Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-10

DARGIS, M. SYLVAIN Subitement, le 10 septembre 2007, est décédé à l'âge de 41 ans, M. Sylvain Dargis, fils de Fleurent Dargis et de Lise Chillas, conjoint de feu Johanne McFern. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 13h. Une cérémonie aura lieu le vendredi 14 septembre, à 15h au complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil ses parents, Fleurent et Lise Dargis; ses frères et soeurs : Réjean (Johanne Tremblay) de La Tuque, Pierre (Gisèle Tétreault) de Trois-Rivières, Serge (Guylaine Proulx) de Saint-Amable, Diane (Jacques Carle) de Trois- Rivières, Line (René Leclerc) de Charette; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et collègues de travail. Veuillez compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Albatros. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/13 dans Le Nouvelliste QHSK2268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-10

JOYAL LACOUTURE, MME GEORGETTE 1935 - 2007 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska (Christ-Roi), le 10 septembre 2007, est décédée à l'âge de 71 ans et 10 mois, Mme Georgette Lacouture, épouse de feu Ludovic Joyal, demeurant à Saint-François-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 374, rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre, à 14h en l'église de Saint-François-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'endroit. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Normand (Johanne Pellerin), Sylvie (Richard Pépin), Jocelyne (Denis Vincent), Gilles, Daniel, Mario (Diane M'Sadoques), Maryse (Danny Camden); ses petits-enfants : Annie, Mathieu, Joël, Ludovic, Kim, Zacha-ry, Catherine et Julie; ses soeurs et frères : Doris (Camille Gauthier), Florian (Brigitte Beausoleil), Martial, Louisette (Gérard Grenier); la famille Joyal : Rhéa (Célestin Côté), Noëlla (Saül Léveillée), Clément (Gertrude Couturier), Théobald (Jeanne d'Arc Forcier), Thérèse (feu Réjean Villiard), Guy (Cécile Champagne), Félicien (Doris Champagne), Rose-Armande Léveillée (feu Raoul Joyal); elle était aussi la soeur de feu Gilles Lacouture et de feu Monique Lacouture; elle laisse aussi de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Courriel : rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/13 dans Le Nouvelliste PVCS8754

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-08

MASSICOTTE, M. ALPHONSE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan à Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 8 septembre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Alphonse Massicotte, époux de dame Monique St-Arnaud, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la: Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre, à 15h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, Guy (Francine Litalien); sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Irène Massicotte (feu Denis Massicotte), Geneviève Rivard (feu Jules Massicotte), Marie-Berthe St-Arnaud (feu Donat Massicotte), Estelle Magny (feu Robert Massicotte), Éloi St-Arnaud (Stella Rivard), Laure St-Arnaud, feu André St-Arnaud (Marthe Mathon), Robert St-Arnaud (Marie Jacob); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Foyer La Pérade, pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation La Pérade (60, rue de Fabrique, C.P. 217, Sainte- Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0). Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/13 dans Le Nouvelliste SXTH3787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-08

POIRIER, Corinne 1916-2007 De Dorion, le 8 septembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Corinne Poirier. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Clarisse Poirier ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion le samedi 15 septembre 2007, à 9 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 10 heures. Inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste de Vaudreuil-Dorion. Direction: 28 ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION Annonce numéro : 9453063-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-10

PELLETIER CARBONNEAU, MME GILBERTE 1920 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 10 septembre 2007, est décédée à l'âge de 87 ans et 6 mois, Mme Gilberte Pelletier, épouse de feu Athanase Carbonneau, demeurant à Shawinigan. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Des messes seront célébrées en l'église Saint-Pierre de Shawinigan à des dates ultérieures. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Françoise Champagne), Claudette (Jean-Pierre Lefebvre), Louise (André Alber), Pierre, Claire (Claude Fontaine); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Cécile Carbonneau (feu Hervé Carbonneau), Rita Carbonneau (feu Gaston Carbonneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité 1 du CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour les bons soins. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/09/13 dans Le Nouvelliste QSMX3465

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-10

ST-YVES, M. ANDRÉ 1937 - 2007 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 septembre 2007, est décédé à l'âge de 70 ans, M. André St-Yves, époux de Gisèle Brière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 septembre, à 14h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Brière; ses enfants : Alain (Diane Beaulieu), Michel (Aurélie Gallo), Nathalie (Luc Martin); ses petits-enfants : Yann (Kelly Bouvette), Jessica, Frédéric, Pierre-Alexandre, Marie-Provence, Victor et Jérémie; ses soeurs : Hélène et Ginette; ses frères : Jacques (France Roy), Marcel et Pierre; sa belle-soeur, Céline Laurent (feu René St-Yves); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/09/13 dans Le Nouvelliste WMSZ3448

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-12

TURMEL, SOEUR ALICE Au pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 12 septembre 2007, est décédée à l'âge de 88 ans, Soeur Alice Turmel (en religion Soeur Saint-Gratien), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu Maurice Turmel et de feu Marie-Anna Caron. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1303, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : jeudi de 15h à 17h et de 19h à 21h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. La communauté fera une célébration de la Parole, le jeudi à 16h 15h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 septembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; ses frères : Louis-Georges, Paul-Émile, Jean-Marie et Julien; ses soeurs : Soeur Laure Turmel, s.g.m., Lucille et Pierrette Turmel-Villandré. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2007/09/13 dans Le Nouvelliste WFPC9744

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

REED, Austin (Ozzie) - Peacefully at the General Hospital with his family by his side on Tuesday, September 11, 2007 at the age of 95 years. Beloved husband of the late Helen. Dear father of Herbert Reed (Joan) of Goulais River and the late Gerald Reed. Poppa of Kimberley Towell (Jeff), Allan Reed (Jennifer), Terry-Lyn Rowley (Pat Parker) and Martin Reed (Elizabeth). Great grandfather of Sara, Christopher, Joel, Zackery, Josh, Allannah, Natalie and Rachel. Brother of Dorothy Oliver (late Wilbert), Isabel Dufresne (late Maurice), Oliver Reed (late Margaret), the late William (Harb) Reed (late Ella), late Cecil Reed (late Edna), late Viola Gagnon (late Armand), late Fred Reed, late Clarence Reed (Agnes) and the late Lawrence Reed (Shirley). Ozzie will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday, September 14, 2007 from 6:00 pm until time of funeral service in the Chapel at 8:00 p.m. with Mrs. Helen Smith officiating. Interment at West Korah Cemetery. Memorial donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Ozzie was a long time member of the Goulais River Lions Club. www.northwoodfuneral.com 10824075

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

QUARRIER, Lucy - Graduated to her heavenly home at Grey Gables, Markdale on Tuesday September 11, 2007. Lucy Viola (Robbins) Quarrier, formerly of Mount Forest in her 93rd year. Loved mother of Betty Keating (Garry) of RR#4, Orangeville, Diane McDonald (Dave) of RR#1, Formosa and Peter Quarrier (Pam) of Calgary. Loving grandmother of Becki and Ashlee Quarrier. Dear sister of Mitch Robbins (Evelyn) of Hanover. Sister-in-law of Jean Robbins of Owen Sound. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Peter and Sarah Robbins and sisters and brothers Evelyn (Bill) Mar, Vera (Earl) Gray, Mel (Gladys) Robbins, Norm (Gladys) Robbins, Ross (June) Robbins, Elmer Peter (Audrey) Robbins and Don Robbins. Dearly loved by former students, friends and caregivers. Friends may call at the HENDRICK FUNERAL HOME, Mount Forest on Friday from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. A Celebration of Lucy's life will be held at the Hendrick Funeral Home on Saturday September 15th at 3:30 p.m. Interment at Maplewood Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer's Society or the charity of one's choice would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.hendrickfuneralhome.com 10822881

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-05

ELLSWORTH- Emanuel Judson (Dooley) passed away in his 101st year on Wednesday September 5, 2007 after living for over a century on the Golf Course Road farm in Wainfleet. Born December 29, 1906, Dooley is survived by his wife of 67 years, Mildred Ellsworth (nee Beam), his son Larry (Phyllis) of Wainfleet and his daughter Eleanor Hatt of Wainfleet, grandchildren Rosanna Kuntze (Wayne) of Wellesley, Rachel Robinson (Scot) of Port Colborne, Laura Dodd (Wayne) of Newmarket and Ken Hatt of Wainfleet, great grandchildren Oakley Kuntze, Benjamin, Katie, Shadrach and Moriah Robinson, Erin, Kaleb and Sydney Dodd. He was predeceased by his parents Fletcher and Martha Ellsworth and his nine siblings Hugh, Harry, Roy, Leslie, William, Eleanor, Edna, Jessie and Mary as well as his granddaughter Wendy Hatt and son-in-law Ronald Hatt. By Mr. Ellsworth's request, there will be no visitation and cremation has taken place. A graveside service will be held at Morgan's Point Cemetery on Friday September 14, 2007 at 11:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 10821823

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-04

DESHAIES, Henri-Paul 1937-2007 À Montréal, le 4 septembre 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé Henri-Paul Deshaies, conjoint de Annette Sabourin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Lyne), ses petits-enfants: Marie-Lyne, Anne, Vincent et Laurence; les enfants de sa conjointe: Johanne, Michel, Sylvie, Denis et Sylvain ainsi que leur conjoint et leurs enfants; son frère, ses soeurs, neveux, nièces, parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera au: le samedi 15 septembre de 14 à 16 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 septembre à 16 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 9453045-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-08

LEBLANC, Paul-Émile À Laval, le 8 septembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé Paul-Émile Leblanc, époux de feu Angèle Sirard. Il laisse dans le deuil sa compagne des quinze dernières années Cécile Legault; ses enfants: Louise (André), Michel (Diane) et Jean (Lauraine); ses petits-enfants: Jean-François (Geneviève), Marie-Michèle (Sylvain), Geneviève (Martin), Ian-Olivier (Geneviève), Mathieu (Josée) et ses arrière-petits-enfants qu'il adorait tant: Charlotte, Alexis et Jade. Paul-Émile Leblanc était un opticien bien connu à Duvernay. Il était aussi bien impliqué dans le monde du sport, hockey, baseball, tennis. Il fut aussi l'un des membres fondateurs de la ligue Sanspression de Laval. La famille recevra les condoléances en l'église St-Claude, 80 rue Meunier Ouest, Laval, le samedi 15 septembre de 9 h 30 à 11 heures, suivi d'un service religieux. Au lieu de fleurs, des messes ou des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Direction: SERVICES FUNÉRAIRES LACROIX (514) 381-6664 Annonce numéro : 9453056-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-12

BÉRUBÉ, Normand 1939-2007 À Boucherville, le mercredi 12 septembre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Normand Bérubé, époux de Mme Claudette Berger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nancy (Carol), Mario et Marie-Josée (Jean Manuel); ses petits-enfants: Clode, Julien, Philippe et Benjamin, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 2007, à 11 heures, en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes, rue Ste-Anne à Varennes. La famille vous y accueillera dès 10 heures. Pour honorer sa mémoire, des dons à l'Association des Aphasiques du Québec seraient appréciés. Direction: Annonce numéro : 9453034-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-12

RACICOT (BÉLANGER), Gabrielle 1916-2007 À L'Assomption, le 12 septembre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gabrielle Racicot, épouse de feu Normand Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Pierre Forest), ses deux petites-filles Nancy (Francis Rainville) et Mélissa, ses arrière-petites-filles Laury-Ann et Florence, son frère Rosario, ses soeurs Marguerite et Jacqueline, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: L'ASSOMPTION le samedi 15 septembre dès 15 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures en la chapelle du complexe. Inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 9453065-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-10

FOREST, Guy 1929-2007 À Saint-Janvier, le 10 septembre 2007, de chez lui, Guy nous a quitté. Il laisse derrière lui sa bien-aimée Suzanne Allaire; ses enfants André et Ginette (Marc Lamoureux); ses petits-enfants Jérôme et Gabriel, ses frères et sa soeur, tous ses parents et amis. Merci Guy pour ces 78 belles années. la famille vous accueillera le samedi 15 septembre, de 13 heures à 18 heures, au salon funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-ANTOINE (450) 432-9705 une réunion de recueillement aura lieu à 17 h 15. Un repas de groupe suivra. Plutôt que des fleurs, un don à Diabète Québec ou à l'Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié. Annonce numéro : 9453050-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-08-31

CROTEAU Soeur Cécile Au Service de Santé des Oblates de Béthanie de Ste-Marie, le vendredi 31 août 2007, à l'âge de 90 ans et 5 mois, après 55 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Cécile Crôteau c.o.b., fille de feu Albert Crôteau et de feu Honorine Roy. Elle demeurait à Sainte-Marie de Beauce et elle était native de Montréal. Le service religieux fut célébré lundi le 3 septembre 2007, à 11h en la chapelle du Monastère et de là, au cimetière Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, les Oblates de Béthanie, ses soeurs et son frère: Julienne (feu Roger Therrien), Élise (feu Roger Paquin), Gérard (feu Julienne Frigon), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille religieuse des Oblates de Béthanie, les soeurs et le frère de Soeur Cécile remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites et assistance aux funérailles. Que tous considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie. Annonce numéro : 9438321-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

LA FAMILLE LAVIOLETTE a le regret de vous faire part du décès de MARCEL LAVIOLETTE 1941 - 2007 décédé subitement le mardi 11 septembre 2007, à l'âge de 66 ans. Fils de feu Almédi Laviolette et de feu Ernestine Major, il était le cher père de Marcel Jr. (Carolle Bourdeau) et Pascal (Amélie Séguin) tous deux de St-Isidore; le grand-père adoré de Kevin, Justin, Hugo et Erika Laviolette. Lui survivent également ses frères et soeurs: Rita (Florimont Leclair), Jean-Noël (Jacqueline Chartrand), Gaston (Denise Messier), André (Carmen Cadieux), Yves (Carole Toutloff), Yvon (Carmona Cayouette), Richard, Nicole (Jacques Gareau) et Michel, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par une soeur Noëlla (Jacques Brisebois) et un frère Gérard. Il laisse aussi une amie très chère, Anne-Marie Desroches. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802 le vendredi 14 septembre 2007 de 12h à 13h20. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/09/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

AVIS DE DÉCÈS Anne-Marie Rubert-Pichon Survenu le 11 septembre 2007 à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de Simone Heintz et de feu Charles Rubert. L'épouse bien-aimée de Hervé Pichon et la mère adorée de Guillaume et Aurélia Pichon. Elle laisse également un frère et plusieurs membres de la famille en France. Parents et amis sontinvités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, le jeudi 13 septembre 2007 de 18h à 21h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du salon funéraire le vendredi 14 septembre 2007 à 13h. En mémoire d'Anne-Marie, des dons au service des soins palliatifs du centre de santéÉlisabeth Bruyère ou à l'hospice May Court seraient appréciés. Les messages decondoléances peuvent être envoyés à l'adresse suivante: www.honneur-memoires.com. Pour information, veuillezcomposer le 613-241-3680. Paru le 2007/09/13 dans Le Droit  RUBERT-PICHON, Anne-Marie Passed away on September 11, 2007 at the age of 59. Daughter of Simone Heintz and the late Charles Rubert. Beloved wife of Herve Pichon and cherished mother to Guillaume and Aurelia Pichon. She leaves behind one brother and many family members in France. Friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa, on Thursday, September 13, 2007 from 6-9 p.m. Funeral Service will be held in the funeral home Chapel on Friday, September 14, 2007 at 1 p.m. In memory of Anne-Marie, donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre or the Hospice at May Court would be appreciated. Condolences may be left online by visiting our website: www.mem.com . For information please call 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 9/13/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-12

KOSTELTZ, Anna Sept. 15, 1916 - Sept. 12, 2007 Peacefully on Wednesday, Anna in her 91st year. Beloved wife of the late Anthony Kosteltz. Loving mother of Barbara Ann (John Jackson) of Calgary and Tony (Odette) of Ottawa. Proud Grandma to Mark and Emily Jackson and Evelyn Kosteltz. Family will receive friends on Thursday, September 13th at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 6-8 p.m. A Mass of Christian Burial will be held on Friday, September 14th, at St. Maurice Parish (4 Perry Street) at 10 a.m A special thank you to all the staff and especially ALC 1 at Stillwater Creek Retirement Community for their care and compassion. Published in the Ottawa Citizen on 9/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-12

NICHOLSON, Mary Evelyn At the Brockville General Hospital on Wednesday September 12, 2007. The former Mary Evelyn Dixon age 87 years. Beloved wife of the late Ernest Nicholson. Dear mother of Kathleen Eagle (Gary) of R.R. 2 Brockville, Henry Nicholson (Joan) of Cardinal, Joyce Nicholson (John Evans) of Portland, and Nancy Sheffield (Greg) of Smiths Falls. Predeceased by a daughter Dorothy Ramsay of Brockville. Loving grandmother of 17 grandchildren and 22 great-grandchildren. Dear sister of James Dixon (Kay) of New Jersey. Also survived by 3 sisters-in-law, Joan Dixon of New Zealand, Doreen and Freda Dixon both of England. Mary will be sadly missed by several nieces and nephews, especially Doris and Margaret of Wales. Predeceased by 5 brothers, Harry, Albert, Brian and Dennis Dixon all of England, and Arthur Dixon of New Zealand. Relatives and friends may pay their respects at the Judson Funeral Home Athens, on Thursday evening September 13, 2007 from 7 - 9 p.m. and Friday September 14, 2007 from 10 a.m. until 11 a.m. when Funeral Services will be held in the chapel. Interment to take place in family plot in England. In memoriams to the Humane Society, Maple View Lodge or the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

RENNICK, Enid With her family by her side, Enid Victoria Rennick (nee Sisson) passed away at the Ottawa Hospital, General Campus on Tuesday, September 11, 2007. Predeceased by her husband Harold "Breeze" Rennick. She is survived by her children Gloria Wilson (George) of Deerfield Beach, Florida, Nancy Slater (Jeff) of Victoria, B.C., Bill (Pat), Bob (Pina), Brenda Beattie (Eric), Barry (the late Susan Kent) and Brent (Janice), all of Ottawa. Proud Nanny of Chris Wilson, Jennifer Tisdale, Chris and Lindsay Beattie, and Jason, Kyle, Mark, Jonathan, David, Zachary and Cody Rennick. Great grandmother of Morgan and Jackson Tisdale, and Peter and Douglas Wilson. Sister of Kathleen Greatens, Allan, Audrey Guigues Alexander, Bruce, Stanley, Winston and Frank. Predeceased by sisters Claire, Lola, and Dorothy and brothers Jim, Fred and Ralph. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, September 14 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 10am. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Special thanks to I.C.U. Nurses Chris, Kathi and Afshan for their care and compassion. In lieu of flowers, donations in Enids memory to The Ontario Trillium Foundation, 45 Charles Street, East, 5th Floor, Toronto, Ontario M4Y 1S2 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 9/13/2007 - 9/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-10

BILLARD, MICHAEL JOHN OWEN Tragically in Fort McMurray, Alberta on September 10th, 2007, Michael John Owen Billard, born December 22, 1987 died in a fatal accident. Michael was a graduate of Leo Hayes High School and was a past member of the Fredericton Society of St. Andrew junior and senior pipe band. He loved drumming, snowboarding and skateboarding with friends. Michael left his family and friends much too early. Survived by his mother Patricia McKay and father Trevor McKay, (Michael was predeceased by his biological father Edwin Billard); sister Jennifer Craig and her partner Amy Betts of Saint John; Jamie Craig of Fredericton; Grandparents Owen and Mary Craig of Saint John; nieces Jessica Craig and Kelly Bechdel of New York; several aunts, uncles and cousins. Many many friends will also sadly miss Michael. Funeral arrangements which are incomplete have been entrusted to Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road. (458-1885) www.bishopsfuneralhome.com September 13, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

BOUDREAU, Roy - at the Ottawa General Hospital on Tuesday, September 11th, 2007 in his 68th year. Roy Boudreau of Deep River, beloved husband of Yvonne Boudreau (nee Daigle). Loving father of Darlene (late Ernie Sakki) of Mackay and Allan (Misty) Boudreau of Calgary. Dear grandfather of Katie, Rebecca, Travis, Paul and Baron. Dear brother of Gloria (Ira) Pichette of Bissett's Creek, Keith (Cathy) Boudreau of Mackey, Raymond Boudreau of Mackey and Rosemary (Danny) Donnelly of Mackey. Predeceased by parents Edmond and Margaret Boudreau (nee Therrien), by sisters Lois Rabishaw, Iona Mary Sullivan and by brothers Melvin, William, and Terry. Visitation at the VALLEY FUNERAL HOME, Deep River on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Good Counsel, Deep River on Saturday, September 15th, 2007 at 11:a.m., followed by cremation. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements by the NEVILLE FUNERAL HOME, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 10824262

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-06

ALLARD, Michel 1949 - 2007 À Candiac, le 6 septembre 2007, est décédé subitement Michel Allard, époux de Ginette Sylvestre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphanie et Alexandre, sa mère Thérèse Bérard (feu Léo Allard), ses frères Claude et Gaston, ses soeurs Diane (Marcel Grenon), Louise (Michel Caty), sa belle-mère Marie-Claire Lessard (feu Jean-Paul Sylvestre), ses beaux-frères Michel (Danielle Dumontier), René (Céline Latour), ses belles-soeurs Diane (Jean-Claude Samson), Danielle (André Roux), ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le 14 septembre de 19 h à 22 h et le 15 septembre de 9 h à 10 h 30 à La Maison Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le 15 septembre à 11 h à l'église La Nativité de la Sainte Vierge, 155, chemin St-Jean, La Prairie. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2007/09/13 dans La Presse BCMS5395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-09

CHEVALIER, Paul-Roch 1958 - 2007 De St-Hubert, le 9 septembre 2007, à l'âge de 49 ans, est décédé Paul-Roch Chevalier, fils de feu Dr Paul Chevalier et Denise Julien Chevalier, de Sherbrooke. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Sarah (Étienne Beaupré-Demers) de St-Hubert et son frère Jean de Sherbrooke. Des funérailles intimes seront célébrées en son église paroissiale à St-Hubert et l'inhumation se fera dans le lot familial au cimetière St-Michel de Sherbrooke. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/09/13 dans La Presse BVBS3722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

DEMERS, Yves 1944 - 2007 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décés de Yves Demers, survenu à Laval, le 11 septembre 2007, à l'âge de 63 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Larocque, sa fille Isabelle (Timothy MacDonald), son petit-fils Sacha-Alexandre, le fils de sa conjointe Patrick Labelle, sa soeur Jacqueline (André Arsenault), ses frères Michel (Louise Longpré), Pierre (Simone Fecteau) et Richard, ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 14 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 septembre à 11 h en l'église St-Yves (2975, Saguenay, Laval). Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la société canadienne du cancer. Paru le 2007/09/13 dans La Presse HSRC7648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-07

GOUIN (née Racine), Thérèse 1913 - 2007 De Longueuil, le 7 septembre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Thérèse Racine, épouse de feu M. Paul Gouin. Elle laisse dans le deuil, sa fille Nicole (Ronald Terrill), ses petites-filles Annie et Lydia (Richard Tapin), ses arrière-petits-enfants Catherine, Yannick et Olivier Tapin ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 15 septembre à 10 h en l'église La Présentation-de-la-Sainte-Vierge (665, rue de l'Église, Dorval), suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances samedi dès 9 h 30 à l'église. Pour information : La Maison Darche 450-463-1900 www.dignitequebec.com Paru le 2007/09/13 dans La Presse QYMT8562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-07

PAPINEAU, Maurice 1951 - 2007 Subitement, le 7 septembre 2007, à l'âge de 56 ans, est décédé Maurice Papineau, conjoint de Louise Des Roches. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux filles Julie (Pascal Ruel) et Geneviève, son petit-fils Julien, sa mère Jeanne, son frère Richard (Nicole Bergeron), ses soeurs Huguette (Jean Brunet), Louise (Mario Tanguay), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 septembre à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. Paru le 2007/09/13 dans La Presse HFPS4576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-12

GIVOGUE, Paul-Emile - Mr. Paul-Emile Givogue passed away on Wednesday, September 12, 2007 at the Cornwall Community Hospital, Cornwall, Ontario. Age 84 years of 645 Glengarry Boulevard, Cornwall, Ontario. Beloved husband of Blanche Tremblay. Dear father of Richard Givogue (Verna) and Guy Givogue both of Cornwall, Luc Givogue (Sabrina) of Orleans and Yvan Givogue (Denise) of Lake St.Louis, Missouri. Dear brother of Bert Givogue (Joan), Ubald Givogue (Aline) and Armand Givogue (Eva) all of Cornwall. Cherished grandfather of eight grandchildren, Julie, Jennifer, Joannne, Niguel, Karine, Kyle, Kristel and Emilie and two great-grandchildren, Olivia and Sophia. Dear son of the late Adelard Givogue and the late Rosalie Cyr. Predeceased by two brothers, Leo and Adolphe Givogue and four sisters, Mrs. Blanche Villeneuve, Mrs. Clara Dore, Mrs. Marguerite Racine and Mrs. Antoinette Savard. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., 218 Montreal Road Cornwall, Ontario on Friday, September 14 from 2 p.m. Funeral services will be held on Saturday, September 15, 2007 for mass of Christian Burial in Nativity co-cathedral, Cornwall at 10 a.m. Rite of Committal in Nativity cemetery, Cornwall. The family will be in attendance on Friday, September 14 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday, September 15 from 8:30 a.m. to 9:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or the Cornwall Community Hospital - Palliative Care would be appreciated by the family. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 297 are requested to assemble at the Boulerice Funeral Home, 218 Montreal Road on Friday, September 14 at 7:00 p.m. for the Legion Tribute for our late comrade Paul-Emile Givogue. Dress: Legion and Medals 10824826

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

PERRAS, Roger - On Tuesday, September 11, 2007. He was 74. He leaves his wife of 51 years, Grace (Dingwall) Perras. Dear father of Gary (Desirée), Frank (Monique), Bill (Nancy) and Brian (Pam). Sadly missed by 4 grandchildren, Brad, Brittany, Brett and Brandon. Also survived by 2 brothers, Maurice (Cecile) and Alfie. Predeceased by his parents, Francois and Marie-Ange (Belanger) Perras and one sister, Irene Theoret (Jean Paul “J.P.“). Friends will be received at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on FRIDAY ONLY from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Mass, Saturday, September 15, 2007 at St. Andrews Catholic Church, St. Andrews West, at 10 a.m. followed by cremation. Rite of Committal in the parish cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated by the family. 10824088

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-12

GRATTON, Mary – Peacefully at Versa-Care Centre on Wednesday, September 12, 2007. Mary Catherine (Meagher) Gratton, formerly of 107 Fourth Street West; age 95 years. Beloved wife of the late Albert (Ab) Gratton. Most loved and cherished mother of Sheila Smyth (Tom) of Nepean and Michael Gratton of Toronto. Predeceased by one daughter, Mary Hirst (George) of Cornwall. Proud grandmother of Jennifer Tyrrell (John), Kevin Smyth (Christine) and Alison Smyth. Loving great-grandmother of Thomas, Matthew and Patrick Tyrrell, Evan and Connor Smyth. Dear daughter of the late Frederick Meagher and the late Hannah (Mullin) Meagher. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) Funeral Monday, September 17, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columbans Church at 11 a.m. Graveside service and Burial to be held at a later date at St. Mary’s Cemetery, Kingston, Ontario. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9:00 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Children’s Treatment Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-10

Au CHUS Fleurimont, le 10 septembre 2007 est décédée Mme Colette Renaud, à l’âge de 71 ans, fille de feu Edouard Renaud et feu Rosa Labrecque, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog Jean-Pierre Morin, directeur Tél. : 819 843-4473 Téléc. : 819 843-4563 Courriel : ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l’église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 15 septembre 2007 à 10 h 30 à l’église St-Patrice. Inhumation des cendres au cimetière St-Patrice. Elle laisse dans le deuil sa fille : Danielle Latulippe; son fils : Serge Latulippe (Lise); ses 5 petits-fils : Sébastien Cliche, André, Stéphane, Martin et Manuel Latulippe; ses frères, ses soeurs, nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins au CHUS Fleurimont.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

M. ALPHONSE THOUIN 1928-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR- Est décédé le 11 septembre 2007 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 79 ans, M. Alphonse Thouin, époux de feu Suzanne Lessard, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Paul (Lison Paré) de Val-d’Or, Jacques de Val-d’Or, Louise de Val-d’Or, Bernadette (Marc Beauchamp) d’Ottawa, Lucie de Val-d’Or, Pierre d’Ottawa, Madeleine (Réjean Morin) de Val-d’Or, Isabelle (Robert Thompson) d’Ottawa; ses petits-enfants : Geneviève, Cassandra, Jessyca, Jamy, David, Robin, Véronic, Audrey, Samuel et Raphael; son arrière-petit-fils : Malik; ses sœurs :Jacqueline Veillette de La Sarre, Rose de La Sarre, Alice de La Sarre et Thérèse d’Amos; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 14 septembre 2007, à 16h00 en l’église St-Bernard de Sullivan, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-06

M. JEAN-PAUL VEILLEUX 1959-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 6 septembre 2007 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 48 ans, M. Jean-Paul Veilleux, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille : Josée Vienneau de Val-d’Or; ses frères et sœurs : Lucien (Denise Landry), Claude (Jeannine Anglehart), Renald, Aldéa (Alain Bilodeau), Albertine (Claude Laliberté), Marie ( Germain St-Pierre), Yolande (Joseph Carrier), Diane (feu Gille Lahaies), tous de Val-d’Or, Lauraine (Denis Cormier) de Gatineau; ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 7 septembre 2007 à 14 h00, en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-Senneville.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

COOK, Mary Ellen - Peacefully at Rideaucrest Home on Tuesday, September 11, 2007 in her 96th year. Beloved wife of the late Clifton Cook (1997). Loving mother of the late Kirkland (2002), the late Anthony (2007), Doug, Winston and Greg. Dearly missed by her daughters in law Evelyn, Joy, Sandra and Joan and Mildred and Bonnie. Dearest grandmother of Bruce (Lynn), Kim (John), Scott, Kandy (Randy), Jill, Kathy, Todd, Stephen, Melissa, Michael and Timothy and great grandmother of many. Remembered by her nieces and nephews. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL of GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Dr. (Centennial Dr. and Taylor Kidd Blvd.) on Friday, September 14 from 11:00 a.m. until the time of the Funeral Service in Our Chapel at 12 noon. Interment Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in memory of Mary. 10824814

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

FARRELL, Donald Kenneth - (January 13, 1928 - September 11, 2007). Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, September 11, 2007. Beloved husband of Wanda (nee Goslin). Loving father of Kevin (Amanda Webster). Dear brother of Helen Farrell of Kingston and predeceased by his brothers Bill, James, John and by his sisters Margaret, Dorothy and Shirley. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 7 to 9 p.m. on Friday. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, September 15, 2007 at 11:00 a.m. Cremation to follow. In memory of Donald, donations to the Canadian Diabetes Association or to Westminster Presbyterian Church would be appreciated. 10824163

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-12

HORTH, Margaret Bernice - Entered into rest peacefully on Wednesday, September 12, 2007 at the Kingston General Hospital, Margaret La Hay in her 85th year. Beloved wife of the late Nick Horth and her late companion and friend of 16 years Ernest St. Pierre. Loved mother of Robert and his wife Dianne, Bill Horth and his wife Dianne, Jim and Patsy DeHaan and her husband Jerry. Affectionately remembered by her 13 grandchildren and 9 great grandchildren. Dear sister in law to May LaHay of Westport and Margaret LaHay of Burnaby, B.C. Predeceased by her 2 sisters and 3 brothers. Marg will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Saturday at 11 a.m. in Holy Family Catholic Church (Wellwe Ave., Kingston). Private family interment will take place at a later date in St. Linus Cemetery, Bath. For those desiring donations to charity of your choice. 10824317

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-12

JORDAN, Thomas Matthew “Matt“ - Peacefully, on Wednesday September 12, 2007, at the Kingston General Hospital, in his 83rd year. Beloved husband of Flora (Babs) Jordan. Son of the late George and Hannah (Taylor) Jordan. He is survived by Richard (Doris) of Ottawa, Margaret (the late Maurice) Tehan of Ottawa, Eugene (Edith) of Athabasca, Alberta, Rosemary (the late Arthur) Morris of Ottawa, Jim (Mary) Jordan of Brockville. Predeceased by his brother Edward. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of GORDON F. TOMPKINS, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Thursday September 13, 2007 between the hours of 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Joseph's Church (392 Palace Road) on Friday September 14, 2007 at 12 p.m. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. 10823803

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

MURCHIE, Kellie - On Tuesday September 11, 2007 at the Kingston General Hospital, with her family by her side, at the age of 40. Coolest mom of Zoë Marie Ida Murchie, and funky sister of Amie Murchie. Loving daughter of Sandra and the late Joseph Murchie and Keith Leadley. Dearest companion of David Pilch. Friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of GORDON F. TOMPKINS, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Friday September 14, 2007 between the hours of 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at Holy Family Church (200 Weller Ave.) on Saturday September 15, 2007 at 2 p.m. Cremation. Memorial donations to University Hospitals Kingston Foundation - Cancer Centre would be greatly appreciated. 10824800

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-12

DUNCAN, Arthur George - (Veteran WWII, Member of Royal Canadian Legion Branch #52, Active 50 year Scout Leader with St. Giles Handicapped Scouts, and Grace United Church Scouts, recipient of the Holnbeck Award for Scouting, retired employee Peterborough Board of Education) - Peacefully surrounded by his family at Peterborough Regional Health Centre Hospital Drive on Wednesday, September 12, 2007 in his 85th year. Arthur, beloved husband of the late Ruby Duncan. Loving father of Georgina Little and her husband Gene of Peterborough, Margaret Houston and her husband Don of Cobourg, Bob and his wife Marlene of Peterborough, Heather McKinley and her husband Ormond of Peterborough, Ian and his wife Karen of Cobourg, and Judy Sweeting and her husband Keith of MacKenzie, British Columbia. Loving grandfather of several grandchildren and great grandchildren. Dear brother of Mary Brown and her husband Dougald of Peterborough. Predeceased by his sister Margaret Duncan, and his grandson Phillip. Son of the late George Duncan and Elizabeth Duguid. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME Memorial Chapel 539 George Street N., on Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service in the KAYE MEMORIAL CHAPEL on Saturday, September 15, 2007 at 11:00 a.m. Reverend Lyle Horn officiating. Donations to Scouts Canada Peterborough Chapter or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10824565

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-08

HALVORSON, Roger James David - In loving memory of Roger James David Halvorson, 29 years, who passed away Saturday, September 8th, 2007 at Wasaga Beach. Sadly missed by his loving daughters Honesty and Serenity and their mother Ashley. Beloved son of Christina Halvorson (Charles) of Sudbury and of David Cameron of Winnipeg. Loving brother of Zelda, Crystal, Barbara, Eugene and Rodney. Dear uncle of Randy, Justine, “E.J.“, Myah, Tyrone, Logan and Lakota. Dear nephew of Emma, Evelyn, Donna, Howard, Gordon, Larry, Alvin, Gordon, Debbie, Vivian, Maria, Teresa, Jane, predeceased by Irene, Eddie and Corinne. Cherished grandson of Josephine Cameron of Vancouver. Sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Funeral Service in the R.J.Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury, Ontario, Saturday, September 15th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the charity of choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Friday). 10823224

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

WHITEMAN, Estelle Marie - suddenly at her residence in Tweed on Tuesday, September 11, 2007, in her 65th year. Dear daughter of Rita Belknap (Prevost) and the late William Mills. Loving mother of Albert (Carol) Whiteman, Moreley (Joanne) Whiteman, Ralph (Melissa) Whiteman, Cathy Carman (Ken), Phil (Jody) Whiteman, Mark Whiteman and Tracey (Corey) Woodcock. Grandmother of 24 and great- grandmother of 15. Marie is also survived by her sister Helen (Archie) Mills, brother Bill (Karen) Mills and daughter-in-law Elanore Whiteman. Predeceased by her son Steve and her father William. Mrs. Whiteman will rest at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed on Thursday 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Service will be held in the funeral home on Friday, September 14 at 11 am. Interment St. Carthaghs Cemetery, Tweed. 10823674

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

CHAPMAN, William Robert (Bill) - (Veteran WWII) (Founder of Chapman Plumbing and Heating) In his 88th year, at the Belleville General Hospital Tuesday, September 11th, 2007. Son of the late James and Jessie Chapman. Dear husband for 62 years of Kathleen. Dear father of Dianne Goslin, David (Bonnie), Gordon (Marlene), Roger (Heather), Paul (Audrey) and Mark (Sue). Predeceased by brother James and son Wayne. Grand Dad to John, Alex, Kathleen, Amy, Lisa, Brian, Patricia, Brittany, Kaylea, Victoria, Bradley, Shane, Krista, Taylor, Katie, Michael, Jeffrey, and Great Grand Dad to Brianna and Nicholas. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at College Hill United Church on Friday, September 14th, 2007 at 3:30 p.m. Rev. Margaret Goodwin officiating. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Access Centre or charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 10823716

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-12

McKINLEY, Donald Timothy - Peacefully at St. Joseph's Lifecare Centre on Wednesday, September 12, 2007 with his granddaughter Angela by his side, Donald McKinley in his 87th year. Survived by his beloved wife of 57 years Helen. Loving father of Kathy (Murray) Mahaffey, Bob (Joanie), Dianne (Steve) Bydeley, Connie (Dan) Shrubsole, Jim (Carol) and Mary-Jane (Jan) Petter. Cherished grandfather of Angela, Julia, Jessica, Leah, Kaleigh, Evan, Ethan, Ashley, Whitney, Michael and Andrew and great-grandfather of Naveed. Don was also “dad” to many young people through COR Retreats, and was extended family to the Christian Living Community (CLC). Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross St., Brantford on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Pius X Roman Catholic Church 9 Waverly St., Brantford on Saturday at 11:00 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers donations to Loyola Retreat House in Guelph or to the charity of your choice appreciated. www.dennistoll.ca 10824676

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

McKINNON, Margaret Joan - Passed away peacefully with her family by her side on Tuesday September 11, 2007 in her 74th year. Beloved wife of the late J.P. “Mike” (1980). Dear mother of Kimberly (Greg) Filer, Scott (Terry) McKinnon, Michael (Mary) McKinnon and Sherry (Gary) Lacey. Beloved Nanny of Ryan and Michael Filer, Corey and Amanda McKinnon, Tara, Tyler and Christopher Jiggins and Adam, Sarah and Brad Lacey. Survived by her dear sister Joyce Littlejohn. Predeceased by her parents Francis and Margaret Bunston and infant sister Mary Pat Bunston. Margaret's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, Niagara Falls on Friday from 7-9 p.m. A service to celebrate her life will be held in the Chapel on Saturday morning at 11 o'clock. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. In lieu of flowers for those who wish memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Heart & Stroke Foundation or the Charity of One's Choice. Online guest register www.morganfuneral.com 10824053

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-08

REGALADO, David “Solja“ ~ Passed away suddenly September 8, 2007, at the age of 21; loving father of Keon. David will be sadly missed by his girlfriend Allison and her daughter Trinisha, Allison's family, friends and special friends “D“ and “T“. David is survived by his brother Roosevelt Delosantos, Dominican Republic and his loving mother, Arlaenis, Toronto. Visitation to be held at WARD FUNERAL HOME, 2035 Weston Road, Toronto on Thursday, September 13 from 2-4 and 6-9 p.m. Funeral service at All Saints Roman Catholic Church, 1415 Royal York Rd., Toronto on Friday, September 14th at 12 noon. Burial to follow at Beechwood Cemetery, 7241 Jane Street. 10823613

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

BENJAMIN, Kenneth Avory “Benji” - 63, of Cobourg, Ontario, formerly of Wolfville, Kings County, passed away suddenly on Tuesday, September 11, 2007 in the Kingston General Hospital, Ontario. Born in Greenfield, Kings County, he was a son of Margaret (Brown) (Benjamin) Whiston, Truro and the late Burton Benjamin. He had been employed as a truck driver with J & F Waste Management in Ajax, Ontario for many years and was an avid hunter and fisherman. He enjoyed spending time with his family, especially his grandchildren. In addition to his mother, he is survived by his wife, the former Helen Perez; a daughter Kristine Benjamin, Halifax; a son, Bryan (Margaret), Halifax; a sister, Nellie Arnburg (Raymond O'Donnell), New Minas; three brothers, Charles (Barb), Kentville; Albert (Elizabeth), South Alton, Kings County; Clayton (Myrna), Truro; two grandchildren, Morgan and Bryce; several nieces and nephews. Visitation will be held at MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E, Cobourg on Thursday September 13, 2007 from 2 – 5 p.m. Visitation will also be held at 12:00 noon until the time of the funeral service at 2:00 p.m., Monday, September 17, 2007 in the White Family Funeral Home, Kentville, NS. Pastor Thelma McLeod officiating. A reception will follow in the funeral home reception room. Burial will take place at a later date in the Greenfield Cemetery. Donations in memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia, the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice. On-line inquiries may be directed to www.maccoubrey.com or www.whitefamilyfuneralhome.com Funeral arrangements have been entrusted to the White Family Funeral Home, Kentville. 10824603

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-11

Armand Côté Estelle 1925 - 2007 Au CHSLD Résidence Christ-Roi, le 11 septembre 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Estelle Armand, fille de feu Maurice Armand et de feu Bernadette Jobin et épouse de feu Marc Côté. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi 15 septembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Sauveur (215, av. des Oblats à Québec) où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean, Denis (Martine Couture); sa petite-fille bien-aimée Roxanne; son frère Maurice (Denise Ouellet); sa sœur Jacqueline (feu Lionel Lachance); sa belle-sœur Lucille Côté (feu Charles Fontaine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale, 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec, QC G1N 2W1, téléphone: 418-691-0766. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/13 dans Le Soleil RMDQ2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-07

Beaumont Pierre-Paul 1951 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 7 septembre 2007, à l’âge de 56 ans, est décédé M. Pierre-Paul Beaumont, conjoint de Lise St-Pierre, fils de monsieur Louis-Georges Beaumont et de madame Georgette Julien. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l’église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 15 septembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise St-Pierre; ses parents: Louis-Georges Beaumont et Georgette Julien; sa belle-mère Madeleine Blanchet St-Pierre (feu Roland St-Pierre); sa soeur et ses frères: Lise (Jean-Claude Bélanger), Daniel (Ginette Favron) et François; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/09/13 dans Le Soleil BXTN9656

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-13

Date de décès : 2007-09-05

Béland Diane 1966 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 septembre 2007, à l’âge de 41 ans, est décédée madame Diane Béland, fille de monsieur Lucien Béland et de feu Lise Pouliot. Elle demeurait à Sainte-Claire comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire le samedi 15 septembre 2007 à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré ce même jour à 11h30, en l’église de Sainte-Claire. Elle laisse dans le deuil son père; ses frères: Georges, Daniel, André (Diane Dumont), Stéphane (Julie Couture), son filleul Brandon et ses neveux: Mathieu et Evan, ses amies Jacynthe St-Hilaire, Jean-Louis Bolduc, Nathalie Rossignol, Johanne Chouinard et Mario Plourde ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence Clair Soleil. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par des dons à Dystrophie Musculaire Canada, 418-506-1425, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H3G 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements Tél.: 418-883-3715 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/09/13 dans Le Soleil ZAHF7225

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC