Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-17

LEBANS, KATHALEEN MAE - The death of Kay Lebans of Brookview Crescent, Saint John occurred at her residence December 17, 2007. Kay will be fondly remembered by many as "Gaga". She was born July 17, 1911 in Stellarton, N.S., she was the daughter of the late Susannah (Fraser) and John Boutilier. Kay was a graduate of the Rhode Island Hospital School of Nursing in 1932. She graduated from the Boston Lying - In Hospital 1933 after completing a post graduate course in Ear, Nose, and Throat. Kay was the wife of the late Norton W. Lebans. Kay along with her husband and daughters lived in several locations in the Maritimes until his retirement from the Bank of Nova Scotia in 1966. She was a member of St. Mark's United Church. Kay is survived by two daughters, Faye Huestis (David) and Susan Harrison (Richard) both of Saint John, N.B., five grandchildren John Harrison (Elizabeth) Kingston N.B., Paul Huestis (Diane) Glenwood, N.B., Heather Finkle (Doug) Grandbay - Westfield N.B., Peter Huestis (Betsy) Winston-Salem N.C. and Jennifer Huestis, Saint John, N.B.; five great grandchildren; Gregor and Ben Harrison, Sarah and Colin Finkle and Xavier Huestis; six nieces and one nephew. Kay was the last surviving member of her immediate family. Friends and family are invited to attend a memorial service at St. Mark's United Church, Greendale, Saint John, Wednesday, December 19, 2007 at 2:00 P.M., with Rev. Bob Mercer officiating. Immediately following the service there will be a reception in the Fellowship Hall. Arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, N.B. 634-7424. www.brenansfh.com December 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-15

KEDDY, MURIEL M. - The death of Muriel M. (Rothwell) Keddy of Saint John, NB, wife of the late George W.A. Keddy, occurred on Saturday, December 15th, 2007 at the Pine Grove Nursing Home, Fredericton, NB. Born in 1914 in Boulton, England, she was the daughter of the late Wilfred E. and Alice (Faulkner) Rothwell. Muriel is survived by four sons, David (Marie-Anne), Kingston, NS, George William (Rusty), Sundrie, AB, Dr. John (Margaret) of Fredericton, NB, and Geoffrey (Valarie) of Halifax, NS; one daughter, Christina Keddy (Tim) of Toronto; and one sister, Beryl White of Guildford, England; nine grandchildren and several great-grandchildren. She was predeceased by her husband George, her parents, and brothers, Tony and Godfrey Rothwell. There will be no visitation by request. A memorial service will take place at a later date. For those who wish, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton, NB. 458-9170. www.mcadamsfh.com December 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-17

Ena Marie Patterson KESWICK, NB, passed away on Monday, December 17, 2007 at the Saint John Regional Hospital with her husband, Ray and son, Tim by her side. Born on July 22, 1932 in Lower Coverdale, NB, she was the daughter of the late Paul and Bernadeen (Steeves) Hyslop. Ena was actively involved with the Devon Park Baptist Church. In addition to her husband, Ray, Ena is survived by her son, Tim (Dianne) Patterson of Keswick, NB; grandchildren, Jordan, Melissa, Bradley, Laura, and Kyle Patterson; sisters, Margaret (John) Anderson of Elko, BC, Edna (George) Kay of Riverview, NB, Linda Hart (Lloyd MacLean) of Shediac, NB; brothers, Arnold (Ella) Hylsop of Lower Coverdale, NB, Robert (Joan) Hylsop of Riverview, NB, Raymond (Martha) Hylsop of St. Charles, ON; aunts, Lois Hume, Mildred Troutman; uncle, Aulden Steeves of Moncton; several nieces and nephews. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Wednesday, December 19, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will take place at Devon Park Baptist Church, Fredericton, NB on Thursday, December 20, 2007 at 2 pm with Pastor Lawrence Meade officiating. Interment will take place at a later date. For those who wish, remembrances made to the Kidney Foundation, Devon Park Baptist Church or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com December 18, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

McLEOD, RITA PEARL (MILLER) At the Queens North Health Centre, Minto, on Sunday, December 16th, 2007, Rita Pearl (Miller) McLeod passed on at 100 years of age, the daughter of Levi and Maude Miller and wife of the late Clarence McLeod. She is survived by son, Ronald (Mabel) McLeod of Kitchener; by daughters, Marion Barton of Fredericton and Mona (Malcolm) Chisholm of Chipman; by 11 grandchildren and 20 great-grandchildren. Predeceased by daughter, Margaret Wainwright; by sisters, Elva Morrow and Viola Fairweather; by brothers, Willet, Weldon and Ervine Miller. Resting at the Chipman Funeral Home until Wednesday when service will be held from the Second Chipman United Baptist Church at 2:00 p.m. with Rev. David Egers officiating. The family will receive visitors at the funeral home on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Spring interment in the Second Chipman United Baptist Cemetery. In lieu of flowers donations to the W.G. Bishop Nursing Home Bus Fund or donor's choice, would be appreciated by the family. Condolences may be offered through www.chipmanfuneralhome.ca December 18, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-17

BELLAVANCE Bérangère Bergeron BELLAVANCE (Mme Bérangère Bergeron) Le 17 décembre 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 8 mois, Mme Bérangère Bergeron, épouse de feu M. Roméo Bellavance, demeurant rue Angers, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 18 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 19 décembre 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 décembre 2007 à 11 h 30 à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline Bellavance (feu Gervais Deroy), Monique (Robert Lauzier), Jean-Pierre (Francine Gagnon); ses petits-enfants: Annie (Jean-Michel) et Simon; ses arrière-petits-enfants: Améliane et Alycia. Elle était la soeur de: Jeannine Bergeron (feu Rosaire Dubé), feu Edmond (feu Gracia Maltais), feu Claude. Elle était la belle-soeur de: Huguette (feu Michel Basmaji), Jacqueline (Guy Girard), feu Paul-Yvon (Cécile Dallaire). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/12/18 dans Le Quotidien HBBD7869

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-18

DURAND Georges-Edouard DURAND (M. Georges-Edouard) Le 18 décembre 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 90 ans et 5 mois, M. Georges-Edouard Durand, époux de Mme Lucienne Pedneault, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois rue du Long-Sault, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 20 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 21 décembre 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre 2007 à 10 h 30 à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Laurette Lemieux et de feu M. Raoul Durand. Outre son épouse Mme Lucienne Pedneault, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise Durand (feu Serge Bouchard, Jacques St-Pierre), Jacques (Doris Martel), Robert (Sylvie Coulombe); ses petits-enfants: Véronique, Jean-François, Frédéric et Marie-Eve; son arrière-petit-fils Thomas; ses soeurs: Yvette Durand (feu Olivier Lacroix), Thérèse (Israël Perron), Yolande (feu Florent Bouffard), Cécile (Germain Perron), Lise (Gilles Perron); ses frères et soeurs qui l'ont précédé dans la tombe: feu Pierre Durand (Jeanne Gagné), feu Armand (Gabrielle Roy), feu Fernand (Carmelle Vésina), feu Gertrude (feu Roland Pedneault). Il était le beau-frère de: feu Paul Pedneault (feu Raymonde Godin), feu Fernand (Charlotte Tremblay), feu Roland (feu Gertrude Durand), Pierrette (Léo-Paul Rousseau), Berthe (François Fortin), Pâquerette (Armand Pedneault). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/12/19 dans Le Quotidien BNVS5359

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

Stéphane Lambert 1972 - 2007 À son domicile le 16 décembre 2007, est décédé à l'âge de 35 ans, M. Stéphane Lambert fils de Georges-Henri Lambert et de Denise Lapierre domicilié à Chesterville. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2007 à 15 heures au salon funéraire Louis Bergeron La famille reçoit jeudi, journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620 Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. M. Stéphane Lambert laisse dans le deuil, outre ses parents Georges-Henri Lambert et Denise Lapierre, ses soeurs et son frère : Diane Lambert conjointe de Gilles Boulet de Victoriaville, Suzanne Lambert conjointe de Raymond Payeur de Victoriaville, Carolle Lambert conjointe de André Bougie de Ste-Élizabeth de Warwick, René Lambert conjoint de Martine Descôteaux de St-Sylvère M. Stéphane Lambert laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Paralysie cérébrale dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-18

M. Édouard Pellerin décédé le 18 décembre 2007 à l'âge de 90 ans et 11 mois M. Édouard Pellerin était le fils de feu Alexandre Pellerin et de feu Éva Letiecq. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Laurence Pellerin épouse de feu Edmond Perreault, Rita Pellerin épouse de feu Bertrand Leblanc, Marie-Jeanne Pellerin épouse de François Ducharme ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 décembre de 19 h à 21 h 30 ainsi que le vendredi 21 décembre, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre 2007 à 14 h, en l'église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-14

BOLDUC DENIS, Noëlla (née Denis), 1920-2007 Anciennement de Rigaud, le 14 décembre 2007 à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Noëlla Denis, épouse de feu Euclide Bolduc. Elle laisse dans le deuil sa fille Marcelle (Robert), sa petite-fille Manon (Thomas), sa soeur Marie-Paule ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 52, ST-JEAN-BAPTISTE EST, RIGAUD. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2007, à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Heures des visites: le mercredi 19 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture jeudi dès 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-18

BOLDT, Joan Elizabeth - Passed away peacefully at the age of 71. Beloved wife of Ken of Minden. Loving Mother of Stephen (Cathy) of Mississauga, Kim (Tom Britton) of Eagle Lake, and Larry (Heather) of Mississauga. Cherished Grandmother of Shannon (Ashley Walker), Joshua, Adam, Sarah, Julia, Jesse, Jenna and Zachary. Great Nanny to Shawn. Dear sister of Doug Black and Barbara Holden. Fondly remembered by her many nieces, nephews, family & friends. Funeral was held on Friday, December 14th at Queensway Baptist Church in Etobicoke. Memorial Service was held on Saturday December 15th at the Gordon Monk Funeral Home in Minden. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10933149

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-15

BERTRAND, Charles-Edouard 1920-2007 Au Centre Claude David à Repentigny, le 15 décembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Charles-Edouard Bertrand, époux de Mme Jeannine Lachance, demeurant à Repentigny, autrefois de St-Esprit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Réal Chaput), Denis (Sylvie Paradis) et Réal; ses petits-enfants: Xavier, Mathieu, Dany et Guillaume; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, pour recevoir vos condoléances, en l'église de St-Esprit, le mercredi 19 décembre à compter de 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. La direction funéraire a été confiée à: GASTON POTHEL, pour LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-11-25

LEE, Judy (Nee Simms) - Passed away in hospital in Calgary Alberta November 25, 2007 in her 57th year. Loving mother of Tina and Kendra, Son-in-law Trevor and loving grandmother of Darcy and Nathan. Judy will be fondly remembered by Sisters Thelda Thurston, Karen (Larry Vick), Nancy (Joe Hancock), Brother Butch (Muriel) and sister-in-law Sylvia Simms. Judy will also be remembered by her many nieces and nephews. Predeceased by her twin brother Jack, brother Bradley and sister Jessie Lloyd. 10930439

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

GOUDREAU-LABATTAGLIA, Jeannine 1931-2007 Maman nous a quittés le 16 décembre pour aller rejoindre Papa, suite à un combat héroïque contre le cancer, tout au long avec le soutien de ses trois filles et leurs partenaires, Sue et Lou, Diane, Joanne et Ed. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de très loyaux amis, qui ont tous aidé Maman à naviguer durant cette difficile période de sa vie. Un remerciement profond aux équipes de la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'île et du département d'oncologie de l'Hôpital Général de Montréal pour leur grande compassion. Un don à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'île serait grandement apprécié afin que d'autres puissent bénéficier d'un environnement incroyable durant leurs derniers jours. La famille vous accueillera ce mardi 18 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 19 décembre de 10 h 30 à 13 heures, au complexe funéraire: 7200, boul. Newman, LaSalle, Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 12 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

SAVARD LEROUX, Lyne À Saint-Jérôme, le 16 décembre 2007, à l'âge de 43 ans, est décédée Lyne Leroux (Savard). Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Savard, ses enfants Maxime et Carole-Anne, sa mère Denise Hadd, son frère Gilles, ainsi que ses nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée Saint-Martin (édifice arrière) du salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 20 décembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une cérémonie sera célébrée à 21 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

OUIMET, Claude 1938-2007 À Montréal, le 16 décembre 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Claude Ouimet, conjoint de Mme Carmelle Charest. Il laisse dans le deuil son fils Alain, sa fille Line (Robert Desjardins), son petit-fils Yan, sa soeur Jacqueline, les enfants de sa conjointe, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198, RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre, à 11 heures, en l'église de la Nativité de la Sainte-Vierge et de là au repos St-Françiois d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-14

ACTIS, Jeffrey Benvenuto - Of Vancouver, British Columbia, suddenly after a brief illness, on Friday, December 14, 2007. Jeffrey Benvenuto in his 54th year. Only son of Elaine Robertson of Owen sound and the late Louis Actis. Loving father of Andrea of Vancouver. Predeceased by his sister Lisa and nephew Jamie. Survived by sisters Tina (Bob) Armstrong of Owen Sound, Nancy (Rob) Walker of Owen Sound and Valerie Davis of Moonstone. Fondly remembered by many cousins, aunts, uncles, a niece and a nephew. Jeff was born in Toronto, but spent many years living in Owen Sound. Jeff was an avid traveller, and his later years moved to the west coast so that he could be by the ocean which he loved. A private service has been held in Vancouver. Rest in His arms Jeff. 10936514

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 1992-12-18

15e ANNIVERSAIRE COLETTE BOURBONNAIS À la douce mémoire d'une épouse et d'une mère très chère, Colette, qui nous a quittés le 18 décembre 1992. 15 longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Ton époux maurice, ton fils luc et tes petits-enfants Maxime, Valérie et Karine Paru le 2007/12/18 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-17

Thibault Roméo À Laval, le 17 décembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé Roméo Thibault époux de feu Valéda Lyonnais. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Serge et Céline, ses petits- enfants, ses frères, ses soeurs ainsi que sa conjointe, parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée vendredi le 21 décembre à 20 h en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Vendredi le 21 décembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 20h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

HULL, William John (Bill) - At Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Sunday, December 16, 2007 in his 61st year. Beloved brother of Elizabeth (Betty) Hull. Dear uncle of John, Cathy and Susan; special “Uncle Bun“ of Patrick Kelly, Anthony, Jake and family. Predeceased by his parents Keith and Edna and brother R. K. (Bob) Hull. Especially remembered by his Aunt Reta Rickey, sister-in-law Marjorie and many caring cousins and friends. At Bill's request, cremation will take place and a private family graveside service will be held at Cataraqui Cemetery at a later date. Memorial donations may be made to the Cancer Centre of S.E. Ontario at K.G.H. through the University Hospitals Kingston Foundation, 366 King Street East, Kingston, Ontario K7K 3Y3. Arrangements are in the care of ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario (telephone 613-548-7973). 10937429

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

MacDONNELL, Lydia Grace McGuire (nee Lelievre) - In loving memory of Lydia Grace (McGuire) MacDonnell (nee Lelievre) 82 years, who passed away Sunday, December 16th, 2007, at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre . Born on April 5, 1925 in Notre Dame Du Nord to Christina (Polson) and Pierre Lelievre (both predeceased). Loving wife of Fred McGuire (predeceased) and Donald MacDonnell, whom she married in 1952 and raised a loving family of eight children. Greatly missed and lovingly remembered by her eight children, daughters-in-law and sons-in-law, Ileene Clark (husband Jerry), Ronald McGuire (wife Joanne), Austin McGuire (wife Denise), Marion Roberts (husband Chuck), Jim MacDonnell (wife Donna), Ann Frampton (husband Chris), Brian MacDonnell (wife Carol), Rick MacDonnell (wife Sherri) and 23 grandchildren and 7 great grandchildren. Predeceased by brothers Mark, John, Marvin, Bobby and sisters Helen, Roseanne and Ethel. Survived by and fondly remembered by sisters Margaret, Belle, Fern, brother Pat, sisters-in-law and brothers-in-law, many nieces and nephews. Lydia was a long time member of Holy Redeemer Parish and active in the CWL and other church activities. She was well known for her wonderful baking and knitting, which she readily donated to church teas, bazaars, school and family functions for many years. Lydia was happiest when surrounded by her family and especially her grandchildren and great grandchildren. Lydia was best known for her avid cribbage playing and her competitive nature. She enjoyed many years of camping with Donald, their children and many friends on Manitoulin Island and at Shining Tree. Her legacy to her children was in her strength and determination to overcome any adversity. We love you and miss you mom, grandma and great grandma. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury. Funeral Mass at Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury Thursday, December 20th, 2007 at 10 a.m.. Interment at the Civic Memorial Cemetery. Donations to the Lung Association or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Wednesday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10936862

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-14

BOURNE, Gordon Kenneth - passed away suddenly at his home in Mount Pleasant on Friday, December 14, 2007 in his 65th year. Beloved husband of Joanne (Gardner) whom he married May 18, 1968. Loving father of Susan Bourne and friend Nathan Hatton of Kitchener and Sandy Bourne & friend Sebastien Cabana of Vancouver. Gordon is survived by his mother Isabel Bourne of New Hamburg, his sister Pat Ford of Oakville, his brothers Wayne (Judy) of Ayr and Robert (Jill) of Tavistock. Predeceased by his father Wally Bourne on January 24, 2006. Gord was a member of the International Brotherhood of Electrical Workers Local 105, Hamilton and recently retired in June 2007. Relatives and friends are invited to a Memorial Service at the GLENDINNING FUNERAL HOME 40 William St., Plattsville on Friday, December 21, 2007 at 1:30pm. Reception to follow at the Washington United Church. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, the Canadian Geographic Society or charity of one's choice (cheques accepted) would be appreciated by the family. 10937632

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-17

CRABBE, Kenneth Sprague - Peacefully at the Hardy Terrace Long Term Care Facility, Mount Pleasant on Monday December 17, 2007, with his loving family by his side, Kenneth Crabbe of Kelvin in his 100th year. Dear father of David and Lorraine of Kelvin, Harry Chamberlain and Helga of Kelowna, British Columbia. Survived by 6 grandchildren and 14 great grandchildren. Predeceased by his loving wife Edith Harker (1991), and a stepson Frank Chamberlain (1979). Friends and family are invited to THE ARN-LOCKIE FUNERAL HOME, 45 Main St. W. Norwich (519) 863-3020 from 7-9 p.m. on Wednesday December 19th. Funeral service will be held in the Funeral Home on Thursday December 20th at 11:00 a.m. Interment will take place in Kelvin Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Tree of Life Fund. Online condolences at www.arn- lockiefuneralhome.com. 10937730

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

JOHNSON, Kevin Leslie - Suddenly as the result of an accident on Sunday December 16, 2007 at the age of 29 years. Beloved son of Larry and Debra (VanEvery) Johnson. Loving brother of Cameron. Dear uncle of Caleb. Loving friend of Amanda Squire. Kevin will also be lovingly remembered and sadly missed by many aunts, uncles, and cousins. Predeceased by grandparents Morris Longboat and Mae Johnson, and Ira and Janet (MacDonald) VanEvery. He was a member of the Ironworkers Local 736 Hamilton and recently completed his apprenticeship. Rested at his parents home 2590 5th Line. Funeral Service and Burial will held at the Lower Cayuga Longhouse on Tuesday December 18, 2007 at 11 a.m. Arrangements by STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken. 10937654

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-13

M. Michel Sévigny décédé le 13 décembre 2007 à l'âge de 56 ans M. Michel Sévigny laisse dans le deuil sa mère Cécile Sévigny épouse de feu Auguste Sévigny. Il était le frère de Anita épouse de Jean Demers, Jean-Claude de Montréal, Jeannine épouse de Chanel Picard, Fernand époux de Doris Latulippe, feu Jean-Guy époux de Mireille Landry, René conjoint de Marielle Boucher, Céline conjointe de Fernand Fontaine, Micheline épouse de Renaud Forgues de Montréal, France, Danielle épouse de Pierre Vallée de Norbertville, Yves, Manon épouse de Bruno Mercier, Jocelyn époux de Diane Allard, Jacynthe, Marco époux de Nathalie Chartier, feu Johanne, Sonia épouse de Daniel Boisvert. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D des Forges, 35 rue des Forges à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances le mercredi 19 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2007 à 14 h, en l'église Ste-Victoire de Victoriaville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

LEBLANC, JOSEPH GEORGE - The death of J. George LeBlanc of Saint John, NB, husband of Cecile M. (Lanteigne) LeBlanc, occurred on Sunday, December 16, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was a son of the late, Amedee J. and Marion (Wallace) LeBlanc. George was employed as a Heavy Equipment Operator for 25 years at the Saint John Terminal. George was an avid hunter and enjoyed fishing and gardening. George is survived by his daughters, Mary Ann Fallon (Brent) and Georgina "Gina" Jacquard (Wayne) both of Saint John; his sisters, Emma and Theresa Wallace; his brothers, Emile LeBlanc, Marurice LeBlanc (Rita) and Jean Leblanc (Adrice); his grandchildren, Diana, Brent, Holly, Michael, Peter Fallon and step-grandchild, Shyla, as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his brothers, Amidee, Raymond, Clarence and Gerald and sisters, Dorothy, Margarite Gallant and Bernice Phillips. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (634-7425) with visiting on Monday from 7 to 9 pm and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will take place on Wednesday, December 19, 2007 at 10:00am. Interment to take place in Holy Cross Cemetery. Remembrances may be made to the IWK, Alzheimer Society of New Brunswick, Hospice of Saint John or to the Canadian Diabetes Association. www.bayviewfh.com December 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-07

Winnifred Joseph Fisher Winnifred Joseph, aged 94 years of Springhill Junction, Cumberland County, NS, passed away on Friday, December 7th, 2007 at his residence. Born in Springhill Junction, he was a son of the late Sydney and Myrtle (Boutilier) Fisher. He was employed with the CNR for thirty-seven and one half years; he was a member of the Royal Canadian Legion Branch #17, Springhill and the RAOB Lodge #1611. He enjoyed carpentry, hunting, fishing, three-wheeling, puttering around his house, watching hummingbirds and his family. He is survived by a son Gerald (Cathy) Fisher, Springhill; daughters Dorothy (Gary) Copeland and Mary (Tim Metcalfe) Blackett, both of Springhill, Verna (Reg Remington) Reese and Sharon (Roland) St. Amand, both of Riverview, NB; sister Della Parsons of Saskatchewan; thirteen grandchildren; eighteen great-grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, the former Mary E. Lowther; brothers Clarence, Norman, Lester, Burl, Harold and Percy; sisters Charlotte and Leona; grandson Timothy. Visitations were held from 2 to 4 and 7 to 9 Monday, December 10th, 2007 with Captain Jamie Hillier officiating. Burial in Hillside Cemetery, Springhill at a later date. If so desired, donations to a charity of choice would be appreciated. December 18, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

CANTIN Soeur Véronique CANTIN (Soeur Véronique) Est décédée le 16 décembre 2007, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 94 ans, Soeur Véronique Cantin (Soeur Sainte-Augustine), membre de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi. Elle était dans la 77e année de sa vie religieuse. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la maison mère de la Congrégation 700, rue Racine Est Chicoutimi le mercredi 19 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 . Le jeudi 20 décembre 2007, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. Native de Normandin, Soeur Véronique quitte sa famille en 1933, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Dès 1935, elle s'adonne à l'enseignement auprès des jeunes d'Arvida, de Port-Alfred, de Kénogami, de St-Paul-du-Nord et d'Hébertville-Station. En 1945, elle est nommée à la direction à l'école de Port-Alfred, puis en 1952 à Sainte-Cécile de Kénogami. En 1954, elle est réclamée comme assistante générale à la maison mère pour une période de douze ans. Ensuite, elle assume les rôles de supérieure et de directrice quelques années dans les maisons locales, avant de revenir à la maison mère comme secrétaire générale, assistante générale et supérieure. En 1986, tout en rendant des services au niveau communautaire, elle s'intéresse aux démunis de la Porte ouverte au passant de Chicoutimi. Depuis 2002, retirée à notre infirmerie, son principal ministère est la prière. Elle est la fille de feu dame Délia Ferland et de feu M. Augustin Cantin, et la soeur de feu Augustine Cantin (feu Adrien Caouette), feu Raymond (Yvette Gaumond), Gilbert, s.j., Dominique (Rachel Ferland), Émérentienne (feu Rosaire Caouette), Paul-Henri (Éliane Gravel). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces, dont Soeur Délia Caouette, n.d.b.c., des cousins et cousines ainsi que des ami-e-s. Que son âme repose en paix! Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/12/18 dans Le Quotidien JHQZ8346

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-17

GAGNON Claude GAGNON (M. Claude) Le 17 décembre 2007, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 68 ans et 2 mois, M. Claude Gagnon, conjoint de Mme Jeanne-Mance Plourde, demeurant à Saint-Augustin. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle paroissiale 710, rue Principale Saint-Augustin le mardi 18 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 19 décembre 2007, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Claude Gagnon seront célébrées le mercredi 19 décembre 2007 à 11 h, à l'église de Saint-Augustin. Il était le fils de feu M. Emery Gagnon et de feu Mme Lucie-Anna Simard. Outre sa conjointe, Mme Jeanne-Mance Plourde, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (ex-conjoint Éric Fortin), Lévis (Stéphanie Noël), Jean-Rock (Caroline Dubois) et Véronique (Luc Fortin), ses petits-enfants: Pierre-Luc G. Fortin, Clara Gagnon et Bryan Fortin; ses frères et soeurs: feu Thérèse (feu Paul Belley), André, feu Conrad, feu Dominique (Pauline Duchesne), Rémi (Diane Simard), Cécile (feu Joseph-Louis Lavoie), Lise, Francine et feu Jacynthe (feu Gilles Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plourde: Solange (Jean-Marie Bouchard), feu Jean-Louis (Nicole Côté), Roger (Thérèse Bouchard), feu Berchmans (Carmen St-Pierre), Raynald (ex-conjointe Nicole Fortin), feu Nicole (feu Ange-Aimé Boulianne), Jeannette, Lisette (Ulysse Boulianne), Murielle et Charlotte (Daniel Lalancette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau 418.276.1411, salon funéraire: 418.671-0636, télécopieur: 418.276.2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2007/12/18 dans Le Quotidien NYVT6699

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-15

LESSARD Florent LESSARD (M. Florent) Le 15 décembre 2007, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 72 ans et 1 mois, M. Florent Lessard, fils de feu Ludger Lessard et de feu dame Flora Racine, demeurant au 181 Sacré-Coeur # 5, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N., Alma à compter du jeudi 20 décembre 2007 à 13 h. Une cérémonie d'adieu suivra à 15 h au Complexe funéraire Bérubé & Fils et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Line Nadeau), François (Karine Néron), ses 2 petites-filles Marion et Alex; la mère de ses enfants Jacqueline Simard; ses frères et soeurs: Rose-Ange, feu Paul (Pierrette Fleury), Blanche-Yvonne (Léo Fortin), Yolande, Huguette (Robert Lapointe), Rock, Marc, Rachel (Raynald Savard) Jocelyne (Laurent Maltais); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3, Soin: 662-7972. Tél.: (418) 662-8306). Une bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, www.dignitequebec.com courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/12/18 dans Le Quotidien UNYU3329

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-17

McCHARLES, Mr. Clayton (Bucky) - The family announces with sorrow his passing on Monday morning, December 17, 2007 at the Timmins District Hospital, aged 65 years of Porcupine. Beloved husband of Mrs. Mary McCharles (nee Watson). Dear father of Frank (wife Chantal) McCharles of Timmins, ON and Keith (wife Joan) McCharles of Winnipeg, MB. Treasured grandfather of Britney and Colin Allard. Cherished brother of Lois (Mrs. Alfred Lebarr) of Orillia, Judy (Mrs. Mack Briscoe) of Renfrew, Lynn (Mrs. George Gruntz) of Renfrew, Angus McCharles of Ottawa and Geneva McCharles of Renfrew. Predeceased by his father Fred McCharles, mother Bernice (nee Dufresne), sister Sylvia (Mrs. Leo Legendre) and brother Frank McCharles. He will be sadly missed by other brothers-in-law, sisters-in-law, aunts, uncles, nieces & nephews as well as several close friends. Bucky was retired from the Placer Dome where he worked for 37 years. He was born in Hoyle, Ontario and enjoyed trout fishing and hunting partridge. Donations in lieu of flowers will be graciously received through the funeral home to The Canadian Heart and Stroke foundation or the Porcupine Food Bank. A funeral service to celebrate his life will be held at STINSON FUNERAL HOME on Thursday, December 20, 2007 at 11:00 a.m with Rev. Judith Perry officiating. Friends may visit from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, South Porcupine (705) 235-2900. 10937761

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-15

MONTIGNY, Edgar Joseph - The family announces with sorrow his sudden passing in Salmon Arm B.C. on December 15, 2007. Edgar was born in Schumacher in 1927. He was a 30 year veteran police officer who proudly served with both the Tisdale Police dept. and the Timmins Police dept. retiring in 1987 as a staff sergeant; as well as being a long time member of the Schumacher Lion's Club. Edgar played semi-pro hockey for a number of American teams in the late 40s and early 50s. He was pre-deceased by his 1st wife Verna (nee Watters) of 45 years in 1993, his father Treffle Montigny in 1969, and his mother Florida (nee Perrier) in 1982. He is survived by his wife Kaye Montigny and his children Caryn Rich (Fred) of Kamloops, B.C., Marilyn Day (Jim) of Lyndhurst ON, Raymond Montigny (Suzanne) of Timmins, Edgar Andre Montigny (Roger Gibbs) of Toronto; as well as 7 grandchildren:Trina, Darral, Carrie, David, Christopher, Joshua and Caitlin and 7 great-grandchildren: Randy, Mason, Jakob, Max, Isabelle, Danica & Sayla. He is also survived by his brother Ronald of Duncan B.C. and his sister Irene Webster of Gold Centre, ON. Edgar will be missed by his family, friends and neighbours. Funeral arrangements are incomplete at this time. Cremation will take place at a later date with a memorial service to follow. Funeral arrangements have been entrusted to Bowers Funeral Home 440 10th Street SW, Salmon Arm, BC. In lieu of flowers, donations to the Parkinsons Society or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. 10936771

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-17

McCLELLAND, Michael Merrill - On Monday, December 17, 2007 at the age of 66. Adored husband and best friend of Nancy (Lethbridge) for 45 years. Devoted dad to Brad (Amy), Derek (Kelly), Darren (Cheryl), Christopher (Chrissy) and Joby (Meghan). Proud grandpa of Brady, Brock, Nicholas, Matthew and Carter. Son of the late Merrill and Grace McClelland. Brother of Rhoda McColl (Rodney), late Robert (Velma), Marilyn Jollineau (Wayne), late James and Peter (Donna). Best friend and brother in law to Dennis and Deanna Lethbridge, Gord and Diana Lethbridge, Doug and Margaret Lethbridge. Also brother in law to Dorothy Philie (late Ed), Audrey Allen (late Andy), Howard Lethbridge, late William Lethbridge (Mary), late Marjorie Lethbridge, Percy Lethbridge (Elaine), Eldon Lethbridge (Dorothy), Beth Lethbridge (Bob), Marlene Wilson (Edgar), Pat Berry (Sonny) and late Rose Lethbridge. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, December 20, 2007 from 11 until time of memorial service in the chapel at 1 pm. Rev. Bruce McLeish officiating. Memorial contributions to ARCH or the charity of your choice would be appreciated by the family. www.mem.com 10937622

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-14

STONE, Iris (Silver fox) - Peacefully on Friday December 14, 2007 at Sault Area Hospital - Plummer Site in her 70th year. Predeceased by her husband William James. Loving mother of Eleanor Tanner (Ross), of Sault Ste. Marie, Douglas (Cora), of Calgary, Richard (Rosemary), of Holland Landing, David, and Brian both of Aurora and Christine Heff (Dan) of Vernon, British Colombia. Sister of Nancy Tibbles (Jim) and Marvin Rathbone (Sharron). Special grandmother of Patricia (Ed), also loving grandmother of 10 other grandchildren and great-grandmother of 16. Aunt of many Nieces and Nephews. Predeceased by her parents Mable and Norman Rathbone and many brothers and sisters. Friends may call the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, December 18, 2007 from 6-9pm. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Wednesday, December 19, 2007 at 11am. Pastor Gene Monin officiating. The family would like to extend a very special thank-you to the staff of the Plummer Hospital Oncology Unit. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. www.mem.com 10936849

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-14

Les familles Filiatreault-Langlois ont le regret de vous annoncer le décès de M. Maurice (M. Dodge, Fitro) Filiatreault Après un dur combat contre le cancer, Maurice nous a quittés le 14 décembre 2007, afin de rejoindre ses parents, Lucien Filiatreault et Juliette Prud'homme ainsi que sa soeur Ghyslaine (Rolland) et son neveu Joël Lemire. Il laisse pour le pleurer, tout en continuant de rire, sa complice des 37 dernières années: Lyne Langlois, ses trois enfants: Sonia (Rock Hébert), Yan (Anik Provost) et Julie. Il laisse ses rayons de soleil: Maurice et Julien ses petits-fils et Emmanuelle sa filleule. Il laisse aussi un frère: Gaston (Andrée) et deux soeurs: Carmen et Ginette; sa belle-mère: Margot Dussault, trois beaux-frères: Luc (Monique), Sylvain, Marc (Suzanne) et trois belles-soeurs: Monique, Michelle (Jocelyn) et Anne. Il laisse aussi un ami très cher: Donald McGlashan. Il y aura des visites en présence des cendres au salon A de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, sise au 95 boul. Cité-des-Jeunes, (coin St-Raymond) Gatineau, secteur Hull, le vendredi 21 décembre 2007, de 9h à 12h. Une célébration de prières aura lieu le vendredi 21 décembre à 12h à la salle cérémoniale. Selon le souhait de Maurice, ne pas envoyer de fleurs. Des dons à Enfants Soleil seraient appréciés. Nous souhaitons remercier la Dre Viorika Paskal, ainsi que le personnel du 4ième étage de l'hôpital de Buckingham pour les soins prodigués à Maurice et pour le support affectueux apporté à Lyne. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/12/18 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-14

LA FAMILLE GILBERT a le regret de vous annoncer le décès de Mme Georgette Gilbert née Tremblay décédée le 14 décembre 2007 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Pierre Gilbert et fille de feu Joseph Tremblay et de feu Délia Daoust. Elle laisse dans le deuil: ses filles Claire (feu André Loyer) et Micheline; un fils Rémi (Nicole Bonin); 5 petits-enfants: Sylvain, Martin, Andrée, José et Marie-Pierre et leurs conjoint(e)s; 5 arrière-petits-enfants: Natacha, Audrey, Andréane, Carolanne et Annabelle ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Selon les dernières volontés de la personne décédée, il n'y aura aucune cérémonie. Un merci spécial au personnel du 5e Nord du CSSSG, hôpital de Gatineau ainsi qu'au Dr Régimbald pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/12/18 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-15

HUGHES, Leona (Bannister) - Peacefully on December 15, 2007 at Hamilton General Hospital in her 88th year. Predeceased by husband Frank and daughter Shirley Lewis. Leona will be sadly missed by daughter Joan Kirkpatrick and son in law John Lewis. Grandsons Kevin, Scott (Dee) and John (Cathy) and 5 great-grandchildren. Burial St. Jude's Cemetery, Lakeshore Road West, Oakville on Tuesday, December 18, 2007 at 1 p.m. Funeral arrangements entrusted to OAKVIEW FUNERAL HOME, 56 Lakeshore Road West, Oakville. (905) 842-2252. 10936539

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

LACHAPELLE RAYMOND, Gabrielle 1917-2007 À Terrebonne, le 16 décembre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gabrielle Raymond, épouse de feu M. Paul Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Anita), Claude (feu Louise), Jacques (Maria), feu Gisèle (Marcel), Jean-Paul (Nicole), Richard (France); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée mardi le 18 décembre 2007 dès 19 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC., 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 décembre 2007 à 14 heures, en l'église St-Louis de France de Terrebonne. Heures de visites: mardi de 19 à 22 heures, ouverture du salon mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-18

NOJONEN, Timothy - It is with a great sorrow to announce the passing of Timothy, beloved son of Timo and Susan (nee Neil) and brother of Matthew suddenly at St. Joseph Health Centre in Toronto. Born May 13th, 1974 in St. Catharines. He was living in Toronto at the time of his death. Timothy leaves behind his partner Nancy; also his grandmother Mary Neil; uncle Ray Nojonen (Blanche), uncle John and aunt Ali, aunts Maija and Lea of Thunder Bay, uncle Randy and Janet of Georgetown, uncle Terry and aunt Janice of St. Catharines. Predeceased by his grandparents Rauha (1974) Matti (1977) and Jae Neil (1997) and an uncle Peter (2006). Timothy leaves behind many cousins and friends. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street on Thursday December 20, 2007 at 1 p.m., with visitation from 12-1 p.m. In lieu of flowers donations can be made to the Humane Society or the Heart & Stroke Foundation. 10937739

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-15

LES FAMILLES HÉRAULT ET DESJARDINS ont le regret de vous annoncer le décès de MME LINDA DESJARDINS (née Hérault) décédée au Centre hospitalier du Pontiac le samedi 15 décembre 2007, à l'âge de 65 ans. Linda Hérault était l'épouse de feu Wilfrid Desjardins. Elle laisse dans le deuil son ami de coeur Léo Graveline; ses enfants: France Bernard (Sylvain Boucher) et Marc Bernard (Stéphanie Robson); 3 petits-enfants: Mathieu, Johnathan et Amanda et son arrière-petit-fils Justin. Elle laisse également ses frères et soeurs: Roy (Martine), Carl, Kenny (Micheline), Peter (Vivian), M.J. (Suzie), Jerry (Maggie), Barbara (Carl), Brian (Rhonda), Larry (Suzanne), Patsy, Nancy (Timmy) et Anne (Alain) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses parents: Irène Corrigan et Rhéal Hérault et par un frère, Garry. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 21 décembre à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/12/18 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-14

PAYETTE, Denis - Mr. Denis Payette passed away on Friday, December 14, 2007 at the Elizabeth Bruyere Health Centre in Ottawa, Ontario. Age 48 years of 1044 Arrow Smith Drive, Ottawa, Ontario. Dear father of Patric Payette (Kate Payette) of Long Sault and Christine (Andrew Emigh) of Cornwall. Dear brother of Richard Payette (Sharon) of Ottawa, Gerard Payette of Cornwall, Suzanne Payette (Luc Vaillancourt) of Aylmer, Quebec and Darlene ( Mrs. Rheal Duchesne) of Cornwall. Dear grandfather of Isaac and Brayden. Dear son of the late Bernard Payette and the late Lucienne Levac. Predeceased by one sister, Mrs. Marlene Smith. Funeral services were held on Monday, December 17, 2007 in the Memorial Chapel of Boulerice Funeral Home Ltd. at 10 a.m., followed by cremation. The funeral arrangements were under the Care and Direction of BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road Cornwall, Ontario. 10936660

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

FORTIN Rose-Yvonne Langlais FORTIN (Mme Rose-Yvonne Langlais) Le 16 décembre 2007, est décédée à Alma, à l'âge de 90 ans et 7 mois, Mme Rose-Yvonne Langlais, fille de feu M. Lucien Langlais et de feu dame Mélanie Déry; épouse de feu M. Jules Fortin, demeurant au 138, rue Honfleur, Sainte-Monique. La famille reçoit les condoléances le mercredi 19 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 décembre 2007 à compter de 10 h au Sous-sol de l'église Sainte-Monique Sainte-Monique Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2007 à 14 h à l'église Sainte-Monique et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne-Mance (Raymond Fortin), Jean-Guy (Pauline Boily), Louisette (Jean-Charle Fortin), Doris (Robert Trépanier), Yoland (Pâquerette Gauthier), Pâquerette (Jean-Marc Plourde), Christiane (Gilles Fortin), Lise (Paul-Émile Gauthier), Serge (Claire Veilleux); ses 36 petits-enfants; ses 60 arrière-petits-enfants; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Adrien (Cécile Côté), feu Marguerite (feu Thomas-Louis Claveau), feu Gérard-Paul (Micheline Grenier), feu Albert (Ginette Delacarette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ferdinand (feu Éliane Néron), feu Azélie (feu Ludger Néron), feu Yvonne (feu Wenceslas Gobeil), feu Henri (feu Rose-Aimé Gaudreault), feu Willie (feu Lédia Gaudreault), feu Philippe (feu Marie-Claire Gauthier); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à Mme Langlais, visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/12/18 dans Le Quotidien UCEF2658

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-14

AVIS DE DÉCÈS HUGUETTE CHEATLEY de La Durantaye est décédée le vendredi, 14 décembre 2007, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de Victor Cheatley. Elle était la chère mère de Paul et Julie Cheatley (David Hajesz); grand-mère adorée de Myriam et Sabine. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Fernande Dupuis, Paulette et Lise, ainsi que son frère Claude (Barbara). Elle fut prédécédée de 2 soeurs et 4 frères. Elle sera aussi regrettée par plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Kelly au 1255 chemin Walkley (à l'est de la rue Bank) le mercredi, 19 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le jeudi, 20 décembre en l'église St-François d'Assise à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du rein seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être adressés au www.kellyfh.ca Kelly Funeral Home 613-731-1255 Paru le 2007/12/18 dans Le Droit  de La Durantaye-Cheatley, Huguette Friday, December 14, 2007. Huguette de La Durantaye age 80. Beloved wife of Victor Cheatley. Loving mother of Paul and Julie Cheatley (David Hajesz). Cherished grandmother of Myriam and Sabine. Dear sister of Fernande Dupuis, Claude (Barbara), Paulette and Lise. Predeceased by 2 sisters and 4 brothers. Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to eglise St-Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to Kidney Foundation appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2007 - 12/19/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-17

RAYMOND, Jean 1921-2007 Au C.S.S.S. D'Argenteuil de Lachute, le 17 décembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jean Raymond, époux de feu Dolorès Gagné. Il laisse dans le deuil son fils Gilles (Jocelyne St-Jacques), deux petits-enfants: Jean-Michel et Maxime; deux frères et deux soeurs: André (Andrée Fugère), Claude, Jeanne (Reynald Brisebois), Gertrude (feu Maurice Brisebois); beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que.de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC., 395 GRÂCE, LACHUTE. le jeudi 20 décembre à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu jeudi à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. Des dons a la Fondation de l'Hôpital D'Argenteuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-15

MEWETT, Marilyn (nee: Lobsinger) - Peacefully at the N.H.S. General Site on Saturday, December 15, 2007 at the age of 74. Beloved wife of Joseph. Dear mother of Jacqueline Peacock and Joseph Roy Mewett. Loving grandmother of David Booth, Sandra Booth, Natasha Mewett, Kandis Mewett and Joseph James Mewett. Cherished great grandmother of Robert Coull and Samantha Booth-Anderson. Will be sadly missed by her sisters Shirley Hassim (Louis Cunningham) and Kathryn Loucks (Richard). As per Marilyn's request cremation has taken place. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines 905-685-6584) on Thursday, December 20th, 2007 from 10:30 a.m. until the time of the Memorial Service at 11:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences to the family at www.patrickdarte-funeral.ca 10936979

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-17

TREVERTON, Barbara Ann - It is with much sadness that we say goodbye to our loving wife, mother, nana, sister, aunt and friend who passed peacefully on Monday December 17, 2007 at the Brantford General Hospital, surrounded by her dear family. Loving wife of Ron. Beloved mother of Kevin and his wife Karen, Sherrie-Rae and her husband Donny Orr. Proud nana of Eric, Mandy and Nathan. Survived by her brother Bill and sister Jackie. Cremation has taken place. A celebration of Barbara's life will be held on Saturday December 22, 2007 from 1-4 pm at the family home. If desired memorial donations may be made to a charity of your choice. Arrangements entrusted to TRANQUILITY BURIAL & CREMATION SERVICES, 276 St. Paul Ave. (519) 757-1654. 10937649

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-17

VAUGHN, Robina (nee MacKenzie) - Passed away peacefully at Linhaven Home for the Aged on Monday, December 17th at the age of 80. Beloved wife to Charles and much loved mother to Doug and Mary, their children Mark and Madelaine of St. Catharines, Fred and Annette, their children Michelle and James of Cambridge, and Dennis and Pauline, their children Dylan and Robert of Calgary. Robina's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Wednesday, December 19th from 2-4pm and 7-9pm. A Funeral Liturgy without Mass will be held in the funeral home chapel on Thursday, December 20th at 1pm. Rite of Committal to follow Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10937700

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-14

MME ROMA GOUDREAU NÉE: MME ROMA POIRIER 1934-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. VAL-D’OR : Est décédée le 14 décembre 2007 à Val-d’Or, à l’âge de 73 ans, Mme Roma Poirier, domiciliée à Lebel sur Quévillon, épouse de feu Normand Goudreau. Mme Roma Goudreau laisse dans le deuil ses enfants: Richard et Martin (Raymonde); ses frères et sa soeur: Bernard (Céline), feu Jean-Claude (Lucette) et Reina (Marcel); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu, en présence des cendres, le lundi 17 décembre 2007 à 16h, en l’Église Ste-Famille de Lebel-sur-Quévillon. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-16

BISSON, Claude Passed away at Elisabeth Bruyere Health Centre on December 16, 2007 at age 68. Loving husband of Francoise (de Leseleuc). Cherished father of Sylvie (Eugene), Chantal (Denis), Alain (Julie) and Lynne. Dear grandfather of Jessica, Roch, Aimee, Emilie and Taylor. Son of the late Leo Bisson and the late Yvonne Groulx. Predeceased by his brother Leo and sister Claudette. Survived by 2 sisters, Noelline and Micheline (Bob Rivet). Service will be held at the Eastview Baptist Church, 329 Olmstead St. on Thursday, December 20 at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-10

GRAHAM, Sybil (nee Daubney) Sybil passed away peacefully December 10, 2007 at age 88, in the company of family. Beloved and devoted mother, mother-in-law, grandmother, sister, aunt, and a friend to all she knew. Her strength, courage, and compassion were an inspiration to those whose lives she touched. Quick to help others but rarely asking for herself, she enjoyed life, worked hard, was grateful for every day and was always ready to laugh. She loved music and animals, especially horses and dogs, and had a great sense of style. Early childhood polio only succeeded in steeling her determination to lead a full, productive and thankful life. An Irish temper occasionally flared but quickly passed. Forever ready with a wager, Sybil never met a race track, lottery or casino she didn't like. Simple things gave her immense pleasure, and her pride in her family was unbounded. It was Sybil's wish to return to her beloved Montreal and a private family memorial, celebration of her life and interment will be scheduled in early 2008. In lieu of flowers, please consider a contribution to the Canadian Legion in her memory. Thanks to all for your love, support and prayers. Until we meet again. Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2007 - 12/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-18

Date de décès : 2007-12-15

TRODDEN, Mabel At Hilltop Manor, Merrickville, ON, on Saturday, December 15, 2007. Mabel Alice Buker in her 94th year. Beloved wife of the late Kenneth B. Trodden. Loved mother of Norma (Sam) Campbell of Smiths Falls, Bob Trodden of Kelowna, BC, Joyce of Smiths Falls, Vincent of Kemptville, Beverley (Barrie) Ferguson of Lethbridge, AB, Eric (Donna Barber) of Smiths Falls and the late Frederick Trodden. Dear sister of Evelyn Haveron of Perth and Jessie (Joe) Beatty of Kingston. Also survived by 18 grandchildren and 24 great-grandchildren. Predeceased by brothers Alex, Bob and Fred Buker, sisters Dorothy and Minerva and grandchildren David Campbell, Jennifer Trodden and Jeffrey Trodden. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Wednesday, December 19th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, December 20, 2007 at 11 a.m. Interment, Hillcrest Cemetery. In remembrance donations to the Hilltop Manor Residents' Council or the Smiths Falls Community Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON