Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-05

Bouchard Anna-Marie 1930 - 2008 Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul, le 5 janvier 2008 à l’âge de 77 ans 2 mois, nous a quittés dame Anna-Marie Bouchard. Elle était l’épouse de M. Vincent Bouchard et elle demeurait à Petite-Rivière-Saint-François. Les funérailles de Mme Anna-Marie Bouchard auront lieu le samedi 12 janvier 2008 à 11h30 en l’église de Petite-Rivière-Saint-François, en présence des cendres et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s en l’église de Petite-Rivière-Saint-François samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Madame Bouchard laisse dans le deuil son époux M. Vincent Bouchard, ses enfants, gendre et belles-filles: Danie (Maurice St-Gelais), Sylvain (Marlyne Tremblay), Louis (Louise Racine) et Georges; ses petits-enfants: Guillaume, Jessica, Catherine, Marc-André, Michaël, Philippe, Samantha, Sandrine; ses belles-sœurs: Mme Rose-Aline Dufour (feu François-Xavier Bouchard), Mme Fleurette Tremblay (Camille Tremblay), Mme Claude Marcoux (feu Rosaire Bouchard), Mme Yvonne Bluteau (feu Antonio Bouchard); son beau-frère: M. Jean-Réal Bouchard (feu Béatrice Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos marques de sympathies se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul pour information: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 courriel: cfuneraireco@derytele.com Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil WWYV3328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

Caron Norman 1951 - 2008 Subitement, le 7 janvier 2008 est décédé monsieur Norman Caron, époux de dame Jeannine Morin, fils de feu M. Rosaire Caron et de Mme Alice Rioux. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, ses enfants: Karyn (François Tremblay), Mélissa (Marc Duchesneau) et Priscillia; ses petits-enfants: Rosalie et Marianne Tremblay, Marc-Antoine Duchesneau; ses frères et soeurs: Jean-Claude (Lucille Daigle), Benoit (Jocelyne Rioux), Gisèle (Yvon Laplante), Lisette (Laurent Roberge), Jocelyne et Maryse (Ghislain Brulé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane Morin (Bruno Hinse), Lisette Morin (Yves Béliveau), Jean-Yves Morin (Micheline Guilbeault), France, Jacinthe (Yves Lamontagne) et Micheline (Marc Demers) ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Caron et Morin. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 Pionniers, Saint-Nicolas le vendredi 11 janvier 2008 de 19h à 21h et le samedi 12 janvier 2008 de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier 2008 à 11h en l’église de Saint-Nicolas. Pour renseignements Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 ou par courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil ZSDU9482

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-05

Fillion Alain 1959 - 2008 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 janvier 2008, à l’âge de 48 ans, est décédé monsieur Alain Fillion, fils de monsieur Bertrand Fillion et de dame Rollande Gagné, conjoint de dame Nancie Beaulieu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri-Bourassa, Québec (Québec) G1H 3B9 le vendredi 11 janvier 2008 de 19h à 22h et le samedi 12 janvier 2008 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le 12 janvier 2008 à 10h30 en l’église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec (Québec). Il laisse dans le deuil, outre ses parents et sa conjointe, son frère et ses sœurs: Kathleen (Alfred Dumont), Colette (Nelson Drouin), Stéphane (Myrka Vallée); ses beaux-parents: monsieur Rosaire Beaulieu et dame Béatrice Gagné; son beau-frère: Martin Beaulieu (Guylaine Blanchette); ses neveux et nièces: Jason, Hugo, Mély, Alexandre et Vincent ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association générale des insuffisants rénaux, C.P. 433, succ. St-Michel, Montréal (Québec) H2A 3N1, téléphone: 514-852-9297, 1-888-852-9297, site Internet: www.agir.qc.ca. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: téléphone: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil RYYH6949

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

STEWART, JEAN ROBERTA (BUNNELL) THOMPSON (AUNTIE BERT) - Passed away on Tuesday, January 8th, 2007 at the Saint John Regional Hospital. She was the daughter of the late Willard and Jean (Gibson) Bunnell, wife of the late Stewart Thompson and Ian A. Stewart. Roberta was involved in the TAOIST Tai Chi Society, Lancaster Diamonds, and the UCW Saint Mark's United Church. She attended Fairville Superior School and was later a graduate of Saint John High School in 1942. She is survived by her niece, Stephanie (Paul) Martin; aunts, Shirley (Gibson) Brown and Ethel (Gibson) Forgey; and uncle, Doug Gibson. Besides her parents and husbands she is predeceased by her sister, Marilyn Lightstone and uncle, George Gibson. Resting at Castle Funeral Homes, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave., (634-1701) visitation will take place on Thursday, January 10th, 2008 from 7 to 9 pm. A funeral service will be held from Castle Funeral Home on Friday, January 11th, 2008 at 10:00 a.m. Interment to follow at Greenwood Cemetery. Donations in memory of Roberta may be made to a charity of the donor's choice. January 10, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-03

JOHNSON, M. Charlie 1957 - 2008 Majestueusement à domicile, le 3 janvier 2008, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Charlie Johnson, époux de Mme Marie Sylvie Bénard, résidant à St-Anicet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père feu M. Fernand Johnson et sa mère feu Mme Réjeanne Boudreau, ses frères et soeurs feu Linda, Kathleen, Daniel, Nelson (Sylvie) et France (Jean-Frédéric), son beau-père M. Wellie Bénard (Jeannine), sa belle-mère Mme Denise Lafontaine, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Nicole (Mario), Alain (Ginette), Francis (Ginette), Jean-Claude (Isabelle), Francine-Enya (Paul), Diane, Guylaine et Michel ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 11 janvier de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 12 janvier de 9 h 30 à 10 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin et Fils inc 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Qc 450-373-3636 - www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier à 11 h en l'église St-Esprit, 101, rue Salaberry, Salaberry-de-Valleyfield. Inhunmation ultérieurement. Paru le 2008/01/10 dans La Presse HJRV3357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

LEMERISE-PRATTE Mme Catherine 1925 - 2008 À Laval, le 8 janvier 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Catherine Lemerise épouse de feu André Pratte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Pratte, Lucie Pratte-Dubé, Jean-Paul Pratte et Jules Pratte; ainsi que ses petits-enfants: André Dubé, Patrick Dubé, Mélanie Dubé, Natalie Dubé, Jean-Claude Dubé, Philippe Pratte et Francis Robitaille; de même que ses arrière-petits-enfants: Céline Dubé et Sophie Dubé. Les ami(e)s de la famille qui souhaitent présenter leurs condoléances pourront le faire au complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, St-Martin E., Laval www.memoria.ca le jeudi 10 janvier 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi qu'au mausolée St-Martin (édifice arrière) le vendredi 11 janvier dès 8 h 30 où une cérémonie se déroulera à 10 h. Des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2008/01/10 dans La Presse EXXY3485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-02

DESCHENEAUX ( L'Heureux), Suzanne 1923 - 2008 De chambly, le 2 janvier 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Suzanne L'Heureux, épouse de feu Jean-Marc Descheneaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzel (Allen Perry), Guy (Louise Brodeur) et Louise (Paul Landry), ses petits-enfants Mary-Katherine (François), Elisabeth, Claudine et Jean-Maxime, ses arrière-petits-enfants Rafaëlle et Florence, son frère André, ses soeurs Jeannine et Micheline, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Heures des visites : le samedi 12 janvier 2008 dès 9 h 30, suivi de la Liturgie en la chapelle du Complexe à 11 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Haut-Richelieu seraient appréciés. Paru le 2008/01/10 dans La Presse EUJY6445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-06

VIGNEAULT, André À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 6 janvier 2008, jour de l'Épiphanie, à l'âge de 87 ans, est décédé le P. André Vigneault, spiritain. Né à Montréal, le 23 avril 1920, fils d'Antonio Vigneault et de Florianne Picher, il fait profession religieuse dans la Congrégation du St-Esprit en 1940 et est ordonné prêtre en 1946. Après 5 ans comme missionnaire à Utonkon et Ankpa (Nigéria), il est nommé à l'animation missionnaire, ce qu'il fera jusqu'en 1970. Puis il sera le responsable de la première équipe du Centre In'Afu à St-Esprit de Montcalm. En 1975, il sera responsable de SPES et secrétaire du comité d'évaluation, tout en coordonnant l'animation missionnaire. En 1980, il prend en charge Mission-Air, la revue de liaison des Spiritains. En 1996, il devient aumônier général de la Fraternité du St-Esprit. Il déménage à la Résidence Le Roy en 1997 et quitte la prédication missionnaire après 42 ans mais garde la responsabilité de Mission-Air et de la Fraternité. Outre les membres de sa famille religieuse et ses nombreux amis, il laisse dans le deuil ses deux soeurs Geneviève Bellemare et Louise Vigneault, ainsi que ses deux neveux Daniel Bellemare (Cathy Downs) et François Bellemare (Line St-Onge) et ses deux petites nièces Marie et Catherine Bellemare. La dépouille sera exposée à la Maison Provinciale des Spiritains (SPES), au 9110, Papineau, Montréal, les samedi et dimanche 12 et 13 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 janvier, à 11h, en l'église Saint-Isaac-Jogues, au 1335, Chabanel Est, Montréal. La direction funéraire a été confiée à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal. Paru le 2008/01/10 dans La Presse UHWX6268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2007-12-31

HOWARD (née Levesque), Micheline 1941 - 2007 À l'hôpital de Haut-Richelieu, le 31 décembre 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Micheline Levesque. Elle laisse dans le deuil son époux Gérald Howard, ses fils Charles et Martin (Eva), ses petits-enfants Johnathan, Alicia, Andrea et Isabelle, ses soeurs Manon (Jacques) Coutellier, Madeleine (Yvon) Laframboise, Anne-Marie (Denis) Gagnon, Louise (Claude) Coupal et Brigitte (Michel Trottier), ses belles-soeurs Jocelyne (Dave) Meyers et Katherine Howard, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Joseph de Chambly le samedi 12 janvier 2008 à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Direction Paru le 2008/01/10 dans La Presse PHAA2973HOWARD, Micheline. (nee Levesque) passed away peacefully December 31, 2007 at the age of sixty-six, with her loving husband and her children by her side. Beloved wife of Gerald (Jerry) Howard, cherished mother of Charles and Martin (Eva), and grandmother to Johnathan, Alicia, Andrea and Isabelle. She also leaves to mourn her sisters Manon Coutellier (Jacques), Madeleine Laframboise (Yvon), Louise Coupal (Claude), Anne-Marie Gagnon (Denis), Brigitte Levesque (Michel), sisters-in-law, brothers-in-law, aunts and uncles, nieces and nephews. A memorial service will be held January 12, 2008 at 11 a.m. at the St-Joseph Church on Martel Street, in Chambly, followed by a gathering at Salon Desnoyers, 1981 Perigny Blvd. in Chambly. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/10/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2007-12-24

KOVACS, Jozsef. In Memory of Mr. Jozsef Kovacs who passed away on December 24th 2007, at the age of seventy. He left behind his children: Jozsef Jr., Judith, Pierre, Maria and Arenka. The celebration will take place at the Funeral Home at 635 Boul. Cure Poirier Ouest on Saturday, January 12, 2008 from 1 to 5:30 p.m. Published in the Montreal Gazette from 1/10/2008 - 1/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2000-01-10

RISSMAN, Libby. In memory of a beloved mother, grandmother & great-grandmother who passed away January 10, 2000. Always loved & remembered. Hy, Gail, Linda, Glenda & Derwyn, Lewis & Jenny, Jade, Levi & Joshua. Published in the Montreal Gazette on 1/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

RIDDLE, Jean Mavis Suddenly at home on January 8, 2008 at age 87. Survived by son Jim (Susan) of Ottawa; daughter Judi (David) Bain; grandson Tom and great-grandson Blake, all of Sudbury. Also survived by brother-in-law Ben de Liefde (Jackie). Predeceased by husband John in 1993, sister Winnie de Liefde and parents Minnie Catterill and Cecil Wray. Jean enjoyed traveling, her home in Ottawa and her cottage at Sand Bay, Quebec, where she spent many summers from her youth to present. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), on Thursday, January 10, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Avenue on Friday, January 11, 2008 at 11 a.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 1/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

TREMBLAY, Donat Leonard Suddenly at home, on Wednesday, January 9, 2008. Donat Tremblay, age 77 of South Mountain. Beloved husband of the late Ethel Scharf. Loving father of Leonard (late Leisa), Nancy Roderick (late Raymond), Heather Racine (Allan), and predeceased by Wayne and Donna. Cherished grandfather of Stephanie, Matthew, Logan, and the late Shawn. Great-grandfather of Ashley, Jordan, Travis and Hunter. Predeceased by several siblings. Donat will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (613-989-3836) from 9 a.m. to 11 a.m. Friday. A Funeral Mass will be held at Holy Cross Catholic Church, Clothier Street, Kemptville on Friday, January 11, 2008 at 11:30 a.m. Spring interment North Russell Union Cemetery. By family request, donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen on 1/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

LANEUVILLE M. GASTON À sa résidence, le 7 janvier 2008, est décédé subitement à l'âge de 43 ans, M. Gaston Laneuville, demeurant à Trois-Rivières (seteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d'accueil: jeudi, jour de la célébration, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 10 janvier, à 11h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa mère adoptive, Blanche Provencher (feu Henri-Paul Senneville) ainsi que tous les membres de sa famille et ses ami(e)s. Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/10 dans Le Nouvelliste DUUS2363

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

DUCHESNE M. ANDRÉ 1930 - 2008 Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Mauricie, le 8 janvier 2008, est décédé à l'âge de 77 ans et 9 mois, M. André Duchesne, conjoint de fait feu Mme Jacqueline Vermette-Bilodeau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil: vendredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Doris, Réal (Christiane De Carufel); son petit-fils, Patrick Bilodeau; ses frères et sa soeur: Roland Duchesne (Cécile Garceau), Pierre Duchesne (Madeleine Hinse), Roger Duchesne (Louise Désaulniers), Louise Duchesne (Émilien Garceau); ses belles-soeurs: Monique Samson (feu Gilles Duchesne), Nicole Mayer (feu Jean-Yves Duchesne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence du Saint-Maurice, unité 5, pour les bons soins. Des dons au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/10 dans Le Nouvelliste RTGV4379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-05

Archambault Brunet Marcelle 1924 - 2008 Archambault Brunet Marcelle À Montréal, le 5 janvier 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marcelle Brunet, épouse de monsieur Philippe Archambault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Ghislaine), Jean-Pierre (Diane), Louise (Pierre), Philippe Jr. et Bernard (Martine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Rollande et Muguette, autre parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 janvier 2008 à 11 h en la Chapelle Mariale Saint-Laurent, 807 Ste-Croix, Saint-Laurent. La famille vous y accueillera dès 10h. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

DUBÉ, Soeur Alice DUBÉ Soeur Alice M.N.D.A. À l'infirmerie des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges, le 8 janvier 2008, est décédée Soeur Alice Dubé, M.N.D.A., à l'âge de 95 ans et 5 mois, fille de feu Archélas Dubé et de feu Audrianna Audet, demeurant à la Maison-Mère des Soeurs Missionnaires Notre-Dame des Anges de Sherbrooke. Soeur Alice Dubé repose au Salon de la Communauté 323 rue Queen, Sherbrooke Sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le 10 janvier 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles le VENDREDI 11 janvier 2008 de 9 h à 10 h 15. Funérailles à 10 h 30 en la Chapelle de la Congrégation. Outre sa famille religieuse, Soeur Alice laisse dans le deuil ses soeurs: Irène, Jeanne (feu François Champigny), Constance (feu Gaston Bédard), Soeur Gisèle, C.N.D., Rita (Jacques Simoneau), son beau-frère (feu Rose). Elle était aussi la soeur de feu Cécile (feu Lucien Savard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, amis et amies. Paru le 2008/01/10 dans La Tribune PPPE8892

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

FRANCOEUR, Normand FRANCOEUR Normand (Frank) À Magog, le 8 janvier 2008, est décédé M. Normand Francoeur, à l'âge de 80 ans, époux de Carmen Simoneau, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le SAMEDI 12 janvier 2008 à 14 h en l'église St-Patrice. Le malheur de l'avoir perdu ne doit pas faire oublier le bonheur de l'avoir connu. Il laisse dans le deuil son épouse: Carmen Simoneau, ses enfants chéris: Alain et sa conjointe Denyse Desjardins, Robert, Lucie et son conjoint Denis Lemelin, Anne et son conjoint Alain Bibeau; ses petits-enfants: Catherine, Geneviève et son conjoint Jean-Sébastien Lasnier, Vincent, Nicolas, Collin, Elissa, Mia, Gabriel ainsi que ses beaux-enfants Émilie et Alexandre; ses frères: Lucien (André Vincelette), Marcel (Gisèle Ayotte), Ubald (Clémence Labrecque), Roger (Cécile Bolduc); sa belle-soeur: Lucille Simoneau; son beau-frère Normand Boucher, ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage de l'Hôpital La Providence de Magog pour les bons soins prodigués à M. Francoeur. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, 50 St-Patrice Est, Magog Qc., J1X 3X3, seraient grandement appréciés. Paru le 2008/01/10 dans La Tribune YTPP4989

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

MADAME ANNETTE GAREAU PHILIPPON 1916-2008 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. A Rouyn-Noranda le 9 janvier 2008, est décédée à l’âge de 91 ans Madame Annette Gareau Philippon épouse de feu Monsieur Henri-Louis Philippon. Madame Annette Gareau Philippon rejoint son époux Henri-Louis Philippon et son fils Victor et laisse dans le deuil ses enfants : Louisette (Normand Martin), Robert (Réjeanne Gagnon) et André (Jeannine Labarre), sa sœur Thérèse Gareau Johnston, ses 9 petits-enfants ainsi que ses 6 arrières-petits-enfants plusieurs parents et amis. Madame Annette Gareau Philippon sera exposée à compter de 14h à 17h et 19h à 22h, le vendredi 11 janvier 2008. Le rite des derniers adieux aura lieu le samedi 12 janvier 2008 à 11h en la chapelle du complexe funéraire Sainte Bernadette du 515, Avenue Chénier à Rouyn-Noranda, l’ouverture du salon sera à compter de 9h le matin de la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium intérieur du complexe funéraire Sainte Bernadette

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

BLANCK, Irving - Suddenly at the Kingston General Hospital, Kingston, ON, on Wednesday, January 9, 2008. Predeceased by his loving wife Rona Blanck (Flax) (June 3, 2007). Loving father of Alan and his wife Heather of Daytona Beach, FL, Robert and his wife Linda of Denver, CO, Michael and his wife Francesca of Kingston. Dearly missed by his grandson Eric. Funeral Service will be held at Beth Israel Cemetery, Sydenham Road (south of Highway 401), on Friday morning, January 11, 2008 at 11:00 a.m. Shiva will be announced at the Service. For those wishing, memorial donations may be made to a charity that would assist children in need. 10955988

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

COY, Luella “Myrtle“ (nee Hartwick) - At the Rideaucrest Nursing Home in Kingsotn on Wednesday, January 9, 2008, in her 87th year. Beloved wife of the late Warren Coy and dear mother of Linda Magee (Bob) of New Lowell; Murray (Ann) of Odessa; Bonnie MacArthur (Vernon) of Summerside, P.E.I.; Donna McClare (Jim) of Bramalea and the late David Coy. Sadly missed by her grandchildren Kelly, Scott, Murray Jr., Ronald, Robert, Craig, Adam, Cory and Brittany and great grandchildren Matthew, Jordan and Jacob. Dear sister of Vera Steele (Ralph) of Arden and Ronald Hartwick (Gertie) of Victoria, B.C. Predeceased by her brothers Fred and Lorne and sisters Norma, Jean, Mildred, Lila and Rita. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee K7R 1G1 (613- 354-3722) on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, January 12, 2008 at 11 a.m. Interment Deseronto Cemetery. As expressions of sympathy, donations to a charity of choice would be appreciated by the family. 10955895

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

JENSEN, Kjeld Berg - Peacefully at his residence, R.R.#1 Elgin on Tuesday, January 8, 2008. Kjeld Jensen in his 85th year. Beloved husband of Dorothy Abel. Dear father of Chris (Doris) Jensen of Sarnia, Randi (Amber Thornback) Jensen of Ottawa, Lisa (Don) Jensen-Bonham of New York. Dear brother of Ruth Jensen of North York, Eric Jensen of Toronto. Fondly remembered by grandchildren; Nissa (Terry), K.C. (Jessica), Kirsten, Dana and great-grandchildren; Kelby, Bryton, Cordae and Callen. A Memorial Service will be held in the Chapel of the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Saturday afternoon at 1 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to the University Hospitals Kingston Foundation - Cancer Centre or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 10955441

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

O'HARA, Christie A. (Chris) - Suddenly at his residence on Tuesday, January 8, 2008 in his 76th year. Beloved husband of Betty Willard. Loving father of Dale & his wife Gloria, Vicki Gilmour & her husband Cameron & John. Dear grandfather of Holly, Chrissy, Andrew, Kerri, Christopher & Johnathan. Remembered by sisters Marie & Valerie and predeceased by brothers Lee, Herman & Downie. Fondly remembered by his nieces and nephews. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa 613- 386-7373, on Friday from 2-4 & 7-9 PM. Funeral service will be held on Saturday, January 12 at 11 AM with Rev. G. Coates officiating. Private family interment at a later date, As expressions of sympathy the family would appreciate donations to the Napanee Humane Society. 10955338

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

SMALLMAN, Florence Hazel (Sue) - Following a brief illness at the age of eighty- one, Sue died peacefully in her sleep on January 8 at Kingston General Hospital with daughter Clare Grant and friend Alan Grant at her side. Sue was remarkable in many ways: a fine spinner and weaver, an accomplished gardener, a keen psychologist, an early riser and baker of bread for neighbours, a steadfast volunteer, an avid reader and a woman of great intellect, class and passion. With her cherished husband of forty years, Bev Smallman (who died in 2005), she raised sheep and chickens, kept bees and cats and dogs on the hobby farm they called Smallmanor. If there is a heaven (and Sue had her doubts) then everyone there has Bev and Sue Smallman as neighbours. Sue had many gifts, not least her unerring sense of discretion and diplomacy while voicing her own opinion. Sue was both gentle and refined, youthful and caring to the end, and she remained, all her life, grateful for even the smallest kindness. The list of those who will miss her dearly is long but includes the following: daughter Clare and her partner Don King, grand-daughter Jessica Christiaans, her husband Aaron Christiaans and great-grand-daughter Morgyn. Her brother, Francis Cook and wife Joyce. Step- daughter Sylvia Smallman, her daughter Kirsten Graham and husband Damien Graham, and their daughter Caitlin. The aforementioned Alan Grant and his wife Carol Grant. And many, many friends. A private tribute to Sue Smallman will be held in coming days, but the family wishes to thank the women of Elizabeth Cottage for their support and the staff at KGH's Connell 10 wing for their attentive care. Anyone wishing to do so could honour Sue Smallman's memory by contributing to the Canadian Cancer Society. 10955971

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2007-11-27

COATES, Thomas - In loving memory of Tom who passed away November 27, 2007 Deceased by his parents and brothers Basil and Freddie. Survived by sister Patricia MacKenzie of Toronto, brother's Bernard (Julie) of North Bay and Wilford of Peterborough. Dear friend and dance partner of Betty Hickey. 10954906

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

HOOEY, Margaret Mary (Nee Casserly) - Passed away peacefully, surrounded by her loving friends at the P.R.H.C. - Rogers Street Site on Tuesday, January 8, 2008. Margaret Hooey of Lakefield in her 84th year. Wife of the late John Tanner and Reginald Hooey. Margaret will always be remembered and missed by Marian Downey (Bob) of Lakefield, Audrey Quirion (Darrell) of Ajax, Helen Taylor, Pat Pope and Thelma Harwood all of Lakefield. Beloved aunt of James, Patrick and Denis Casserly and Catherine Ham. Also missed by her many friends and relatives. Predeceased by her beloved son John Tanner. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Friday, January 11, 2008 from 7:00 - 9:00 P.M. A Mass of Christian Burial will be held from St. Paul the Apostle Roman Catholic Church, Reid Street, Lakefield, on Saturday, January 12, 2008 at 11:00 A.M. Interment St. Peter's Roman Catholic Cemetery, Peterborough. Reception to follow in St. Paul's Church Hall. A special thank you to Dr. Beamish, Dr. Ragaz and all the nurses of the P.R.H.C., Palliative Care Unit for all their unwavering support and care. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Friends may arrange flowers, send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 10954844

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

ELLIOTT, Pearl Rita - age 99 passed away Wednesday January 9, 2008 at Fairfield Park Nursing Home Wallaceburg. Born in Sombra Township daughter of Arthur and Grace (Stark) Gonyou. Her husband Garnet Elliott predeceased in 1970. Surviving are five daughters Phyllis and Fred Johnson of Dresden, Shirley and Jerry Pickering of Brantford, Lois and John Oxley of Chatham, Barbara and Cyril Lauwereys of Wallaceburg, and Pauline Owen of London, two sons Ray and Diane Elliott of Tupperville and Paul and Cathy Elliott of Chatham, twenty seven grandchildren, forty seven great grandchildren and seven great great grandchildren, three sisters Florine Glasgow, Ella Mickle, and Norma Meloche, one brother Gordon and two sisters –in-law Dorothy Gonyou, Phyllis Gonyou. Predeceased by five brothers Ken, Edwin, Calvin, Lloyd, Fred and one sister Hazel McClure. Visitors will be received at THOMAS L. DEBURGER FUNERAL HOME 620 Cross St. Dresden on Friday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. The funeral service will be conducted from the chapel of the funeral home Saturday January 12 at 2:00 p.m. with Rev. Christine Johnson officiating. Interment in Dresden Cemetery. Memorial contributions to the Parkinson Foundation or the charity of your choice may be made by cheque and left at the funeral home. Online condolences and donations may be made on our website at www.deburgerfuneralhome.com 10955908

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

GENGE, Josh - Peacefully surrounded by his family at the Stedman Community Hospice on Wednesday, January 9, 2008 at the age of 51 years. Beloved husband of Sheila for over 26 years. Fun loving father of Kristy Joceyln Genge. Josh is survived by his mother Georgina Genge, sisters Nancy, Mildred (Baxter), Wavey (Rex), Joan (Randy), Pamela (Maurice) and brothers Daniel (Iris), Kevin (Debbie) and their families. He will be sadly missed by his father-in-law Wilga, sisters-in-law Lene (Tom), Rona (Bob), Char (Craig) and also their families. Let's not forget his special little buddy Cujo and many friends. Predeceased by his father Daniel, sister Gaye and mother-in-law Gertrude White. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross St., Brantford on Friday 7-9 p m. A memorial service will be held in the chapel on Saturday January 12, 2008 at 7:00 p.m.. Donations to the Juravinski Cancer Clinic or the Stedman Community Hospice would be appreciated. www..dennistoll.ca 10955979

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-05

STOKES, Marjorie Jean (nee; Marshall) - Suddenly, at her residence in Florida, on Saturday January 5, 2008. Marjorie Stokes, in her 79th year, is re-united with her dear husband George Arthur Stokes (2006). Devoted mother of Julie and her husband Edward Conners. Loving nanny of Shawn (Seliviana), Tami (Scott) O'Dell, Amy (Owen) Jones and Ryan Conners (Katie). Great grandmother of Hunter, Maddie, Hayden, Liam and Ella. Cherished sister of Emmie Maltravers and Mavis Grimshaw and sister- in-law to Mary Chadwick. Aunt to Barry, Angela, Fleur, Gary and Adrian. Marjorie was also predeceased by her daughter, Melissa Stokes. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross St. Brantford from 11 a.m. - 1 p.m., on Saturday, January 12, 2008, with a service to follow in the chapel at 1 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated. www.dennistoll.ca 10955924

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 1998-01-10

Robillard, Gwen In loving memory of a dear wife, mother & grandmother. Jan 31, 1928 to Jan 10, 1998 The depths of sorrow we can not tell. Of the loss of one we loved so well; And while she sleeps a peaceful sleep, Her memory we shall always keep. ~Love always Jack & family 0

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

PROUT, Ethel May (Wood) - Passed away at Riverview Gardens, (Chatham) on Tuesday January 8, 2008. Ethel was born in Harwich Township 90 years ago to her parents Elizabeth (Dowd) and Alan Wood, both predeceased. Surviving are her children Shirley Wright of Ridgetown, Lorna Jean and Don Cowley of Blenheim, Eleanore and Ken Dease of Essex and Harold “Bill“ and Johanna Prout of Merlin. During her lifetime, Ethel was blessed to see the birth of twelve grandchildren, twenty-four grandchildren and eight great great grandchildren. Also surviving are her sisters Clara Ramsden of Blenheim and Wilma Board of Blenheim. Ethel is predeceased by her husband George “Leslie“ (1964), a sister Maurice Malott and her six brothers Harold, Russell, Arthur, James, Gordon and Alvin. During her active years, Ethel was proud to be a member of our local Ladies of the Moose as well as the Rebekah Lodge. Friends are invited to attend visitation at the funeral home, 60 Stanley Street, Blenheim on Thursday January 10, 2008 from 2:00-4:00 & 7:00- 9:00 p.m. A Funeral Service officiated by Elder Murray Malott of Community of Christ Church will be held at the Blenheim Community Funeral Home, on Friday January 11, 2008 at 11:00 a.m. Interment will follow in Crawford Cemetery. Friends wishing to honour Ethel with a memorial donation are asked to consider their own charity of choice. Donations by credit card, debit, cash or cheque, may be made by contacting the funeral home. Online condolences or donations may be left at www.blenheimcommunityfuneralhome.com. BLENHEIM COMMUNITY FUNERAL HOME 60 Stanley Street Blenheim, Ontario 519-676-9200 10955998

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

BAILEY, Ruth Eleanor - Died at the Nipissing Manor Care Giving Center, on Monday, January 7, 2008. Ruth Hall, was the beloved wife of the late Frederick Francis Ross Bailey. She was the dear mother of Fred Bailey and his wife Mary of North Bay, Ruth Anne Carroll and her husband Arthur of Ajax and Mary-Lou Smith and her husband Jon of Angus. Lovingly remembered by her grandchildren Michael (Marilyn), Karen (Devyn), Lori-Anne, Luc (Emma), Toby and by her great grandson Owen Ross Smith. Dearly loved sister of Mary Bowman of Owen Sound and Allen Hall of Hanover. Predeceased by her sibling Lillian Trelford and Earl Hall. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME on Friday from 2-4 and 7-9:00 PM. A Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday, January 12th, (Funeral time has not been confirmed, please call 472-8810). Spring interment in the family plot in the Hillcrest Cemetery in Tara. If desired, donations to the Nipissing Manor Resident Council - Fish Pond Fund will be gratefully acknowledged as expression of sympathy. 10955517

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

CAYA, Henri - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday, January 8, 2008 at the age of 89. Henri Caya was the beloved husband of Marie- Jeanne Caya (née Pond) and dearly loved father of Madeleine Chenier (Raymond), Suzette Caya-Lamothe (Roger), Raymond (deceased), Réjeanne Gaisford, Henriette Tremblay (Robert), John and André Caya (Karen). He will be lovingly remembered by his grandchildren and great grandchildren and sadly missed by nieces and nephews. Predeceased by his parents, Julie Doré and Alex Caya and several brothers and sisters. Special thanks to all the staff at the North Bay General Hospital Scollard Site, 6th floor. Memorial visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Saturday from 10 a.m. until time of service in the Funeral Home Chapel at 11:15 a.m. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10955807

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

LEBLOND, Jeanette Anne - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Monday, January 7, 2008 at the age of 61. Jeanette Leblond (née Walker) was the loved mother of Kelli Holmes-Leblond, Michael Leblond (Mavis Brideau) and Marc Leblond (Elyse Sims). Special rememberance by Raymond Leblond through all three of her children. She will be lovingly remembered by four grandchildren, Cody, Emma, Kyla and Sabrina. Jeanette was the dear sister of Hiram, Allan (Deb) and David Walker (Lynda); Rena Crogie, Anne Cox (Donald), Deanna Pitz (Cliff), Pam Cope (Ian), Vera Thornborrow (David) and Angie Walker (Darryl). She will also be lovingly remembered by Laura and Evan who meant so much to Jeanette. Predeceased by her parents, Emmaline and George Walker and one brother, Grant. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption, Saturday at 10:00 a.m. Cremation will follow at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy donations to Kayla Leblond Trust Fund or charity of choice would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10955591

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

MacISAAC, Angus Ronald - Of South River. Peacefully at the North Bay General Hospital-Scollard Site on Monday, January 7, 2008, in his 76th year. Angus MacIsaac, beloved husband of Ann MacIsaac (nee Diver) of South River. Loving father of Patricia MacIsaac (Mike McKee) of Commanda, Mary MacIsaac of South River, Charles MacIsaac (Sharon) of Newmarket and Caron MacIsaac of South River. Cherished grandfather of Brittany MacIsaac and Brittany Hilepo. Dear brother of Father Edward MacIsaac of Antigonish, Nova Scotia, predeceased by his parents Angus and Mary (MacDonald) MacIsaac, brothers John, Archie, Bill and Donald. Fondly remembered by his many nieces, nephews and his many friends in the area. The late Mr. Angus MacIsaac will rest at the OPATOVSKY FUNERAL HOME - MOORE CHAPEL today, Thursday, January 10, 2008, from 7 to 9 p.m. and Friday, January 11th, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The members of the Royal Canadian Legion Branch #467 Sundridge are asked to gather in the Chapel for a Tribute Service on Friday at 6:30 p.m. There will be Parish Prayers in the Chapel on Friday at 8:15 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the St. Augustine Roman Catholic Church, South River on Saturday, January 12, 2008, at 11 a.m. with Father Adulphus Chukwuka officiating. Spring interment at Sacred Heart Roman Catholic Cemetery, Trout Creek. If desired, memorial donations to the Children's Wish Foundation would be sincerely appreciated by the family. 10955472

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

SZYNKORENKO, Violet - In loving memory of Mrs. Violet Szynkorenko who passed away at the Englehart & District Hospital, on Tuesday, January 08, 2008 at the age of 75. Pre-deceased by her husband Porfirij (Joe), parents Nathan & Ellen Johnson, six brothers George, Harry, Tom, Jimmy, Nathan, Leslie and two sisters Grace & Tillie. She is survived by her two children Erelene & her husband Terry Chenette of Englehart and Edward & his wife Maggie of Cochrane. She will be greatly missed by her five grandchildren Trina, Trent, Stefan, Chad and Chelsea. Also, she will be lovingly remembered by her three great-grandchildren Jonah, Joshua, McKenna and her sister Albertine Gray. A celebration of Violet's Life will be held at the Christ Church Anglican in Englehart on Friday, January 11, 2008 at 11:00 am. Rev. Linda White officiating. In memory contributions to the Englehart & District Hospital Fund will be greatly appreciated by the family. Funeral Arrangements entrusted to MCDONALD FUNERAL HOME, Englehart. 10955882

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-09

RUMGAY, Paul Stephen - Passed away peacefully after a brief illness on Wednesday January 9th at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg in his 58th year. Paul Rumgay beloved husband of Christel and loving stepfather of Kris and Alex Brumm. Loving son of Geraldine Cargill (Fred) and Don Rumgay (Joan). Brother of Patricia McEdwards (Steve) of Pickering, Peter Rumgay (Jane) of Port Hope and James Rumgay of Oshawa. Paul was born in Toronto and was a graduate of the University of Western Ontario. He spent most of his business career as an independent publisher and was the founder of Sailing Canada (Interpress Inc.). He moved to Port Hope in 1990, where he continued publishing and pursued his other interests in adventure travel, historic building restoration and gardening. A private family service was held. Friends are invited to celebrate Paul's life at a reception to be held at The Bluestone, 21 Dorset St. E., Port Hope on Saturday January 12th from 2 until 6 p.m. In lieu of flowers memorial donations to Northumberland Hills Hospital Foundation would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com Arrangements in care of the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope. 10955987

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-04

Morin Gilberte 1930 - 2008 À Québec, le 4 janvier 2008, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Gilberte Morin, fille de feu monsieur Alfred Morin et de feu dame Berthe Côté. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son frère et ses belles-sœurs: Maurice (Yvette de Beaurivage), Georgette Laberge (feu Léopold Morin), ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Elle était aussi la sœur de feu Jean-Louis, dominicain, de feu Jeannine et de feu Gabrielle (feu Henri Lalonde). Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 12 janvier 2008 à 14h en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec (Québec). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil AJYB8284

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-01

Blais Jean-Claude (Claude) 1933 - 2008 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 1er janvier 2008, à l’âge de 74 ans et 2 mois, est décédé monsieur Jean-Claude Blais, conjoint de Noëlla Houde. Il était le fils de feu J.-Alphonse Blais et de feu Juliette Paré. Il était membre du Club de Yacht de Québec et ex-employé de Détroit Diesel-Allison Canada Est (1995). Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 12 janvier 2008 à 11h en l’église Notre-Dame-de-la-Garde (761, rue Champlain, Québec (Québec) G1K 4J6) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa sœur Micheline, son frère Yves, son beau-frère Michel Houde, ses belles-sœurs: Francine Houde (Jean Cantin), et Colette Côté; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Un sincère merci à tout le personnel médical et hospitalier de l’édifice B, 5e étage pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôpital St-François d’Assise), téléphone 418-525-4385. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil XTMD8974

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-04

Anctil Richard Louisette Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 4 janvier 2008, à l’âge de 74 ans et 4 mois, est décédée dame Louisette Anctil, épouse de feu M. Jules Richard. Elle demeurait à Saint-Pamphile, comté de L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Maryse Bourgault), André (Hélène Chouinard), Harold, Nathalie (Francis Giroux); ses petits-enfants: Caroline, Stéphanie, Laury, Sandrine, Alexis et Pier-Jules; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Marie-Paule Gamache), Jeanne D’Arc (Paul Thibault), feu Théophile (Lorraine Pelletier), feu Paul (Marie-Jeanne Larose), feu Claude, Juliette (Léonard Pelletier), feu Julien (feu Fleurette Deschênes), Raymond (Pierrette Deschênes), Ghyslaine (Lionel Fortin), Diane, feu Ghyslain, Suzanne; de la famille Richard elle était la belle-soeur de: feu Lin (Fernande Pelletier), feu Roch (Fernande Dupont), feu Yves (Madeleine Fournier), Sr Julia r.c.s.m., feu Gilles (feu Françoise Savard), feu Thérèse (feu Raymond Richard), Sr Louise r.j.m., Colette (Bernard Léveillé), Sr Hélène r.j.m., Bernard, Jean-Marc (Alberte Jean), feu Sr Françoise r.c.s.m.; elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C.Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré en l’église de Saint-Pamphile, le samedi 12 janvier 2008 à 13h30 et de là au crématorium. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds de la Pastorale de la Fabrique de Saint-Pamphile. Il sera possible de le faire au salon. Pour renseignements et messages de sympathie Maison funéraire C. Lavoie & Fils filiale de De la Durantaye & Fils 18, Rue du Foyer Sud, Saint-Pamphile téléphone: 418-356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 télécopieur: 418-356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil CCNR7652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2007-12-13

Arsenault Melvin 1937 - 2007 À son domicile, le 13 décembre 2007, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Melvin Arsenault, Lieutenant-colonel retraité du 22e Régiment, époux de dame Carmen Adam. Il demeurait à Saint-Émile. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1N 3Y6 le vendredi 11 janvier 2008 de 19h à 21h; le samedi 12 janvier 2008 de 13h à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier 2008 à 15h en l’église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain, Québec (Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Omer (Alice Legros); ses beaux-frères et belles-sœurs: Sr Aline Adam, Denise Adam (Jean-Guy Desruisseaux), Pierre Therrien (feu Jeanne Adam), feu Gilles Adam, Gilles Adam prêtre f.s.c., feu Marcel Adam, Gilles Normandeau (feu Louise Adam), Hélène Adam (Gérald Beaulé), Suzanne Martel (feu Michel Adam), Colette Bérard (feu Denis Adam), Madeleine Adam (Guy Corriveau), Céline Adam (Claude Lachapelle), France Adam (Gaëtan Allard) et Daniel Adam (Danielle Bolduc); sa filleule Nicole Arsenault ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux œuvres de Gilles Adam, 905, boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville (Québec) G6P 5W1, téléphone: 819-357-8217. Complexe funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements: téléphone: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil RDWP6926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

Chabot Alain Loraine 1930 - 2008 Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 7 janvier 2008, à l’âge de 77 ans, entourée de ses enfants, est décédée dame Loraine Chabot, fille de feu Eugénie Lapointe et de feu Jean Chabot et épouse de feu Jean-Louis Alain. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier 2008 à 11h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Sainte-Foy et ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Claude (Linda Conrod), Carole, Jacques, Martine, Hélène, Marc (Marie-Josée Lachance); ses petits-enfants: Julie, Christopher, Stéphanie, Solange; ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse (feu Paul-Émile Goupil), Roch (Rita Huot), Lisette (Marc Roy), feu Germaine (Paul-Yvon Parent), feu Gérard (Thérèse Mercier), feu Fernand Alain (Jeannine Julien), Paul Alain (Monique Roy), Madeleine Alain (Jacques Giroux), Roger Alain (Lucette Fiset), Denise Alain et une grande amie de la famille, Lucie Chastenay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient sincèrement à remercier tout le personnel de la Résidence Les Jardins du Haut-St-Laurent pour les bons soins prodigués et pour l’attention accordée à leur mère. Elle y était heureuse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4 tél.: 418-649-5959. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements téléphone: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil JJQU7574

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2007-12-27

Chamberland Jean 1956 - 2007 À Amos, le 27 décembre 2007, à l’âge de 51 ans, est décédé Jean Chamberland, époux de Esther Abbah. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le samedi 12 janvier de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Katerie Gaudet-Chamberland (Nicholas Chaumel), Rachel Gaudet-Chamberland, (Pierre-Luc Xavier), Sarah Gaudet-Chamberland, Pierre-Olivier Chamberland, son père feu Ozanam Chamberland et sa mère Marie-Marthe Jolicoeur (Jean-Paul Fontaine); ses frères Denis (Francine Munger), Alain (Johanne Blais), feu François, sa belle-famille Abbah, du Ghana ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements téléphone: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil JZRW3938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-04

Drapeau Gérard 1916 - 2008 Au Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis, le 4 janvier 2008, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Gérard Drapeau, fils de feu M. Achille Drapeau et de feu Mme Albertine Tardif. Il laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: Rolland (feu Émilia Bussières), Marie-Marthe Roberge (feu Roger) et Rosaire (Antoinette Roberge) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il était également le frère de feu Wilfrid, feu Roméo (feu Clara Nadeau), feu Sr Juliette ndps, feu Fernande (feu Joseph Laflamme), feu Raymond (feu Eva Roy), feu Rita (feu Philippe Doyon) et feu Simone. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, Belleau, Saint-Henri le samedi 12 janvier 2008 de 12h30 à 14h30. Le service religieux suivra à 14h30 en l’église de Saint-Henri et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Saint-Henri. Un remerciement sincère au personnel du 2e étage du Centre d’accueil St-Joseph pour les bons soins prodigués tout au long de son séjour parmi eux. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 ou par courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil MAQT5882

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-10

D’Anjou Jean Marie-Ange Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, après cinq années en hébergement dans le CHSLD N A Labrie, est décédée, à l’âge de 94 ans, Marie-Ange D’Anjou, épouse de Paul-Émile Jean, fille de feu Martial D’Anjou et feu Marie-Anne St-Onge. La direction des funérailles a été confiée à La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-comeau (Québec) Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Pauline, Yvette (Jean-Yves Bernier), Daniel (Marlène Lavoie), Louiselle (Bertrand Gagnon); ses petits-enfants: Farah Jean, Éric et Michel Bernier (Katy Lessard), Marie-Pierre, Anne-Marie et Lucie Jean, David et Élise Jean-Gagnon; sa sœur et ses frères: Anne-Marie (feu Lucien Jean), Lucien (Yvette Boucher), Marius (Simone Émond), Martial (Thérèse Ducharme) et sa belle-sœur Monique Dionne (feu Rosaire) et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles de Mme Marie-Ange D’Anjou-Jean auront lieu le samedi 12 janvier à 10h en la cathédrale St-Jean-Eudes de Baie-Comeau. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 11 janvier de 19h à 21h30 à La Maison Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons peuvent être acheminés à la maison La Vallée des Roseaux, www.lavalleedesroseaux.org/faire_un_don.html. Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil YSST7732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

Côté Georges Edmond À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 janvier 2008, à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédé monsieur Georges Edmond Côté, époux en premières noces de feu madame Georgette Thibault et en secondes noces de madame Alice Lemay. Il demeurait à Saint-Étienne de Lauzon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Denise Tremblay), Claudette (Michel Montminy), Denis (Danièle Boulet), Denise (Paul St-Laurent), Gaétan, Réjean (Julie Mercier), Sylvie (Mario Auger); ses petits-enfants: Vincent et Marie-Claude (Martin Bouchard) Côté, Nancy (Martin Côté), Sylvain et Jocelyn (Caroline St-Pierre) Montminy, Dave, Jessy et Kevin Moreau, Valérie, Cindy et Mickaël Côté, Geneviève, Émilie et Roxane Auger; ses arrière-petits-enfants: Marie-Ève, Karianne, Tom, Sam et Annabelle; il était le frère de feu Henri (feu Simone Lortie), feu Gérard (Thérèse Morin), feu Roger (feu Colette Beaulieu), feu Roland (feu Denise Nadeau), feu Yvonne (feu Roland Caron), feu Juliette (feu Raymond Lachance), Marguerite (feu Charles Morency), Florence (feu Roland Paquet), Gabrielle (feu Rodolphe Carrier), feu Fabiola, Laura (Armand Desjardins); beau-frère de Géraldine, feu Thérèse et feu Gérard Thibault; il laisse également les enfants de sa seconde épouse: soeur Huguette Rousseau, Yolande Rousseau et Gaétane Rousseau (Bernard Thibault); plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire beaudoin, ferland, dupuis ltée 679, rue Principale, Saint-Étienne vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h30, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier 2008 à 11h, en l’église de Saint-Étienne et de là au cimetière paroissial. La famille remercie le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 7e étage, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-888-4351 salon: 418-831-2349 télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil BEFK7993Georges Edmond Côté Dans l’avis de décès de M. Geoges Edmond Côté paru hier, nous aurions dû lire: «son arrière-petite-fille Annabella, son frère feu Jean-Baptiste (Rita Dion)». Paru le 2008/01/11 dans Le Soleil QGKA7765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-07

Frenette Lehoux Armande 1912 - 2008 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 7 janvier 2008, à l’âge de 95 ans et 6 mois, est décédée dame Armande Frenette, épouse de feu monsieur Adrien Lehoux. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 12 janvier 2008 à 11h en l’église de Cap-Santé (30, place de l’Église, Cap-Santé), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Brigitte Lafrance) et Denis (Jacqueline Cyr); ses petits-enfants: Catherine (Frédéric Soucy), Jean-Michel, Geneviève (Patrick Godbout) et Jean-Philippe; son arrière-petit-fils Alexis; ses sœurs et son frère: Lorraine, Jacqueline, Andrée, Ursule, Lise et Gaston (Madeleine Julien); ses belles-sœurs Berthe Bélanger, Berthe Fortin Lehoux; son beau-frère Jean Chalifour ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil RZBW3238

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-05

Marie-Paule Girard 1922 - 2008 À l’Hôpital St-Sacrement, le 5 janvier 2008, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marie-Paule Girard, fille de feu monsieur Pierre-Edmond Girard et de feu dame Carmela Belland. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 13 janvier 2008 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 15h. L’inhumation des cendres aura lieu au printemps au cimetière Belmont. Elle était la sœur de Jean-Marc (Louise Charpentier), de Lucien (feu Jacqueline Drolet), de Louise (Pierre Gignac), d’Andrée, de feu Colette (Jean-Paul Boutet), de feu Yves, de feu Monique (Michel Lachance). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel médical du St-Patrick et des hôpitaux l’Enfant-Jésus et St-Sacrement pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil YNMD9569

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-08

Grenier Léonidas À l’Hôpital Laval de Québec, le 8 janvier est décédé, à l’âge de 90 ans et 4 mois, M. Léonidas Grenier domicilié à Robertsonville. Il était le père de: Chantal Grenier conjointe de Bernard Parent, Solange Grenier conjointe de Laurent Parent, Alain Grenier, Marthe Grenier conjonte de Bruno Lemieux, Yves Grenier conjoint de Linda Leroux, Jacques Grenier conjoint de Francine Rochette, Nicole Grenier conjointe de André Grenier et de Michel Grenier conjoint de Lise Dugré. Il laisse également son amie et complice Mme Marguerite Bédard. Il était le grand-papa de 21 petits-enfants et de 11 arrière-petits-enfants, le frère de Herménégilde Grenier, Robert Grenier époux de Marielle Ouellet, Aline Grenier épouse de René Bergeron, Monique Grenier Boily et de Réal Grenier. Il laisse également son beau-frère Louis Larouche ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 janvier de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h à la Salle paroissialede Robertsonville 5746, boul. Frontenac Est, Thetford Mines Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier à 11h en l’église Immaculée Conception de Robertsonville. Inhumation au cimetière paroissial. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Québec) G6G 2V4) seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau de Thetford Mines Pour information: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: info@gamachenadeau.casite Internet: gamachenadeau.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil CVYE3348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-10

Date de décès : 2008-01-05

Huard Moisan Andrée 1954 - 2008 À l’Hôpital régional de Portneuf, le 5 janvier 2008, à l’âge de 53 ans et 11 mois, est décédée madame Andrée Huard, épouse de monsieur Gaétan Moisan. Elle demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 209, St-Jacques, Saint-Raymond (Québec) G3L 3Y7 le vendredi 11 janvier 2008 de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 12 janvier 2008 à 11h en l’église St-Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Étienne (Sindy Drolet), Virginie (Donald Vézina); ses petits-enfants: Cédrick et Coralie; ses frères et sœurs: feu Mariette (Gilles Alain), Jean-Guy (Claudette Gingras), feu Georges (feu Yvette Vézina), Claude (Cécile Quoquochi), Reine (Yvon Noreau), feu Denis (Lise Plamondon), Pierre (Nicole Cayer), Francine (Gaston Noreau), feu Marcelle, Jacques, René (Lise Paradis), Alain, Bertrand (Marie-Claire Lesage), Daniel (Lucie Genois), Line (André Jobin), Louise (Mathieu Morasse); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Moisan: Laurette (Jean-Guy Jobin), Réjean (Solange Bédard), Ghislain (Réjeanne Voyer), Françoise (Denis Alain), Colette (Roger Paquet), Michel (Marlaine Rouleau), Sylvie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond (Québec) G3L 1W1. Merci au Dre Hélène Douillard et au personnel du 3e étage du Centre hospitalier Portneuf pour les bons soins prodigués. Merci aussi au Dr Gaston Verret et au personnel du CLSC Portneuf pour les soins à domicile. Pour renseignements: téléphone: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@globetrotter.net Paru le 2008/01/10 dans Le Soleil KFGG7332

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC