

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

WEIR, Arthur Nelson - Passed away on June 13, 2008 in Peterborough in his 92nd year, after a short illness. Sadly missed by his beloved wife of 66 years, Evelyn Norene (Fair). Loving father of Douglas (Connie) of London, Ontario and David (Theresa) of Lakefield. Grandfather of Tara (Ram), Andrew, Lucas and Lea (Graham) and great-grandfather of Benjamin and Lily. Art was born in Omemee, Ontario and with the exception of his service to his country in World War II, he spent his entire life there. Following the war, he was the village butcher and then the Postmaster for 33 years before retiring in 1982. He also served his community through the Lions Club (founding member and Bingo volunteer), the Hydro Commission, the Horticultural Society and the C.N.I.B. and Trinity United Church, where he sang bass in the choir for over 50 years. A private family service was held on Monday, June 16, 2008 with interment at Emily Cemetery in Omemee. Friends, neighbours and relatives are invited to attend a memorial service at 3:00 p.m. on Sunday, September 7, 2008 at Trinity United Church, King Street East, Omemee. In lieu of flowers, memorial donations to Trinity United Church would be appreciated by Arthur's family. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough. 11129506

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

BANNISTER, Stuart - Tragically as the result of a car accident on Friday, June 13th, 2008 Stuart Bannister age 29 of Grand Bend. Sadly missed by his mother Mary Jeffrey and her husband Jim Chevalier, and his father Gordon Bannister and his wife Tran Tu Thuy. Loved by his Grandmother Irma Bannister. Missed by his brother Kurt Bannister and his partner Lauren Alexander. Nephew to Ruth and Gord Phipps, Tom Bannister and Shirley Oickle, Pat O'Connelly, Bill Jeffrey, Steve and Ann O'Leary, Joan and Aldo Rotondi. Cousin to Jody and Erik Derkzen, Jill and Ian Legg, Hillary and John O'Donnell, Heather O'Leary, Mia Rotondi, John and Karen Phipps, Greg Phipps, Kelli Irwin, Amy Roberts, Matthew Roberts, Kevin and Cathy Loiselle and Kerri Loiselle. Many good friends including Patrick Schlegal. Predeceased by his Grandparents Ralph and Eileen Jeffrey and Grandfather Lorne Bannister also by his uncle Ralph Bannister. Stuart was the joy of his mothers life, an avid Gamer and Book Reader. He will be sadly missed by his friends and family. A Celebration of Stuart's Life will be held in the chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME (102 N. Victoria St., Sarnia (519) 336-6042) on Thursday, June 19th 2008 at 11:00 a.m. Cremation will follow. Friends and relatives may visit with the family at the funeral home on Wednesday evening from the hours of 6:00 pm to 8:00 pm. Donations in memory of Stuart's Life can be made to N.O.R.M.L. or to Sick Kids Hospital or the charity of your Choice (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family though djrobbfh@ebtech.net 11129475

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

BENSON, Donald (Don) - Peacefully, at the Tillsonburg District Memorial Hospital, on Saturday, June 14, 2008. Donald (Don) Benson, of Tillsonburg, formerly of Sarnia, in his 78th year. Dear son of the late Norman Benson and the former Late Gladys Wilson. Don worked at Imperial Oil, Sarnia, for over 25 years. Don worked his way up, from a deck hand, to the Captain of his own Vessel that sailed back and forth of the Great Lakes. Don moved to Tillsonburg in 1987 as a retired Marine Superintendent (Captain). Survived by his wife, Marjorie (Seymour) Benson, sister Shirley Elliott, Sarnia, brother William (Bill) Benson, and wife June of Sarnia. Survived by step-children Sharon Sztronga (Ian), Grimsby, Dennis Seymour, Simcoe, Alan Seymour (Alice), Delhi, Deborah McCulligh (Scott), Simcoe, Mary Lou Ball (Robert), Langton. Predeceased by his first wife, Lorraine (1981) and son David (2002). Survived by many grandchildren, nieces, nephews and great grandchildren. Resting at the VERHOEVE FUNERAL HOME, 262 Broadway, Tillsonburg, where service will be held in the Chapel on Tuesday, June 17, 2008, at 11 a.m. by Rev. Ron Mohr of St. Lukes Lutheran Church, Tillsonburg. Interment in Lakeview Cemetery Sarnia, with a Public Graveside Service by Rev. Roger Ellis of Redeemer Lutheran Church, Sarnia on Tuesday at 3:30 p.m. Donations (by cheque only) to the charity of your choice will be appreciated by the family. Visitation on Monday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. at the Verhoeve Funeral Home, Tillsonburg, 519-842-4238. 11129517

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

THURSTON, Albert George - Passed from this life into the loving presence of His Saviour, Lord and Friend on Saturday, June 14, 2008, Albert George Thurston, at Marshall Gowland Manor at the age of 96. Beloved husband of the late Hazel Thurston (2004). Loved father of Lloyd (Donna) Thurston, Gary Thurston and Roger (Margo) Thurston. Much loved grandfather of Rachael (Mike), Leah (Kyle) and Caleb. Predeceased by his parents George and Sara Thurston and his siblings Lillie, Malcolm, Mary, Jim and Violet. Albert was a life-long resident of Blackwell Community. Family and friends will be received on Tuesday, June 17, 2008, from 7:00 to 9:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. A funeral service will be held on Wednesday, June 18, 2008, at 2:00 p.m. at Temple Baptist Church, 1410 Quinn Drive, Sarnia, with visitation one-half hour prior to the service, from 1:30p.m. to 2:00 p.m. Interment to follow in Blackwell Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Temple Baptist Missions Account or to The Gideons would be appreciated by the family. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11129524

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-10

Sauriol Lanctôt Marie-Jeanne 1923 - 2008 Sauriol Lanctôt Marie-Jeanne À Laval, le 10 juin 2008 à l'âge de 84 ans, est décédée Marie-Jeanne Lanctôt, épouse de feu André Sauriol, prédécédé de son frère Jean-Paul. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Germaine), Gisèle, Claude (Francine), Denise ( Herman) et Marcel (Joanne), cinq petits-enfants Éric, Pasqual, Mathieu, René et Joëlle, deux arrière-petits-enfants Aurellie et Alexy, sa soeur jumelle Jeanne-d'Arc et son autre soeur Emelda, ses frères Jean-Louis et André ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Dimanche le 15 juin, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 16 juin, 2008 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 16 juin, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Maxime

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

Masse Léonard 1929 - 2008 Masse Léonard Masse, Léonard 1929-2008 À Montréal, le 14 juin 2008 à l'âge de 78 ans, est décédé Léonard Masse. Il laisse dans le deuil ses fils Claude, Sylvain et Stéphane, ses frères et sœurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Mardi le 17 juin, 2008 14h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 17 juin, 2008 20h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

D'Ottavio Gino 1921 - 2008 D'Ottavio Gino À Montréal, le 12 juin 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé Gino d'Ottavio, époux de feu Antoinette Di Sabatino. Il laisse dans le deuil sa soeur Yolande, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Mardi le 17 juin, 2008 14h00 à 21h00 Mercredi le 18 juin, 2008 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 18 juin, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame-de-la-Défense Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-03

BYFIELD, Inez (nee Simpson) - À l'Hôpital Sacré-Coeur, est décédée le 3 juin, 2008, à l'âge de 81 ans, Madame Inez Simpson Byfield, épouse de Dorel Byfield. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Jeudi le 19 juin, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 20 juin, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Bether Gospel Chapel, 4250 De Maisonneuve Ouest, Westmount Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitationBYFIELD, Inez (nee Simpson). 1926-2008. At Sacre Coeur Hospital on June 3, 2008, aged eighty-one years old. Loving wife of Dorel Byfield. Beloved mother of Delroy and Richard. She will be dearly missed by her grandchildren, nieces, nephews and many friends. Resting at 2630 Notre Dame St. West, Montreal Funeral Mass to be held at Bethel Gospel Chapel, 4250 De Maisonneuve West, Westmount on Friday, June 20, 2008 at 11 a.m. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

LAMBE, Beatrice “Joan“ - Peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Saturday June 14th, 2008 in her 80th year. Dearly beloved mother of Bill Lambe and his wife Joan. Loving and devoted Nanné of Emily Lambe. Joan was predeceased by her husband Bruce Lambe (1986). Sister of Ruth Reid and the late John Hanna. She will be sadly missed by her loving friend Syd Stocks. Dear aunt of Michele, Bonnie and Doug. Joan was Life Member of the Beta- Sigma-Phi Sorority, an active member of Lundys Lane United Church. She will be missed by her dear friends who played bridge with her on a weekly basis. Resting at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, Victoria Avenue, where the family will receive friends on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2- 4 & 7-9 p.m. the funeral service will be held in the chapel on Wednesday June 18th, 2008 at 11 o'clock a.m. Interment will follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, in memoriam contributions to the Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. On-line guest book and tributes at www.mem.com. 11129526

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

DESILETS, Yvon - Suddenly at his home on Friday June 13, 2008, in his 55th year. Loving Husband of France (nee: Pelletier), Loving Father of Michelle Desilets, Julie Wilkins (Bill Hayward), April Desilets, Richard Desilets, and Taylor Gardner, Step father of Lee-Ann, and Jennifer Bacon. Cherished grandfather of Celeste, Ashley, Brianna, and Jaiden. Yvon is survived by his brothers Roger and Normand, and sisters Diane (Doug) Fox, and Pauline Walton. Predeceased by his parents Fernand and Madeleine Desilets, his son Richard, and his sister Celine Nagy. He will be sadly missed by all who knew him. WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main St. Welland, have been entrusted with the arrangements for Mr. Desilets. Friends may call on Monday June 16, 2008 from 7 - 9 p.m. Vigil prayer will be said at 8:30 p.m. As expressions of sympathy donations to the Heart and Stroke Foundation, or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the Family. 11129462

Source : The Review, Niagara Falls, ON