Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

BEAULIEU (DAOUST-ROTHER) Laurette 1922-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 19 novembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Laurette Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Linda et Marcel, sa petite-fille Karine (Hugo Giguère), ses arrière-petits-enfants Kaytlyn et Jonathan, ses frères, sa fille adoptive de coeur Sylvie, sa grande amie Antoinette ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 23 novembre 2007 de 13 heures à 16 heures, au complexe: La famille tient à remercier le personnel du centre d'hémodialyse de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour ses bons soins, également Fédex (employeur de son fils Marcel) pour leur soutien. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Annonce numéro : 13128915-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

MARTINEAU, Yvon 1942-2007 Le 21 novembre 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Yvon Martineau, conjoint de Lyne Langlois. Il laisse aussi ses enfants: Stéphane (Virginie), Patrice (Martine), ses petits-enfants: Axelle, Luka, Félix et Eve, sa soeur Nicole, ses beaux-frères et belles-soeurs, son ex-conjointe Micheline, parents et amis. Il sera exposé au: le samedi 24 novembre de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole y sera célébrée à 20 heures. Annonce numéro : 13128941-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-17

BOLDUC, Raoul 1931-2007 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 17 novembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raoul Bolduc, époux de Mme Claudette Lambert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Nicole Mourand), Alain (Kathleen Halstead) et Marie-Claude (Alain Raymond); ses quatre petits-enfants: Sébastien, Jonathan, Cédrik et Joanie; son frère et ses soeurs: Fernande, Maurice, Gilbertha et Huguette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille sera présente à l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, le samedi 24 novembre, à compter de 10 h 30, pour recevoir vos condoléances, suivi des funérailles à 11 heures et de là, à la chapelle du complexe funéraire Goyer de Ste-Marthe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Saint-Eustache. Il fût confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC 450-473-5934 Annonce numéro : 13128919-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

BROWN, Arnold - At Hannah Walker Place in Owen Sound on Wednesday, November 21, 2007. In his 90th year, Walter Arnold Brown the beloved husband of the late Grace (nee Henry). Loving father of Jim Brown. Proud grandfather of Gregory Brown and his wife Tracy and Kerry (Mrs. Aaron Yeck). Loving great grandfather of Zachary, Rhylan, Morgan, Nathan and Joel. He will be fondly remembered by his nieces and nephews. Predeceased by his daughter in law Linda and by his brothers Milton, William, Melville and by his sister Irene (Mrs. Joseph Knosley). Arnold was a conductor at CNR Railways for many years and will be missed greatly. A graveside service will be held. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10910880

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

ATCHISON, Olive (nee McNally) VHA - 35 years On Wednesday, November 21st, 2007, age 85. Predeceased by her husband Stan. Loving mother of Brian (Janet), Barry (Jennifer), Carole (Gilles), Wayne (Lynnda) and Elaine (Richard). Proud grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by her brother Ivan, sister Irma and survived by her sisters Shirley and Myrtle. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday at 2 p.m. For those wishing, donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2007 - 11/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

CASSIDY, John Maclaren Peacefully in hospital surrounded by his family on Wednesday, November 21, 2007. John Maclaren Cassidy, age 80, son of the late John Cassidy and Sarah Phillips. Beloved husband of Teresa Sheahan. Dear father of Michael, Stephen (Tresa), Mark, Peter (Cathy), Paul (Jo-Anne), Mary MacGillivray (Paul) and predeceased by a son Phillip. Cherished grandfather of 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear brother of Ina Platt of Pembroke and predeceased by a brother William and a sister Helen Fitzgerald. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive for Mass of Christian Burial at 1 p.m. Reception to follow in Parish Hall. The Cassidy Family would like to express their thanks to the Ottawa Hospital - General Campus for all their professional care and kindness. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2007 - 11/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-16

FORSYTHE, Ian July 9, 1973 - November 16, 2007 Surrounded by family after a lengthy illness in hospital. You were taken to soon. Son of Cecile (Pierre). Nephew of Joanne (John), Diane (Joe), Judy, Jeannie (Scott), Louise (Garry), Fred (Marjorie), Jeff, cousins Brian (Rebecca), Adrien (Marsha), Kristy-Dawn, David, Patrick, Holly, Laura and Robert and great-cousin to Jaiden and Ryan. He will be sadly missed by all. Burial Saturday, November 24 at St. Paul's Cemetery at 1 p.m. Family and friends welcome to say a final farewell. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2007 - 11/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

BAKER, Harry. Courageously, after a brief illness, on Wednesday, November 21, 2007, at the age of eighty-five. Son of the late Joseph Baker and the late Pola Linsett. Husband of Nina Goroff. Father and father-in-law of Paul and Tina, Neil and Barbara, Bernard and Coleen. Grandfather of Liana, Michael, and Sarah. Predeceased by his brothers Sam (Bea), Johnny and Frankie. Survived by his devoted companion Mary Pantu and her son Stefan. He will be remembered by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, November 23 at 12 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 6800 Macdonald Ave. #111. Published in the Montreal Gazette from 11/22/2007 - 11/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

McLEOD, Gladys (nee Sides). At the Montreal General Hospital on Tuesday, November 20, 2007, Gladys in her one-hundredth year. Dearly beloved wife of the late Roderick McLeod. Loving sister of Gordon and predeceased by Frances, Edna, Gwendolyn, John and Arthur. Funeral Service from the Chapel of White & Sons Funeral Home (Rajottes Chapel), 3635 Hochelaga St. (corner Chambly next to Joliette Metro) on Saturday, November 24 at 10 a.m. Cremation to follow. Visitation Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Director Robert M. White 514-524-3432. Published in the Montreal Gazette from 11/22/2007 - 11/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-14

Caron St-Pierre Marie-Luce 1910 - 2007 À regret, mais avec une lueur d’espoir et une espérance indéfectible en notre Dieu, nous vous annonçons le décès de notre maman, dame Marie-Luce Caron, décédée paisiblement au Centre d’hébergement Marie-Rollet de Montréal, le jour de son anniversaire. Née le 14 novembre 1910, à Saint-Aubert de L’Islet, fille de feu dame Marie Cloutier et de feu monsieur Georges Caron. Elle s’est mariée à monsieur Raymond St-Pierre, le 8 janvier 1940 dans cette même paroisse. Son époux l’a précédée auprès du Père, le 11 juin 1994. Elle demeurait à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole et Claude André (Juliette Boutin); sa petite-fille Sylvie St-Pierre (Pascal Imbeault), son petit-fils Martin St-Pierre; ses arrière-petits-enfants: Alexis et Catherine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Avec confiance, maman vous dirait: «Je suis partie pour la longue traversée.» Sachant bien que Jésus a dit: « Et moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin des temps. » (Mt 28, 20). Ces mots qui parlent, empruntés à notre amie Laurette, dévoilent nos émotions profondes. «Passons sur l’autre rive», nous dit Jésus. Même quand il semble dormir ou se taire, il n’oublie pas sa propre cause confiée à nos mains fragiles et il ne nous abandonne pas à la tempête: « Pourquoi avoir peur, gens de peu de foi? » La foi n’est liée ni à une époque, ni à une culture, mais elle est passage incessant vers l’autre rive et la traversée est toujours risquée. Mais nous ne sommes pas seuls, même quand les vagues sont fortes et que tout semble sombrer: Quelqu’un nous assure de sa Présence. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil QBKY5893

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-17

M. Roger Fafard décédé le 17 novembre 2007 à l'âge de 60 ans Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Louise épouse de Marcel Boucher, Colette épouse de Gaston Houle, Louis, Richard époux de Diane Chauvette, Édouard époux de Hélène St-Cyr, Jean et Lucie épouse de Marc-André Bérubé. M. Fafard laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. . Une cérémonie de la parole sera célébrée en sa mémoire, le mardi 20 novembre 2007 à 11 h en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire Grégoire & Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

KOZDIAL, Alice Raymonde (nee Senez) May 10, 1932 - November 20, 2007 Alice passed away surrounded by her family, after a year long battle with cancer. She is survived by her loving husband of fifty years, Lorne; children, Barb Walley (Jamie McMeekin), Nancy Carson and Gerald Kozdial; her dear grandchildren, Andy McMeekin, Mark and Tegan Walley, and Brenley and Riana Carson (goddaughter); and siblings Gertie, Jim (Lucille), John (Leona), Roly, Bernice (John); and many nieces and nephews. Born in St. Boniface, MB, Alice was predeceased by her parents, Nap and Alice Senez, and two infant daughters, "Baby" Kozdial and Dorothy Mary. Alice was raised in St. Boniface and graduated from St. Mary's Academy in 1950. As a young woman, she enjoyed playing tennis (CYO), dancing at the "Y" and working for the Royal Bank until 1969. In 1971, Alice and Lorne moved to Calgary, where painting, sewing, macrame, fishing and golfing became pastimes. She loved roses and apple pie. An avid Flames fan, she seldom missed watching a game. The family would like to thank Drs. D. Morris, E. Kurien, G. Gelfand, N. Hagen, W. Grisdale, B. Wheeler, and the staff on FMC NU 46, the Tom Baker Cancer Centre and the Rosedale Hospice for their wonderful care. Prayers will be held at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Friday, November 23, 2007 at 8:00 p.m. with a Funeral Mass to follow on Saturday, November 24, 2007 at 1:00 p.m. To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com subject heading: Alice Kozdial. Donations may be made to the Hospice Calgary (No. 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.Published in the Calgary Herald from 11/22/2007 - 11/23/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

RIOUX Léo RIOUX (M. Léo) (1917-2007) À l'Hôpital St-François d'Assise, Québec, le 21 novembre 2007, à l'âge de 90 ans 3 mois, est décédé monsieur Léo Rioux, époux de dame Éliette Lavoie. Originaire de St-Octave de Métis, monsieur demeurait à Québec arrondissement Charlesbourg. Il a cependant longuement habité Laterrière. Il était le fils de feu dame Marie-Rose Gagnon et de feu M. Rodolphe Rioux. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le vendredi 23 novembre 2007 de 19 h à 22 h de même que le samedi 24 novembre de 9 h à 10 h 30. En sa mémoire suivra à 10 h 30 une célébration de la parole à la chapelle de la coopérative. Outre son épouse, monsieur Rioux laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Guy Chouinard), Claude (Josée Martin), Stéphane (Anna Raton Y Faundez); ses petits-enfants: Stéphanie, Simon, Maxime, William, Julien, Samuel; son frère Charles-Eugène; ses soeurs: Thérèse (feu Albéric Chabot), Monique; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie: Philippe (Louisette Lapointe), Rémi (Gemma Plourde), Gisèle (Paul-Henri Lavoie), Réjeanne (Gilles Lagacé), Ghislaine (Réal Lavoie), Véronique (Jean-Yves Guy), Gilles (Francine Thibeault), Simone-Ide Gagné (feu Raymond). Les membres de la famille Voyer de St-Fabien de Rimouski ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Léo était également le beau-frère de feu Georges-Henri Lavoie (feu Romélie Gagné). La famille remercie tout le personnel des dépts B-5 et B-6 de l'Hôpital St-François d'Assise pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, St-Clément, Beauport, Québec, G1E 1E8. Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735, télécopieur: 418-663-2328, courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/11/22 dans Le Quotidien SWPT4525

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

Glorianna LeClair (1949-2007) Mise à jour le jeudi 22 novembre 2007 Par: AP C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Glorianna LeClair, conjointe de Théodule Chiasson, décédée à l’Hôpital de Lamèque, à la suite d’un cancer généralisé, à l’âge de 58 ans, le mardi 20 novembre 2007. Née à Haut-Sheila le 24 mai 1949, elle était fille de feu Tranquille LeClair et de feu Flora St-Coeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Brian Brideau de Tracadie-Sheila, Achille Brideau (Suzie) de Tracadie-Sheila, Linda Davis (Ronny) de Richibouctou, Brenda Richard (Marc) de Kenora, Ont., Nada Brown (Roger) de Miscou et Daniel Lanteigne d’Ottawa; ses petits-enfants: Caroline, Jessica, Josée, Mélanie et Dave, qui étaient tous sa joie de vivre; son frère, Roger qui demeure à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila; une demi-soeur, Julienne Guerrier de Montréal; les enfants de son conjoint: Linda, Berthe, Annie, Achille, Marcellino, Alain et Steve, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Deux fils en bas âge: Kenneth et Steve, l’ont précédée dans la tombe. Glorianna était reconnue comme étant une des plus anciennes aides-auxilières de la Croix-Rouge canadienne. Elle a travaillé à plusieurs endroits comme préposée aux soins. Durant les dix dernières années de sa vie, elle travaillait chez Joséphine Robichaud, de Shippagan, où ses bons soins et son dévouement pour "Mme Mérel" étaient reconnus et appréciés de tous. Son affection, son aide, sa bonne humeur et son sourire étaient sans pareil. Glorianna se donnait sans compter. Même durant ses journées de congé, elle faisait sa tournée et téléphonait pour s’assurer que Mme Robichaud se portait bien et n’avait besoin de rien. Elle donnait beaucoup plus que ce qu’on lui demandait et était considérée comme un membre de leur famille. Selon eux, elle était le rayon de soleil et l’ange gardien de leur mère. Elle manquera grandement à tous. Selon la volonté de Mme LeClair, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30, en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, d’où la célébration des funérailles aura lieu le mardi 27 novembre, à 14h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

SAAGH, Michael - Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday November 19th, 2007. Mike Saagh in his 90th year, loving husband of Finny Saagh. Loving father of Milica Saagh. Grandfather of Anya and Nikki. Mike will also be fondly remembered by his friends Bryan Bertram and family. A memorial gathering will be held at ADAMS FUNERAL HOME 445 St. Vincent Street, Barrie (just north of Cundles Road) on Saturday November 24th, 2007 from 2 - 4 pm. Cremation has taken place. Messages of condolence may be sent to the family at adamsfuneralhome@bellnet.ca 10907920

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-12

Boutin Julien 1918 - 2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 novembre 2007, à l’âge de 89 ans et 5 mois, est décédé monsieur Julien Boutin, fils de feu monsieur Charles Boutin et de feu madame Maria Maurice. Il était l’époux de dame Rose-Marie Pétrin, décédée également, le 8 septembre dernier. Il demeurait à St-Thomas, en Ontario. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Germaine (Gérard Gagnon), Éléonora (feu Émile Boutin), Noella (Alfonz Sandor), Rosalie (feu Lazlo Rada et feu Alister Munro); son frère Guy-Maurice (Lorraine Matteau); ses belles-sœurs: Juliette Gagnon (feu Davila), Jacqueline Bourgeois (feu Germain). Il était également le frère de feu Philippe (feu Jeanne Vachon) et de feu Aurore (feu Julien Chabot). Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse: Janet Bec, Theresa Plummer, John et Richard Woods, de même que plusieurs neveux et nièces, en particulier sa nièce Suzanne et de nombreux cousins et cousines. Selon sa volonté, les funérailles auront lieu en l’église Saint-Magloire (131, rue Principale, Saint-Magloire) le samedi 24 novembre 2007 à 11h, en présence des cendres qui seront ensuite déposées au cimetière paroissial. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle paroissiale (local de l’Âge d’Or) à compter de 9h samedi matin avant les funérailles. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, QC G6V 9Z9) ou à la Fabrique de Saint-Magloire ou encore à une œuvre de charité de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil ZYAD7742

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

BRADDOCK Mme Fernande 1920-2007 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 20 novembre 2007 à l'âge de 87 ans est décédée Mme Fernande Robidoux épouse de feu Ernest Braddock demeurant à Farnham. Elle était la fille de feu Edgar Robidoux et de feu Évangeline Brouillette. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis, particulièrement Mme Lucille Roy. La Famille accueillera les parents et amis le samedi 24 novembre à midi. Une liturgie de la parole aura lieu ce même samedi à 14h00 au salon, suivie de l'inhumation au cimetière de St-Césaire. La famille désire remercier le Dre. Chantal Blais ainsi que le personnel de l'Hôpital B.M.P. pour les bons soins. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2007/11/22 dans La Voix de l'Est JHHF6758

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-17

MÉLANÇON DENIS MÉLAN&ÇON M. DENIS Nous ne perdons jamais celui que nous aimons, car même après son départ, son souvenir restera imprégné dans nos coeurs à jamais Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 novembre 2007, dans la paix et la sérénité, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Denis Mélançon, époux de Yolande Milette, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 14h30 en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé ses parents Joseph Mélançon et Gabrielle Richard, son frère Yves et sa soeur Louisette. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Yolande, l'amour de sa vie; ses enfants adorés: Anick (Éric Joubert), Jean-François; ses petits-enfants bien-aimés: Christophe et Ann-Frédérique; ses frères et soeurs: Rita (André Paquin), Laurent (Lise Wolfe), René (Suzanne Bourassa), Roger (Huguette Grenier), Carmelle (Roger Rousseau), Pierrette (Yves Carbonneau), Gisèle (André Milette), Nicole (Pierre Bolduc), Marguerite (René Trudel), Michel (Raymonde Privé), Richard (Georgette Milette), Alain (Marie Milette), Hélène (Hubert Pellerin), Lise (Luc Milette); son beau-père: Hervé Milette (feu Cécile Gélinas, Béatrice Garceau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy-Paul Champagne (feu Louisette Mélançon), Nicole Milette, Gaétane Milette, Raynald Milette, Denise Milette (Jocelyn Richard), Alain Milette (Christiane Boisvert), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que ses compagnons de travail d'Hydro-Québec. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département des soins intensifs du CSSS de l'Énergie pour les bons soins. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/22 dans Le Nouvelliste BEXM9938

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

CHISHOLM, Anne (Annie) Mrs. Anne Dorothy "Annie" Chisholm (nee Maloney) of St. Andrews West passed away peacefully at the Maxville Manor on Tuesday, November 20, 2007 age 91 years. Past President and 50 year plus Member of St. Andrews Parish C.W.L. Anne was predeceased by her loving husband Alexander (Alex C.) Chisholm on August 16, 1986. Loving mother of Doreen Wilson (Ed), Almonte; Laurie Gordon Chisholm (Margaret), Cornwall; Audrey Nichols (Carl), Kingston, Nova Scotia; Lynden (Joyce), Victoria, B.C.; Melba Murray (Bill), Apple Hill; and Leara Chisholm (Wayne Murdock) of Newington. Predeceased by her son Edmund (July 5, 1975). Dear granny to Cheryl Rankin (Jeff); Daryl Wilson (Jennifer); Duane Wilson, Andrew Chisholm, Cecil Nichols (Wanda), Colin Nichols (Debbie), Bernadine "Dina" Murray-MacDonald (Keith MacDonald); Colleen Murray-St. Onge (Orey Jr.); and dear great granny to Brayden and Kaelan Rankin, Javen and Matthew Wilson, Boaz Nichols, Kaitlyn and Hayleigh Murray-MacDonald, and Curtis and Courtney St. Onge. Anne was the former mother-in-law of Rita Alguire. She is survived by her sister-in-law Muriel Maloney and her brother-in-law Allan Valade. Predeceased by her parents Edmund Patrick and Sarah (McDiarmid) Maloney; and by three brothers Hubert, Thomas and Gordon Maloney. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall (613-938-3888) from 2 PM on Friday, November 23rd. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Andrews Roman Catholic Church, St. Andrews West on Saturday, November 24, 2007 at 11:00 AM. Rite of committal to follow in St. Andrews Parish Cemetery. Visitation Friday 2-4 & 7-9 PM; and Saturday from 9 AM to 10:15 AM. If so desired contributions to the Maxville Manor Foundation or the St. Andrews Restoration Fund would be appreciated by the family. The family wishes to thank the staff at Maxville Manor for their caring, love and tremendous support. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARIA CONCEICAO MELO 1923-2007 décédée le mercredi 21 novembre 2007, à l'âge de 84 ans. Prédécédée par son époux, Joao Borges Melo. Elle laisse dans le deuil trois fils: Joao (Daria), Francisco et Manuel (Maria Neves); deux filles: Délia (Manuel) et Dulce (Bernardino), douze petits-enfants et douze arrière-petits-enfants. VISITES: le vendredi 23 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 24 novembre de 9h à10h30 à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 24 novembre à 11h00, à l'église Espirito Santo, rue Ste-Bernadette, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066 ou Par courriel à slegaultmf @bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2007/11/22 dans Le Droit  MELO, Maria Conceicao 1923 - 2007 Passed away on Wednesday, November 21, 2007, at the age of 84. Predeceased by her husband, Joao Borges Melo. Lovely mother of Joao (Daria), Francisco and Manuel (Maria Neves), Delia (Manuel) and Dulce (Bernardino). She will also be missed by her twelve grand-children, and her twelve great grand-children. VISITATIONS: Friday, November 23, from 2 p.m. to 5 p.m., 7 p.m. to 10 p.m., Saturday, November 24 from 9 a.m. to 10:30 a.m. at the funeral home. FUNERAL SERVICE will be held Saturday, November 24 at 11 a.m. at the Espirito Santos church, Ste-Bernadette Street, Gatineau, Qc. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St.-Laurent Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or email at slegaultmf@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

TOULCH, Isaac (Irving). Passed away with peaceful dignity on November 19, 2007 at the age of eighty-seven. Devoted husband of the late Ruth Cohen and son of the late Maxim and Fay Toulch. Dear brother of the late Sam (Lily), Julius (the late Violet), the late Israel (the late Molly), the late Louis (the late Lorna), Hyman (Mary) and Harry (Libby). He will also be sadly missed by his nieces and nephews. The Service took place on November 21 at the Chesed Shel Emes funeral home on Beaumont Avenue, Montreal. Truly a man for all seasons. Published in the Montreal Gazette on 11/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

HARNOIS ANDRE HARNOIS M. ANDRÉ 1940 - 2007 À l'aube du 20 novembre 2007, entouré par sa famille, est décédé après un court séjour à la Résidence Cooke du CSSSTR, M. André Harnois (ingénieur), époux de Claudette Laferté. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Outre son épouse Claudette, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Caroline (Denis Marchildon), Anne-Marie (Louis Caron), Marc-André (Mélany Montplaisir), Sophie (Martin Pérusse); ses petits-enfants adorés: Louis-Philippe et Charles Caron, Ève, Frédéric et Nicolas Marchildon, Cassandre et Virginie Pérusse et Renaud Harnois; ses frères, beaux-frères et belles soeurs: Claude Harnois (Claire Asselin), Jean-Yves Harnois (Lucille Dusseault), Normand Harnois (Monique Alarie), Jacques Harnois (Nicole Durocher), Andrée Laferté (feu Jules Joubert, Marcel Savard), Denise Laferté (Gaston Tousignant), Jean-Guy Laferté (Louise Larivière), Pierre Laferté (Lise Dupont), Solange Laferté (James Woods); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du D3-Résidence Cooke pour les bons soins prodigués ainsi que les efforts déployés pour assurer son confort et sa sécurité. Afin d'honorer sa mémoire, des dons à la Fondation du CSSSTR (155, rue Toupin, Trois-Rivières, Qc, G8T 3Z8) ou à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Courriel : condoléances@centrerousseau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/22 dans Le Nouvelliste XTHG8383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

YORK, Arthur Henry - Late of Merlin. Passed away Wednesday November 21, 2007 at the Chatham-Kent Health Alliance. Predeceased by his wife Mary (Bowes) in 2006. Beloved step-father of Judy Bowes of Tenn., Patricia (Jeff) Thorne of Shelburne and Timothy Bowes (Terrylea) of Kapuskasing. Dear Grampa of Tyler Thorne, Bradley & Joey Bowes. Survived by his sister Shirley (John) Domik of Cameron and his friend Millie Vandernaalt of Chatham. Predeceased by his siblings Norma, Al and Tom York. Friends will be received at the SECORD & SMITH FUNERAL HOME 8 Aberdeen St. Merlin, (519-689-4261) on Friday November 23 from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm. Funeral service will be conducted Saturday November 24, 2007 at 11:00 AM from the funeral home with Reverend Bill Terris officiating. www.secordsmithfh.ca 10911066

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

TREMBLAY Sylvio TREMBLAY (M. Sylvio) Le 21 novembre 2007, est décédé entouré de l'amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 82 ans et 4 mois, M. Sylvio Tremblay, époux de feu dame Thérèse Lapointe, demeurant autrefois rue Richmond à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 23 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 novembre 2007 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2007 à 11 h à l'église St-Luc et l'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Tremblay, Dominique, Lilianne, Francine (Claude Beaudoin), Guylaine (Daniel Desbiens), feu Richard, Christian (Isabelle Lessard) et Josée (Richard Ouellet); ses petits-enfants: Caroline, François, Cindy, Martin, Michel, Éric, Keven, Audrey, Michaël, Laurie, Mathieu, Marilou, Julie et Alex; ses arrière-petits-enfants: Benjamin, Jérôme, William, Christopher, Jordan et Rose. Il était le frère de: feu Anna-Marie Tremblay (feu Rosario Tremblay), feu Pierre-Eugène (Fernande), soeur Marguerite, feu Gaspard, Madeleine (Maurice Gauthier), feu Paquin (Thérèse Boulianne); il était le beau-frère de: Rolande Lapointe (feu Normand Benoit). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de cardiologie), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/11/22 dans Le Quotidien DBSA4438

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

CLARKE, Leo H. Master Warrant Officer, RCHA Veteran - WWII & Korea At the Ottawa General Hospital on Tuesday, November 20, 2007 in his 87th year. Beloved husband of the late Nancy (nee Scutter). Loving father of Kenneth, Allan (Ruth), Heather and Brian (Jane). Cherished grandfather of eight grandchildren and six great grandchildren. A private family service will be held. As an expression of sympathy, memorial donations to the Perley and Rideau Veteran's Home would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2007 - 11/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

Lavoie Mathieu 1980 - 2007 À son domicile, le 19 novembre 2007, est décédé à l’âge de 27 ans et 3 mois, M. Mathieu Lavoie, fils de dame Marielle Ouellet et de M. Gérald Lavoie. Il demeurait à Cabano, autrefois à Saint-Louis-du-Ha! Ha!. La famille recevra les condoléances à la Sacristie de l’église de Saint-Louis-du-Ha! Ha! le samedi 24 novembre 2007 dès 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 11h en l’église de Saint-Louis-du-Ha! Ha!. Il laisse dans le deuil ses parents: dame Marielle Ouellet et de M. Gérald Lavoie; sa soeur, Nadine (Marc); son filleul, Félix; ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Votre sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Rêves d’Enfants, Division Québec Est, 1000, route de l’Église, bureau 495, Québec, (Québec) G1V 3V9. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire J. P. Morin & Fils inc 78, Commerciale, Cabano 1924, Principale, Pohénégamook Renseignements: 418-854-2478 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil NXFM8898

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-18

Morin Painchaud Laurette 1927 - 2007 À la Villa de la Rivière de Rivière-Bleue, le 18 novembre 2007, est décédée à l’âge de 80 ans et 3 mois dame Laurette Morin, épouse de M. Jean-Jacques Painchaud; fille de feu dame Marianne Chénard et de feu M. Louis Dominique Morin. Elle demeurait à Pohénégamook. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire J. P. Morin & Fils inc 491 de l’Église, Saint-Éleuthère le samedi 24 novembre 2007 de 12h à 14h35. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 15 h en l’église d’Estcourt et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Jean-Jacques Painchaud. Elle était la mère de: feu Georges (Yolande Rochefort), Brigitte (Gaby St-Pierre). Elle laisse également dans le deuil son petit-fils, Yannick; ses arrière-petits-enfants: Rebekka et Jacob. Elle était la soeur de: feu Albertine (feu Camille Sozio), feu Albert, feu Camille, Roger (Dorothée Nadeau), Raoul (feu Gemma Bouchard) (Carmen Trudel), Roch, Lyna (Bertrand Laplante), Berthe (Paul Fréchette), Évangéline (Blaise Thiboutot), Gilbert (Monique Morin). Elle était la belle-soeur de: feu Raymond, Marie-Paule (feu Alfred Sirois), feu Gabrielle (feu John Bonnet), feu Gaston (feu Gemma Bélanger). Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUS, formulaires dirigés à la recherche du Dr David Fortin pour le cancer du cerveau, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire J. P. Morin & Fils inc 1924, Principale, Pohénégamook 78, Commerciale, Cabano Renseignements: 418-859-2951 Salon: 418-859-2631 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil FHPQ5563

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-16

Châteauneuf Collins Marie-Claire 1913 - 2007 « Un être cher, même s’il nous quitte, continue de vivre dans les pensées des gens qui l’ont aimé. » Le 16 novembre 2007, est décédée à l’Unité de transition La Canardière, Marie-Claire Châteauneuf, épouse de feu Walter D. Collins. Elle était membre des Filles d’Isabelle (Cercle Hélène Boulé). Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances en présences des cendres au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l’Église Québec (Sainte-Foy) G1V 3W1 le vendredi 23 novembre de 19h à 22h, le samedi 24 novembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007, à 11h, en l’église Ste-Ursule, 3431, boulevard Neilson, Québec (Sainte-Foy). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Élizabeth (feu Jean-Marie Lachance), feu Jean-Luc, Marc-André (Marthe Chouinard), Pierre et Marie; ses petits-enfants: François Lachance (Geneviève St-Cyr), Martin Lachance, Luc Lachance (Mélanie Côté), Claudie-Anne Poitras (Mario Rochon) et Pierre-Christian Collins-Hoffman ainsi que son arrière-petit-fils Vincent Lachance. Elle laisse aussi dans le deuil, ses frères et sœurs: feu Bernadette (feu J.E.F. Morin), Hélène, feu Fernand, feu Rita, feu Jean (Fernande Labadie), Thérèse (feu Patrick Simard), Jeannette (Gaston Gareau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Collins: feu Lilly, feu Gurty (feu Gédéon Claver), feu Willie (feu Bernadette Fortier), feu Harry (Marcelle Graveline), feu Lizzie (feu Adrien Bernier), feu Louis-Philippe (Colette Guay), feu Roland (feu Colette Lessard), ainsi que tous ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier toute l’équipe soignante du J-5000 pour les excellents soins prodigués. Vous pouvez compenser les envois de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à la Fondation du Centre hospitalier Robert Giffard, 2601, de la Canardière, Québec (Québec) G1J 2G3, téléphone: 418-663-5155. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil YNXN2455

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-16

Gauthier Yvette 1916 - 2007 Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 16 novembre 2007, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Yvette Gauthier, fille de feu monsieur Lorenzo Gauthier et de feu dame Eva Gauthier. Originaire de Montréal, elle demeurait à Québec depuis 1993. Une liturgie de la parole a été célébrée, dans l’intimité, le jeudi 22 novembre 2007 en la chapelle du Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Saint-Augustin-de-Desmaures Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Elle laisse dans le deuil son fils: Michel Chagnon (Michèle Nadeau); son neveu: Gilles Gauthier (Natalie Hamel). Pour renseignements Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/23 dans Le Soleil ESFY9628

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-18

CRUIKSHANK, Jack Jack Cruikshank passed away November 18, 2007 at the Peter Lougheed Hospital at the age of 80 years. Jack was born January 8, 1927 in Calgary. He attended various schools in Calgary including Bridgeland, Crescent Heights, Langevin and Western Canada High. Jack and Lil left Calgary in 1947 and moved to Olds in 1960 where they resided until his passing. He was employed by Shell Oil Resources for thirty years. Jack was predeceased by his father John (Buster) in 1969 and mother Lilian in 1975. He is survived by his loving wife of sixty years, Lillian; two sons Wayne (Jill Richards) (Phyllis Cragg), Jim (Cecile); two daughters Celia (Wayne Duke) (Randy Gaudet), Jacci (Gary) Latimer; ten grandchildren Nadene (Cam) Kryway, Lisa Cruikshank, Lana Duke, Kevin Duke, Michael (Nicole) Latimer, Richard (Kelly) Latimer, Jeffrey (Danielle) Latimer, Sara (Dustin) Howell, Jack Cruikshank, Brad Cruikshank; great-grandchildren Jack, Nicholas, Lauren, Alix and Lillian; brother Stu (Lorna) Cruikshank of La Chaux de Fonds, Switzerland; brother-in-law Art Thurn of Calgary; sister-in-law Pat (Ted) Andrews of White Rock, BC as well as numerous nieces, nephews and cousins. In keeping with Jack's wishes a private family Graveside Service was held Wednesday, November 21, 2007 at the Olds Cemetery. Memorial donations may be made directly to the Olds Hospital ICU Unit. As a tribute to Jack Cruikshank, a tree will be planted in the Heartland Tree Memorial Park, Olds. HEARTLAND FUNERAL SERVICES LTD., Olds, entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-507-8610.Published in the Calgary Herald on 11/22/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-21

DEMERS Thérèse Nadeau Au pavillon de Saint-Patrice, suite à une longue maladie, le 21 novembre 2007, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédée dame Thérèse Nadeau, épouse de M. Lucien Demers. Elle demeurait à Saint-Narcisse. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Francine (Michel Boutin), François (Christiane Bolduc), Marcel, Denis (Nicole Laterreur), Jacques (Danielle Brousseau), Jacqueline (Claude Deblois), Yvon, feu Bruno, Alain (Céline Giguère), Céline (Daniel Simard), Françoise (Alain Poulin), René (Cindy Goguen), Julie (Raymond Bisson), Colette (Martin Tremblay); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Nadeau et Demers ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux fut célébré le mardi 27 novembre 2007 à 11h en l'église de Saint-Narcisse et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis ltée. M. Lucien Demers et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 13389614-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

Germaine Dubeau (née Montpetit) Vaudreuil-Dorion 1920-2007 Le 18 novembre 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Germaine Montpetit, épouse de feu Wilfrid Dubeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Nicole), Réjeanne (Jean-Claude) et Germain (Jocelyne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le mercredi 21 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le jeudi 22 novembre dès 9h: Maison funéraire Roussin 12, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion maisonroussin@bellnet.ca. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre à 11h en l’église de Très-Sainte-Trinité de Dorion, suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Justine de Newton.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

BÉGIN, Gisèle (née Nadeau) 1917-2007 À Montréal, le 18 novembre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Gisèle Nadeau, épouse de feu Marcel Bégin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline Lavoie ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 24 novembre de 13 à 14 heures. Une réunion de prières suivra à 14 heures. Annonce numéro : 13098767-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

Thérèse Ranger (née Lamarre) Pincourt 1926-2007 À Montréal, le 17 novembre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée Thérèse Lamarre, épouse de feu André Ranger, fille de feu Cécile Prévost et de feu Sinaï Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maryse et Michel (Jacqueline Pelletier), son petit-fils Xavier-Justin Nagy, ainsi que prents et amis. La famille accueillera les condoléances le samedi 24 novembre 2007 dès 13h en l’église Notre-Dame-de-Lorette à Pincourt. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu à 14h, suivies de l’inhumation à L’Île-Perrot au cimetière Ste-Rose-de-Lima.Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

TOBIN, Lucy "Grace" (nee Benham) June 19, 1910 - November 19, 2007 Grace Tobin passed away peacefully in Calgary on Monday, November 19, 2007 at the age of 97 years. Grace was an elegant and independent woman, a great cook, an avid reader and had a passion for gardening. She lived a full life and we all enjoyed hearing her amazing stories. Her sense of humour was always present and is something that all who knew her will surely miss. Grace will be lovingly remembered by her daughter Ruthanne Price; her grandchildren Kathleen, Colleen, Stanley, Tobin, Michael and Maureen, who affectionately knew her as "Da"; her sixteen great-grandchildren; and a great-great-grandchild. Also left to mourn is her best friend and loving sister, Florence. Grace was a special aunt to numerous nieces and nephews and she will be especially missed by Louise and Betty who helped her so much when she was living in Ontario. Grace was predeceased by her beloved husband John Tobin in 1975; her sister Helen; and her brothers George, Charlie and Art. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to thank the staff at the Intercare Chinook Hospice who were so kind to Grace during her stay there. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Intercare Chinook Hospice, 1261 Glenmore Trail S.W., Calgary AB T2V 4Y8 (Telephone 403-258-0040). In living memory of Grace Tobin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.Published in the Calgary Herald on 11/21/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

SCHMIDT, (Reg) Reginald Bruce November 16, 1949 - November 17, 2007 Born November 16, 1949, Reg was taken from us suddenly November 17, 2007. He was predeceased by his mother Laureta and nephew Steven, and is survived by and will be forever missed by his loving partner Patti; two children Marty (Tanya) and Crystal; and the mother of their children Heidi; four stepchildren Kammy, Tricia, Michael (Christel) and Matthew (Wendy); six grandsons; his father Edward (Marlene) and family; stepfather Don and family; five sisters Valerie (Rob), Sherry, Kathy (Dennis), Cindy (Mike), Laurie (Duane); and numerous nieces, nephews and all his extended family. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, November 23, 2007 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Calgary Humane Society or The Heart and Stroke Foundation. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.comPublished in the Calgary Herald from 11/21/2007 - 11/22/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

LEATHERDALE, Norma Irene June 15, 1920 - November 20, 2007 Norma Irene Leatherdale of Olds passed away on Tuesday, November 20 at the age of 87. She was predeceased by her husband Neil Keith and son William Neil, as well as parents Mary Ann and William H. Miller, and brother Kenneth Munroe Miller. Norma leaves to mourn, her four children Brian (Edna), Marlynn, Mary Jane Harper and Les (Monica). Her love and attention will be deeply missed by her grandchildren, Tammy Graham, Scott (Sandy) Leatherdale, Brad (Jackie) Harper, Stacey (Danny) Carefoot, Tanya (Murray) Schaber, Todd Leatherdale, Chad (Cathy) Harper, Shawna Leatherdale, Daniel Leatherdale and Lisa Leatherdale, and fourteen great-grandchildren. Time spent in the company of her children and family was something Norma adored. She was a strong and courageous woman who has left a legacy of love and laughter. Funeral Services will be held at the Royal Canadian Legion in Olds on Friday, November 23, 2007 at 11:00 a.m. If so desired donations may be made to STARS Air Ambulance or the Olds Hospital Palliative Care Unit. Condolences may be emailed to ofh@telus.net. As a tribute to Norma Leatherdale, a tree will be planted in the Heartland Tree Memorial Park, Olds. HEARTLAND FUNERAL SERVICES LTD., Olds, entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-507-8610.Published in the Calgary Herald on 11/21/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-16

CASHIN, Riley William November 16, 2007 Riley William Cashin was born silent to Jolene and Blair Cashin on Friday, November 16, 2007. The life of this young soul, that was so lovingly hoped for, will be missed not only by Jolene and Blair but by great-grandmothers, Vera Cashin, Gladys Sheppard and Verdie McKinlay; grandparents, Tony and Lilian Cashin and Don and Carol Little; aunts and uncles, Andrea (Cam) and Elaina (James) as well as numerous other relatives and friends. Funeral Service will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. (across from North Hill Shopping Centre) on Friday, November 23 at 1:00 p.m., with Rev. Nadene Rogers officiating. In lieu of flowers, if desired, tributes in memory of Riley may be made to The Calgary Health Trust, RGH Unit 62, 7007 - 14 Street S.W., Calgary, AB T2V 1P9. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Riley William Cashin. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.Published in the Calgary Herald from 11/21/2007 - 11/23/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

ATTOE, Doreen Agnes (nee Spinler) September 27, 1931 - November 19, 2007 Doreen Attoe of Calgary passed away on Monday, November 19, 2007 at the age of 76 years. Doreen was born on September 27, 1931 in Cereal, AB and grew up in Big Valley, AB. After high school she moved to Calgary where she married and later raised her family. She was very supportive of her children and being with her family was important to her. Doreen was a loving mother and grandmother and will be missed by all that knew her. Doreen is survived by her daughter and son-in-law, Debby and Jim Wall of Calgary, AB; her two sons and a daughter-in-law, Stephen and Karen Attoe of Calgary, AB, Michael Attoe of Airdrie, AB; and four grandchildren, Charles, Taryn, Darby and Maddie. Doreen was predeceased by her son Brian and her sister Irene Berkhiem. Memorial Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, November 23, 2007 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Doreen Attoe, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.Published in the Calgary Herald from 11/21/2007 - 11/22/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-15

Guy Pomerleau 1936 à 2007 A Salaberry-de-Valleyfield, le 15 novembre 2007, à l’âge de 71 ans est décédé M. Guy Pomerleau, conjoint de Marie Sauvé résidant autrefois à Rivière-Beaudette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Louis (Danielle Leduc), ses petits-enfants Valérie, Mathieu, Karine, sa mère Éva Lalonde, ses frères et ses sœurs Thérèse, Hélène (Jude Léger), Jean (Louise Chartrand), Colette (René Houle), Pierre (Lise Proulx), ainsi que les enfants de sa conjointe, ses neveux, nièces, parents et amis. Ils a rejoint son père Rolland Pomerleau. Les funérailles auront lieu samedi le 24 novembre 2007 à 11h00 en l’église Immaculée Conception de Bellerive situé au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 10h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

Reina Hébert Léonard 1921 à 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 18 novembre 2007, à l'âge de 86 ans est décédée Mme Reina Hébert Léonard, enseignante durant de nombreuses années à Salaberry-de-Valleyfield, épouse de feu Léo Léonard résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses filles Yolande (Marcel) et Hélène (Yves), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa sœur Cécile et son frère Edgar, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle rejoint dans l’épreuve ses frères et sœurs Rita, Lionel, Florian, Télesphore, Henri et Jacqueline. La famille recevra les condoléances samedi le 24 novembre 2007 de 12h00 à 14h00 à la succursale E. Montpetit & fils située au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, tel. 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu samedi le 24 novembre 2007 à 14h00 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

GALLINGER, Isobel - Mrs. Isobel Gallinger at Sandfield Place Nursing Home, Cornwall on Monday November 19, 2007, three days prior to her 84th birthday. Beloved wife of Lloyd Gallinger. Loved mother of Byron Gallinger (Carmel), and Mark Gallinger, both of Cornwall; and John Gallinger (Pat) of Palm Harbor, Florida. Also survived by four grandchildren Natasha Baril (Scott), Alyson Gallinger, Tammy Deegan (Mike), and Terry Bornais (Shrie); as well as several great grandchildren. Loved daughter of the late George and Sarah (McGibbon) Baker. Predeceased by her brother Cameron Baker, and sister Ruth Mowat. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Thursday November 22nd. Funeral Service will be celebrated in the chapel of the Wilson Funeral Home on Friday November 23, 2007 at 11:00 AM. The Reverend Cathy Davis of Trinity Anglican Church celebrating. Interment at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall. Visitation Thursday 2-4 & 7-9 PM, Friday 9:30 - 10:45 AM. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10908926

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

DEMERS, Ida (1913-2007) - The family announces with sorrow her death at the Golden Manor on Saturday, November 17, 2007 at age 94 years. Pre-deceased by her husband Roland Demers (1978). Dear mother of Darlene Morris (husband Brian) of Kelowna, Jane Morrison (husband Richard) of Edmonton and Denis (wife Freda) of Nipigon. She was pre-deceased by her infant son Ronald. Cremation has taken place. A memorial service will be announced at a later date. Funeral arrangements have been entrusted to the care of MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle or make online donations or condolences, please visit www.mironwilson.com 10908805

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-13

BERGEVIN, Rita (Ste-Marie- Belisle) - Originaire de Cochrane et Iroquois Falls - est décédée paisiblement le mardi 13 novembre 2007 à l'âge de 84 ans au Centre d'accueil Champlain d'Ottawa. Elle était entourée de sa famille ainsi que du personnel infirmier. Elle était l'épouse bien- aimée de feu Raymond Bergevin de Cochrane. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne (Dan Vollebekk) d'Ottawa et Luc d'Iroquois Falls; ses petits-fils: Marc et Leif; ses frères: Guy Belisle de Cochrane et Jean-Paul Belisle de Montréal. Elle laisse également ses belles-soeurs et son beau- frère: Edna Bergevin et Armand Bergevin de Cochrane, Marguerite Bergevin de Smooth Rock Falls, Marie-Paule Bergevin de St- Hyacinthe, Rita Belisle de Montréal et Géraldine Ste-Marie d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces qui l'adoraient. Elle fut prédécédée par ses fils Claude et Yves; ses parents Ernest et Claudia Ste- Marie et Alfred et Jeanne Belisle; ses soeurs: Simone Leblanc (Hervé) de Montréal et Lucienne Levesque (André) de Timmins; ses frères: André Belisle (Yolande Ducharme), Florence (Bernier) Belisle de Cochrane, Maurice et Robert Belisle de Montréal, Léo (Marie) Ste-Marie de Rouyn, Sylvio Ste-Marie d'Ottawa et Gérard (Marie) Ste-Marie de Sudbury; ses beaux-frères: Rodolphe et Gérard Bergevin de Cochrane, Jacques Bergevin de Smooth Rock Falls et Jean Bergevin de Ste-Adèle. Un service commémoratif à eu lieu à Ottawa le samedi 17 novembre 2007. Une messe commémorative sera célébrée à Cochrane en juin 2008 suivi de l'enterrement. En mémoire de Mme Bergevin, des dons à la Société de l'Alzheimer seraient appréciés. 10908432BERGEVIN, Rita (Nee Ste-Marie) Passed away on Tuesday November 13, 2007 at the age of 84. Beloved wife of the late Raymond Bergevin. Loving mother of Jeanne (Dan Vollebekk) and Luc. Cherished grandmother of Marc and Leif. She will be remembered by many members of her family. Family and friends are invited at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd. Ottawa (613-241-3680) on Saturday November 17 at 11 a.m. until time of the funeral service which will be held at noon in the Chapel of the Funeral Home. In memory of Mrs. Bergevin, donations to Les Auxiliaires du Centre d'acceuil Champlain would be appreciated. Life stories and tributes may be shared online at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2007

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

LABINE, Theresa (Boucher) - Member of the Catholic Women's League for 24 years - At Heritage Manor Retirement Home, on Monday, November 19, 2007. Theresa Labine age 83 years. Loving daughter of the late George P. Boucher and Mary Adeline Fortier. Loving mother of Wayne, Debbie (Norm), Bonnie (Marc), Michelle (Brian), Tim, Jo-Ann (Mark), Yvonne (Bob) and Mary (Greg). Cherished Nana of Jason and Janna, Michel and Justin, Robyn and Jenica, Matt and Jordan, Sydney, Brianna and Avery. Dear sister of Joe Boucher. Predeceased by sisters Irene Dover, Bernie DeBellefeuille, Evangeline Clouthier and Claire Garland and brothers Lawrence, Phil and Dorrice Boucher, and a son-in-law Norm Kully. Also survived by many sisters and brothers-in-law, nieces and nephews. Friends may call at the VALLEY FUNERAL HOME, Deep River on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Good Counsel Catholic Church, Deep River on Friday at 11:00 a.m. Interment Deep River Community Cemetery. In memoriam donations to the Alzheimer Society or the Deep River and District Hospital Foundation would be gratefully appreciated. 10907853

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

PYSKLYWEC, Anna (nee Donec) - 1913- 2007 - Anna (age 94) died peacefully on November 17, 2007 surrounded by her loving family. Anna is predeceased by her husband Ivan, her sister Barbara and her daughter-in-law Carol. Anna was born in Trybuchowce, Poland and immigrated to Kirkland Lake, Ontario in 1935. She has left behind her son Harry of Kirkland Lake, Ontario and granddaughter Lesley, her daughter Olga and son-in-law Stan Jez of Edmonton, AB, and her son John, daughter- in-law Maureen and grandchildren Stephanie (Calgary), Heather, (Montreal) and Alexander and partner Sergio Muniz (Vancouver, BC). Anna lived in London, Ontario for 8 years after the death of her husband Ivan. She later moved to Calgary at the age of 90. Even at this mature age, she enjoyed life, socializing and traveling. Anna will be deeply missed, but loving memories of her will always strengthen and sustain her family. The family wishes to thank the nursing staff and management at the Beverly Centre, Midnapore for their gentle, loving care. A Celebration Service will be held at Deer Park United Church (77 Deer Point Rd SE) on Tuesday, November 20 at 1:00 p.m. Interment to follow in London, Ontario at a later date. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE AND CREMATORIUM12700 Macleod Trail South, Calgary (403) 297-0711 Honoured Provider of Dignity Memorial 10906418

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

GILLETT, Ruth - It is with sadness that the family of Mrs. Ruth Gillett announces her passing with family at side on Saturday, November 17, 2007 at Extendicare Kirkland Lake. Ruth was born February 10, 1921 in Evantural Twp., ON., however made Swastika her home for many years. She was a very kind, gentle and caring person who saw the best in people. Her passions in life were her family and friends, cooking, baking and crocheting. Ruth was an individual who always thought of others before herself. She was known for making surprise and care packages out of the goodness of her heart for those of whom she cared. Some of her interests included flowers and planting. Ruth was predeceased by her husband Lloyd Gillett; sisters Louise Smith and Francis Valley and brothers Blandchard, Ross and Grant Wood. She will be sadly missed by her daughter Joan (Donald) Grabowski of Muskoka and sons Blaine (Heather) of Swastika, Ross (Diann) of Timmins and David Gillett of Swastika. Ruth will be fondly remembered by her grandchildren Christina, Joseph, Sonya, Maria, Robert, Heather-Kay and Scott and great grandchildren Kayla and Devin. She is also survived by her brother Logan Wood of Englehart. The family will receive relatives and friends at the Swastika United Church on Friday, November 23, 2007 from 10:30 a.m. followed by a funeral service at 11:00 a.m. with Keith Snell officiating. Ruth will be laid to rest in the family plot of the Kirkland Lake Cemetery in the spring of 2008. Donations in Ruth's memory may be made to the Canadian Diabetes Association (1400-522 University Ave. Toronto, ON. M5G 2R5). Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com. Arrangements entrusted to: 10907621

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-15

DESCARY, Jeanne 1933 - 2007 Au Pavillon Notre-Dame-de-la-Merci, le 15 novembre 2007, est décédée tout doucement madame Jeanne Descary, fille de feu Adélard Descary et de feu Lucile Lefebvre. Infirmière bachelière ayant oeuvré à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, son alma mater, de même qu'à l'hôpital Santa Cabrini ainsi qu'à La Cité de la Santé de Laval jusqu'à sa retraite, elle s'est donnée avec passion à son travail. L'ont précédée dans la mort, ses frères Maurice et Jean-Marie et sa soeur Lucile D. Bélanger. Elle laisse dans le deuil son frère Henri (Lise Boisvert), ses soeurs Marguerite (feu Jean Trudel), Françoise (Isaïe Savard), son "ange gardien” Madeleine (Lionel Hébert), sa belle-soeur Gabrielle Côté Descary et son filleul tant aimé Marc Savard ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal • (514) 342-8000 le samedi 24 novembre à 14 h. La famille rencontrera parents et amis le vendredi 23 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le samedi 24 novembre dès 13 h. Vos témoignages peuvent se traduire par l'offrande de messes ou des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci. Des remerciements sont adressés au médecin et aux membres du personnel du 2e Sud du Pavillon Notre-Dame-de-la-Merci qui l'ont entourée avec chaleur humaine et lui ont procuré les meilleurs soins. Paru le 2007/11/21 dans La Presse HQKD5568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

BÉNARD, Jean 1925 - 2007 À Montréal, le 18 novembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean Bénard, époux de Mme Claire Bergevin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Alain More) et Yves (Annette Duguay), ses petits-enfants Philippe, Jean-Patrick, Frédérick et Yannick, son arrière-petit-fils Yohan, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, le jeudi 22 novembre dès 9 h. Les funérailles suivront à 10 h. Des dons à la Fondation Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Paru le 2007/11/21 dans La Presse GFYW5795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

GAUDREAULT, Raymond - Le 19 novembre 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 80 ans, M. Raymond Gaudreault, époux de dame Marcelle Boucher, demeurant à Chicoutimi. Selon sa volonté, M. Gaudreault ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre 2007 à 14 h à l'église Ste-Anne de Chicoutimi, secteur nord Il était le fils de feu M. Charles Gaudreault et de feu dame Hélène Blackburn. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Marcelle Boucher; sa fille Nadyne Gaudreault; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, réseau Dignité. Paru le 2007/11/21 dans Le Quotidien MPUW3895

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC