Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

LÉVESQUE M. JEAN À la Résidence Cooke, le 8 janvier 2008, est décédé à l`âge de 88 ans, M. Jean Lévesque, fils de feu M. Edmond Lévesque et de feu Mme Alma Hudon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d`accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Lise Massicotte), Lyse (Raymond Turner) et leur mère Claire St-Louis; ses petits-enfants: Lydia Turner (Denis Cyrenne) et Francis Turner; ses soeurs et frères: Annette, Odette (Laurent Tremblay), Jacques (Gisèle Bélanger), Martin, Hervé , Armel et Berthe (feu Jean Vanasse); sa filleule, Suzanne Béliveau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et membres de la famille St-Louis. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Cooke, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/10 dans Le Nouvelliste SEPG3977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

WEBER, Susan - On Tuesday, January 8, 2008 at North York General Hospital. Susan Weber, beloved wife of the late Allan Weber. Loving mother and mother-in-law of Harold and Nadine, and Diane Weber Bederman, and the late Martin Arthur Weber. Devoted daughter of the late Chaim and Getel Melomed. Dear sister of the late Cecil Schmulenson, Lily Matlow, and Louis, David, and Esther Melomed. Cherished grandmother of Stephen Weber, Jeffrey Weber and fiance Ashley Levinson, Michael Bederman, Jaime and Charles Bishow, and Alison and Daniel Pugen. Devoted great-grandmother of Avery Bederman, Lana Bishow, and Kyla Pugen. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue W., (three lights west of Dufferin) for service on Friday, January 11th at 10:00 a.m. Interment, Beth Sholom Synagogue section of Mt. Sinai Memorial Park. HAROLD & NADINE WEBER and family will be sitting shiva at 104 Babcombe Dr., Thornhill. DIANE WEBER BEDERMAN and family will be sitting shiva at 108 Quail Valley Cres., Thornhill. Memorial donations may be made to Mazon Canada 416-783-7554 or to a charity of your choice. Published in the National Post from 1/10/2008 - 1/18/2008.

Source : National Post, Toronto, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

LANE-SHANE, Debra - In loving memory of Debra Lane-Shane, 51 years, who passed away in Capreol on Monday, January 7th, 2008. Beloved daughter of Dolores “Lorraine“ Shane (nee Beatty) of Capreol and the late David Shane (predeceased). Loving mother of Derek Lane of Capreol and Lorry Lane of Coniston. Cherished grandmother of Griffin Lane. Dear sister of Michael Shane (wife Janet Brabant) of Val Caron and Mark Shane of Capreol. Loving aunt of Lindsay, Emily, Michael Jr. and Anna. Resting at LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer /Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Funeral Service at the Trinity United Church in Capreol on Friday, January 11th, 2008 at 1:00 p.m. Interment to follow at the Capreol Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. (Friends may call at the Funeral Home after 11 a.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10955993

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-04

TRAHAN, Chantal - In loving memory of Chantal Trahan, 25 years, who passed away at the Toronto Western Hospital on Friday, January 4th, 2008. Loving daughter of Denis Trahan (wife Marlene) of Azilda. She also leaves behind her daughters Autumn and Melina. Dear sister of Jason, Mathieu and Julia, all of Azilda. Also survived by many aunts, uncles and cousins. Predeceased by her grandparents Jeannette and Alcide Trahan, René and Evelyn Leclerc, and Helen and Lucien Menard. Chantal was born in Elliot Lake and raised in Azilda. Her favourite pastimes were writing, dancing and spending time at amusement parks. She will be remembered for having a real zest for life. Cremation has taken place in Toronto. Memorial Mass in Ste. Agnes Church in Azilda on Saturday, January 12th, 2008 at 11:00 a.m. Donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. (Friends may gather at the church after 10:30 a.m. Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). 10954963

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

FRALIC, Geraldine - Peacefully at her daughter's residence on Tuesday, January 8, 2008. Geraldine Margaret Agnes Fralic (nee Brooks) of Glen Sandfield; age 72 years. Devoted volunteer for many years with the O.P.P., Cornwall City Police and R.C.M.P. Beloved wife of the late Royce Fralic. Dear mother of Kathy Briskin (Reg) of Oakville, Joyce MacLennan (Stewart) of R.R. #3 Dalkeith, Frank Fralic (Mike) of Cardinal, the late Royce Fralic (Corinne) and Tim Brun (Sam) of Montreal. Cherished grandmother of Elizabeth, Rory and Cynthia. Dear daughter of the late Thomas Brooks and the late Evelyn Little. Sister of Mary Cowie of Alberta and Frances Todd (Reginald) of B.C. Predeceased by two sisters, Patricia (Pat) Dupont and Georgina (Ginie) Petrie and by one brother, Thomas (Butch) Brooks. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD, 114 Main Street South, Alexandria, (613) 525-2772 on Friday, January 11, 2008 from 3 to 5 p.m. & 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Martin de Tour Church, Glen Robertson, on Saturday, January 12, 2008 at 11:00 a.m. Cremation has taken place. Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a memorial to Geraldine, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10954872

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

CHARTIER, André CHARTIER André 1939 - 2008 À Sherbrooke, le 8 janvier 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Chartier, fils de feu Donat Chartier Sr. et de feu Angelina Breton et conjoint de feu Candide Daigle, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le VENDREDI 11 janvier 2008 à 10 h 30 en l'église St-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure. M. Chartier était le frère de: feu Huguette Chartier (feu Armand St-Cyr), Donat Chartier Jr. (Huguette Bergeron), Pierrette Chartier (Roger Michaud), feu Yvan Chartier, feu Denis Chartier (Jeannette Dessaint), Jean-Pierre Chartier (Colette Bourque), Raymonde Chartier (Yves Monfette). En guise de sympathie, des dons à laFONDATION DU CHUS, 3001 12e venue, Sherbrooke Qc., seraient grandement appréciés. Paru le 2008/01/10 dans La Tribune UXUA6262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2007-12-23

DESJARLAIS, Jean-Claude DESJARLAIS Jean-Claude 1944 - 2007 À Coaticook, le 23 décembre 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Desjarlais, suite à un dur combat contre le cancer. Demeurant à Compton. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 13h30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 11 janvier 2008 à 14 heures en la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke. M. Jean-Claude Desjarlais laisse dans le deuil ses filles, Michaël Desjarlais et Anik Desjarlais. Il était également le père de feu Andrée Desjarlais. Il laisse ses petits-enfants, Marie-Elene Moran Desjarlais, Kenny Thomson Desjarlais et Kathia Distaulo. Outre ceux-ci il laisse dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis (es) et ses nombreux clients. Nous tenons à remercier le centre hospitalier de Coaticook ainsi que le CHUS Hôtel-Dieu pour leurs bons soins et leur support moral. Paru le 2008/01/10 dans La Tribune GDBW3953

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

DUCHARME, Marie-Ange (Saucier) DUCHARME Marie-Ange (Saucier) Au CSSS des Sources d'Asbestos, le 9 janvier 2008, est décédée Mme Marie-Ange Saucier, à l'âge de 96 ans, épouse de feu Albert Ducharme, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Le vendredi 11 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles le SAMEDI 12 janvier 2008 à 13 h en l'église St-Isaac-Jogues, inhumation au cimetière d'Asbestos. Mme Saucier Ducharme laisse dans le deuil ses enfants: Adrien (Denise Allison), Jean-Marc (Noëlla Belcourt), Germain (Jeanne d'Arc Bilodeau), Marielle (Clément Croteau), Ginette (Gilles Audy), Jean-Yves (Rebecca Hernisch), feu Fernande. Elle laisse aussi ses 15 petits-enfants, ses 15 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Fernande, Angelina, Bernadette, Jean-Paul, Henri-Louis (Denise Morin), Rémi (Jeannine Côté) et Lionel (Edith Brown); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Ducharme, Simone (Fernand Tessier), Roger (Claire), Pauline Bolter, Aurore Fontaine, Émilien Côté, Rachel et Angèle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel du centre de santé d'Asbestos pour les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS, 475 3e Avenue, Asbestos Qc., J1T 1X6 seraient appréciés. Paru le 2008/01/10 dans La Tribune PGJC2722

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

MONTMINY, Fernande (Blouin) MONTMINY Fernande (Blouin) Au Centre Frédéric-Georges de Drummondville, le 8 janvier 2008, est décédée Mme Fernande Blouin Montminy, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Lionel Montminy, demeurant à Drummondville. Mme Blouin Montminy repose au Sous-sol de l'église De St-Isidore Sous la direction de: Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: le vendredi 11 janvier 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le SAMEDI 12 janvier à 14 h, en l'église St-Isidore, inhumation au cimetière de St-Isidore de Clifton. Mme Blouin Montminy laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Tara), Michel (Johanne), Jean-Marc (Madeleine), Francine (Yvon), Huguette (Jean), Sylvianne. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Estelle (Origène), Yvette (feu Lionel), Rhéa (feu Maurice), Monique (Gilles), Reina (Alphéda), soeur Edwina. Elle était aussi la soeur et la belle-soeur de feu Dora (feu Alphège), feu Georges-Émile (Edwidge), feu Florence (feu Philippe), feu Jules (feu Marie-Berthe), feu Hubert (feu Eva), feu Léopold (feu Madeleine), feu Gérard, feu Yvan (Raymonde), feu Maurice (Laura), feu Sylvio (Lorraine), feu Rita (Paul-Henri), feu Rolland (Jeannine). Elle laisse également ses 14 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2008/01/10 dans La Tribune WWZQ7926

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

Bourassa Johanne 1961 - 2008 Bourassa Johanne À Montréal, le 8 janvier 2008, est décédée, à l'âge de 46 ans, Johanne Bourassa, épouse de Sylvain Doiron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Simon et Vincent, ses parents Aline et Ovide, sa soeur Sylvie, sa belle-maman Pierrette, son beau-frère André (Kathy), sa belle-soeur Lucie, et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce lundi 14 janvier 2008 à 12 h en l'église St-Fabien (6455 ave de Renty). Des dons à la Fondation Tirelire seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 13 janvier, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 14 janvier, 2008 10h00 à 11h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

Dooley James Est décédé le 7 janvier, 2008, à l'âge de 89 ans, Monsieur James Dooley, époux de late Alice Vincent. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Dimanche le 13 janvier, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00DOOLEY, James. 1918 - 2008. Peacefully on January 7, 2008 in his ninetieth year, James Dooley, husband of the late Alice Vincent, father of Terry, Tim, Susan (Peter) and Cathy (David). Grandfather of seven and great-grandfather of one. He will be very sadly missed by his devoted niece Joan, who took care of him for many years, his grand nieces, his great-grandniece as well as many others family members. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame, Lachine, on Sunday, January 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St-Veronica's Church, 1300 Carson Avenue, Dorval, on Monday, January 14 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 1/12/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

Hétu Daniel 1950 - 2008 Hétu Daniel À Montréal, le 8 janvier 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé Daniel Hétu. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Juteau, sa fille Dina (Daniel Bégin), sa petite-fille Léa, sa belle-fille Annie-Kim, son beau-frère Jean-Jacques, ses deux cousins Claude, Benoît, ainsi que de nombreux parents, amis et Octave. Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi le 12 janvier 2008 à 20h en la chapelle du Complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 12 janvier, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 20h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

Reffca Mike 1926 - 2008 Reffca Mike À Montréal, est décédé le 7 janvier, 2008, à l'âge de 81 ans, Monsieur Mike Reffca. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Jeudi le 10 janvier, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00OBITUARY MIKE REFFCA 1926 - 2008 Mike passed away in Montreal, on January 7, 2008 at the age of eighty-one. A man who lived his life with a constant smile on his face, eager to help anyone in need without question or reason. All who knew him were proud to be part of his life. He will be sadly missed by his brother Fred (Suzie), sister Nellie, his children Leonard (Elisse), Billy (Laura), Michael and long time companion Ute Reitter. Cherished grandfather of Dustin, Brittany, Lindsay, James and Catherine. The family will receive the condolences at 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal, on Thursday, January 10 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. as well as Friday starting at 9 a.m. The funeral service will be held at St. Nicholas Church, 80 de Castelneau, Montreal, on Friday January 11 at 11 a.m., thence to Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 1/9/2008 - 1/11/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

Au CHRDL, le 9 janvier 2008, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Bernard Huberdeau, époux de Florence Tkacz, demeurant à Joliette et autrefois du lac Thomas à Saint-Didace. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Robert et sa conjointe Danielle Lefebvre, Lyne et son conjoint Daniel Rondeau, ses petits-enfants : Andrée-Anne, Xavier, Étienne, Jean-François, Sandrine, sa sœur Madeleine Huberdeau et son époux Jean-Pierre Laurence, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le jeudi 10 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi à compter de 11 h. les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 janvier 2008, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l’église du Christ-Roi. Le service a été célébré à 13 h. Inhumation au cimetière de la cathédrale de Saint-Hyacinthe. Direction funéraire : Garceau et Garceau., inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

ALAOUZ, Dr Khalil A. 1932 - 2008 À Laval, le 8 janvier 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé le Dr Khalil A. Alaouz, un époux, un père, un grand-père qui restera toujours dans nos coeurs. Continue à veiller sur nous. On t'aime tous très fort. Repose en paix. Tu as accompli de grandes choses. Ton épouse Samira, tes filles Caroline (Alain), Patricia (Christian) et Sandra (Erik) ainsi que tes petits-fils Charles, Mathieu et Antoine. La famille recevra vos condoléances au Mausolée du Ruisseau 33 rue Principale Ste-Dorothée, Laval le vendredi 11 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 12 janvier dès 11 h suivi des funérailles à 13 h en l'église St-Léopold, 3827 boul. Ste-Rose, Laval et de là au cimetière St-Théophile, boul. Ste-Rose et 15ème Avenue. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Paru le 2008/01/10 dans La Presse RYNN6697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2007-01-10

WILLIAMSON, Russell. In loving memory of a beloved father, & grandfather who passed away January 10, 2007. Sadly missed and always remembered. Lynn, Jason, Traci, Joshua Published in the Montreal Gazette on 1/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-10

Réginald (Reg) (Nal) Roberge 1945-2008 À l'Hôpital Victoria General de Halifax, le jeudi 10 janvier 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé Réginald (Reg) (Nal) Roberge, domicilié à Hammonds Plains, NÉ, époux de Sharon Adams. Né à Grand-Sault, NB, en 1945, il était fils de feu George Roberge et de Lorraine Laforge. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs, Raymonde Picard de Whitby, Ontario, Claudette (John) Roy de Kingston, Ontario, Reinelde (Gaston) Thériault d'Edmundston, NB et Guillemette (Valmond) Morin de Grand-Sault, son frère, Cyr (Doreen) Roberge de Grand-Sault, NB, sa belle-mère, Reta Adams de New Denmark, NB, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par son père, son frère, Robert et son beau-père, Wilbert Adams. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 16 janvier à 16h en l'église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière Maple Grove de New Denmark. Les heures des visites seront le mercredi de 14h à 16h. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la SPCA ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Il nous manquera toujours et sera éternellement dans notre mémoire. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2007-12-26

MORIN, Suzanne 1920-2007 À Montréal, le 26 décembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Suzanne Morin, épouse de feu Roger Desaulniers. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques Desaulnier (Diane Choquette) et son petit-fils François Desaulniers. Des funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2008, à 10 heures, en l'église St-Ambroise. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 14309405-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-05

TOMASINO, Michael Dante 1946-2008 À Montréal, le 5 janvier 2008, à l'âge de 61 ans, est décédé Michael Dante Tomasino, fils de feu Michel Tomasino et de feu Marie Sabetta, frère de feu Antoine (feu Rita). Il laisse dans le deuil ses frères Robert, Richard (Hélène) et George (Ghislaine), sa soeur Constance (Douglas), ses nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, une cérémonie privée aura lieu en présence de sa famille. "Finalement, il a trouvé la paix. Salut!" Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Tél: (514) 342-8000 www.dignitequebec.com Annonce numéro : 14309414-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

BÉLIVEAU, Laure À Montréal, le 9 janvier 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Laure Béliveau, épouse de feu Edwin Methot. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Gérald, Bertrand, Laurier, Roger, Léonard, Martin, Marcel et Arthur, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le vendredi 11 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 12 janvier de 9 heures à 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Arsène, 1015 rue Bélanger, le samedi 12 janvier, à 11 heures. Annonce numéro : 14309376-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

ALIX-THÉBERGE, Laurette 1917-2008 Paisiblement, à la résidence Champagnat, le 8 janvier 2008, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée madame Laurette Théberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène Alix (John Mihalus), Yves Alix (Ginette Boire), ses petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 12 janvier, à 11 heures, en l'église de Saint-Athanase. Direction funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Tél: 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille. Annonce numéro : 14309374-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

SAUVÉ, Jean-Paul 1935-2008 À Huntingdon, le 9 janvier 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Sauvé, époux de Helen Rozon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils André (Luce Breton), Roger (Hélène De Sève) et Yvan, ses quatre petits-enfants Mathieu, Christelle, Kimberley et Maxim. Les visites auront lieu le samedi 12 janvier à compter de 10 heures, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT ET FILS INC. 170 RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON suivies des funérailles en la chapelle du salon funéraire à 11 heures. Inhumation au Columbarium Rodrigue Montpetit & Fils Inc. Annonce numéro : 14309411-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2007-12-21

GUILBAULT, Robert 1928-2007 À Terrebonne, le 21 décembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Robert Guilbault, époux de Mme Hélène Dagenais, mariés depuis 58 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Raymond et Serge, une soeur Jacqueline Guilbault. Il était le fils de Joseph Guilbault, fondateur de la Maison Funéraire J.A. Guilbault. Il oeuvrait dans ce domaine depuis l'âge de 18 ans. En 1963, il est devenu vice-président jusqu'en 1969 où il quittait ses fonctions pour se joindre à la Commission scolaire des Affluents jusqu'à sa retraite. La famille recevra les condoléances le samedi 12 janvier 2008 de 14 h 00 à 17 h 30, au: 153 NOTRE-DAME, L'ASSOMPTION 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.com suivi d'une liturgie de la Parole, en présence des cendres à 16 heures. Annonce numéro : 14309394-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

RUTTER, JOHN, ANDREW MALCOLM, BSc Eng, Alle, PMP - It is with great sadness the Rutter family announces the unexpected and sudden death of John Andrew Malcolm Rutter of Fredericton, NB, which occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, January 9th, 2008. Born in Redruth Cornwall, England he was the son of the late Thomas Charles and Bessie (Syms) Rutter and the husband of Anne Shirley (Rix) Rutter. John was a King's Scout, which was presented by King George VI. He was British Schoolboy and British Army Boxing Champion. He attended the Sandhurst Royal Military Academy and was commissioned in the Duke of Cornwall Light Infantry. John acquired degrees in Engineering and Business in England. His early career was spent with Unilever prior to bringing his family to Canada in 1966. John had an unsurpassed career including a Fellowship with the NRC, the government of New Brunswick and with the worlds foremost international aid agencies. John was awarded his 40 year commendation from the United Nations in New York with a career that spanned 27Countries. John founded Accesstec Inc in 1997 where he led his sons and a brilliant young team to create a New Brunswick based organization that delivered the worlds first fully deployed National Electronic Health Record. John was a passionate skier, soccer player, husband, father, and grandfather " Poppy". We will miss you Poppy Survived by his wife, Anne; three sons, Simon John Rutter of Fredericton, NB, John Nicholas (Deanne Simms) of Fredericton and Tristan Ian Robert (Sharon Stanford- Rutter) of Fredericton; three grandchildren, Keely Anne, Gabrielle Jane and Tristan Benjamin Ayshford; several nieces and nephews. Predeceased by his parents, one brother, Stephen Rudder and one sister, Kathleen Lerry There will be no visitation by request. The funeral service will be held at the Christ Church Cathedral on Monday, January 14th, 2008 at 2:00 pm. The Very Rev. Keith Joyce will officiate. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Christ Church Cathedral Restoration Fund. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com January 10, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-05

Évangeline Comeau Mise à jour le jeudi 10 janvier 2008 SHÉDIAC - À la Villa Providence, le samedi 5 janvier 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Évangeline "Nin" Comeau, épouse de feu John H. Comeau, domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de la rue Main à Shédiac. Née à Campbellton le 12 juillet 1927, elle était fille de feu Philippe et Ethel Bujold. Une épouse, mère et grand-mère dévouée, elle manquera beaucoup à ses cinq enfants: Joanne Comeau (Derrick Allen) et Suzanne Comeau (Mike Chadwick), toutes deux de Shédiac, Kathy Roth (Randy) de Moncton, Marc (Hélène Morin) de Courtice, Ont. et Mike de Dieppe; deux frères: Lomer Bujold (Germaine) de Moncton et Arthur Bujold de Campbellton; huit petits-enfants: Luc, Mathieu, Natalie, Kevin, Andrew, Vanessa, Denis et Élyse. En 1949, Mme Comeau a reçu son diplôme de l'Université St. Francis Xavier. Elle a été diététicienne à l'Hôpital Hôtel-Dieu et à l'Hôpital de Moncton et enseignante à la polyvalente Louis-J.-Robichaud à Shédiac, en sciences familiales, avant sa retraite. Elle était membre du Club des Lions et du Club Silver Sands de Shédiac. Son époux, John, l'a précédée dans la tombe en 1991. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le mardi 8 janvier. L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Shédiac. À la demande de la famille, un don à la Fondation Villa Providence ou à la banque alimentaire du Vestiaire Saint-Joseph de Shédiac serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main, à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com).Évangeline Comeau 1927-2008 SHEDIAC, NB - Évangeline "Nin" Comeau, 80, wife of the late John H. Comeau of the Villa Providence, and formerly of Main St., Shediac passed away at the Villa Providence on Saturday, January 5, 2008. Born July 12, 1927 in Campbellton, she was the daughter of the late Philippe and Ethel Bujold. She was predeceased by her husband, John in 1991. She was a devoted wife, mother and grandmother and will be sadly missed by her five children, Joanne Comeau (Derrick Allen) and Suzanne Comeau (Mike Chadwick) of Shediac, Kathy Roth (Randy) of Moncton, Marc (Hélène Morin) of Courtice, ON, and Mike of Dieppe; two brothers, Lomer Bujold (Germaine) of Moncton and Arthur Bujold of Campbellton; and eight grandchildren, Luc, Mathieu, Natalie, Kevin, Andrew, Vanessa, Denis and Élyse. She was a graduate of St. Francis Xavier University, class of 1949. Prior to her retirement, Mrs. Comeau was a dietician at the Hotel Dieu and the Moncton Hospitals. She also taught Home Economics at la Polyvalente Louis-J-Robichaud High School in Shediac. She was a dedicated member of the Shediac Lions Club, and the Silver Sands Seniors Club. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Monday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Tuesday, from 9:30 a.m. until departure at 10:20 a.m. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Tuesday, January 8, 2008 at Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in the parish cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the Villa Providence Foundation or the Vestiaire Saint-Joseph Food Bank would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com January 07, 2008

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

BRYNE, Elsie Maude March 18, 1929 - January 8, 2008 Elsie Maude Bryne, of Calgary, passed away on Tuesday, January 8, 2008, at the age of 78 years. Elsie was born and raised in Calgary. She married Dick Bryne in 1949. They owned and operated Allan's Flowers from 1960 to 1975 and then retired to the Shuswap Lake area where they established many close friends. Following the death of Dick, Elsie returned to Calgary and has resided at Calvanna Village where she met many new friends. Elsie's spunk, cuteness, sense of humour and caring way was appreciated by all who knew and loved her. Elsie is survived by a son and daughter-in-law, Rick and Gail Bryne of Saskatoon, SK and a daughter and son-in-law, Cathryn and Jim Webster of Calgary, AB. She is also survived by a sister and brother-in-law, Frances and Art Ruegg of Vancouver, BC and sister-in-law, Helen Dorward of Burnaby, BC. Elsie was predeceased by her husband Dick Bryne in 2002 and her brother Bill Dorward in 1992. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) today, January 12, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ), or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ), or to the Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Telephone 403-266-0620, ext. 112, www.diabetes.ca ). In living memory of Elsie Bryne, a tree will be planted at Fletcher Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 1/10/2008 - 1/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

Aubé Bouchard Maria 1912 - 2008 «Une femme déterminée, généreuse et courageuse.» Mardi, le 8 janvier 2008 est décédée madame Maria Aubé, âgée de 95 ans et 10 mois. Fille de monsieur Joseph Aubé et de dame Hélène Labbé, elle épouse Albert Bouchard de la même paroisse le 31 décembre 1934. Résidente de Saint-Nérée de Bellechasse depuis sa naissance le 5 mars 1912, elle enseigne au cours de plusieurs années en élevant sa famille. En 1986, elle se rapproche du village avec son mari pour y goûter du bon temps puis elle devient résidente au Foyer de Saint-Raphaël à l’été 2004. Elle est allée rejoindre son époux Albert et ses enfants Jean-Marc, Mariette, Monique et Madeleine. Elle laisse dans le deuil ceux qui lui survivent Jeanne d’Arc (feu Raymond Lessard), Emilienne (Sauveur Gagnon), Gilles (Lise Genest), Gérard, Martin (Lisette Boutin), André, Thérèse (Jean-Guy Banville), Marcel (Françoise Fortier), Jean-Paul (Odile Bélanger) et Maurice (Louise Breton). Ses petits et arrière-petits-enfants: Jean-Pierre Lessard (Suzanne Lapierre, Jean-Charles Chabot-Lessard (sa mère Lucie), Hugues-Olivier, Simon, Bruno, Luc-Etienne, Annabelle et Rafaël Lessard), Jacinthe (Gilles Grégoire, Alexandre et Eve-Gabrielle), Claude (Linda Roy, Hubert et Justin), François et feu Christian Lessard, Irène Gagnon (Pierre Hardy), Sylvie (Steeve Lévesque, Marie-Christine et Gabriel Richard (leur père Yves)), Alain (Jennifer et Justin), Simon (Linda Voisine, Louis-Philippe et Carolane), Isabelle Gagnon (Francis Bilodeau et Coralie), Lyette Bouchard, Dany (Catherine Gauthier, Anne), Denis Bouchard, Chantal (Stéphane Riendeau, Gabrielle, Alexianne et Edouard), Stéphane (Audrey Lavallée, Samuel et Catherine), Mathieu Bouchard (Caroline Dion), Félix Bouchard (Marie-Claude Beaupré, Nathan et Olivier ainsi que Jocelyne Généreux mère de Félix et d’Amélie Bouchard (Pierre-Étienne Bourget, Jérémie et Charles-Antoine Veilleux (leur père Guy) et Jean-Gabriel), Nathalie Julien (Hugo et Noé), Christian Julien (Chantale Leduc, Delphine, Arianne et Emile), Caroline Julien, Patrick Bouchard (Valérie Furoy, Sébastien, Eloïse et Elizabeth), Guillaume (Catherine Michaud, Alexandre et Marianne), Jérôme-Olivier Bouchard. Elle était la sœur de: feu Ferdinand, feu Clovis (feu Marie Gagné), feu Wilfrid (Alice Corriveau), ______, Annette (feu Joseph Gagnon), feu Raymond (Hélène Côté), feu Evariste, feu Emile, feu Joseph (feu Rollande Poulin), Yvonne (feu Antonio Noël), Géraldine (feu Edmond Labrecque) et feu Léonard. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouchard: feu Émile (feu Josée-Angéline ou Joséphine Bernard, feu Albertine Beaulieu), feu Maria (feu Anselme Morin), feu Odélie (feu Ovila Berthelôt), feu Alphonse, feu Eva (sœur Sainte-Delphine), feu Eugénie, feu Pierre, feu Arthur (Marguerite Asselin), ______, et feu Lucien (Aline Gagné) ainsi que de nombreux neveux et nièces, des cousins et cousines et ami(e)s. Un merci bien spécial au personnel du Foyer Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à notre mère madame Maria Aubé, au médecin le docteur Pascal Bernier et à l’abbé Luc-André Tanguay. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par offrandes de messes ou par un don à la Fabrique de Saint-Nérée. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE MUNICIPAL 1990, rue Principale, Saint-Nérée le vendredi 11 janvier 2008 de 19 heures à 22 heures. Le samedi 12 janvier 2008, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Nérée à 11 heures et l’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la MAISON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil DFHN5594

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

THIBEAULT MME MARIE-ANGE DEROUIN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 janvier 2008, est décédée à l'âge de 100 ans et 7 mois, Mme Marie-Ange Derouin, épouse de feu Louis-Georges Thibeault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 13h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Denise Bertrand), Rolande, ursuline de Trois-Rivières, Hilda (feu Gilles Gagné), Marguerite (Jacques Mongrain), Gérard (Nicole Dion), Rita, Micheline (Jean-Claude Désilets), Carmen (René Lemire), Huguette (Roger Lallemand), Michel (Lilianne Turcotte); ses 16 petits-enfants: Réjean Thibeault (Jocelyne Légaré), François Thibeault (Diane Girard), Marie-France Thibeault (Daniel Fauchon), Yves Thibeault, Richard Gagné (Sonia Désilets), Luc Gagné (Josée Dupuis), Daniel Mongrain (Manon Tousignant), Johanne Mongrain (Denis Farrier), Éric Thibeault (Caroline Larocque), Manon Thibeault (Mario Vaugeois), Patrick Marchand, Mélissa Désilets, Laurent Lemire, Anne Lemire (Alexandre Forget), Gabrielle Turcotte-Thibeault (Jean-François Dorais) et David Turcotte-Thibeault; ses 25 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Louise Girard, au Centre de services Les Forges du CSSSTR, ainsi qu'au personnel de l'urgence et du 4e étage du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation Collège Marie-de-l'Incarnation de Trois-Rivières (725, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 5S3) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/10 dans Le Nouvelliste VERB9788

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-04

M. JEAN-MARC GAGNON 1935-2008 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. LA SARRE - Est décédé le 4 janvier 2008 à son domicile, à l’âge de 72 ans, monsieur Jean-Marc Gagnon, domicilié à La Sarre, fils de feu Napoléon Gagnon et de feu Marie-Estelle Gauthier. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Fernand (Yvette Bergeron) de St-Hilarion, Ghislaine (feu Albert Beaulieu) de Normétal, Berthélémy (Noëlla Bouchard) de D’Alambert, Denise (feu Jean-Marie Gagnon) de La Sarre, Régis (Adrienne Gauthier) de Villebois, Antoinette de La Sarre, Pierre-Yvon (Jeanne-D’Arc St-Pierre) de Chibougamau, Paul (Christine St-Pierre) de Chibougamau; ainsi que neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 12 janvier 2008 à 10 h 30 en l’église St-Camille de Villebois suivie de l’inhumation au cimetière de Villebois.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

NORLAND, C. Arthur - At London Health Science Centre - Victoria Campus, on Tuesday, January 8, 2008, C. Arthur Norland, age 76, of Sarnia. Predeceased by his wife Donna in 1979. Dear friend and partner of Louise McQueen. Sadly missed by a daughter Cheryl Routheaux and her husband Clarence and a son Arthur. Brother-in-law of Dianne Last and her husband Ron and Ken Sharman and his wife Diana. Also survived by two brothers Marvin and Gene Norland, several grandchildren and great-grandchildren. Art retired from Polysar as a boilermaker in 1989. Cremation has taken place. A memorial service will be held in the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Friday, January 11th, at 2:00 p.m. Visitation at the funeral home on Friday afternoon from 1:00 p.m. until time of service. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Charity of your Choice (cheque only, please). Messages of condolences can be sent to djrobbfh@ebtech.net 10955367

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

URCH, Charles Robert Charlie passed away peacefully at the Drumheller Continuing Care Centre on January 8, 2008, at the age of 96 years. He was predeceased by Kathleen Edith Urch (Nicholson), his loving wife of fifty-two years, on June 4, Charlie was born on May 31, 1911 at Bigstone, Alberta, the oldest child of Frank and Rosina (Adams) Urch, where he lived until he was eleven. He settled in Drumheller in 1940 after working in Calgary, Nanton and Okotoks (where he met Kathleen). In Drumheller, he established a sheet metal and heating business, and after twelve years, commenced farming in the Munson area. Upon retiring in 1971, he and Kathleen moved into Drumheller where he could always be found tinkering on projects in his workshop. He loved to work with his hands and there was not anything that he could not fix. He will forever be remembered for his humor, determination and love for life!! His memory will be fondly cherished by his children, Ronald (Carol) Urch, Margaret (Bert) Hoy, Barbara (Gerald) Clarke, James (Lorna) Urch, all of Drumheller, and Douglas Urch of Calgary. He will also be missed by his fifteen grandchildren, forty-five great-grandchildren and one great-great-grandchild. The family would like to thank the Drumheller Continuing Care Centre's caring staff for the excellent care given to Charlie. Charlie was an honorary member of the Anglican Church, a member of the Drumheller Masonic Lodge (No. 146) and a founding member of the Big Country Antique and Classic Auto Club. A Memorial Service for Charlie will be held on Saturday, January 12, 2008 at 13:00 at the Fellowship Baptist Church in Drumheller, Alberta (226 - 2 Street West). If friends so desire, in lieu of flowers, memorial donations may be made to the CNIB, Diabetes Association, or a charity of the donor's choice. Forward condolences through Courtney-Winter's Funeral Home (Phone 403-823-2666 or email: stephanie.hunter@sci-us.com) or dougu@rallyenergy.com. Published in the Calgary Herald from 1/10/2008 - 1/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

ST-VINCENT (LÉGARÉ), Jeannine 1925-2008 À Saint-Jérôme, le 8 janvier 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannine Légaré, épouse de feu Lionel St-Vincent. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lise Gariépy), Robert (Marie Généreux), Gaston (Jacinthe Legault), Céline (Michel Labre); ses petits- enfants: Éric, Dominic, Francis, Raphaelle et Mélise; son arrière-petite-fille Elly-Anne, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 11 janvier 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE SAINT-JÉRÔME Funérailles ce samedi 12 janvier 2008 à 11 heures, à l'église de la paroisse St-Canut à Mirabel. Ouverture du salon samedi matin à 9 heures. La famille tient à remercier le personnel de l'Auberge Saint-Jérôme ainsi que de l'Hôtel-Dieu pour leurs bons soins et leur dévouement. Annonce numéro : 14309412-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-05

AVIS DE DÉCÈS SOULEYMANE GAGOU Est décédé subitement le 5 janvier 2008 à l'âge de 26 ans. Il laisse dans le deuil son père Mamadou Gagou, sa mère adoptive Alizata Gagou, son fils Isaac, la famille Coulibaly; ses frères Mamadou Junior, Abdoulaye et Ibrahim ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nieces. Les visites auront lieu le jeudi 10 janvier 2008, de 18h à 20h à la Maison Funéraire Racine Robert et Gauthier (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa. Les funérailles auront lieu à la Mosquée d'Ottawa, 251 avenue Northwestern Ottawa, le vendredi 11 janvier à 12h15, suivi de l'inhumation au cimetière Beechwood. Paru le 2008/01/10 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

SANTRY, Dallas Cecil Peacefully at the Ottawa General Hospital, on Monday, January 7, 2008. Dearly beloved husband of Angela. Loving father of David and Lisa; and Linda, Laura and Margot. Fondly remembered by his six grandchildren. Dear brother of Jerry (Barbara). Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, January 11 from 7:30 pm until 9:00 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, January 12th at 10:00 am. Published in the Ottawa Citizen on 1/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2007-12-29

BOSONI, Dorothea Irene 1923 - 2007 Dorothea passed away peacefully on December 29, 2007 at the age of 84 years. She will be lovingly remembered by her daughters Enrica, Christina, Silvia and by her son Peter (Wendy); as well as her six grandchildren Trista, Skylar, Tyenne, Stefan-Jon, Dylan and Keanno. Dorothea was born in Germany. She had a zest for travelling and enjoying the sun and sand. She loved to sing and dance, and her warm smile would "light up the room". The family would like to thank the staff at the Bow View Manor for their care and compassion. A Celebration of Dorothea's life will be held on Saturday, January 19, 2008 (open house) from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. Arrangements entrusted to SIMPLY CREMATIONS and FUNERAL SERVICES. Telephone: 403-265-6393. Published in the Calgary Herald on 1/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-05

HARGRAVE, Elizabeth Mary "Betty" May 2, 1918 - January 5, 2008 Betty Hargrave of Calgary passed away on Saturday, January 5, 2008 at the age of 89 years. Betty worked as a Licenced Insurance Agent in Kenora, ON until 1972 when she moved to Calgary and worked as a secretary at Nicholsons Microfilm. She enjoyed spending time with her family and friends. Betty will be missed by her nieces Marilyn B. Crocker (Gordon), Mary E. Thompson, Louise Hargrave and great-nephews Donald (Laurie), Gary (Kathy), Geoffrey (Nancy), Howard (Gudrun) and many extended family members in Canada and the United States. She was predeceased by her brothers and sister; nephews Robert Hargrave and Alexander W. Thompson and niece Sally Kaden. A Gathering will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Sunday, January 13, 2008 from 2:30 p.m. to 4:00 p.m. Graveside Service will be held in Kenora, ON at a later date. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army, Jackson Willan Seniors' Residence, 3105 - 15 Avenue S.W., T3C 3W7 (Telephone 403-249-4290). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Elizabeth Hargrave, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 1/10/2008 - 1/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

Lefebvre Thérèse 1915 - 2008 À l’Hôpital de Beaupré, le 7 janvier 2008, à l’âge de 92 ans et 9 mois, entourée des siens, est décédée dame Thérèse Lefebvre, épouse en premières noces de feu Wilfrid LeBlanc et en secondes noces de feu Léon St-Amant. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au cimetière LES JARDINS QUÉBEC 493, route 138, Saint-Augustin (Québec) G3A 1W7 Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier 2008 à 11 heures en l’église Ste-Geneviève, 3180, av. d’Amours, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Harold (Colette Poulin), Lyse (Robert Taschereau), Colette (Robert Seale), Mireille (André St-Pierre), Nicole (André Marchand); ses petits-enfants: Geneviève et François LeBlanc, Michaël, Lee Robert, Denise Taschereau, Barbara Ann Seale, Annie St-Pierre, Andréanne et Jacques Marchand et ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Flore, Annette, Ruby (Robertine) (Roland Fillion), Alphonse (Diane Dufresne), Roger (Pierrette Bernard), Jeannine, Evelyne Arseneault (feu Lucien Lefebvre). Elle laisse également dans le deuil les autres membres des familles LeBlanc et St-Amant, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil AWBS3689

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

LOSCIUTO, Antonino 1939-2008 À Montréal, le 9 janvier 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Antonino Losciuto, époux de Mme Antonina Migliara. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Giovanni, Salvatore (Franca) et Gaspare (Gisella); ses petits-enfants: Antonina, Antonio, Anthony, Lorenzo et Salavatore Jr; parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD jeudi de 19 à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier à 11 heures, en l'église Marie Auxiliatrice à Rivière-des-Prairies et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Annonce numéro : 14309402-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

HOWELL, RALPH The passing of Ralph Howell of Fredericton, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Wednesday, January 9th, 2008, with his loving and devoted wife, Vera A. (MacLean) Howell by his side. Visitation will be held at the Second Kingsclear Baptist Church, 15 Mazerolle Settlement Road, Upper Kingsclear on Friday, January 11th, 2008 from 2-4 and 7-9 PM; then on Saturday, January 12th, 2008, he will rest at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held from the Second Kingsclear Baptist Church on Sunday, January 13th, 2008 at 3:00 PM. Memorials to the NB Heart and Stroke Foundation or The Chalmers Regional Hospital Foundation, in Ralph's memory, would be appreciated. Online condolences may be expressed through: www.bishopsfuneralhome.com January 10, 2008

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-06

LUSSIER, Paul 1927 - 2008 Paisiblement, au Centre d'accueuil Marcelle Ferron, le 6 janvier 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul Lussier. Il laisse dans le deuil, son épouse Pierrette Poirier, ses enfants Yves, Eveline (Eric Lavoie), Charles, feu Guy, ses petits-enfants Maude et Virginie, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle du salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside (coin Argyle), St-Lambert le 12 janvier 2008 à 15 heures. La famille recevra les condoléances deux heures avant le service de 12 h - 15 h. La famille remercie le personnel du centre Marcelle Ferron pour les bons soins reçus durant son séjour. Des dons à la Fondation Marcelle Ferron seraient apprécés. Paru le 2008/01/10 dans La Presse JTCP4698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

Durocher Michel À l'Hôpital de Lasalle, est décédé le 9 janvier, 2008, à l'âge de 67 ans, Monsieur Michel Durocher. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 19 janvier, 2008 10h00 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 19 janvier, 2008 13h30 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

LePAGE, Aline - In Loving Memory Mrs. Aline Lepage (nee Bisson) 1942-2008. The family announces with sorrow her peaceful passing at home in Iroquois Falls, on Monday, January 7th, 2008 at the age of 65. Beloved wife of Aurele Lepage and dearest mother of Julie (Mike) Lepage, Mark (Nicole) Lepage and Lynn (Roger) Gagné. Cherished grandmother of Michelle, Jessica, Danny, Jacie and Jonathan. Great grandmother of Tyler and Mackenzie. She will be sadly missed by her siblings: Vern (Nellie) Bisson, Desmond (Brigitte) Bisson and Sue (Michael) Cournoyer. She will forever be in the hearts of her many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Predeceased by her parents Roland and Juliange (nee Brazeau) Bisson. As a memorial to Aline a tree will be planted in Memorial Woods. As a tree grows, memories live. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation and would be appreciated by the family. (Cheques only please). Family will welcome friends at the Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Ave, Iroquois Falls, on Friday, January 11th, 2008 from 11:00 am to 1:00. A funeral service will be held at the IRVINE & IRVINE FUNERAL HOME CHAPEL in Iroquois Falls, on Friday, January 11th, 2008 at 1:00 pm with Father Augustine Katuka officiating. To make online condolences, light a candle, or leave a message, please visit our website at www.irvineandirvinefuneralhome.com Funeral arrangements entrusted to Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232-4006) 10955645

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

MALLEK, John Joseph - In loving memory of John Joseph Mallek, 84 years, suddenly, on Tuesday afternoon, January 8th, 2008 at his residence in Sudbury. Beloved husband of Freda (nee Newman) Mallek of Sudbury. Loving father of Debra Crane (husband Philip) of Levack, John Jr. (wife Catherine) of Thunder Bay and Katherine Mallek of Sudbury. Will be sadly missed by his grandchildren Corey (wife Kim), Todd (wife Angela), Anthea (Marc), Jordy (Tanya), Ryan (Dayna), Laura (James) and great grandchildren Carson, Kohen, Hannah and Reece. Son of Theodor and Kalena (nee Radul) Mallek both predeceased. Dear brother of Pauline McMaster of Whitby, Vicky Therriault (husband Arthur) of Kitchener, Annie Hearty (husband Earl) of Espanola and predeceased by Alec, Evelyn Linklater and Mike. John was born in Ramsey, Ontario. He married Freda Newman in Chapleau in 1953 and worked as a Superintendent for the town of Onaping Falls Public Works Department for over 30 years, retiring in 1982. A member of the Anglican Church, he also worked as the town Foreman and Firechief (since 1955) for the town of Levack until it became Onaping Falls. John enjoyed the outdoors, especially hunting and fishing. He loved telling jokes (with that crooked smile of his) enjoying the laughter which ensued and was a good card player, especially Texas Hold'em. John was a devoted husband, a loving father and was especially proud of his grandchildren and great grandchildren. He will be sadly missed and never forgotten. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Sudbury, Friday, January 11th, 2008 at 11:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations in memory of John to Sudbury Regional Hospital Heart Fund or the Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Thursday and after 10 a.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10955860

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2007-12-16

WRIGHT, Clarence Lee September 20, 1921 - December 16, 2007 It is with deep sadness that the family announces the passing of Clarence Lee Wright of Calgary, on Sunday, December 16, 2007 at the age of 86. Clarence was born in Bentley, AB on September 20, 1921. He was a wonderful husband, father and grandpa. Clarence is survived by his children Roxanne (John Card), Marilyn (Grant Campbell), Beverley, Maurice (Gwen), Brenda (Dan Lefaivre), Linda (David Smith), Laura and Annette (Mel Wirth) as well as nineteen grandchildren and eleven great-grandchildren. Clarence was predeceased by his loving wife Lucy Rose; his son, Garry; his son-in-law, Gil Winters; his parents, Claude and Frances Wright; his siblings, Eunice Killips, Frank, Ellen Halder, Lloyd and Jack and his niece, Maureen Weber. Funeral Mass will be celebrated at St. Pius X Catholic Church (2424 - 24 Avenue N.W.) on Saturday, January 12, 2008 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 (Telephone 403-295-1811, www.stars.ca ) or to the charity of the donor's choice. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Clarence Wright, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 1/10/2008 - 1/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

SEXTON, John Charles. At the age of eighty-one years, passed away on January 8, 2008 at the Montreal Chest Institute, after a long and courageous battle with Chronic Obstruction Pulmonary Disease. Beloved husband of the late Eleanor Dimock and dear father of Gary (Doreen), Donna (Robert), Charles and Janet (Tim). Survived by his brother Bert (Shirley) and sisters Mary (the late Charles), Ethel (the late Velson), Sister Theresa of St. Joseph's Convent in Hamilton, Ont., Bertha and Ann (Ian). He will be missed by many wonderful nieces, nephews and his grandchildren: Doreen, Bradley, Elaine, Shawn, Amanda, Dylan, Ashley and Hailey. He also leaves to mourn his beloved wife of twenty-three years Margaret D'Asti-Sexton, who was by his side to the very end. Visitation at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St W., Montreal) on Thursday and Friday January 10 and 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to take place at Our Lady of Fatima (875 Marcel Laurin, St. Laurent corner Decelles) on Saturday, January 12 at 11 a.m. thence to St. Maxime Cemetery (Saint-Hubert). Thanks to all the personnel on the sixth floor for their kindness and understanding. In lieu of flowers, donations to the Montreal Chest Institute would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-06

LAFORTUNE, Denise 1930 - 2008 À la Résidence Le Castel de St-Lambert, le 6 janvier 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée subitement Denise Lafortune, fille de feu Juliette Trudeau et de feu Georges Lafortune. Elle laisse dans le deuil ses soeurs feu Julie Valois, Madeleine Lagacé et Gisèle Lafortune, ses beaux-frères Bernard Valois et Gérard Lagacé, ses nièces feu Francine, Louise et Sylvie Lagacé, ses neveux Robert et Marc Valois, Thomas Enright. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél. : 514-342-8000 www.honneur-memoires.com le samedi 12 janvier 2008 de 10 h à 12 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 12 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Paru le 2008/01/10 dans La Presse NCAY4852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

SERRAVALLE, Gina ~ Peacefully, surrounded by her loving family at the St. Catharines General Hospital, on Wednesday, January 9, 2008. Gina lived a healthy life of 93 years. Beloved wife of the late Francesco Serravalle (1973). Loving mother of Nilda (Ercole,“Frank”) Salituro, Vince (Rosa) Serravalle, Ida (the late Leonardo) Pirillo, Lenny (Marcella) Serravalle and Joe (Francine) Serravalle. Nonna will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Pat, Mass, Frank, Genny, Danny, Joe, Frances, Christina, Dean, Frank, Ryan, Danny, Donna, Ashley and Joey and by her 13 great grandchildren. Dear sister of Vincenzo (Assunta) Tiano and Frank (Ida) Tiano. Predeceased by brother Antonio and sister Rosa. Gina enjoyed working with her daughter Nilda at the dress shop in Thorold and was a parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold. A special thank you to Dr. Dooler, the St. Catharines General Hospital and the nursing staff on Mills 3. Gina's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday from 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Roman Catholic Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Saturday at 9:30 a.m. Entombment to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. Memorial donations in memory of Gina to the St. Catharines General Hospital Foundation or Our Lady of the Holy Rosary Church would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 10955607

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

BURGESS, Ronald - Peacefully at his home in Heathcote on Tuesday January 8, 2008. Thomas Ronald Burgess, in his 81st year. Beloved husband of the former Ruth Risk. Dear father of John (Dale) of Meaford, Don (Tracie) of Heathcote and Dave (Alison) of Meaford. Sadly missed by grandchildren Patty, Steven, Ryan, Sarah, Amanda, Tyler, Evan and Cole. Predeceased by a grandson Mark Carscadden. Visitation will be held at the FERGUSON FUNERAL HOME, The Valley Chapel, Thornbury on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be conducted from Grace United Church in Thornbury on Saturday January 12th at 1:30 p.m. with Rev. Dr. Brian Goodings officiating. Brethren of the Beaver Lodge Masonic Lodge #234 A.F. & A.M. will gather for a memorial service at the funeral home on Friday at 6:30 p.m. Interment will take place at Thornbury-Clarksburg Union cemetery. As your expression of sympathy, donations to The Lung Association or the Meaford General Hospital Foundation would be appreciated. 10955572

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

VAN EYK, Truus (June 2, 1919 - Jan. 9, 2008) - Originally from Hoogeveen, Holland, Truus emigrated with her family to Canada in 1952 and eventually settled in Welland. Having experienced World War II, Truus recounted stories of the war that exemplified her courage, strength and commitment to family. These traits served her well as a single parent providing for seven children. Later, she worked as a cook with the former Welland Children's Aid Society. Truus was commended during her retirement dinner for her kind, but firm hand with the children she fed and cared for. It was often said, that she cared for those kids like they were her own. Truus later resided at Sunset Haven and Woodlands of Sunset, where she remained for the rest of her life. Her family wishes to thank all the staff at Woodlands of Sunset for their care and attention over the years. Also, for their outstanding efforts and compassion during the last difficult week of Truus' life. Truus is remembered by her extended family for her warmth, generousity, and incredible perseverance. Always strong in her faith, Truus has joined her daughter Betty in the hands of God. We love you. 10955868

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-04

Berry Marcel 1920 - 2008 Le vendredi 4 janvier 2008 est décédé monsieur Marcel Berry, époux de dame Gaëtane Thibault. Marcel était le père de feu Pierre, feu Jacques et de Daniel, nés de sa première union à feue dame Madeleine Bérubé et le grand-père de Tommy-Lee Bertrand-Berry. Il était également le beau-père de Pierre Lavoie (Nathalie Fillion), fils de Gaëtane et le grand-père d’Olivier, Mikaël et Véronique Lavoie. Marcel laisse également dans le deuil les membres de sa famille; sa sœur Jeannette (feu Jean-Marie Bouchard), ses belles-sœurs: Andrée Goulet (feu Melville), Fleurette Martel (feu Robert), Sébastienne Martel (feu Jean-Louis) et Céline Vincent (feu Guy) et ceux de la famille Thibault: Claude (Geneva LeBlanc), Pauline (feu Jean LeVasseur), André (Monique Lessard) et Charlotte (Pierre-Paul Castonguay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, un service religieux sera célébré en présence des cendres à 11 heures le samedi 12 janvier 2008 en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Québec, où la famille sera présente à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Après la cérémonie, les cendres de Marcel seront conduites au columbarium du Cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Les gens qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairede la Falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 Pour renseignements: téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil JKYQ4972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC