Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

SPECK, Kenneth Henry - In the shadows of nightfall on Sunday, January 13th, 2008, Kenneth Henry Speck passed away in the Palliative Care Unit at Ross Memorial Hospital in Lindsay. Ken was the beloved husband of Julia and the father of three devoted girls, Heather, Michelle and Erin; and father-in-law to Robert, Pat and Mike. Loved “Gido“ to Shane, Blaine, Liam and Anya. Predeceased by his parents Harry and Ethel (Ellam), sister Eileen, and brothers Wilf, Sydney and Ron. Dear brother of Lorne and Marilyn, uncle to many nieces and nephews. Dad had a love of nature, photography, woodworking and painting and loved listening to “proper“ music. Nat, Bing, Perry, Jim and Patsy became part of our early family life. Dad was always looking ahead and in the early 60's moved from Toronto to Lindsay and established with Julia the Nine-Ten Motel and Answering Service. Dad remained working as a proofreader and linotype setter first at the Toronto Telegram, then the Peterborough Examiner and finally for a few years at the Lindsay Daily Post, all the while Julia and girls kept a busy pace at the Nine- Ten. Throughout his working life Dad was ill which resulted in him becoming debilitated to the extent that he had to give up his newspaper life. At the motel he was expected to “pitch in“ as much as he could and this helped him to feel needed and resourceful. After 39 years in business the Nine-Ten Motel was sold. Dad remained at home until this past year and a half when he found himself a resident of various facilities. He died surrounded in the love and prayers of his family and many friends who knew both Ken and Julia. We would like to thank the Staff and friends of Victoria Manor who supported Ken during his final year. Also the Doctors and staff at Ross Memorial Hospital who have dealt with Dad many times over the years. Thank you too, to the staff at Caressant Care. Also to Verva who was Dad's Homecare extraordinaire. A special thank you to Doctor Syril Vorster, Doctor Dickson and the late Doctor Cosgrave for their care and commitment to Dad. A special gratitude to Doctors Jensen, Summers and Petrosoniak who managed Dad's final days with utmost concern and compassion. A special “bless you“ to Nurses Sue, Lorraine, Bonnie, Vicki, Francesca, Karen, Peggy, Angie, Julie and Cathy. I know that I've forgotten one or two. The grace and gentle caring with which you dutifully helped Ken and all of us is forever etched in our minds. Many people have come in and out of our lives throughout Dad's ordeal. Thank you to Lorne, Anne, Elsie, the Bandstra's, the Cooper's, Marg, the Gervais', the Grierson's, the Massaar's, Ed, Wally and so many others who never forgot Ken in prayer, kind words or a home visit. Your actions gave Dad's life completeness. Dad was always strong and accepting in facing his illnesses. His family remained loving and supporting of him. At the close of every day, when the final light was extinguished and Dad in bed, Dad's voice would resonate through the house ... “Good Night Love. Good Night Dad. God Bless“. - The Speck Family Friends and family are invited to share Ken's life with his family at St.Paul's Anglican Church, 45 Russell Street West, Lindsay on Thursday, January 17th from 12:00 p.m. until the time of funeral service in the church at 2:00 p.m. Cremation to follow. Interment at Riverside Cemetery, Lindsay on Friday, January 18th, 2008 at 3:00 p.m. Memorial donations to the Multiple Sclerosis Society or a charity of one's choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel St., Lindsay. 705-328-2721 10960097

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-09

KIRK, Shirley Eileen Shirley Eileen Kirk passed away on January 9, 2008. Cremation and arrangements in care of PEACE of MIND FUNERAL and CREMATION SERVICES. Telephone: 258-3808. www.peaceofmindcremations.ca . Published in the Calgary Herald on 1/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-14

CARDINAL TÉTREAULT, Léonie 1920-2008 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 14 janvier 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Léonie Tétreault, épouse de monsieur Emile Cardinal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Gérard (Michèle), Monique (Henri), Robert (Micheline), Françoise (Sylvain) et Raymond (Lyne), quinze petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC, 435 RUE ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le mercredi 16 janvier 2008. Les funérailles seront célébrées le jeudi 17 janvier 2008 à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

JACKSON, Margaret Alice - (Formerly of Montreal, Cornwall and recently of Belleville). At the Hallowell House in Picton on Sunday, January 13, 2008 in her 91st year. Beloved wife of the late Ian Jackson. Loving mother of Katie Jackson and Maggie Jackson (Gary Chaks). Loved by her grandchildren Alice and Katharyn. A Tea will be served in her memory at Katie's home, 167 Charles Street, Belleville on Sunday, January 20, 2008 from 2 - 4 p.m. Special thanks to all the wonderful family, friends and neighbours who showed Alice so much love and care. Also appreciation to the Access Centre and the Red Cross for their dedication and compassion. In lieu of flowers memorial donations to the Belleville V.O.N. would be appreciated. BURKE FUNERAL HOME (613 968-6968) 150 Church St., Belleville. Online condolences at www.burkefuneral.ca 10959478

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-11

HOOD, Mark - Entered into rest peacefully at the Ross Memorial Hospital in Lindsay with his family by his side on Friday, January 11th, 2008. Mark Hood, in his 95th year, was the beloved husband of the late Mary Hood (1979). Loving father of Joan Lyon, Ron and his wife Judy, Wayne and his wife Marchia, Bonnie and her husband Clare Mohr, Darlene and Ken MacKinnon and predeceased by his daughters Noreen, Helen, Shirley and Mary and by his sons Jim and Teddy. Lovingly remembered by his thirty-two grandchildren, seventy great grandchildren and twenty-one great great grandchildren. Dear brother of the late John and Laverne Hood. Family and friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay on Tuesday, January 15th from 12:00 noon until time of funeral service in the chapel at 1:30 p.m. Spring interment at Smith's Cemetery, Woodville. If desired, memorial donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family. Online condolences may be directed to www.stoddartfuneralhome.com 10958994

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-08

MCDONALD, Mr. Glenn - At Caressant Care Nursing Home on Tuesday, January 8, 2008 at the age of 80. Beloved husband of Winnifred (nee English). Loving father of Gord and his wife Linda, Debbie Stockman and her husband Gerry, Miles and his wife Cathy, Nancy McDonald, Dave, Penny McDonald, Lori McDonald and Cheryl McDonald and her husband Kevin Burrill. Dear brother of Audrey Paquette, Eileen Whalen, the late Robert and the late Merritt. Cherished grandfather of sixteen and great grandfather of sixteen. In accordance with Glenn's wishes cremation has taken place and there will not be a visitation or funeral service. In memory of Glenn donations may be made to the Canadian Lung Association. 10958084

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

PIETRYKOWSKI, Mary (nee Moran). Passed away peacefully at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, QC on January 13, 2008, at the age of ninety-one years. Wife of the late Izadore Pietrykowski, loving mother of Patrick (Linda Salter), Winnie (Vince Chetcuti) and John and beloved grandmother of Tara, Adam, Erin and Taidge. She is also survived by her sister Una and lovingly remembered by her family and friends in Ireland, the United States and Canada. Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc., 70 Lambton St., Ormstown, QC (tel. 450.829.2214 ). Visitation at the funeral home on Thursday, January 17 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and at St. Willibrord Church, 351 Willibrord Ave., Verdun, QC, H4G 2T7 on Friday, January 18 from 7 to 9 p.m. and on Saturday, January 19 as of 10 a.m., followed by the funeral service at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to St. Willibrord Church would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/15/2008 - 1/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

SAINUIK, Beverley (nee Propus). 1945-2008. Passed away suddenly Sunday afternoon after a short illness at the Lakeshore General Hospital. Wife of thirty-three years to Danny, loving Mother of Jaime, daughter of Louis Propus and Sally Propus (nee Diamond). The family wishes to extend their gratitude to all friends of the family for their kind wishes and support during this hard time. As per her wishes, there will be no services or funeral. She will be desperately missed. Goodbye mum. Donations in her name to the SPCA would be appreciated by the family. You have made my life complete, And I love you so. Published in the Montreal Gazette on 1/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-12

SHLAPAK, Jenny (nee Kuchma) - Entered God's loving arms peacefully on Saturday, January 12, 2008. Her long complete life was composed of love and loss, abundance and scarcity, joy and sadness and her unwavering dedication to her family. Her courage, strength and love of family were the pillars of her character. She is survived by her devoted loving daughter Andrea (Miron), most cherished grandchildren Simon and Bianca, dear son Fred (Irene), dedicated brother Bill Kuchma and many beloved nieces and nephews. She was predeceased by her husband Harry Shlapak, and brother Steve Kuchma. A special note of thanks to Uncle Bill and Cookie for their unbridled support and countless visits. Resting at: Visiting hours: Wednesday, January 16, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Panachyda 7:30 p.m. Religious service, Thursday at 9:00 a.m. at St-Michael Uk. Church. Published in the Montreal Gazette from 1/15/2008 - 1/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2007-12-27

McKay, Rev. Dr. William Angus, M.A., Ph. D. April 27, 1914 - December 27, 2007 Bill died peacefully at the Community Nursing Home in Port Perry. Bill was born in Winnipeg, the eldest son of Douglas and Isobel McKay. He is survived by his loving wife, Melba, and his four children: William (Sally Tufts), Elspeth (Paul Deir), Roderick (Marlene Misiuda) and Catherine (Marvin Stevenson); and their children: Megan, Benjamin, Kristen, Andrew, Matthew, Peter, Emily, Jordan, Alex and James; and great grandchildren Ewan, Flavie, Anna, Carter and Jacob. Bill leaves his brother Donald (Thelma); sister-in-law Doreen; nieces, nephews, great-nieces and nephews. He was predeceased by his sister Elspeth Jean and her husband Lister Nevile, and his brother Selkirk James McKay. Bill was a musician, scholar, clergyman, flying instructor, bomber pilot, community activist, university professor, farmer, and loving husband, parent and grandparent. Bill's education began in Kildonan school, and continued in theology at United College, Winnipeg. It was at university that he met Melba Gishler. Bill worked with others in the United Church to alleviate the effects of the Great Depression in Winnipeg, also ministering to congregations at Hudson and Lac Seul First Nation. He joined the Royal Canadian Air Force in 1940. Bill and Melba were married in June of 1941. During the Second World War, Bill served as a flying instructor, with Coastal Command in Britain and in Bombay, India, as part of 203 Squadron, RAF. After the war, he earned his M.A. and Ph.D. at University of Toronto. He served at Leaside and Dunbarton-Fairport United Churches, and later taught history at Scarborough College. After retiring, Bill planted an orchard near Port Perry. Bill used his skills and common sense to improve every community in which he lived, putting up a skating rink at Hudson; rebuilding Dunbarton Church after a fire; fundraising for Port Perry Hospital and other projects. He served on school boards in Pickering Township; wrote a history of Pickering Township and was a founder of the Pickering Township Museum as well as the United Church retreat, Five Oaks. Bill was a musician all his life. He strove to bring fine music to all members of his rural churches, while singing in choirs, teaching piano and violin and playing in a recorder group. Bill built and launched his first boat on the Red River as a teenager and enjoyed sailing for decades. Bill McKay had many talents: he could fix a carburetor, play a Bach partita, write a history book - or take a grandchild for an ice cream cone. The family of Bill McKay will receive friends at the WAGG FUNERAL HOME, "McDermott-Panabaker Chapel" 216 Queen Street in Port Perry (905-985-2171) on Saturday, December 29th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Service to celebrate his life will be held in the Utica United Church on Sunday, December 30th at 2 p.m. Interment Hillman Cemetery, Utica. If desired, memorial donations may be made by cheque to the Port Perry Hospital Foundation or the Epsom/Utica United Church Memorial Fund. On-line condolences may be left at www.waggfuneralhome.com. Published in the National Post from 1/15/2008 - 1/23/2008.

Source : National Post, Toronto, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

HAINAULT, Denise (Guay) 1936-2008 À Saint-Jérôme, le 13 janvier 2008, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Guay, épouse de M. Gilles Hainault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Wanda Love), Paul (Johanne Bonnenfant) et Lucie (Alain Blouin); ses petits-enfants: François et James; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 16 janvier 2008 dès 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE DU CURÉ LABELLE SAINT-JÉRÔME Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des soins palliatifs Rivière-du-Nord seraient appréciés (formulaires de dons disponibles au salon). Annonce numéro : 14439207-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

GOYER, Gilles 1942-2008 À Montréal, le 13 janvier 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gilles Goyer, fils de feu Ernest Goyer et de Thérèse Denise Labelle. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Gisèle (Robert Généreux), son frère Yves, ses neveux et nièces Gilles, Linda, Alain, Yannick, Patrick et Annabelle ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 15 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Une réunion de prières aura lieu au salon le mercredi 16 janvier, à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture mercredi dès 10 heures. Annonce numéro : 14439205-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-11

LANDRY (née Payette), Jacqueline 1927-2008 À Laval, le 11 janvier 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jacqueline Payette, épouse de feu M. Armand Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Laurent, Raymonde, Johanne, Guylaine, Richard et leurs conjoints, conjointes; ses douze petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 janvier 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures, au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier à 11 heures, en l'église St-Vincent de Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval. Annonce numéro : 14439211-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-12

Muguette Babineau Bélanger Date de décès: samedi, le 12 janvier, 2008. Salon funéraire: 416, rue Mc Gill à Hawkesbury, ON. Heures de visite: Il n'y aura pas de visite au salon funéraire par contre un service au cimetière de Trois-Rivières,Quebec aura lieu à une date ultérieure.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

LACHAPELLE, Fernande 1920-2008 À Laval, le 13 janvier 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Fernande Rouleau, épouse de feu Jacques Lachapelle. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Aline); ses petits-enfants Patrick (Julie-Ève) et Karolyn (Stéphane); ses arrière-petits-enfants Camille et Charles; ses soeurs Claire Tranquille, Lucille Corbeil et Germaine Rouleau; sa belle-soeur Rita Lachapelle, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du complexe: le jeudi 17 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le vendredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du cancer du sein du Québec serait apprécié. Annonce numéro : 14439210-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-12

DOWHOS, Jean 2008-01-15 After a long and fulfilled life our mother, at the age of 92, passed away peacefully with her family at her side on January 12, 2008 at Pioneer Ridge in Thunder Bay. She was born in Fort William on September 20, 1915 and was a member of Corpus Christi Church. She is survived by her two children, Marian (Edward) Curtis, David (Renee) Dowhos, grandsons Shannon (Elinor) Curtis of Fort Frances, Dr. Paul (Vicki) Dowhos and great grandson Niko, sisters Julie Coskie and Stella Stadnyk (St., Louis, Missouri., and brothers Morris Barabash and John Barabash (Ottawa) as well as many nieces and nephews here in Ontario, Missouri and California. She was predeceased by her husband John in 1975, her mother and father Peter and Mary Barabash, brother Walter Barabash and sister Cecilia Shewchuk. Jean attended St. Peter‘s Elementary School and St. Patrick High School. English was her first language but she was also fluent in Polish and Ukrainian. During her business career she was the Secretary/ Librarian at the Lakehead Technical Institute and the Librarian at St. Joseph‘s Hospital until her retirement in 1980. Mother was a great cook and gardener and her recipes are still cherished. She was a good swimmer and skater in her youth and when her children reached their teens she and her husband along with the children built a cottage at Lake Shebandowan. There they spent many summers enjoying boating, water skiing and fishing along with her family and grandchildren. She was an excellent seamstress and her home would often be filled with the noise of her sewing machine as she made another clothing article for some family member. After the passing of her husband , Jean continued to live in her home that she and her husband had built in 1937 on Ray Blvd. She continued to live there until 1999 showing much independence while maintaining her home and large garden in immaculate condition. After her retirement she travelled mainly in Canada, Mexico, the Caribbean, South America and the U.S.A. When at home she enjoyed entertaining many of her extended family and friends from both here and afar at her home. For the past seven years she resided at Pioneer Ridge where she received excellent care and attention. She cherished her visits there from both family members and friends. We thank the very caring and loving staff at Pioneer Ridge for helping mother during her stay there. Mother will be greatly missed by all of us. Funeral services will be held on Friday, January 18, 2008 when family and friends will gather in Corpus Christi R.C. Church for the Funeral Mass beginning at 10:00 a.m. celebrated by Rev. Alan Albao. Donations in memory of Jean Dowhos may be made to the St. Joseph’s Foundation. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

GAREAU-PLOUFFE, Émilienne 1914-2008 À Saint-Jérôme, le 13 janvier 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Émilienne Plouffe, épouse de feu René Gareau. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Claude Cyr), ses petits-enfants Christiane Gareau (Richard Guillet), Suzanne Gareau (Alain Thomas), Annick Gareau, Sylvain Descôteaux (Tatiana Victoria), son arrière-petite-fille Elsy Descôteaux, sa soeur Mariette Gagnon, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce mardi 15 janvier 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE SAINT-JÉRÔME Funérailles ce mercredi 16 janvier 2008 à 14 heures, en l'église de la paroisse Ste-Paule et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture du salon mercredi à midi. Annonce numéro : 14439203-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-14

GAGNÉ, Florence 1957-2008 À Saint-Jérôme, le 14 janvier 2008, à l'âge de 51 ans, est décédée Mlle Florence Gagné. Elle laisse dans le deuil sa mère Agnes Blundell et feu son père Philippe Gagné, ses frères et soeurs: Marcel (Dominique), Claude (Ginette), Maurice (Mireille), Yvon, Carole, Linda (Jacques) et feu Adèle, ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Une réunion de prières aura lieu le mercredi 16 janvier à 20 heures au salon. Heures des visites: le mercredi 16 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Annonce numéro : 14439202-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

Michael Gordon Swetnam July 30, 1947 - January 13, 2008 Michael Gordon Swetnam, 60, husband of Carolyn passed away January 13th at The Moncton Hospital, after a very short but brave battle with cancer. Born in Moncton on July 30, 1947 he was the son of Verna (Smith) Lefurgey and the late William Swetnam. Michael is survived by his loving wife, Carolyn; his daughter, Sandra Blackmore (John); and grandchildren, Richard and Rebeckah all of Oromocto. He is also survived by his mother, Verna Lefurgey of Moncton; sisters, Barbara Amos (Ron Beers) of Moncton, Brenda Richard of Port Moody, BC; his brothers, Ken (Joanne) of Moncton and Peter of Medicine Hat, AB; step sisters, Phyllis MacLauchlan of Toronto, Carol Boham, Banff AB; sisters-in-law, Sybil Lewis, Linda Heritage and Ann Rainwater; brothers-in-law, Johnny O'Gwynn and Edward O'Gwynn; step children, James Philip Roberts, Norma Smith, Anthony Roberts and Lisa Wambles all of the United States; and several nieces and nephews. A 37 year member, Mike joined the Moncton Fire Department on January 4th 1971 as an Operational Firefighter and remained there until 2002 when he transferred to the Fire Prevention Division as a Fire Prevention Officer, a position he held until his death. Mike was a member of Acacia Lodge #49 F and A.M. where he was a past master of the lodge and the current Lodge Secretary, he was also a Past Master of Albert Lodge #34. Right Worshipful Brother Swetnam served the Masons of New Brunswick as District Deputy Grand Master of District #7 in 1995 and Deputy Grand Master of the Grand Lodge of New Brunswick 1998. Michael was predeceased by his father, William Swetnam in 1974. Mike also had two extended families: the entire Moncton Fire Department, present and past, and all the members of the Masonic Fraternity. Special thanks to the entire staff of the Oncology Ward 6600 of The Moncton Hospital for the love and care and comfort that was given to Michael - you are all very special. Thanks also to George and Cathy Bowness, Boyce Ward, Fire Department Union President John Courtney, Heather Bell, Fire Department Chaplain Rev Dr Andrew Mack, Jim Banks and Mike Arsenault - for all they have done for Michael and his family over the past two months you will always be greatly appreciated. Visiting hours will be on Wednesday January 16, 2008, from 2 to 4 and 7 to 9 at the Moncton Coliseum Complex Hall "C" (The Agrena). A Full Honours Fire Department Funeral Service conducted by the Moncton Fire Department Chaplain, Rev Dr Andrew Mack, will be held at the Moncton Coliseum Complex Hall "C" on Thursday, January 17th, 2008 at 1:00 pm. A reception will follow. Donations in Mike's name made to the Friends of The Moncton Hospital Foundation - Oncology Unit or the Burn Unit would be appreciated by the family. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton, NB. www.cadmanbownessfh.com January 15, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

BRISEBOIS, Béatrice 1932-2008 À St-Eustache, le 13 janvier 2008, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Béatrice Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses filles Céline Marineau (Jean-Louis) et Carole Marineau (Robert), ses petits-enfants Jean-François, Francis et Kim, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Annonce numéro : 14439196-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2007-12-29

BOUVRETTE, Yolande À Saint-Jérôme, le 29 décembre 2007 à l’âge de 77 ans est décédée Yolande Bouvrette épouse de feu Jean-Claude Légaré. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Luc Bellefleur), Nicole (André Beauvais), Daniel (Darquise Fluet), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, autres parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu le vendredi 4 janvier 2008. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 1983-01-15

TANNER, Bruce In loving memory of a dear son & brother who left us far too soon on January 15, 1983. Wonderful memories woven in gold, This is a picture of Bruce we hold, Deep in our hearts a memory is kept, To love, to cherish, To never forget. -Lovingly remembered, Mom, Dad, Bev. and Glen Published in the Ottawa Citizen on 1/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-11

MACDONALD, Elizabeth - Of Valleyview Home, St. Thomas and formerly of Sarnia, on Friday, January 11, 2008, in her 92nd year. Beloved wife of the late Kenneth MacDonald and dearly loved mother of Jim and his wife Judy MacDonald of Port Stanley and Erin and her husband Duncan Robertson of Quebec. Loved grandmother of Meaghan, Shaun and Ted. Dear sister of Hugh and his wife Marg Ferguson of Corunna and Katie and her husband Ross Johnson of Point Edward. Elizabeth was predeceased by brother Bill and sisters Edna and Isabel. Also survived by a number of nieces and nephews. Resting at WILLIAMS FUNERAL HOME , 45 Elgin St. St. Thomas where funeral service will be held Tuesday at 1:00 p.m. Visitation 1 hour prior to the service. Interment in Resurrection Cemetery, Sarnia on Wednesday morning at 11:00 a.m. Flowers gratefully declined. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 10958989

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-14

FIELD, John. Passed away Monday, January 14, 2008. Beloved husband of Rita McMahon, dear father of the late John, Robert (Mary) and Ronald (Kathy), loving grandfather of Brendyn, Erinn, Shawn and Meghan, brother of Ethel Moskin (the late Bob). As per his wishes, there will be no visitation, and Funeral Ceremony to be private. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation of Canada or to the Charity of your choice would be appreciated. Arrangements by Collins Clarke MacGillivray White, Pointe Claire, 514-483-1870. Published in the Montreal Gazette on 1/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-12

Raymond William Shortall 1937 - 2008 SOUTH BRANCH KENT CO., NB - It is with great sadness that we announce the passing of Raymond Shortall, 70, at the Moncton City Hospital on January 12, 2008. Born on July 19, 1937, in South Branch, he was the son of the late Dan and Annie (Connors) Shortall. He was a retired truck driver from A.A. Albert and Sons, where he was employed for many years. He was also a devoted member of the Saint Peters Roman Catholic Church in South Branch. As well as spending time with his grandchildren, he loved to go to his camp in the woods and tinker at most anything that had wheels or tracks. He was a great believer that everything should be kept because it might come in handy. Raymond will be sadly missed by his wife of 48 years, Phyllis (Murphy) Shortall; his two sons, David (Juanita) of Mount Uniacke, N.S. and Troy (Lynn) of South Branch; his two daughters, Elaine (Gerard) Krawchuk and Karen (Dan) Boisvert, both of Child's Creek; and his seven loving grandchildren, Danielle, Sean, Paige, Blayne, Hanna, Ryan and Eryn. He is also survived by a brother, Paul (Mary), Sussex; and his five sisters, Marg Doherty of Fredericton, Helen Bushey of Miramichi, Ruth Grattan of Fredericton, Kathleen Brown of Saint Louis de Kent, Mary (Bill) Wood of Rowley, Mass, U.S.A; as well as many nieces and nephews. He was predeceased by brother, James (Mabel) of South Branch in 1996. Resting at Thompson's Funeral Home on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Thursday from 9:00 am until time of funeral. The Funeral Mass will be held at St. Peters Roman Catholic Church, South Branch on Thursday, January 17th, 2008 at 10:30 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. If so desired donations to the St. Peters Roman Catholic Church or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com January 15, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-12

GUADAGNOLO, Sam 1925-2008 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 12 janvier 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Sam Guadagnolo, époux de feu Georgette Lemieux. Il laisse dans le deuil son fils Mario, sa fille Michèle et leurs conjoints, ses petits-enfants et son arrière-petit-fils ainsi que sa grande amie Margot De Rito. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 janvier de 19 h à 21 h, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Repentigny. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 17 janvier à 21 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-10

YOUNGS, Raymond - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, January 10, 2008. Raymond Wilfred Youngs formerly of Long Sault; age 78 years. Dear son of the late Leonard Youngs and the late Mabel (Larose) Youngs. Dear brother of Loretta Risto of Stouffville and Dorothy Goetz (Matthew) of Cambridge. Predeceased by two sisters, Shirley Sprague and Eleanor Bygrove and his partner of 45 years, John E. Wilson. Cremation. The family will be in attendance at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 10 a.m. Thursday. A Memorial Service will be held on Thursday, January 17, 2008 in the Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10959426

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-14

KLIOTH, Benjamin. On Monday, January 14, 2008. Beloved husband of the late Ines. Loving father and father-in-law of Elana and Jerry Green, Lea and Hesky. Cherished Nonno of Earl and Carrie, and Lorne Green. Great-grandfather of Noah, Adam and Samantha. Dear brother and brother-in-law of Leo and Berna Kliot, Rena and Chris Mitsios. He will always be in the hearts of his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, January 15 at 10 a.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Benjamin Klioth Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 1/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-11

Aubin Nil 1950 - 2008 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 janvier 2008, à l’âge de 57 ans et 7 mois, est décédé accidentellement monsieur Nil Aubin, fils de monsieur Maurice Aubin et de madame Rose-Aimée Lachance. Il demeurait à Saint-Damien comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien le jeudi 17 janvier 2008 à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h en l’église de Saint-Damien et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses parents monsieur Maurice Aubin et madame Rose-Aimée Lachance, ses frères et sœurs: Clément, Réal (Irène Racine), Ghislaine (Denis Larochelle), Francine (Michel Langlois), Yves (Bobby) (Marise Lehouiller); sa tante Marie Lachance (feu Paul-Louis Laflamme) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements:téléphone: 418-789-2143 sans frais: 1-888-789-2143 télécopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2008/01/15 dans Le Soleil JFQH3698

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

McEWAN, Reginald (Reg) - Mr. Reginald McEwan of Lakeview Heights, Long Sault at the Woodland Villa on Sunday January 13, 2008, age 74 years. Devoted husband of Catherine (Cain) for 53 years. Cherished father of Mark McEwan (Leslie) of Terrace BC; and David McEwan (Debbie) of Simcoe, ON. Much loved grandfather of Jonah, Rebecca, Cassandra, and Lauren. Dear brother of Gwen Robertson (Garnet) of Avonmore. A memorial service in celebration of his life will be held at a later date at WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall (to be announced). If so desired, contributions in Reg's memory may be made to Woodland Villa, Long Sault. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10959558

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

DIERICK, Gerald - Passed away at the Norfolk General Hospital, Simcoe on Sunday January 13th 2008 in his 78th year. Beloved husband of Jean (Whistler). Loving father of Jeff (& Annie), Frank (& Sonia), Judy (& Hugh and Allan (& Cindy). Loving grandfather of Bret, Ryan, Lindsay, Scott, Jenna, Summer, Jakke, Drew, Calvin, Reece, Aaron & Sierra. Predeceased by son Stuart. Upon Gerald's request cremation will occur and a private family service will take place. Memorial donations may be made to the charity of your choice through THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford, 519-443-5332. Personal on-line condolences may be made at www.thompsonmottfuneralhome.com 10958733

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-12

HAWRYLUK, Ivan (Jean). Right Rev. Mitered Archpriest. Born in Ukraine July 1, 1912. Died peacefully in Montreal January 12, 2008. Ordained to the priesthood on April 3, 1938 by Metropolitan Andrey Sheptycky at St. George's Cathedral, Lviv, Ukraine. Served the faithful of Ukrainian Catholic parishes in Ukraine, Slovakia, Austria, France and Canada. Parastas on Tuesday, January 15 at 8 p.m. at the church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (6175, 10 Ave, Rosemont). Funeral services at the church on Wednesday, January 16 at 10 a.m. Donations in lieu of flowers can be made to the Holy Spirit Seminary, c/o Eparchy of Toronto (940 The East Mall, suite 201, Toronto, Ontario M9B 6J7). VICHNAYA PAMYAT! Published in the Montreal Gazette on 1/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

GARRETT, Ivy May - Ivy's journey through life ended peacefully at Fairwinds Lodge, Sarnia, January 13, 2008. Born in Bristol, England on September 15, 1921, Ivy immigrated to Canada in 1947 with her young family, making Sarnia her home for the next 60 years. Survived by her children Sylvia Blain, Kay (Jim Mott), Rex (Marnie), Paul (Ann), Susan (John Macintyre), Michael (Wanda) and Cindy. Also survived by fifteen grandchildren, eighteen great- grandchildren and 5 great-great grandchildren. Predeceased by her husband, Reginald Rex, grandson Jimmy Mott and son-in-law Ray Blain. Ivy devoted her life to raising her children and was attentive, loving and proud of all members of her extended family. She was involved in the Sarnia Girl Guide organization for many years. A special thanks to her friends at Fairwinds. She will be dearly missed by all who knew her. A private service will be held. Expressions of sympathy can be made to Participation House Support Services London, 620 Colbourne Street, London, Ontario N6B 3R9. Message of condolence can be sent to smithfuneralhome@cogeco.net 10960008

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

Davis, Nora Viola - (formerly of Milton) at Pleasant Meadow Manor, Norwood on Sunday, January 13, 2008 in her 86th year. Nora Wagner, beloved wife of the late Lloyd Francis Davis of Milton. Loving Mother of Robert Davis (Rose) of Fox Creek AB; Ruth Shepherd of Milton & Donald Davis (Marilyn) of Milton. Loving Grandmother of Wade, Nancy, Donald, James, Kristina; Donna & Lorie & step grandmother of Paul (Belleville) & Terri-Anne of Nova Scotia. Loving Great Grandmother of 13 great grandchildren. Mrs. Davis is survived by her brother Jack Wagner of Teeterville. She is predeceased by her great grandson Michael & her sister Mary & brothers Harry, Ivan & Howard Wagner. Friends may call at the NORWOOD & DISTRICT FUNERAL HOME LTD 36 Queen Street, Norwood Telephone 1-877-737-7070 on Wednesday from 12:00 noon- 2:00 pm funeral service to follow in the chapel on Wednesday, January 16th, 2008 at 2:00 pm. Pastor Ron Hughes officiating. Cremation Elmwood Crematorium. Donations to the Harvest Family Church (Building Fund) 5881 Credit View Rd. Mississauga L5V 1V7 would be appreciated by the family. For condolences www.norwoodfuneralhome.ca 10959976

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-14

PARKER, Linda Marjorie - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, January 14th, 2008. Linda Parker of Minesing in her 62nd year. Dear wife of Harold M. Parker. Proud mother of Rachel Parker-Aalbers and her husband Jamie of Barrie, Adam Parker and his wife Christine of Minesing, and Robert Parker of Barrie. Devoted Nana to her precious grandchildren Parker, Rory, Jackson and Peyton. Dear sister of Earl Winter and his wife Joan and Jane Blogg and her husband Winston. She will be fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Predeceased by her parents Cliston and Marjorie Winter and her sisters Mary, Margaret and Elaine and grandson Davis Aalbers. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Thursday from 2:00 - 4:00 & 7:00 - 9:00 p.m. Funeral Service will be held at Hi-Way Church, 50 Anne Street North, Barrie on Friday, January 18th, 2008 at 2:00 p.m. Spring Interment Minesing Union Cemetery, Minesing. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10959933

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

STEPHENS, Sandy - Peacefully at his residence on Sunday January 13, 2008 at the age of 79. Beloved husband of Nan Stephens of Belleville. Loving father of Larry Stephens of Ottawa, Janet Gauley & husband Bob of Belleville and Kirk Stephens of Toronto. Dear grandfather of Carrie, Holly, Taryn & Lyndsey. Survived by sister Mae Robertson and predeceased by siblings Irvine, Jack, Alleyne and Ruth Keene. Friends are invited to visit at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - West Chapel, 170 Dundas St., West on TuesdayJanuary 15, 2008 from 7-9 pm. Memorial Service to take place at CFB Trenton 8 - Wing Chapel at 2 pm Wednesday January 16, 2008. Padre Mike Adamczyk officiating. As an expression of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10959766

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

GRUNBERG, Herma. On Sunday, January 13, 2008. Beloved and devoted wife of Ferene. Loving mother and mother-in-law of Myron and Marja and the late Caron Grunberg. Cherished grandmother of Caroline and Jared. Special friend of Dr. Rena Hazan and Midnite. A funeral service will take place on Tuesday, January 15, 2008 at 12 noon from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West. Interment at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva will be in Toronto. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, 888-939-3333. Published in the Montreal Gazette on 1/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-14

LOGAN, Thomas Anthony. 1929-2008. Passed away peacefully in Pointe Claire on January 14, 2008. Tom will be dearly missed by Terry (Theresa Madden) his wife of 58 years and by his children, Maureen and husband James, Peter and wife Nancy and Ann-Marie, as well as his seven grandchildren. Tom now goes to join his son Kevin who left us in 2007. Visitation Wednesday, January 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire. Service for family on Thursday, January 17 at 2 p.m. in the Chapel of the Funeral Home. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/15/2008 - 1/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-10

SALOIS, Paul. 1956-2008. Age fifty-one, died suddenly at his home in St-Jean-du-Brebeuf, Quebec on Thursday, January 10, 2008. He will be sadly missed by his father Jean Salois, his sisters Carol Gurekas, Diane Salois and Lynn Jackson, his friend Sylvain Noel, many uncles, aunts and cousins. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire (Quebec) H9S 3X6, Tel.: (514) 483-1870. Funeral service will be held on Wednesday, January 16 at 12 noon at the funeral home. The family will be present from 10 a.m. to receive condolences. Published in the Montreal Gazette on 1/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

ZAND, Issie. Age eighty-three; passed away January 13, 2008 in Florida. Survived by his children, grandchildren, brother and sisters. He will be sadly missed by all. Published in the Montreal Gazette on 1/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2007-12-28

FOX, Nathan - Peacefully on Friday, December 28, 2007 at Baycrest Hospital. Nathan Fox, beloved husband of Phyllis. Loving father and father-in-law of Irving and Gloria, Allan Fox and Suanne Kelman, Rosanne and Steven Ain. Dear brother of the late Esther Gomberg. Devoted Zaidie of Caroline and Stephen, Sharon and Matt, Joanna and Jonathan, David and Marlowe, Jonny and Sam, Lisa and Jeff, and Jason and Tara, and great-grandfather of Jack, Sam, Lucy, Adam, Jamie, Jakob, and Jonah. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) for service on Sunday, December 30, 2007 at 10:00 a.m. Interment Community Section of Pardes Shalom Cemetery. Memorial donations may be made to the Nathan Fox Endowment Fund c/o The Baycrest Foundation, 3560 Bathurst Street, Toronto, M6A 2E1, 416-785-2875. Published in the National Post from 1/15/2008 - 1/23/2008.

Source : National Post, Toronto, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-12

WILLIAMS, Samantha Elizabeth - August 9, 1994 to January 12, 2008 - Beloved daughter of Brenda (Crawford) Williams. Cherished by her Dad, Martin and her step-mom Erika Williams. Sadly missed by her sisters Kayla, Rebecca & Megan and her brother Andrew. Loving Granddaughter to Linda Crawford & Sandra Williams. Samantha will also be greatly missed by her aunts and uncles. Friends and family are invited to call at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Wednesday, January 16, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, January 17, 2008 at 1 p.m. Interment to follow at Rosemount Gardens. In lieu of flowers, donations to Five Counties Children's Centre or Toronto Hospital for Sick Children would be greatly appreciated. 10960032

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-14

OBITUARY GERVAIS "PIE" LASCELLE Passed away peacefully at the age of seventy-three at the Lakeshore General Hospital on Monday, January 14, 2008. He will be most sadly missed by his beloved wife of fifty years, Hazel (Smith) and by his children Nicole (Frank Hornig), David and Claudine (Joseph Trepanier). Pie was also the very proud poppy of his four grandchildren Alana, Lauren, Kaelan and Logan. He is survived by his sister Beverly Beauregard of Cornwall, Ontario and predeceased by his parents Beulah and David Lascelle, his sisters Laurette Caya and Vivian Desrosiers as well as brothers Douglas, Wayne and Gerald Lascelle. Pie moved from Cornwall to Pointe-Claire with his wife Hazel in 1961 and worked for Proctor & Gamble for seventeen years. Truly an entrepreneur at heart, he left P & G to develop the Pointe-Claire Credit Union which, alongside Hazel, he built into a successful and thriving financial institution, turning it over to the Federation des Caisses Desjardins du Quebec upon his retirement at age fifty-five. A long-standing member and past president of the Pointe-Claire Oldtimers, Pie was an avid hockey fan and respected coach. A talented and fearless goaltender for the Oldtimers, Pie also played junior and semi-pro hockey in Cornwall. He was fortunate to have many good friends and was socially active until his illness hospitalized him one final time. He always enjoyed spending time at the Bob Birnie Arena with the Oldtimers, especially during Tournament week, well as sipping Diet Coke with a few good pals at the Hymus. The family will receive condolences at Rideau Funeral Home, 4275 boulevard des Sources, Dollard-des-Ormeaux on Wednesday, January 16 from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. Funeral services will be held on Thursday, January 17 at 11 a.m. at St. John Fisher Church, 120 Summerhill, Pointe Claire. Heartfelt thanks go out to the nursing staff in Emergency, CCU and 4-West at the Lakeshore General Hospital for their kindness and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette on 1/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-05

Victoria Bissonnette Mise à jour le mardi 15 janvier 2008 À Longueuil, le samedi 5 janvier 2008, est décédée Victoria Bissonnette, épouse de feu Antonio Bissonnette (2001). Elle est née le 23 décembre 1914. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (soeur Clarisses), Benoit (Stella Robichaud), Rita, Lise (Godefroy Cardinal) et Victor (Françoise Simard). Deux enfants: Hélène (1994) et Claude (1999), l'ont précédée dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu à la chapelle de "La Maison Darche", le mercredi 9 janvier, à Longueuil.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 1982-01-15

KEIRAN, Helen. In loving memory of a dear mother who passed away January 15, 1982. Sadly missed and always in my thoughts. Wayne. Published in the Montreal Gazette on 1/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

LESLIE - Violet Irene. With thanksgiving to God for the life of our mother, we announce with sadness her peaceful passing at Crescent Park Lodge in Fort Erie , Ontario on Sunday January 13, 2008 in her 84th year. Loving mother of Wayne (Ann) of Grand Prairie, Alberta, Barbara Adams (Richard) of Wainfleet, Charles of Wainfleet, Bill (Debbie) of Hamilton, Brian (Pat) of Kenmore, N.Y., Brenda McPherson (Mark) of Port Colborne, Donna Bell (Gord) of Fort Erie, Marlene Woelfle (Trent) of Port Colborne, Bonnie Leslie (Bill) of Port Colborne, Keith (Tracey) of Edmonton, Alberta, Ann Russell (Mike) of Welland, loving mother-in-law of Pat Jacobi (Bruce) of Welland, dear sister of Muriel Moore, Margaret Jones, Ben Girling and Sid Girling, niece of Louise Girling, sister-in-law of Thelma Koerner, Kathleen Cleave and Mary Emery. Lovingly remembered by 26 grandchildren, 10 great grandchildren, 3 great great grandchildren and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Clifford Leslie and her son David Leslie. Born in Dunnville, she has lived in the Wainfleet area most of her life. Violet was an adherent of Morgan's Point United Church. She loved and enjoyed most importantly, spending time with her family. Violet enjoyed playing cards and was a die hard Toronto Maple Leaf fan. Mrs. Leslie's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Tuesday and Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday January 17, 2008 at 1:00 p.m. with Rev. Geeva Sam officiating. Burial will follow at Morgan's Point Cemetery . In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation, the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Mental Health Association. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 10960156

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-10

AVON, Bernard Au CHRDL le 10 janvier 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Bernard Avon. Outre sa conjointe Mme Gilberte Blais demeurant à Lanoraie, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Michel (Linda), Micheline, Fancine, Marie, Danièle, ses frères Jean (Mariette), François (Mario), sa soeur Jeannine et de nombreux parents et amis. Les cendres de M. Bernard Avon seront exposées le mercredi 16 janvier 2008 de 13h à 16h au Complexe funéraire Lachance inc. 152, Curé-Rondeau, Notre-Dame des Prairies. Une liturgie de la parole aura lieu à notre chapelle le même jour à 15 h. Direction funéraire: Denis Lachance Tél.: (450) 755-1212 Info décès: (450) 755-1010 Paru le 2008/01/15 dans La Presse MHRF4223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-13

ADAMS, Alfred Lloyd (Of Baltimore, ON, Formerly of Pickering, ON) - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Sunday, January 13th, 2008, Lloyd Adams at 83 years of age. Loving husband of Dorothy Adams (nee Sheppard). Dear father of Linda Ley. Cherished grandfather of Nicole (Doug) and Amy (David). Brother of Morley Adams (Mervie). Predeceased by his siblings Dorothy, Clarice, Hedley, Harold, and Richard. Uncle of Nellie, Glenda, Gail, Sharon, Jim, Geoff, Earl, and the late Barry (all in Newfoundland). Also missed by his extended family and numerous friends. Cremation with a private family memorial at a later date. The Adams family would like to express their sincere thanks to Dr. Greg Bishop and the ICU Nursing Staff of the Peterborough Regional Health Centre. Those wishing may make a memorial donation by cheque to the Canadian Lung Association, Canadian Cancer Society, or a charity of choice. Arrangements by MacCOUBREY FUNERAL HOME (905) 372-5132. Condolences received at www.MacCoubrey.com 10959577

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-12

CARRICK, Donna Mae (nee Hunt) 1950 - 2008 Donna Mae Carrick passed away peacefully at the age of 57 on Saturday, January 12, 2008 at the Southwood Hospice in Calgary after a short but courageous battle with bone cancer. She will be lovingly remembered by her husband Bob and three special people in her life, Shannon, Karen and Carter. She will also be remembered by her brother John, sisters Cheryl and Sandra and their families and numerous other family members. Donna was predeceased by her parents, Pat and Ivy Hunt. A Funeral Service will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South (Macleod Trail at Lake Fraser Gate) on Thursday, January 17, 2008 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Alberta Cancer Society, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial www.southcalgaryfuneralcentre.com. Published in the Calgary Herald on 1/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-15

Date de décès : 2008-01-03

HOCHSTEIN, Leonard Cyril 1934 - 2008 Leonard Cyril Hochstein, beloved husband of Marlene, passed away peacefully on January 3, 2008 at the Pincher Creek Health Centre at the age of 73 after three years of fighting a courageous battle with lung disease. He touched the lives of numerous people and has served as a great mentor, role model and friend. Besides his loving wife Marlene, he is survived by his children Ron (Della) Hochstein of Vancouver, Ron's stepson Darnell Hochstein of Kelowna and Debbie (Rob) Kinnon and their children Jordan and Tyler of Calgary. He is also survived by his mother, Edith Hochstein of Pincher Creek, his brother Alan (Doris) Hochstein of Calgary and his sister Sharon (Pieter) VanderValk of Calgary, his mother and father-in-law, Eugene and Dorthea Cyr of Pincher Creek, his brothers and sisters-in-law, Clarence and Helen Cyr and Rod and Betty Cyr, both of Pincher Creek and numerous cousins, nieces and nephews. He was predeceased by his father Cyril, brothers Gerald and Spencer, sister-in-law Marion and his nephews Gary and Kelly Hochstein. Leonard was born in Pincher Creek, Alberta. After receiving a degree from Olds Agricultural College he worked for a few years at the Douglas Lake Cattle Company in B.C. as a wrangler. Following this he returned to Alberta and moved back to the family farm near Pincher Creek where he worked with his father raising a successful registered Angus herd. He married Marlene Cyr on October 8, 1960 and they lived and worked on the farm for over thirty years. He eventually semi-retired, moved into town and focused on his many community activities, as well as driving school bus and working with the Pincher Creek Feeders Association. He actively participated in the Knights of Columbus, Community Hall Board, Five Pin Bowling Association and 4-H. He will be greatly missed at the golf course, bingo hall, bowling alley and coffee shops. Relatives and friends were invited for Prayers at the Pincher Funeral Chapel, 1101 Main Street, Pincher Creek on Sunday, January 6, 2008 at 7:00 p.m. The Funeral Mass was celebrated at St. Michael's Catholic Church, 958 Christie Avenue, Pincher Creek on Monday, January 7, 2008 at 11:00 a.m. with Father Bryan Frank officiating. A reception followed at the Pincher Creek Community Hall where friends were invited to share their memories of Leonard. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Leonard's name to the Windy Slopes Health Foundation, P.O. Box 2554, Pincher Creek, AB, T0K 1W0. Condolences may be left at www.pincherfuneralchapel.com . Announcements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 1/15/200

Source : Calgary Herald, AB