Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-12

Lemay Gertrude 1916 - 2007 À l’Hôpital du Saint-Sacrement, le 12 décembre 2007 est décédée dame Gertrude Lemay, fille de feu monsieur Henri Lemay et de feu dame Éva Martel. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 22 décembre 2007 à 10h30 en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Madame Lemay laisse dans le deuil ses soeurs: Colette et Éthel ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation de l’Hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. Un merci tout spécial aux médecins et au personnel du Pavillon Coulombe de l’Hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/20 dans Le Soleil QKGV3799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-18

Dupuis Yves À Québec, le 18 décembre 2007, au Foyer des Anciens Combattants est décédé, à l’âge de 87 ans, Lt. Col. Yves Dupuis, époux de dame Solange Dupuis. Il était le fils de feu Col. Alexandre Dupuis et de feu Blanche Laliberté. Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 décembre 2007 à 14h en l’église St-Benoît-Abbé, 3420, rue Rochambeau (Québec), où la famille vous accueillera à compter de 13 heures pour présentation des sympathies. Le corps sera par la suite déposé au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles Élisabeth et Pascale. Il laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Françoise, Paulette (feu Taky Véliotis), Denise (feu Laurent Dupuis), Ernesto Herrera (feu Madeleine Dupuis). Sr Éliane Lachance, ursuline, Marc (Louise Audet), Réjane (feu Charles Filteau), Bibiane (feu Jean-Marc Martin), Luc (Nicole Thibault), Claudette (Michel Turcotte), Pierrette Marois (feu Jean-Yves Lachance) et plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives(Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/20 dans Le Soleil FGHD9668 Dupuis Yves Dans l’avis de décès du Lt Col. Yves Dupuis, paru le jeudi 20 décembre, nous aurions dû lire: époux de dame Solange Lachance. Paru le 2007/12/29 dans Le Soleil NSXG9483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

Rhéaume Rhéaume Myrianne 1960 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 17 décembre 2007, à l’âge de 47 ans et 10 mois est décédée, entourée de l’amour de sa famille, madame Myrianne Rhéaume, épouse de monsieur Gilles Rhéaume, fille de feu monsieur Marcel Rhéaume et de feu dame Alice Rhéaume. Elle demeurait à Lac-Saint-Charles, Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée pour crémation, à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 décembre 2007 à 14h en l’église de Sainte-Françoise-Cabrini (1418, avenue du Lac-Saint-Charles), Lac-Saint-Charles, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30 à 14h. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Marjorie (Éric Ferland), son fils Jean-David. Ses beaux-parents monsieur Louis E. Rhéaume et madame Thérèse Renaud. Ses frères et sœurs: Aldéric (Armande Rhéaume), Julien (Marie-Claire Rhéaume), feu Ronald, Renaud (Ghislaine Rhéaume), Noël, feu Paul-Yvon, Angèle, feu Sylvain. Ses beaux-frères et belles-sœurs: Céline Rhéaume (François Auclair), Michel Rhéaume (Sonya Bastien), Denise Rhéaume (Serge Brochu), Gaétan Rhéaume (Manon Rhéaume), Serge Rhéaume (Nancy Hunter), ses filleules Audrey et Krystina ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie sincèrementfMarie-André Cantin qui a porté une attention toute particulière à Myrianne et qui l’a entourée de sa présence chaleureuse, sans oublier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec (département d’oncologie) ainsi que la Maison Michel-Sarrazin pour tous les bons soins. Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin; des formulaires seront disponibles à l’église lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161télécopieur: 418-845-8920courrier électronique:hamr@globetrotter.net Paru le 2007/12/20 dans Le Soleil URVG2425

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-13

Rochette Bernadette 1910 - 2007 Au CHUQ, Pavillon St-François-D’Assise, le 13 décembre 2007, à l’âge de 97 ans et 10 mois, est décédée dame Bernadette Rochette, fille de feu Joseph-Elie Rochette et de feu Adeline Marois. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre 2007, à 11h, en l’église Saint-Augustin (325, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures) et de là au cimetière paroissial. Elle est allée rejoindre ses frères et sa belle-soeur: Arthur, Joseph-Emile (Rose-Aimé Renaud), Paul-Henri; elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Pauline Gingras (feu Paul-Henri); ses neveux et ses nièces: Jacquelin (Line Francoeur), Gérald (Margot Bélanger), Carole et Christian; ses petits-neveux et petites-nièces: Etienne, Véronique, Emeline Rochette et Pierre-Emmanuel, fils de Liliane; ses autres neveux et nièces: Raynald, Liliane et Micheline ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Téléphone: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/20 dans Le Soleil MAPZ9523

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-18

PAGE, Raymond Edward - At the St. Catharines General Hospital, on December 18, 2007. Loving husband to Trina. Dear father of five children. Ray will be missed by his many grandchildren and great grandchildren. Loving brother of Al, Don, Pauline, Robert and Janice. Ray is predeceased by his parents, and his brothers Wayne and Lloyd, and his sister Gail. Ray will be lovingly remembered by all of his many extended family members. Ray was very proud to be employed by General Motors for 43 years, retiring in 2001. Ray was also a volunteer fire fighter for 25 years in Port Dalhousie. He was an avid fisherman and Montreal Canadians fan, 'Keep your head in the game“. Ray is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street. Visitation will take place on Thursday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. A service will take place in the chapel on Friday, December 21, 2007 at 12 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Tim Horton's Children Foundation would be greatly appreciated by Ray's family. Ray's family wishes to extend a sincere thank you to all the nurses in the palliative care unit at the hospital. A special thanks to Dr. Debra Dooler for her compassion and professionalism. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10938898

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

SMITH, Barry - Passed away suddenly at his cottage on Monday, December 17, 2007 at the age of 51 years. Funeral arrangements are entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. Service information to be announced. 10938992

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-12

La famille Côté a le regret de vous annoncer le décès de Mme Georgette Côté née Périard décédée à la Résidence Champlain le 12 décembre 2007, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Aurèle Côté et la fille de feu Victor Périard et de feu Amanda Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Richard (Chantal Villeneuve) et Raymond (Irène Paré); ses 4 petits-enfants: Christian (Julie-Anne Dumont), Martin, Antoine et Justine; ses 2 arrière-petites-filles: Gabrielle et Sabrina; son frère Rolland; son beau-frère Claude et sa belle-soeur Violette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un ami très cher, Albini Laviolette, ainsi que son frère Paul-Émile et ses soeurs: Cécile, Yvette, Gabrielle et Thérèse. À la demande de la défunte une célébration de prières a eu lieu dans l'intimité de sa famille. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais- québecois seraient appréciés La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence Champlain plus praticulièrement celui du 1er étage pour les bons soins prodigués à leur mère. Pour renseignements et voeux de condoléances la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/12/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-15

AVIS DE DÉCÈS RITA LACROIX (née Lalumière) 1933-2007 À la maison Victor-Gadbois, samedi le 15 décembre 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Rita Lalumière, épouse de monsieur Charles Lacroix. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Josée (Jérôme Mourain), Diane (Yvon Bergeron) et Richard; ses petits-enfants Jason, Jeffrey, Kelly, Tyler et Alhexa; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et d'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera en présence des cendres vendredi le 21 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h au mausolée St-Christophe du complexe funéraire groupe Yves Légaré, 2750 Marie-Victorin est, Longueuil, (514)595-1500, et samedi le 22 décembre dès 9h. Les funérailles auront lieu samedi le 22 décembre à 11h en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin, Boucherville et de là au Mausolée St-Christophe du Cimetière Près du Fleuve. Un merci tout particulier au personnel de la Maison Victor-Gadbois pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5 ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/12/19 dans Le Droit  LACROIX, Rita (nee Lalumiere) 1933 - 2007 At the Maison Victor-Gadbois, on December 15, 2007, at the age of 74, Rita Lalumiere, beloved wife of Charles Lacroix. Cherished mother of Josee (Jerome Mourain), Diane (Yvon Bergeron) and Richard, caring grandmother of Jason, Jeffrey, Kelly, Tyler and Alhexa. She will also be sadly missed by her brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and other relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of ashes, Friday, December 21, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. at the St-Christophe Mausoleum of the Funeral Complex Groupe Yves Legare, 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil, tel: 514-595-1500 and Saturday, December 22 from 9 a.m. The funeral will be held on Saturday, December 22 at 11 a.m. at the Ste-Famille Church, 560 Marie-Victorin, Boucherville, Quebec and thence to the St-Christophe Mausoleum of the Cimetiere pres du Fleuve. A special thank you to all the personnel at the Maison Victor-Gadbois for the quality of their help. To honour her memory, a donation to the Maison Victor-Gadbois, 1000 Chabot Street, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc, J3G 4S5 or to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/20/2007 Published in the Montreal Gazette on 12/19/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

La famille Leblanc a le regret de vous annoncer le décès de M. LUCIEN LEBLANC de Cantley, décédé le lundi 17 décembre 2007, au CSSS (Hôpital de Hull), à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Lorraine Trépanier et le fils de feu Alice Laberge et de feu Lucien Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Lyne (John Ricci) et Christine (Richard Parizeau); sa petite-fille Amélie Parizeau; ses 4 frères et soeurs: Roger, Gracia, Irène (Omer 'Ti-Nest' Villeneuve) et Roland (Madeleine Lavoie) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Lionel (feu Thérèse Verner) et par sa soeur Alice (feu Ronald Pommainville). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 22 décembre à 15h30 à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 14h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSS (Hôpital de Gatineau) et du CSSS (Hôpital de Hull) pour les merveilleux soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/12/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-13

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ANNETTE CHARRON MONTPETIT 1936 - 2007 décédée le jeudi 13 décembre 2007, à l'âge de 71 ans. Prédécédée par ses parents: Emile Charron et Marie-Louise Charbonneau; un fils, René, elle laisse dans le deuil un fils, Marc (Julie Vézina); une fille, Diane (Sonia Bérubé); trois petits-enfants: Jean-René, Marc-André et Shanya-Lyn; un frère, Yvon et une soeur, Hélène; un beau-frère, Fernand (Adrienne). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 20 décembre de 19h à 22h, le vendredi 21 décembre de 11h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 21 décembre à 13h à l'église Notre-Dame-de-l'Ile,115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau,(secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation québécoise du cancer, 555 boul. de l'Hôpital, Gatineau, QC, J8V 3T4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/12/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-15

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARTINE LÉVEILLÉ MARTEL RIGNAULT 1961 - 2007 décédée le samedi 15 décembre 2007, à l'âge de 46 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice Rignault; son père Gérald Léveillé (Suzanne Bastien); sa mère Lucie Martel; son fils Frédérick Beaudoin (Jeanne Camarra); sa fille Nina Beaudoin (Martin Crites) et sa soeur Michèle (Louis Laporte). Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 21 décembre à 11h00, à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation québécoise du cancer, 555 boul. de l'Hôpital, Gatineau, QC, J8V 3T4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2007/12/19 dans Le Droit  RIGNAULT LEVEILLE, Martine (nee Martel) 1961 - 2007 Passed away on Saturday, December 15, 2007, at the age of 46. Beloved wife of Maurice Rignault. Dear daughter of Gerald Leveille (Suzanne Bastien) and Lucie Martel. Lovely mother of Frederick Beaudoin (Jeanne Camarra) and Nina Beaudoin (Martin Crites). Dear sister of Michele (Louis Laporte). She will also be sadly missed by many uncles, aunts, cousins and friends. VISITATIONS: There will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Friday, December 21, at 11 a.m., at St-Joseph Cathedral, 245 St-Joseph blvd., Gatineau, Qc. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to Fondation quebecoise du cancer, 555 de l'Hopital, Gatineau, Qc., J8V 3T4, would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/19/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-13

deBastiani, Brian - Passed away at the Sault Area Hospital on Thursday December 13, 2007 at the age of 56. Beloved husband of Monica deBastiani of Elliot Lake. Loving son of Doreen deBastiani of Elliot Lake and the late John deBastiani. Dear father of Johnathon of Oakville, Nina of Elliot Lake and the late Angela. Pre-deceased by his sister Deborah. Also survived by numerous aunts, uncles and cousins. A memorial mass will be celebrated on Wednesday December 19, 2007 at 11:00 a.m. from Our Lady of Fatima Parish, officiated by Father Paul Conway. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society or the St. Joseph's General Hospital Equipment Fund would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the ELLIOT LAKE FUNERAL CHAPEL & CREMATION CENTRE (36 Ontario Ave.) 10936578

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

CHABOT (Malette), Jacqueline 1922 - 2007 À LaSalle, le 17 décembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Jacqueline Chabot, épouse de feu Florian Chabot. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Marlène), Lise (Pierre-André), Guy (Lucie) et Marc, ses petits-enfants Mélanie, Véronique, Jessica, Bruno, Joseph, Philippe et Sophie ainsi que sa belle-soeur, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 20 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 21 décembre à compter de 9 heures au complexe funéraire: Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 décembre à 11 heures en l'église Ste-Catherine Labouré, 9370, rue Clément, LaSalle, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Anges de Lachine. Paru le 2007/12/19 dans La Presse RQQE2282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

MENARY, Kathleen (Keen) - Passed away peacefully in her 78th year at Lee Manor Nursing Home in Owen Sound on Monday December 17th, 2007. Kathleen was born on April 6th 1929 in Schumacher/Timmins, she later married Frank Menary of Lion's Head. Survived by her children - Kathleen Brown (Robert), Sonja, Erika and Keith all of Keller Texas, Frank Menary (Patricia), Frank Jr., Nina and Allan all of Barrie On., Melanie Crawford (Tracy), James and Shannon and two great granddaughters Colleen and Lindsay all of Owen Sound, Marcella Piggott (Ralph), Ryan and Nicole all of Innerkip On. Also survived by her sisters Florrie Morgan and Patricia Paul both of Hamilton. Predeceased by Ivy Fox and Jack Keen formerly of Montreal and Jake and Edna Horner formerly of Hamilton. Her children would like to thank Dr. Marsden and the nurses and staff at Lee Manor for attending to Mom. Private viewing only. Rest in peace Mom. 10938729

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-15

LEPAGE, Réjean 1939 - 2007 Le 15 décembre 2007, à l'âge de 68 ans, à son domicile de St-Sauveur, est décédé paisiblement, entouré de sa famille, M. Réjean Lepage, bien connu dans le domaine de l'automobile. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Lebel, sa fille Marie-Josée (Alain Lapointe), son fils Eric (Brigitte Syri), ses deux amours de petites-filles Camille et Maude, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 décembre 2007 à compter de 9 h au salon de la Maison funéraire Trudel 214, rue Principale St-Sauveur Les funérailles auront lieu cette même journée à 11 h, en l'église de St-Sauveur. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). Un merci spécial à l'équipe du département d'hémato-oncologie de l'Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme et à Édith Syri, pour son accompagnement. Paru le 2007/12/19 dans La Presse MAFP5684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-15

Les familles Caron et Doucet ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeannine Caron décédée le 15 décembre 2007 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Georges Caron et de feu Ernestine Maheux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: ses jumelles Diane (Yvon Lecavalier) et Denise (Chuck Fitzpatrick); ses 2 fils: Richard (Micheline Paquette) et Yvon; ses petits-enfants: Yan Doucet, Vincent Lecavalier et Jean-François Moreau; 1 frère, Roger ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et tous ses ami(e)s du 81 et 83 rue Hanson. Elle fut prédécédée par son frère Marcel; ses soeurs: Noëlla et Germaine et le père de ses enfants, Paul Doucet. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 22 décembre à 13h00 LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS (hôpital de Hull) seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins intensifs du CSSS de Hull, Annie, Annie, Hélène et la Dre Nguyen pour les bons soins prodigués ainsi qu'à l'aumônier pour son support spirituel. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/12/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-16

La famille Perras a le regret de vous annoncer le décès de M. Robert Perras décédé entouré des membres de sa famille, le dimanche 16 décembre 2007 au CSSS Papineau (hôpital de Buckingham), à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Normande Berger et le fils de feu Wilfrid Perras et de feu Alice Morvan. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Brigitte (Stéphan Filiatreault) et Nathalie (Mario Perrier); ses 3 petits-enfants: Miguel et Cloé Filiatreault, Simon Perrier; ses 2 soeurs: Gabrielle Lamy et Germaine (Roger Lauzon). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ceux des Chevaliers de Colomb, conseil 4252 de Thurso.Il fut prédécédé par ses frères et sa soeur: Maurice, Yvon, Lucie et Gaétan. Les visites au salon auront lieu à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, salon J. Hubert Villeneuve, au 134 Alexandre, Thurso, le jeudi 20 décembre 2007 de 19h à 22h ainsi que le vendredi 21 décembre 2007 à compter de 9h, suivi du service religieux en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS Papineau seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier le Dre Rosalie Nimpagaritse, le personnel du 4e étage de l'Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués. Un merci spécial aussi à Jean-Claude *Pit* Dupuis pour son amitié constante et son soutien. Paru le 2007/12/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

Adeline Léger Mise à jour le mercredi 19 décembre 2007 Par: AP - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 17 décembre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée Adeline Léger, épouse de feu Adelard Léger, domiciliée au Manoir Notre-Dame de Moncton, mais autrefois de la rue Steadman. Née à Bouctouche le 25 février 1926, elle était fille de feu Jean Collette et de feu Élise Robichaud. Elle laisse dans le deuil une fille, Roberte LeBlanc (Terrence) d’Ottawa, Ont.; deux fils: Jean-Guy (Cathy) et Paul (Kim), tous deux de Moncton; une soeur, Laura Bastarache de Cocagne; deux frères: Daniel (Hélène) de Bouctouche et Donat Collette de Cocagne; six petits-enfants: Stéphanie, Christopher, Joshua et Sarah Léger, Karine et Patrick LeBlanc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Outre son époux, cinq frères: Albert, Arthur, Nérie, Théodore et Damien Collette, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 20 décembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption à Moncton, le vendredi 21 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le jeudi 20 décembre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le vendredi 21 décembre, de 10h à 10h45. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur, à l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou à la Fondation des amies de l’Hôpital de Moncton, serait apprécié.Adeline Léger 1926 - 2007 Adeline Léger, 81, wife of the late Adelard Léger of Manoir Notre-Dame, and formerly of Steadman St., Moncton passed away suddenly on Monday, December 17, 2007 at the Dr. Georges L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Bouctouche, February 25, 1926, she was the daughter of the late Jean and Élise (Robichaud) Collette. She is survived by a daughter, Roberte LeBlanc (Terrence) of Ottawa, ON, two sons, Jean-Guy (Cathy) and Paul (Kim) all of Moncton; one sister, Laura Bastarache of Cocagne, two brothers, Daniel (Hélène) of Bouctouche, Donat Collette of Cocagne; six grandchildren, Stéphanie, Christopher, Joshua and Sarah Léger, Karine and Patrick LeBlanc; and by several nieces and nephews. Besides her husband, she was also predeceased by five brothers, Albert, Arthur, Nérie, Théodore, and Damien Collette. Visitation at Maison funéraire Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900) on Thursday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday, from 10 a.m. until time of departure (10:45a.m.). Funeral mass will be held at 11a.m. on Friday, December 21, 2007 at Our Lady of Assumption Cathedral Roman Catholic Church, Moncton. Interment in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. Donations in her memory to the Heart and Stroke Foundation, Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation or the Friends of the Moncton Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com December 19, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

KISCHEL, Shirley (Nee Lavergne) Peacefully, at her home on Monday December 17, 2007. Much loved by her best friend and husband Lucien Verdon of thirty seven years. Loving mother and stepmother of Karl (Debbie), Saundra (Pete), Marlene (Murray), Monique (Bob), Marc (Nina), Bruce, Jocelyn (Alex), Francine, Denis (Ruth), Bob (Regine), John, and Monique (Dan). Cherished grandmother of Kara, Shaun, Daniel, James, Alain, Ian, Jonathan, Nicholas, Nathan, Lindsay, Michael, Cassandra, Stephanie, Morgan, Katie, Brett, Eric, Emily, Miranda, Lucas and Owen. Sister of Doris (Larry), and Doreen. Predeceased by her parents Des Neiges and Eugene Lavergne, five brothers and two sisters. Special friend of Yvonne Leblanc, John Kirkey and Jackie Verdon. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to University of Ottawa Heart Institute or Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

LAMOTHE, Edna Florence (nee Larocque) It is with profound sadness that we announce that our loving "Mom" passed away on Monday, December 17, 2007 at the age of 90 with family by her side. Predeceased by her parents Frank Larocque and Fanny (nee Parsons); her husband Oscar, her daughter Germaine Dube and her brother Allan (Claudette). She leaves behind her children Paul (Anita), Laurette Carriere, Laurent (Joan), Lucienne Dore (late Ray), Jeannine Paolino (Nick), Raymond (Yvette), Diane Lunergan (Collie), 1 sister Rita Malette (late Leon), brother-in-law Paul Lamothe (Rita), 3 sisters-in-law Catherine (late George), Claudette (late Rene) and Jeannine (late Ovila). Fondly remembered by her loving grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday, December 20 from 6 - 9 p.m. and Friday, December 21 from 10 a.m. until Service in the Chapel at 1 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Ottawa Regional Cancer Foundation, 704-265 Carling Ave. Ottawa, K1S 9Z9 would be appreciated by the family. REST NOW, "SWEET MOTHER". YOUR EARTHLY STRUGGLE IS OVER, THERE'S A SPECIAL PLACE FOR YOU WITH DAD AND GERMAINE. "ALL OUR LOVE. " Published in the Ottawa Citizen on 12/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-15

SATOV, Marie Lise (nee Chretien) Formerly of Rockland, Ontario, passed away on Saturday, December 15th, 2007, at age 70. Dear mother of Dan, the late Wayne, Debbie, Randy and Julie. Loving grandmother to her grandchildren and great-grandmother to her great-grandchildren. Dear sister of Andre. She will be fondly remembered by her brother and sister-in law, nieces, nephews and many friends. She was predeceased by her brother Michel and her sister Madeleine. The family wishes to express their appreciation to the 5th floor staff at the Ottawa Hospital General Campus and a special thanks to the staff at the Madonna Long Term Care Nursing Home for their care and compassion. A Memorial Service will be held on Saturday December 22, 2007 in the Ste-Trinite Church, Rockland, Ontario at 11a.m. The family will be present from 10:30a.m. to receive condolences. Donations to Ottawa Regional Cancer Center would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. For condolence messages and memorial donations, please visit www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-18

With heavy hearts and great sadness, we write to tell you that Cappies creator and co-founder, Bill Strauss, passed away peacefully Tuesday Dec. 18 just after sunrise. He was surrounded by his wife, Janie, his daughters, Melanie Yee, Victoria Hays, and Rebecca Strauss, along with sons-in-law, Cyril Yee and Jeremy Hays, and granddaughter, Madison Elizabeth Hays. He also leaves a son, Eric. Burial will be private, but a celebration of Bill's life, to which all are welcome, is being planned for early March. The family requests that, in lieu of flowers, memorial tributes to sponsor Cappies student scholarships, be made to The Cappies, c/o Judith Bowns, 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, VA 22042.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-16

AMERO, Sophia. (retired from CNR). Passed away in Montreal, on December 16, 2007 at the age of eighty-five. Beloved wife of the late Walter Amero. Predeceased by her parents Martin and Veronica Golemiec and her sister Rita. She will be sadly missed by her son Joseph, her grandchildren Brian and Alison, her great-grandchildren, her sisters Wladyswala (Gladys) and Olga, her brothers Leo, Wladyswaw (Laddie) and John, relatives and friends. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal, (514) 342-8000, on Friday, December 21, 2007 from 9 a.m. to 12 noon. The funeral service will be held the same day at 2 p.m. in St. Kevin's Church, 5600 Cote des Neiges Road, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-15

OBITUARY ROSE BELAK Passed away peacefully after a lengthy battle with cancer, on Saturday, December 15, 2007 at the age of seventy-three years, loving wife of Armando Cappadocia. Cherished mother of Celine Schreindorfer (Nick), sister to Marie (Andre), Betty (Marc), sister-in-law to John. Also surviving are Armando's children, Ricky, Trina, Dino, Tony and Mario and many nieces and nephews. Predeceased by her first husband, Frank Schreindorfer; parents Frank and Katarina, her brother, Frank and her sister, Katherine. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Friday, December 21, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. John Fischer Catholic Church 120 Summerhill, Pointe-Claire, QC on Saturday, December 22, 2007 at 11 a.m. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

DEER, John. 1930-2007. From Kahnawake, on December 17, 2007 at the age of seventy-seven years, suddenly passed away Mr. John Deer. He was a retired Iron Worker with local 711. He was predeceased by his parents James Deer and Bemie Stacey, his brother Thomas "Moose", his sister Florence and his former wife Muriel Delisle. He leaves his companion Elizabeth Deer, his 9 children Dana Leigh, James, Timmy, Franceen, Kristen, Laurie, Celia, Louise and Sterling, his 28 grandchildren and 5 great-grandchildren as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences from Wednesday, December 19 at 7 p.m. at Poissant & Deer Funeral Home, Old Malone Highway, Kahnawake, 450-632-7749, www.poissantanddeer.ca . The funeral ceremony will be held on Friday, December 21 at 2 p.m. in the 207 Longhouse at Kahnawake, followed by the burial at the Longhouse cemetery. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

McCUBBIN (Beeser), Marie Kathleen Antoinette, wife of the late Arthur Scott McCubbin, of Fredricton, NB, passed on December 17, 2007 from the Pine Grove Nursing Home. Born on December 30, 1918, in England, she was a daughter of the late Hermon and Kathleen Beeser. Marie was a member of Nashwaaksis United Church of Canada. Marie is survived by one son, Bruce McCubbin (Betty) of Almont, ON; one daughter, Heather Carson (Charles) of Fredricton, NB; five grandchildren; four great grandsons; one great granddaughter and several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by three brothers, Hermon, Ted and Don and sister, Dorothy Hurst. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Thursday, December 20, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Nashwaaksis United Church on Friday, December 21, 2007 at 11 a.m. with Rev. George Feenstra officiating. In lieu of flowers, remembrances made to the Canadian Cancer Society or to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Published in the Montreal Gazette on 12/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-15

NALECZ, Teresa (nee Beresniewicz). At 12:15 p.m. on December 15, 2007, Kochana Teresa beloved wife of the late Anthony Nalecz, dear mother of Michael (Louise Chateauvert), proud babcia to Sophie and Vincent, passed away. She is survived and will be sadly missed by her sister Maria, brother Alexander, their families and many special friends. Teresa was a caring soul who will fondly be remembered for her generosity and goodwill toward others. Friends are invited to celebrate Teresa's life at a funeral mass at 11 a.m. on Saturday, December 22 at St. Veronica Church, 1300 Carson in Dorval. Family will receive condolences at 10 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal. 514-631-1511 Published in the Montreal Gazette on 12/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-19

O'DOHERTY, Suzanne Philomena. It is with great sadness that we announce the passing of our beloved Mother, Grandmother, Sister, Aunt and Friend. She leaves her five sons Chris, Rick (Linda), Kevin (Vivian), David (Elizabeth), Danny (Elizabeth) Blunden. Much loved Grandma Phil to Tanya, Alyssha, Ryan, Jordan, Patrick, Alex, Michael, Steven, Sean, Jennifer, Neil Blunden, and Great-Grandmother to Gwynna. Sister of Doreen Badour (Paddy) and the late Patrick Anthony O'Doherty. Special Friend of Bob Butler. Phil was retired from Concordia University where she was "Special Events Coordinator" . She was a member of "The Garnet Key Club". Heartfelt thanks to St Mary's Hospital, all the Doctors Nurses, Staff and Volunteers on 5 Main, who cared for her so lovingly and professionally during her final weeks. Contributions in her memory can be made to Cancer Care Program St Mary's Hospital 3830 Lacombe Ave. Montreal, QC H3T 1M5. A Memorial Mass will be held on Saturday, January 12, 2008 at 11:30 a.m. in the Loyola Campus Chapel. Published in the Montreal Gazette from 12/19/2007 - 12/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-16

PROULX, Veronica. It is with great sadness that we announce the passing of Veronica on Sunday, December 16, 2007. Beloved wife of Terry Sztych. Cherished mother of Sabrina and Allensia. Loving sister of Doug (Mary), Judy (Tom), Sharre (Ricky), Nelson (Cindy), Darlene (John) and Joanne. Dear niece of Joan Mingo. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and cousins. She will also be missed by in-laws Lorraine, Walter and Natalie Szytch and Irene Gervais. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5644 Bannantyne Ave., Verdun on Wednesday December 19 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. Funeral service to take place at St-Gabriel's Church 2157 Centre St., Montreal on Thursday December 20 at 12 p.m. thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-18

RAICEK, Pearl. After a long and courageous battle, in Edmonton, Alberta on Tuesday, December 18, 2007. Daughter of the late Hyman and the late Esther Raicek. Beloved mother and mother-in-law of Stanley Harvey Rotwind and Carole Lasry. Cherished grandmother of Victoria and Alexandra Rotwind. Dear sister and sister-in-law of Norman and Sally Raicek. Pearl will be sadly missed by Debra and Ron Mayers, Stephen and Barbara Raicek and their families. The funeral service and burial took place in Edmonton, Alberta. Shiva private. Donations may be made to Alzheimer Group (A.G.I.), (514)485-7233. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-16

SANDIFORD, Lolita. At the Royal Victoria Hospital on Sunday, December 16, 2007. Dear sister of Joyce Lewis, and Sedwick Sandiford. Dear aunt of fifteen nieces and nephews, and great aunt to many, and cousin to sixteen. She will be sadly missed by all her devoted friends. Resting at Collins Clarke MacGillvray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, Montreal. Funeral service in Trinity Memorial Anglican Church, 5220 Sherbrooke West, Montreal, Qc on Friday, December 21, 2007 at 11 a.m. Interment Rideau Memorial Gardens Cemetery. Visitation Thursday, December 20, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2006-12-19

LUNAN, L. Doris (nee Tesseler). June 23 1913 - December 19, 2006. I met you in '36, I married you in '42, you gave me 4 beautiful daughters, and a wonderful life. We all mourn you, after you left us to be with Jesus. Your ever loving husband Malcolm, daughters Elizabeth, Diane, Barbara, and Deborah, 10 grandchildren, and many great-grandchildren. We love you. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

SHEFFER, Harry, M.A., Ph.D. (U of T) Retired Vice-Chairman of the Defence Research Board Died December 17th, 2007. Predeceased by wife Evelyn (Widman). Loving father of Andra Sheffer and Marla Sheffer (John Yaeger) and devoted grandfather of Bradley and Emily Yaeger and Kayla Hamel. Sorely missed by best friend Tova Clark. In 1942 he joined the army's Chemical Laboratories at the National Research Council, subsequently joining the army from which he retired (in the rank of Major) in 1947 to be one of the first employees of the newly created lab of the Defence Research Board (DRB). He was for many years head of the Chemical Labs at Shirley's Bay and also took over the Defence Research Kingston Labs. He had to his credit numerous chemical research publications and a few patents as well as general interest articles. He was a recipient of the Centennial and Coronation Medals. When he transferred to DRB Headquarters he became in succession Scientific Advisor to the Vice-Chief of the Defence Staff, Deputy-Chairman (Scientific) and finally Vice-Chairman of DRB. In 1970 he was asked to be Deputy Head of the Task Force responsible for the cleanup and recovery of the Bunker C oil resulting from the wreck of the oil tanker "Arrow" in Chedabucto Bay, N.S. He was co-author of the resulting four-volume report. In his youth he played a trumpet in a number of bands and orchestras. He was a long-term member of the Rideauview Golf Club (1979 Club Handicap Champion) and was a Bronze Life Master of the American Contract Bridge League. Volunteer work included assistance in the ESL program of Cambridge Public School. Funeral service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Wednesday, December 19th, 2007 at 2 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street. Expressions of condolences are welcome at 1553 Marcoux Dr., Orleans from 7 to 9 p.m. In memoriam donations to the charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-18

WEDRO, Leo February 11, 1922 - December 18, 2007 Leo Wedro of Calgary, passed away peacefully at the Rockyview General Hospital on Tuesday, December 18, 2007 at the age of 86 years. Leo will be remembered as a loving and caring husband, father, and grandfather. He was a long-standing member of the House of Jacob and the B'nai Brith. Leo will be greatly missed by his family, friends, and by the community. Leo is survived by his wife of sixty-one years Fania, his son Ben and his family, and by his daughter Eleanor and her family. Funeral Services will be held at the Jewish Memorial Chapel (North East corner of Highway 22x and 37 Street S.W.) on Wednesday, December 19, 2007 at 11:30 a.m. Interment to follow at the Cemetery adjacent to the New Chapel. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22x and 37 Street S.W. Telephone: 244-4717. Published in the Calgary Herald on 12/19/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-16

EBY, Lil - Mrs. Lil Eby passed away on December 16th, 2007 in St. Catharines, Ontario. Lil was predeceased by her husband Art, her sisters Ruby and Muriel and brother Jack Sprowl, daughter-in-law Connie Eby. Lil is survived by her daughters Joan (Richard) Chick, Carole Eby and son John; grandchildren Leah (Brendan) Lewis, Dwayne (Tammy) Eby and John Chick; great grandchildren Kait and Rory Lewis, Tyler and Ryan Eby; sister-in-law Agnes Sprowl of Timmins, Ontario. 10937897

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-16

GAUTHIER, Benoit 1930 - 2007 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 16 décembre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Benoit Gauthier époux de Madame Pauline Auger. Il laisse dans le deuil ses fils Yvan (Hélène Pilotte) et Raymond (Carole Champagne) ainsi que Louise Brouillet, ses petits-enfants Amélie, Daisy, Geneviève, Dany et Simon-Pierre, de même que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathies le vendredi 21 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire et samedi à compter de 10 heures, suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à midi en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. Paru le 2007/12/19 dans La Presse VAMK4428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-15

CHARBONNEAU, Guillaume 1984 - 2007 À l'Hôpital général juif de Montréal, le 15 décembre à 18 h précises, est dignement décédé Guillaume Charbonneau. Fils bien-aimé de Denise Bernier et de Bernard Charbonneau et amoureux d'Isabella Gennaro, il laisse dans une grande peine son frère Marc-André Giroux, sa conjointe Mélanie Barbe et Alexandre, ses grands-parents Thérèse et Gérard Charbonneau, ses oncles, tantes, cousins et cousines des familles Charbonneau et Bernier ainsi que la famille Gennaro, Angelo, Ginette et leurs enfants. Il laisse aussi dans le chagrin ses amis d'adolescence et de cégep, ses collègues de design industriel de l'Université de Montréal ainsi que ses collègues de travail de MSB Design. Guillaume a perdu son combat contre le cancer, mais a gagné par sa volonté, sa ténacité et son courage une estime et une admiration dignes des plus grands guerriers. Il sera dorénavant notre inspiration et notre ange. Il a mené cette lutte quotidienne pendant plus d'un an avec la collaboration d'une équipe médicale hors du commun. Denise et Bernard remercient le Dr Stephen Caplan pour son acharnement à vouloir trouver la recette miracle, Robin Rashcovsky, son infirmière clinicienne, pour ses câlins et son grand cour et tout le personnel infirmier du 8e étage du Centre du cancer Segal pour sa disponibilité. Un incommensurable merci également à tout le personnel du 7e étage N-O pour leur humanité, leur compassion et leur attachement particulier envers Guillaume. Ce sont des gens exceptionnels. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 21 décembre de 14 h à 22 h au Complexe Angrignon Une cérémonie laïque rendra hommage à Guillaume à compter de 20 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital général juif de Montréal ou à la Fondation canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2007/12/19 dans La Presse GKQE3997

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-16

TURCOTTE, Serge 1946 - 2007 À Montréal, le 16 décembre 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé Serge Turcotte. Il laisse dans le deuil sa douce compagne Andrée Côté, sa belle-fille Ève (Pascal Deschênes), sa petite-fille Romane, ses soeurs Danielle et Ginette (Alain Brabant), son neveu David et sa nièce Élizabeth, sa belle-soeur Danielle Côté (Serge Lemonde) ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 23 décembre 2007 de 13 à 17 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal • (514) 342-8000 www.dignitequebec.com Paru le 2007/12/19 dans La Presse BCYB9544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-16

Mme Laurence Lepage La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming. Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de Mme Laurence Lepage de Ville-Marie, 16 décembre dernier. Elle était âgée de 104 ans et épouse en première noce, de feu M. Henry Trudel et en seconde noce de feu, M. Irénée Lapointe. Mme Laurence Lepage sera exposée, à compter de 14 h, mercredi, 19 décembre, au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. Les funérailles auront lieu, jeudi, 20 décembre à 11h, à l’église St-Placide de Béarn. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. La défunte laisse dans le deuil :, 1 fille : Georgette de St-Constant, 2 fils : Gabriel conjoint de Georgette Morin de Ville-Marie, Georges conjoint de Denise Caya de Laniel, 1 belle-fille : Monique Brien conjointe André Henry d’Ottawa, 22 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants, 1 beau-frère : Eugène ainsi que plusieurs parents et amis. Elle est partie rejoindre ses trois fils : Marcel, Lucien et Adrien. La famille suggère de faire don à la fondation du Centre de Santé Ste-Famille ou à la fondation Philippe Chabot de Ville-Marie. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-09

LESSARD, Rose-Aimée (née Beauregard) 1922-2007 À Montréal, le 9 décembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Rose- Aimée Beauregard, épouse de feu Alcide Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel et Pierrette (Louis Gervais), ses petits-enfants Yves, Mélanie, Danny et Marie-Josée, ses cinq arrière-petits-enfants, son frère Gérard, ses soeurs Clémence et feu Madeleine. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 22 décembre de 11 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 16 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 13900337-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

FARQUHAR, Stanley George - Paisiblement, à l'hôpital Barrie Memorial, le 17 décembre 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Stanley George Farquhar. Il est né à Rockburn, Quebec le 2 juillet 1936, fils de Alton et Greta Lindsay Farquhar. Il laisse dans le deuil son amie et compagne Cécilia Poupore, sa fille Tammy (Razz Rant) et deux petits-enfants Sheldon et Carlee Bryson de Prince George, C.B., 4 soeurs Beryl Paul, Jean Porter, Marjorie Webb, Gertrude Renaud, deux frères Mervin et Ronald Farquhar. Prédécédé de ses parents, une soeur Olive Framboise et deux frères Jerry et Leslie Farquhar. Il laisse également plusieurs nièces et neveux. Pour plus information veuillez contacter le salon funéraire Kelly G.S. au 450.264.5447.

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

WHITTINGTON, Donna Marilyn - Suddenly in hospital, Pembroke on Monday, December 17, 2007 at the age of 51 years. Donna Whittington of 333 Chamberlain Street, Pembroke, dearly loved wife of David Whittington. Dear mother of Christina and Amanda Whittington, at home. Sister of Paula Afelskie, Peterborough; Nancy Lautsch, Brockville; Donald Afelskie; Richard Afelskie; James Afelskie; and Raymond Afelskie (wife Cindy), all of Pembroke. Predeceased by brother Glen Afelskie. Visitation at the Pembroke Pentecostal Tabernacle on Thursday from 9:30 until service time at 11:00 a.m. Spring interment in the Pembroke Pentecostal Cemetery. Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. 10938386

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 1968-12-26

IN MEMORIAM BERNARD HARRY GOLDSTEIN (Dec. 19, 1907-Dec. 26, 1968) The family of Ben Goldstein commemorates the 100th anniversary of his birth. He was born December 19, 1907 to immigrant parents, Tova and Jacob, on Dorchester Street, and made Montreal his home for life. He married Tena Levitt on June 20, 1937. They had three children: Sheila (Howard Cohen), Queenie (Bruce Andrus), and Jay (Janet Goldberg), 7 grandchildren and 8 great grandchildren. Ben Goldstein survived his half sisters, Becky Polansky and Annie Weissman, and pre-deceased his sisters, Dora Markus, Jean Bonn, and Adele Alpert, and his loving wife, Tena Goldstein. Ben was active in his synagogue; he loved poetry and Shakespeare. He was in the metals business, and was well admired by friends and associates alike. His son and grandson continue in the family business. Ben Goldstein is remembered as a loving and generous husband, father, and grandfather, and a proud and solid first generation citizen of Canada. Always in our hearts and thoughts, your loving family. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-14

CUMMINGS, Thérèse (née Lévesque) 1917 - 2007 À Laval, le 14 décembre 2007, est décédée Thérèse Lévesque-Cummings, épouse de feu Harold Richard Cummings. Elle était la mère de feu Kenneth Cummings, Micheline, Francis (Johane Croisetière), Suzanne (Gaston Dumas), Georges, Richard. Ses petits-enfants Caroline, Catherine, Patrick, Sarah, David, Charles-William, Agnès (Jean-Pierre Marsan), feu Michaël Leduc-Cummings, Isabelle, Nicholas. Ses arrière-petits-enfants Pierre-Yves, Philippe, Hélène. Lui survivent également son frère Dr Georges-Henri Lévesque (feu Jacqueline Mathieu), sa belle-soeur Norah Cummings-Shaw (feu Russell Shaw), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Salon Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 21 décembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu à l'église St-Maurice-de-Duvernay, 1961, rue Ivry, Duvernay, Laval, le samedi 22 décembre 2007 à 10 heures. Madame Cummings sera inhumée au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503, boul. Lévesque Est, Laval. La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles du CHSLD L'Orchidée Blanche pour leur dévouement et leur chaleur humaine. Paru le 2007/12/19 dans La Presse DXYE9694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-15

SANDERSON, Howard A. - Suddenly in Vancouver, B.C., Dec. 15, 2007 at the age of 84. Dear husband of Jo Sanderson. Father of Allan. Son of the late Tom and Sarah Sanderson. Brother of Elaine Rajnovich (the late John), Pop and Jack (Mary), all of Sault Ste. Marie, late Ross and Dawn Goike (Joe). Survived by many nieces and nephews. Cremation took place in Vancouver. Memorial service at a later date. Memorial donations to Branch 25, Royal Canadian Legion would be appreciated by the family. SANDERSON, Howard A. - R.C.A.F. Flt. Sgt. Tail Gunner, Halifax Bomber, Alouette & Snowy Owl Squadrons. 10938599

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-16

GARIÉPY, André 1923-2007 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérô-me, le 16 décembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. André Gariépy, époux de Mme Jeannette Guilbault, demeurant à St-Lin Laurentides. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, sa soeur et sa belle-soeur: Marguerite Gariépy (feu Maurice St-André), Jules Gariépy (Madeleine Lauzon); les enfants de son épouse: Réjean, Gérald, Ghislaine, Marjolaine, Marius et leur conjoint et conjointe ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 21 décembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC, 1008, RUE ST-ISIDORE, ST-LIN LAURENTIDES. Samedi le salon sera ouvert à compter de 10 heures, suivront les funérailles à 11 heures en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-17

WEICKER, Sandra Jane (nee Lyons) (1947-2007) - in St. Catharines on December 17, 2007, after a lengthy illness. Daughter of Frances and Peter Lyons of Toronto, she was married to Paul Joseph, son of Rosarida and Albert, of St. Catharines since 1973, and the devoted and loving mother of Phillip and Ryan. A brilliant light to all who knew her, she will be deeply missed by all, and her unwavering and courageous spirit will always be remembered. May her memories comfort us, and her wisdom guide and inspire us forever. A special thanks to the staff of Hotel Dieu Shaver and the personal support staff from March of Dimes and Paramed. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines 905-685-6584) on Thursday, and Friday from 7 - 9 p.m. and Saturday, December 22, 2007 from 11:30 until the time of the Funeral Service in the chapel at 1 p.m. Cremation. Donation to the Rheumatoid Arthritis would be appreciated by the family. Condolences at www.patrickdarte-funeral.ca 10938763

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-16

Gérard Vautour Mise à jour le mercredi 19 décembre 2007 Par: AP COLLETTE - À l’Hôpital régional de Miramichi, le dimanche 16 décembre 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé Gérard Vautour, époux d’Aldina Hébert, domicilié à Collette. Né le 2 août 1923, il était fils de feu Alex Vautour et de feu Suzanne Arseneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sept filles: Délina (Emery Desprès) de Rogersville, Domine (Mélème LeBlanc) de Kouchibouguac, Yvonne Robichaud (René Daigle) de Collette-Ouest, Géraldine Vautour (Réjean Arseneau) de Rogersville, Maria (Jean-Guy Caissie) de Collette-Ouest, Florida Vautour (Chris Breau) de Miramichi et Virgine (Robert Gallant) de Collette-Ouest; deux fils: Louis (Majella Vautour) de Collette-Ouest et Lucas (Rebecca) de Collette; un beau-fils, Adrien Hébert de Collette-Ouest; un frère, Vital (Florida Vautour) de Collette-Ouest, ainsi que 22 petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Jeannette; deux soeurs: Ida et Rosalie, ainsi que cinq frères: Fabien, Basil, Alyre, George et Lucas, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le mercredi 19 décembre, au salon La Colombe, 11 325, route 126, à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Fatima de Collette, le jeudi 20 décembre, à 16h. Heures de visites: le mercredi 19 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 20 décembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation de l’Hôpital de Miramichi serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-18

ANBER, Allan. Passed away peacefully on December 18, 2007 at the age of eighty-three. Predeceased by his loving wife Eliza Vigeant, he leaves to mourn his children Diana (Jean Grenier) and Cookie, his grandchildren Annique, Justin, Jessica, Samantha and Jade, his sister Madeline and his brother Gordon, many friends and relatives. The family will receive condolences Thursday, December 20, 2007 from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. at Urgel Bourgie Funeral Parlor, 1255, Beaumont (between Rockland and l'Acadie), TMR. The funeral service will be held Friday, December 21, 2007, 10 a.m. at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau East. Published in the Montreal Gazette from 12/19/2007 - 12/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-19

Date de décès : 2007-12-10

GALLIVAN, John James “Jim“ - Passed away at the St. Joseph's General Hospital in Elliot Lake on December 10th., 2007 at the age of 66. Very dear friend of Pat Teeple of Elliot Lake. Out of respect for Jim's wishes, cremation has taken place and he will be interred in the New Forces Cemetery, Ottawa at a later date. The Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre (36 Ontario Avenue) has been entrusted with these arrangements. 10932097

Source : The Standard, Elliot Lake, ON