Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-05

FINES, Sheila - Passed away July 5, 2007 after a very courageous battle with cancer in her 37th year at the Soldiers Memorial Hospital Orillia. Will be very sadly missed by her son Gregory and his father John Addison. Lovingly remembered by her father Roger Fines (Linda), sisters Lorna Talaska, Paula McNab (Jeff), Cathy Strong (Charlie), many nieces and nephews, grandmother Mae Demont of Windsor, N.S., best friend Linda Kingston & family and special thanks for her support goes to Cathy. Predeceased by her mom Carol (2006). A Celebration of Sheila's Life to take place Monday July 9 at 1 pm at 26 Fittons Road E. Orillia in the Common Room. In lieu of flowers, donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10730902 

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-04

PULLEN, Rita - 1917-2007 - In Loving Memory of Rita Pullen (nee Delaurier). The family announces with sorrow the gentle passing of their mother on July 4th, 2007, at the age of 89. Loving wife of the Late George Pullen. There remain behind to cherish her memory her sons William (Gail) of Elmvale, Bryan (Holly) of Minesing, Harold (Jana) of Hornepayne, her daughters Georgia (Wayne) Watkins of Consecon, Victoria (Jim) Stewart of Thunder Bay and Linda (Peter)Osmar of Cochrane.Cherished grandmother of Terry Ann Pullen, Bill Pullen Jr., Steven Watkins, Carrie Lynn Watkins, James Stewart, Jeffery Osmar, Jordan Osmar, Adam Pullen, Ann Marie Pullen, Trayton Pullen, Alanna Pullen. Great grandmother of Tasha and Shelby Watkins, William Pullen and Campbell Walker and Kiera Stewart. Remembrance donations to Canadian Cancer Society through the funeral home will be gratefully acknowledged by the family. A Funeral Service to celebrate Rita's life will be held at St. Paul's Anglican Church on Monday July 9th, 2007 at 11:00 a.m. with Rev.Bruce Roberts officiating accompanied by organist/soloist Chantal Delorme. The family will receive friends on Sunday July 8th, 2007 at STINSON FUNERAL HOME from 2:00p.m. to 4:00p.m. and 7:00p.m. to 9:00p.m. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. Phone: (705) 235-2900. 10731442

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-03

PAMPLIN, 'HONEY' Irene (née Clark) - Passed away on Tuesday, July 3, 2007 at the Kirkland & District Hospital with her family at her side. Irene was born and raised in Waterford, then relocated to Springvale where she lived for 50 years before moving to Chaput Hughes. Irene was employed at the Hagersville library for many years. She was predeceased by her husband Orrie, her daughter Ethellen and her sister Joyce McCoy. Beloved mother of Gail & Steve Price of Swastika, Eric Pamplin of Dobie, Martin & April Pamplin of Sesekinika (grandchildren Justin, Ben & Sarah and Zakk), Marcia & Brian Haight of Swastika (grandchildren Martin, Katrina and great- grandson Malekai) and Barry & Monoka Pamplin of Simcoe (grandchildren Justin, Tyler and Bobbi-Jo). Forever missed by her brother Jack (Joan) Clark of London and her sister Barbara Burrows of Cambridge. In honour of Irene's wishes, private family gatherings will be held. Condolences, tributes or donations may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements have been entrusted to Monette & French Funeral Home (450 Government Road West, Kirkland Lake, ON 705-567-3565). 10728750

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-03

RICHARDS, Cyril - It is with great sadness the family of Mr. Cyril Richards announces his passing on July 3, 2007 at the Temiskaming Lodge, Haileybury. Mr. Richards was predeceased by his wife Gladys, son Roger and grandson Mark Boone, his parents and two sisters in Cornwall England. He is survived by his daughter Margaret and her husband John Birimcombe, grandchildren and great grandchildren, and two nieces and their families in Cornwall, England. Final disposition to take place at the family's chosen location at a later date. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society will be greatfully acknowledged. Condolences and donations may be left at www.perrinfuneralchapel.com 10729585

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-25

SAUNDERS, Orville David - March 26, 1944 - June 25, 2007. It is with great sadness that the family of Orville Saunders announces his passing at Kelowna General Hospital BC following a struggle with ALS. Orville was born and raised in Charlton and lived in Kelowna BC. Orville is survived and deeply missed by his loving wife Phyllis (nee Widdifield), his 2 sons Alfie (and Peggy) Saunders, and Orville Saunders, his 3 daughters Lana (and Jeff) Ellerton, Ruby Saunders and Janet Saunders. Also survived by his mother Janet Saunders of Charlton, 2 brothers Howard (and Caroline) Saunders of Dane and Gordon (and Kim) Saunders of Charlton, 3 sisters Diane (and Earl) Schell of Merritt BC, Beverlee (and Rolly) Lemire of Englehart and Susan (and Gilles) Savarie of Englehart. Predeceased by his father Howard Saunders and 2 sisters Mae Saunders and Faye Mills. He will also be greatly missed by his grandchildren and many other family members. He will be forever missed but he will never be forgotten. We would like to thank the nurses and Doctors at Kelowna General and Dr. Scott who were helpful and supportive during this very difficult time. A memorial service will be held at 1 p.m. August 26, 2007 at the Charlton Legion. Resting where no shadows fall, In peaceful sleep he awaits us all. God will link the broken chain, As one by one we meet again. Contributions in Orville's memory can be made to St. Faith's Anglican Church in Charlton. 10731151

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-28

COURTNEY, Juanita Anne “Amy“ - Suddenly at her home on Thursday, June 28, 2007, Amy Courtney (nee Shiskin) of RR#1 Picton, at the age of 88. Beloved wife of the late Grant Courtney and loved mother of Jim (Cec) of Yorkton, Sask., Merrilyne (Chuck Hibbert) of RR #2 Demorestville, Geraldine Magee of Picton and Roger (Helene) of Trenton. Dear grandmother of Damien, Jonah, Charles, Michelyne, Juanita, Joanne, Andrew, Sheena and Tanya and sister of the late William and Doris. Mrs. Courtney rested at the HICKS FUNERAL HOME, 2 Centre Street, Picton 613-476-5571. A Family Graveside Committal Service has taken place in Cherry Valley Cemetery following Cremation. The Reverend Audrey Whitney officiated. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. (Cheques only please). 10724626

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-01

Réal Jacques 1938-2007 Inhumation : Cimetière précédé de la crémation Au Centre d'hébergement de Tracy (Unité Myosotis), Le 1 juillet 2007, est décédé(e) à l’âge de 69 Ans, M. Réal Jacques fils de feu Paul Jacques et de feu Jeannette Deblois, demeurant à Contrecoeur. M. Réal Jacques laisse dans le deuil, ses filles: Lynda, Manon(Daniel Deblois), Vicky(Stéphane Cornellier). 4 petits enfants: Audrey,Jessica,Dereck et Dalia. Oncles,tantes,cousins et cousines. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 4967 Legendre Contrecoeur. Jour(s) d'accueil mardi le(s) 3 juillet 2007, Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu , le mercredi, 04 Juill 2007 à 11:00 en l’église Ste-trinité de Contrecoeur , suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur. Tél: (450)743-5566.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-29

Marie-Rose St-Martin Frédette 1933-2007 Service: Le lundi 2 juillet 2007 à 14:00 En l'église: St-Ours À Ste-Anne de Sorel, paisiblement, le 29 juin 2007, est décédée à l’âge de 73 ans, Mme Marie-Rose St-Martin, épouse de feu Bernard Frédette, demeurant à St-Ours. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie(Yvon Daigle), Jacques, Brigitte(Guy Ménard), Suzanne(Sylvain Cournoyer), Martin(Maryse Beaudreau), ses petits-enfants :Dominic, William et Geneviève, son arrière-petit-fils Félix, son ami de cœur, Réal Arpin, ses frères et sœurs: Marie-Claire(feu Grégoire Frédette), Fernande(feu Rosaire Lafleur), Claude(Bernadette Grégoire), Denise(feu Alfred Lafleur), André(Lucille Martin), Francine(Robert Godbout), Jacqueline(feu Gilles St-Martin), Réjeanne(Patrice Biron), Diane(Julien Allaire), feu Marcel(Suzanne), feu Thérèse(feu Paul-Émile Tessier), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme St-Martin Frédette sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils, 70 av. de la Traverse à St-Ours. Les heures d’accueil sont : dimanche(01) de 14 à 17 hrs et de 19 à 22 hrs et lundi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’Eglise de St-Ours, Lundi le 02 Juillet, à 14 hrs. Suivra la crémation.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-29

Marie-Claire Lamothe Théroux 1930-2007 Inhumation : Columbarium Columbarium S. Jacques et fils inc A sa résidence le 29/06/2007, est décédé(e) à l’âge de 76 Ans et 9 mois, Mme Marie-Claire Lamothe épouse de Gérard Théroux demeurant à St-Robert. Mme Marie-Claire Lamothe Théroux laisse dans le deuil: outre son époux; ses enfants : André (Céline Bernier), Normand (Lucie Bibeau), Christian (Sylvie Éthier), Nathalie (Roger Paul-Hus); ses 5 petits-enfants : Stéphane, Geneviève, Jonathan, Marie-Christine et Jessica; une arr. petite fille : Noémie; ses frères et sœurs famille Lamothe : Feu Rose-Aimée, Feu Lionel (Laura Lataille), Feu Roméo, Annette (Feu Eudore Cournoyer), Jeanne D'Arc (Jules Laforest) et Denise; ses beaux-frères et belles-sœurs famille Théroux : Annette (Feu Maurice Bonin), Della (Feu Bernard Aussant), Feu Robert (Yvonne Desautels), Feu Jean (Fernande Chapdelaine), Feu Léo (Feu Fernande St-Germain), Aline (Clément Girouard), Jeannette (Georges Morin), Germain (Jeannine Parent) et Monique (Gilles Bois); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Lemoine et Jacques 258 Principale à St-Robert Jour(s) d'accueil le vendredi 6 juillet 2007 : Heures d'accueil 19:00 à 22 :00 ; Et le jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu , le samedi, 07 Juill 2007 à 14:00 en Eglise de St-Robert suivi de l'inhumation au Columbarium S. Jacques et fils inc. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 258 Principale St-Robert Tél: 450-782-2511 s.jacquesetfils@bellnet.ca Dons : Des dons pour la fondation de maladies du cœur seraient appréciés

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-30

Rolande Robert Marceau 1919-2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 30 juin 2007, est décédée à l’âge de 88 ans , Mme Rolande Robert épouse de M. Léo-Paul Marceau demeurant à St-Joseph-de-Sorel . Elle laisse dans le deuil outre son époux Léo-Paul, ses enfants : Lucien ( Géraldine Ferland), Luc ( Christine Labrie), Line ( Lise-Anne Rosconi) et Sylvie ( Claude Binette); ses petits-enfants : Michel, Sébastien, Joelle et François Marceau, Mathieu et Rébecca Binette; ses belles-sœurs : Madeleine Robert et Yvonne Marceau Breton, son beau-frère Albert Lamont Marceau, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marceau, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Rolande Marceau sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy), lundi le 2 juillet de 13h à 17h et de 19h à 22h , mardi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice mardi le 3 juillet 2007 à 11h. Suivra la crémation

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-29

Jacqueline Thibault Pion 1940-2007 Inhumation : Cimetière des St-Anges de Sorel-Tracy A sa résidencele 29/06/2007 Est décédé(e) à l’âge de 67 Ans Mme Jacqueline Thibault épouse de feu Jean-Guy Pion demeurant à Sorel-Tracy Mme Jacqueline Thibault Pion laisse dans le deuil: ses enfants; Michèle (Sylvain Langlais), Alain (Diane Boisvert); ses 6 petits-enfants; Laurie, Samuel, Gabriel, Yannick, Lydia et Alexis; ses frères et sœurs famille Thibault; René (Thérèse Lépine), Feu Ghislaine, Denis (Josée Tremblay), Andrée (Michel Paul); ses beaux-frères et belles-sœurs famille Pion; neveux et nièces; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour d'accueil lundi le 02 juillet 2007 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 09:00 Les funérailles auront lieu , le mardi, 03 Juillet 2007 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cimetière des St-Anges de Sorel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566 s.jacquesetfils@bellnet.ca

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-29

Irène Goyette née Delage 1918-2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 juin 2007, est décédée à l’âge de 88 ans, Mme Irène Delage épouse de feu Conrad Goyette demeurant à St-Joseph-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil ses filles : Louisette ( Alexandre Boisvert) et Françoise ( Marcel Côté); ses petits-enfants : Maxime Boisvert ( Sylvie-Ann Paré) et Benoit Henry ( Johanne Simard); ses sœurs : Simone ( feu Lorenzo Thiffault) et Cécile ( Raoul Cournoyer) ; son frère Emile ( Georgette Bibeau), ses belles-sœurs Jeannette, Jeannine et Claire Delage; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Goyette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy), mercredi le 4 juillet à midi. Une célébration de la Parole aura lieu au salon dès 14h, suivies de l’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-30

Ferdinand Capistran 1917-2007 nhumation : Cimetière Des Saints Anges de Sorel-Tracy A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 30/06/2007 est décédé(e) à l’âge de 90 Ans, M. Ferdinand Capistran époux de Marie-Blanche Cournoyer demeurant à Sorel-Tracy. M. Ferdinand Capistran laisse dans le deuil: outres son épouse; ses enfants : Gérald (Francine Terreault), Mariette (Richard Charland), Denise (Luc Berthiaume); 7 petits-enfants et 11 arrières petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs famille Cournoyer : Donat (Hélène Péloquin), Gérald (Rita Yergeau); neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc., 75 Elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 04 juillet 2007. Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu, le jeudi, 05 Juillet 2007 à 11:00 en Église Marie-Auxiliatrice suivi de l'inhumation au Cimetière des Saints Anges de Sorel-Tracy

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-04

Jean-Georges Lavallée 1931-2007 Inhumation : Cimetière Ste-Anne de Sorel A L’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy , le 04 juillet 2007 est décédé(e) à l’âge de 76 Ans et 2 mois. M. Jean-Georges Lavallée époux de Gisèle Fournier demeurant à Ste Anne de Sorel. M. Jean-Georges Lavallée laisse dans le deuil, outre son épouse ses enfants: Benoit(Myriam Valois), Pierre(Karine Brideau), Marie-Andrée(Luc Lemoine). 5 petits enfants: Guillaume, Vincent, Océane, Laurianne et Alex. Ses sœurs: Marcelle(Lucien Péloquin), Marie-Paule(Roger Letendre), Louise(André Mondou), Germaine(Donald Emond). Ses beaux frères et belles sœurs famille Fournier, neveux,nièces et de nombreux autre parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 6 juillet 2007, Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu , le samedi, 07 juillet 2007 à 11:00 en l’église de Ste-Anne de Sorel suivies de l'inhumation au Cimetière de Ste-Anne-de-Sorel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566 Dons : Des dons pour la fabrique de Ste Anne de Sorel seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-03

Yolande Laplante Contant 1907-2007 Inhumation : Cimetière de Contrecoeur Nous avons le regret de vous faire part du décès de Yolande Lériger de Laplante, épouse de feu François Contant, décédée le 3 juillet à l'age de 100 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Monique Blanchard), Renée, Solange (feu Hildo Lauzier),André, feu Yves (Nicole Godin), Robert (Hélène Léonard), Isabelle, Jacques (Hélène Arsenneault), Michel, Hubert, Raymond, Louis (Gwenaëlle Sartre);ses petits enfants feue Hélène (Don Quiring), François et Anne Contant, Nathalie (Jean-Claude Yelle),Dominique ( André Coté) et Jean Lauzier (Isabelle Ouellet),Matisse, Gregory et Julien Godin Contant, Maude et Marion Léonard Contant, Julie Paré Contant, Valérie(Ghislain Bélanger) et Olivier Contant, Estelle Contant (Yannis Arkoulis),Louis- Philippe et Simon Camirand Contant; ses arrière petits-enfants ; Sylvie Quiring, Stéphanie et Julie Yelle, Alexandra et Francis Coté, Émile et Mya Lauzier, Marika et Caïna Arkoulis, Anouk Bélanger; sa belle-sœur Sœur Marguerite Contant s.s.j.m; ses cousins Pierre ( Françoise Guindon) Sœur Claire s.s.j.m et Yvonne Laplante (feu Georges Cordeau);et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. . La famille recevera les condoléances au Salon funéraire S.Jacques et Fils,4967, rue Legendre à Contrecoeur le vendredi 6 juillet à compté de 9heures.Les funérailles seront célébrées en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur à 11 heures. Inhumation au cimetière de Contrecoeur Direction funéraire S. Jacques et fils inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél :450-587-2233. s.jacquesetfils@bellnet.ca

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-04

Claude Lafrenière 1942-2007 Inhumation : Cimetière Saints-Anges de Sorel-Tracy A son domicile de Sorel-Tracy Le 04 juillet 2007 est décédé(e) à l’âge de 65 Ans, M. Claude Lafrenière fils de feu Roland Lafrenière et de feu Jeannette Demers, demeurant à Sorel-Tracy. M. Claude Lafrenière laisse dans le deuil, son ex conjointe, Christiane Garçeau, ses enfants: Sonia(Claude Lefebvre), Jean-François. 3 petits enfants Angélique,Jimmy et Tania. Ses frères et sœurs: André,Yvon,feu Denise, Jean,Odette et leur conjoint(e), neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, jeudi le 12 juillet 2007 à compter de midi. Une Liturgie de la parole aura lieu au salon , le jeudi, 12 Juill 2007 à 14:00 , suivies de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-04

Gaétan Racine 1949-2007 A l’unité myosotis du Centre d'hébergement de Tracy, le 04/07/2007, Est décédé(e) à l’âge de 58 Ans, M. Gaétan Racine époux de Mme. Nicole Papillon demeurant à St-Roch de Richelieu. M. Gaétan Racine laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants: Nathalie (Daniel Moreau), Cathy (Éric Descheneaux), ses 2 petits-fils, Marc-Antoine et Thomas, ses filleules, Sophie et Nancy, son frère, Georges (Feu Micheline), ses beaux-frères et belles-soeurs famille Papillon, ses neveux et nièces, parents et amis La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 915 St-Pierre St-Roch de Richelieu Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 08 juillet 2007 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu , le lundi, 09 Juill 2007 à 14:30 en Eglise St-Roch-de-Richelieu suivra la crémation Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 915 St-Pierre St-Roch de Richelieu. Tél: 450-743-5566 Remerciements: La famille remercie le Dr. Bernatchez ainsi que le personnel de l'unité Myosotis pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-30

Roger Bégin Passed away on / Décédé(e) le June 30, 2007 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Roger Bégin le samedi 30 juin 2007 à l'Hôpital Sensenbrenner, Kapuskasing à l'âge de 78 ans. Il laisse pour pleurer sa perte 1 fille: Lise Poliquin épouse de Gérald; 2 fils: Gilles époux de Carole, Marc époux de Lynn tous de Kapuskasing; 1 soeur: Jeannine Lebrun de Moonbeam; 1 frère: Irèné Bégin d'Espanola; 6 petits-enfants: Luc, Sophie, Eric, Liane, Zachary et Brittany. Il était prédécédé par son épouse Irène, 1 soeur: Lorraine Côté et 1 frère Marcel Bégin. Le service funèbre a eu lieu le mardi 3 juillet 2007 en l'église Immaculée-Conception, Kapuskasing avec le père Jean-Paul Décarie comme célébrant. L'inhumation a suivi au cimetière de Kapuskasing. La famille sera reconnaissante de dons à la Société Alheimer du Canada ou la Société canadienne du cancer. ================================================================================= Roger Bégin, of Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on June 30, 2007. Mr. Bégin was born on Feb. 16, 1929 in Hallébourg. He worked as an acid maker for Spruce Falls. He was very involved with school politics, a former member of the ‘Cercle Mazonode’ and enjoyed reading, gardening and cutting wood for his wood stove and playing accordion. He is survived by his daughter Lise (Gérald) Poliquin; two sons: Gilles (Carole) and Marc (Lynn), all of Kapuskasing; his sister Jeannine Lebrun of Moonbeam; his brother IrènEe Bégin of Espanola and grandchildren: Luc, Sophie, Eric, Liane, Zachary and Brittany. Mr. Bégin was predeceased by his wife Irène, his sister Lorraine Côté and his brother Marcel. Father Jean-Paul Décarie officiated at the funeral service July 3, 2007 at Immaculée-Conception. Mr. Bégin was interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-29

Urbain Bilodeau [1917-2007] Au C. S. S. S. du Granit de Lac Mégantic, le vendredi 29 juin 2007 à l'âge de 89 ans et 10 mois est décédé M. Urbain Bilodeau, époux en première alliance de feu Aurore Laprise et en deuxième alliance de feu Mme Thérèse Duquette, demeurant à Lac-Mégantic. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juillet 2007 à 13 h 30 en l'église de Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. La famille recevra les condoléances: le samedi 7 juillet jour des funérailles à compter de 9 h 30 Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. L'urne cinéraire sera disposée ultérieurement au cimetière de Courcelles. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Émile Veilleux), Viateur (Monique Belisle), Michel (Cécile Pépin), feu Marc (Carmen Deheusch), Pierre (Claire Isabelle), Lucie (Michel Choquette), Claude, Jacinthe (Denis Duquette). Ses 16 petits-enfants, ses 14 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Paul (Jeannine), feu Jeannette (feu Azarias), Yvette, Simone (feu Émilien), Oscar (Huguette), feu Marie-Rose (Denis, Gaby), Auguste (Yvette), Lionel (Micheline), Wellie (Anita), Yvon (Carmen) et Bertrand (Nicole). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Laprise et Duquette, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Fondation du Carrefour de Santé du Granit.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-23

Uitto, Maire Elisa 1930 – 2007 The family announces with great sorrow her unexpected death at home on Saturday June 23, 2007 at the age of 76. She was predeceased by her husband Niilo Uitto in 1990 and her daughter Helen Loreto in 1996. She is survived by her children Harri Uitto of South Porcupine, Elise Carello (Tony) of South Porcupine and Eija Vieno (Marcel) of Cambridge, her son-in-law Paul Loreto of London, her grandchildren Eija Geddes (Bill), Melissa Black, Ryan, Julia and Emily Loreto, Kayla, Adam and Jacob Vieno, her great-grandchildren Justin and Brittany Black. She is also survived by her sister Kaarina, her brothers Seppo, Simo, Sakari, Veikko and Olavi all of Finland and by her step-grandchildren Vincent, Frank and Tony Jr. She was also predeceased by her sisters Aino and Rita. Mrs. Uitto was a member of the Hannah Lake Bible Camp in Sudbury, a member of the St. John’s Lutheran Women’s Guild, the Bible Study Group and the Church Choir. She loved to keep her beautiful garden full with fresh flowers. Funeral service will be held at 11 am on Wednesday June 27, 2007 at St-John’s Lutheran Church, South Porcupine. Interment will follow at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society or the Kulta Koti would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home.(705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-24

Roger Brian Stonham of Cobalt died at the Temiskaming Hospital on June 24, 2007 at the age of 60. Born in Dunnville, Ontario on March 16, 1947, Mr. Stonham recently resided at Gillies Lake Cottages in Coleman Township. He enjoyed spending time with family and friends and had a passion for music. He is survived by his parents John and Muriel Stonham and sister Barbara Catherwood of British Columbia; children Tony Stonham of New Brunswick, Jason (and Selina) Stonham of Newbury, Christina (and Roger) King of Dunnville; grandchildren Toni, Jessica, Sami-Jo, Jessica, Mitchell, and Madelynn; great-granddaughter Kaya; and he will be remembered by his special friend Karen Hohner of North Cobalt. In keeping with Mr. Stonham’s wishes, there will be no visitation or funeral service. Arrangements entrusted to Buffam Leveille Funeral Home. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-28

ANTOINETTE BOUCHER 1924 – 2007 de la Résidence du Havre à L'Isle-Verte autrefois de Côteau de Tuff à L'Isle-Verte épouse de feu Monsieur Armand A. Dubé Né e le : 2 décembre 1924 Décédé e : A L'Isle-Verte, le 28 juin 2007 , à l'âge de 82 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants bien-aimés: Gilles(Lucille Deschênes), Régis(Francine Castonguay), Lisette(Jean-Marc Grenier), Line(Claudel Fraser), Gaétan(Line Labrie). Ses 11 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, son frère Oliva, sa soeur Marie-Anna ainsi que les membres des familles Boucher et Dubé. La famille vous accueillera : ISLE-VERTE 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Visites : vendredi, le 29 juin 2007 19h00 à 22h00 samedi, le 30 juin 2007 dès 09h00 Service religieux : Église de Isle-Verte samedi, le 30 juin 2007, à 11h00 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Fondation des maladies du coeur

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-02

ANGÉLINE ST-PIERRE ROBERGE 1919-2007 À La Sarre, le 2 juillet 2007, est décédée à l’âge de 87 ans Madame Angéline St-Pierre Roberge. Madame Angéline St-Pierre Roberge partie rejoindre son fils Julien Roberge et laisse dans le deuil sa sœur Jacqueline St-Pierre de Macamic de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis Madame Angéline St-Pierre Roberge sera exposée à compter de 9h le Samedi le 6 juillet 2007 au 515, avenue Chénier. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2007 à 11h en la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Val d’or.

Source : Complexe Funéraire J. H. Fleury, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-03

CHENIER, Fernand - The family announces with sorrow, his death in Val Caron, Tuesday, July 3rd, 2007 at the age of 65 years. Son of the late Armand and of the late Odile (née Denis) Chénier. Loving brother of Gerard Chénier, Cécile Rivest (late Rhéal), Rhéal (late Yollande) and Léo- Paul all of Hanmer. Predeceased by his brothers and sisters Henri, Germain, Lucienne and Suzanne. Sadly missed and lovingly remembered by his nephews and nieces, Danny (Claudette), André (Mariette), Richard, Liette (Wayne Hart) and Ginette. Predeceased by his nephew Michel. Survived by his dear friend Dorothy Urich and her children Danny, Eddy, Lisa and John. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, rue St-Joseph, Hanmer, Thursday, from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, July 6th, 2007 at (time to be confirmed) in the Funeral Home Chapel, Hanmer.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-02

HOULE, Emery Joseph - In loving memory of Emery Joseph Houle, 79 years, who passed away Monday, July 2nd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Emery had been a self-employed carpenter in Sudbury for 45 years. He enjoyed fishing and hunting. He spent many happy times at his camp on the French River. He enjoyed his retirement years spending his winters visiting with friends in Florida. Beloved husband of Doreen Houle (Mann) of Garson. Cherished father of Joseph Michael Houle (wife Joanne). Popa to Michael Joseph Houle and Brian Emery Houle. Son of the late Joseph and Adelina Houle deceased and stepfather Adelard Gagnon. Dear brother of Ovila (Leona) both deceased, Albert (Phoebe) both deceased, Emiliana (Ada) both deceased, Alice Shank (Euclid deceased), Rose Shank (Rolly) both deceased and stepbrother of Paul deceased (Carole) and Adoris (Joanne). Dear brother-in-law of David deceased (Diane), William (Patsy), Lloyd deceased (Mary), Ronald “Buddy“ deceased, Ruth (Bob) Drapeau and Carole Nysen (Paul deceased). Also survived by many nieces and nephews. The family expresses its appreciation to Father Al McMillan, Doctors Merotto, Sauve, and nurses of the 4th Floor for their care & support. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, July 6th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation with entombment in the St. John's Cemetery, Garson. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-27

HUMPHREYS, (John) William Alan - June 27th 1925 - June 27th 2007 - The family announces with deep sorrow the death of John who passed away peacefully at home after a valiant fight with cancer. Beloved husband of Eleanore. Father of Patricia and Charles Humphreys, Cheryl Mlambo, Georgina (Sam) Warren and Sonja (Bernie) Desjardins. Stepfather of Bruce and David Campbell. Grandfather of Emily (Sean Field) Humphreys, Lisa Digby, Sam Robinson, Miles and Isobell Mlambo, Max Humphreys, Alice Humphreys, and George and Mathew Warren. Great grandfather to Phinneaus and Ferdinand Field. John was predeceased by his son Peter (Jill Self) Humphreys, his brother Micheal (Rosemary) Humphreys and his sister Anne (Joe) Emery. John was born at Hove in Sussex England and was a resident of South Porcupine since 1988. He was a Mechanical Mining Engineer who spent the majority of his time working for Falconbridge (Sudbury) before joining the Ministry of Labour, (Timmins) retiring in 1989. John was a fencing instructor and played badminton at Roland Michener until the age of 75. He loved sailing and was a keen reader. Remembrance donations made through the funeral home to Canadian Red Cross or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by the family. A funeral Service to celebrate John's life will be held at STINSON FUNERAL HOME on Saturday June 30th, 2007 at 1:30 p.m. The family will receive friends from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. Phone: (705) 235-2900.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-28

MENICAN, Nicholas (Nick) Jr. - June 15, 1947 - June 28, 2007. After a brief battle with cancer, Nick passed away on June 28, 2007, just days after celebrating his 60th birthday. He is survived by his children Gabe and Addie and wife Maureen. He will be sadly missed and fondly remembered by his parents Nick and Betty Menican and his sister Ann (Doug Hayes). He is predeceased by his mother Jeanne. Nicky was born in Buffalo, N.Y. and raised in Sudbury, attending St. Louis deGonzague, Sacred Heart College and St. Charles College, where he was an honour student and an avid high school athlete. After moving to British Columbia over 30 years ago, he became a millwright and worked in northern B.C. He also lived in Toronto and Montreal for short periods of time, but always returned to his true passion, British Columbia, settling in Squamish with his family. Nicky's twins were the light of his life, always being extremely proud of their accomplishments and wanting the best for them. Being a father was very important to him. He will be deeply missed by his fami

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-02

NOBLE, Mamie Jean (nee Nahrgang) - In loving memory of Mamie Jean Noble (nee Nahrgang) 89 years, who passed away on Monday, July 2nd, 2007 at Pioneer Manor. Beloved wife of Andrew Noble predeceased February 15th, 1999. Dearly loved mother of Jack (wife Anita) of Barrie, Rick (wife Joan) of Sudbury, Bob (wife Fay) of Copper Cliff and Rand of Sudbury. Cherished grandmother of Lisa, Kari, Darin, Catharine, Rob, Samantha and great-grandmother of Breanna, Spencer, Kelsey, Michael, Shannon and Ashlyn. Dear daughter of the late Lanson and Clara (Doerr) Nahrgang. Dear sister of Lillian Logan of Peterborough. She was predeceased by sisters Helen Rayside, Delores Cunningham and by brothers Jack & Lewis Nahrgang. Born in St. James, Manitoba on March 21st, 1918, Mamie married Andrew Noble in 1940. A very loving and caring person who devoted her life to raising her family. She enjoyed playing cards and bingo with family and friends but also made time to read a good book. It was well known that she was the lady responsible for baking the best Buttermilk Pies. She enjoyed knitting and crocheting many personal items that are treasured by the family today. Mamie leaves a rich legacy of love and devotion for her family to cherish. No Visitation. No Services. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-01

PRUEGGER, Franz Xaver - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Sunday July 1st, 2007 at the age of 75 years. Son of the late Franz Toma and of the late Genofeva Schweiger. Predeceased by his step-father Friedrich Schweiger. Beloved husband of Sylvia Pruegger (nee Harvey) of Sudbury. Loving father of Gena Pruegger (Ken Ellis) of Garson, Calla Pruegger (Dave Jarvis) of Brockville, Franz Jr. Pruegger (Mary Anne) of Cambridge and Stacey Pruegger (Jenny) of Toronto. Dear brother of Rudy Weltin and Helmut Schweiger (Heidi) both of Austria. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Derek (Leanne), Stephanie (Sean), John Jr. (Beth), Rebecca (Matt), Jeremy (Natalie), Trevor and his great-granddaughter Emily. Sadly missed by many nieces, nephews, niece-in-law Jane Weist (Jim), sister-in-law Sandra McLennan (Fred) and family. Franz was a devoted husband, father and his family was his pride and joy. A man of great knowledge, he enjoyed collecting maps, listening to classical music and was a fan of the Globe and Mail. At Mr. Pruegger's request there will no visitation and no funeral service. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-30

RÉGIMBAL, Florida (née Courtemanche) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Saturday June 30th, 2007 at the age of 80 years. Daughter of the late Alexis and of the late Regina (née Fournier) Courtemanche. Wife of the late Paul-Émile Houle and of the late Armand Régimbal. Loving mother of Viola Brett of Val Caron, Lilianne Levesque of Geraldton, Alberte Bérubé (John) of Val Caron, Victor Houle of Val Caron, Raymond Régimbal of Val Caron, Claude Régimbal (Marie) of Orangeville, André Régimbal of Val Caron, Georgette Lashbrook (Robert) of Hanmer, Carole Bergeron (Paul) of Sudbury, Diane St-Amour (Fernand) of Sudbury, Robert Régimbal (Lucille) of Sudbury, Gérald Régimbal (Denise Foucault) of Val Caron, Nicole Richer (Robert) of Hanmer, Charles Régimbal of Val Caron and Roger Régimbal (Nicole) of Val Caron. Predeceased by two children Richard and Diane. Dear sister of Gustave Courtemanche (late Irène) and Rhéa Pilon (late Albert) both of Val Caron. Predeceased by her brother Conrad Courtemanche. Sadly missed and lovingly remembered by her 33 grandchildren, 29 great-grandchildren and many relatives and friends. She will be remembered as a loving woman who would do anything for her family. Special thanks to the Dialysis Unit at Laurentian Hospital for their care and compassion. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph Street, HANMER, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday July 4th, 2007 at 11:00 a.m. in Ste-Marguerite d'Youville Church, Val Thérèse. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Masses to Ste-Marguerite d'Youville Church would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-27

ST. JEAN, Huguette Irène (nee Philion) - In loving memory of Huguette Irène (nee Philion) St. Jean, 72 years, who passed away Wednesday evening June 27th, 2007 at her residence, surrounded by her loving family. Loving wife of Lionel St. Jean of Sudbury. Will be sadly missed by her sons Danny (wife Betty Ann) of Val Caron, Claude (wife Kim) of Val Thérèse and Marcel (wife Shelly) of Sudbury. Beloved grandmother of Scott, Nicole, Devin and Aarik. Predeceased by her parents François and Lidia (nee Laframboise) Philion. Dear sister of Roger and Jeannine Leblanc (husband Marcel deceased) both of Sudbury, Rita (husband Rosaire Perreault) of Azilda, Fernande (husband Henri Roy) of Sturgeon Falls, Léo (wife Mary) of North Bay, Claire (husband Fern Loranger) of Elliot Lake, Raymond (wife Pat) of British Columbia and predeceased by Rolland and Oscar. Special aunt of many nieces and nephews. Huguette was born in Sturgeon Falls, Ontario. She married Lionel in 1955 at St. Eugène Church. She devoted her life to her family and was a member of St-Jean- de-Brébeuf Church. Huguette enjoyed spending time with her family, was especially proud of her grandchildren and loved her feline friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury. Funeral Mass in St-Jean-de-Brébeuf Church, Notre Dame Ave. (at Kathleen St.) Sudbury, Saturday, June 30th, 2007 at 10:00 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations in memory of Huguette to Sudbury Regional Hospital Cancer Centre would be greatly appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-06

TOUGAS, Serges 1944 - 2007 À son domicile, suite à un dur combat contre le cancer, le 6 juillet 2007 à l’âge de 62 ans, est décédé M Serges Tougas époux de Mme Danièle Tremblay. Lui a précédé sa fille Marie-Soleil. il laisse dans le deuil ses fils :Sébastien(Stéphanie) et Frédéric-Alexandre(Cybel), ses belles-filles :Gabrielle et Valérie, sa petite-fille Nellie-Ann, sa mère, ses frères, ses sœurs, autres parents et amis ainsi que le monde de la publicité. Des dons à la fondation Marie-Soleil Tougas pour Opération Enfant-Soleil seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 231 boulevard Laurier Beloeil, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-06

TANGUAY, Marie-Anne À Québec, le 6 juillet 2007, est décédée Mme Marie-Anne Tanguay, épouse de Feu M. Antoine Gagnon et fille de Feu M. Joseph Tanguay et de Feue Mme Albertine Landry. Elle demeurait au 1095, Bourdages, Québec et autrefois de Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée: La Maison Funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré vendredi, le 13 juillet 2007 à 14h00 en la Cathédrale St-Jean Eudes et de là au Cimetière Saint-Joseph de Manicouagan. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Fondation Québecoise du Cancer et à La Vallée des Roseaux. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes de 11h à 13h45, le vendredi 13 juillet 2007, jour des funérailles Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-06

SINCLAIR, Pier-Luc À Laval, le 6 juillet 2007, à l’âge de 19 ans, est décédé subitement M. Pier-Luc Sinclair. Il laisse dans le deuil ses parents Roch et Ninon, sa sœur Roxane (Christian), sa grand-mère Ghislaine, ses tantes et oncles, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 11 juillet à compter de 10 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul.Dagenais O. Fabreville Les funéraires auront lieu ce même jour, à 14 heures, en l’église Saint-Ferdinand de Fabreville et de là au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-06

PIERRE, Elisa DATE DE NAISSANCE: 05/06/1944 DATE DE DÉCÈS: 07/06/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-06

MAHER, Christiane Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 6 juillet 07 est décédée à l'âge de 92 ans, dame Christiane Maher épouse de feu Harris Boudreault domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de dame Christiane Maher Boudreault auront lieu mardi le 10 juillet 07 à 15h à l'Église de Gallix et de là, l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit les condoléances une demi-heure avant la cérémonie au salon de l'Église de Gallix. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium Mallet et Fils du 57, route 138 à Port-Cartier pour incinération. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur du Québec . Elle laisse dans le deuil : sa fille Micheline (Calvin Wellman) ses petits enfants : Annie, Jocelyn et Marc ainsi que son arrière petite fille Alysanne, et son gendre Gaston Lapierre. La direction des funérailles a été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-06

LAVIGNE, Gilbert À l`Hôpital Régional de Rimouski le 6 juillet 2007, l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Gilbert Lavigne époux de dame Francine Lépine. Il demeurait à St-Vianney. Monsieur Lavigne laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 110, Rue de l'hôpital Amqui à compter du mardi 10 juillet 2007 de 14 H 30 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Vianney le mercedi 11 juillet 2007 à 10 H 30. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Vianney. Mercredi jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-06

GUILLEMETTE, Marie-Paule (Paula) À l’Ile des Sœurs dans l’action de grâce pour une vie entourée de l’affection des membres de sa famille, de ses neveux et nièces et de ses nombreux ami(es) est décédée Mme Marie-Paule (Paula) Guillemette épouse de feu Louis Pecker demeurant à Montréal. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Ambiance/Signature, le Dr. Pierre Drouin Oncologue et le Dr. Robert Délisle des soins palliatifs de L’Hôtel-Dieu de Montréal pour les soins prodigués à Mme Guillemette. Les funérailles auront lieu vendredi le 13 juillet 2007 à 10;30 hres en l’Église du Précieux-Sang suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Parents et amis sont priés de se rendrent directement à l’Église. Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, QuébecAVIS SUCCESSION MARIE-PAULE GUILLEMETTE Prenez avis que Mme. Marie-Paule Guillemette, de son vivant domiciliée à Montréal, est décédée le 6 juillet 2007. L'inventaire réalisé par le présent liquidateur pourra être consulté par les personnes démontrant un intérêt suffisant dans la succession, sur rendez-vous préalablement établi. FIDUCIE DESJARDINS LIQUIDATEUR 2, Complexe Desjardins C.P. 34, Succ. Desjardins Montréal, QC, H5B 1E4 (514)286-3100 poste 2220 Numéro d'annonce: #1658379 Publié le: 2008-04-13 Date d'expiration: 2008-04-20 Source: CcLe Messager Lachine Dorval

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-06

GAUDET, Yvon À Laval, le vendredi 6 juillet 2007, à l’âge de 81 ans est décédé M. Yvon Gaudet, retraité de Hydro-Québec, époux de Mme Yvette Gagnier. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses fils Albert (Sylvie Delisle), Mario (Hélène Hamelin) et Benoit (Sylvie Génier), ses petits-enfants Julie, Marie-Christine, Geneviève, Myriam, Frédéric et Louis ainsi qu’autres parents et amis. Selon ses volontés, il n’a pas été exposé. Il fut confié au : Complexe funéraire Goyer ltée 3495 boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval Une réunion de prières aura lieu dans l’intimité. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Justine. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-06

BOUCHARD, Hélène Carrier À la Maison Michel-Sarrazin, le 6 juillet 2007, à l'âge de 45 ans et 6 mois, est décédée dame Hélène Carrier, épouse de monsieur Réjean Bouchard. Elle demeurait à Pintendre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille : Anne-Marie; sa mère : Doris Bonnafé (feu Raymond Carrier); sa soeur et son frère : Lise (Patrice Galaise) et André (Francyne Morin); ainsi que plusieurs nièces, oncles, tantes, autres parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre ses beaux-parents : feu Armand Bouchard et feu Charlotte Auclair. Sincères remerciements au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le mercredi 11 juillet à compter de 11h. Par la suite, une liturgie de la Parole aura lieu au salon, le même jour à 13h Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-01

REGIMBAL, Eva Ellen (Kallio) - In loving memory of Eva Ellen (Kallio) Regimbal, 82 years, who passed away Sunday morning, July 1st, 2007 at the Extendicare York. Beloved wife of Rudolph of Copper Cliff. Loving mother of Betty Jane (husband Robert Tramontini) of Nepean, Cathy and Judy (husband Mike Sleik) both of Sudbury, John (wife Marie) and Mimi (husband Jeff Wiseman) both of Copper Cliff. Cherished grandmother of Paul, Jessica, Christopher, Emily, Nissah, Thea, Alden, Tegan, Luke, Lilah, Rebecca and James. Dear daughter of Anton and Kristina Kallio both predeceased. Dear sister of Helen (husband Bill Sundholm) of Sudbury. Born in Garson, Eva met Rudolph when she was 9 years old and knew she was destined to marry him. While proudly serving in the Armed Forces Eva's destiny became a reality when she married Rudy in 1944. Eva was devoted to her family which grew to include many feline friends she rescued over the years. A celebration of Eva's Life will be held at her home, 13 Park St., Copper Cliff Wednesday, July 4th from 1 - 4pm with a Service of Remembrance at 3pm. Cremation. Donations to Pet Save would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-29

MARTEL, Raymond - In loving memory of Raymond Martel, 72 years, who passed away Friday, June 29th, 2007 at his home. Sadly missed by his family and friends. At Raymond's request there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-02

WILLMORE, George - peacefully on July 2, 2007 at Oakville Trafalger Memorial Hospital in his 91st year. Loving husband of 67 years to Caroline. Dearest father of Susan and her husband Doug Campbell of Oakville. Very proud grandfather of Cameron of Oakville and Blair (Liz) Campbell of Vancouver. Great-grandfather of Trinity Campbell. Fondly remembered by his sister Lillian Brown of Coburg and Ellen Moss. Predeceased by his parents Nellie and Thomas Willmore, brother Tom and sister Daisy Muntz. Mr. Willmore was a member of the Sudbury Fire Department with 38 years of service as Chief Fire Prevention Officer and later as Captain. He enjoyed his lengthy retirement to its fullest. Cremation has taken place. A celebration of life will be held on Friday July 6, 2007 at 11:00 am. at St. John's Dixie Crematorium Chapel, 737 Dundas St. E. Mississauga (Dundas & Cawthra) A reception to follow. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Children's Wish Foundation.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-05

Robert Arseneault 1915 - 2007 À la Résidence des Bois-Francs, le 5 juillet 2007, est décédé à l'âge de 91 ans et 10 mois, M. Robert Arseneault époux de Mme Gabrielle Descormiers domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet à 11 heures à l'église Saints-Martyrs de Victoriaville. La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et samedi, journée des funérailles à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Robert Arseneault laisse dans le deuil, outre son épouse Gabrielle Descormiers, ses enfants : Estelle Arseneault épouse de Pierre Luneau de St-Rémi de Tingwick, Monique Arseneault de Granby, Claudette Arseneault de Montréal, Lucie Arseneault conjointe de Yvon Leclerc de Tueskbury, Gilles Arseneault époux de Chantal Michaud de St-Rémi de Tingwick Johanne Arseneault épouse de André Jacques de Victoriaville, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Lucille Chalifour de St-Jean d'Iberville, sa belle-soeur Françoise Campagna de Warwick, son beau-frère Marcel Dumoulin d'Acton Vale M. Robert Arseneault laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-05

Benoit Gagné 1936 - 2007 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska le 5 juillet 2007, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Benoit Gagné , fils de feu André Gagné et de feu Alice Carignan domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet à 11heures, à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et lundi, journée des funérailles à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Benoit Gagné laisse dans le deuil , ses frères et soeurs : Gaston Gagné époux de Rachel Beauchesne de Victoriaville Hervé Gagné époux de Irène Aubry de Kingsey-Falls, Richard Gagné époux de Paulette Croteau de Victoriaville, Mariette Gagné épouse de feu Robert Trottier de Victoriaville, feu Hermance Gagné épouse de Claude Danault de Victoriaville, Jacques Gagné époux de Claudette Pothier de St-Christophe d'Arthabaska, Madeleine Gagné de Victoriaville, Pierrette Gagné de Victoriaville, Diane Gagné épouse de Michel Nolette de St-Christophe d'Arthabaska, sa filleule Manon Trottier et plusieurs autres neveux, nièces , parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-06

ATKINSON, Fane 1953 - 2007 It is with heavy hearts that we announce the passing of Fane Forbes Atkinson. At age 53 he died peacefully in his country home after a brief illness. Fane spent thirty years in domestic and international business in the energy and telecommunications sector where he established many international friendships. He was totally immersed with the Colombian culture and their people. A man of compassion, principle and integrity were some of the attributes that served him well in his early role as president of the Purchasing Management Association of Canada (PMAC). He will always be known for his love for "The Farm", a retreat in the foothills of Alberta, where he welcomed all who came with great food, music and stimulating conversation. Fane will be forever remembered by his "bride", Joyce, his daughter and son-in-law, Lianne and Ed Kenyon, son Stefan, three grandchildren, Riley, Evan and Reegan; his mother Doreen, sister Roxanne (Paul Tabler), brothers Rick (Lori), James (Risha) and numerous nieces and nephews. A Celebration of Fane's life will be held on Tuesday, July 10, 2007 at 10:00 a.m., at St. Luke's Catholic Church (1566 Northmount Drive N.W.). Cremation entrusted to the Rocky Mountain Crematorium. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary T3B 6A8 (Telephone 955-8818). ROCKY and SYLVAN LAKE FUNERAL HOMES and CREMATORIUM, your Golden Rule Funeral Homes, entrusted with the arrangements. Telephone: 1-403-845-2626. Published in the Calgary Herald from 7/6/2007 - 7/8/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2002-07-06

JO ANN (JO) BENNETT In loving memory of Jo, a loving wife, Gran and friend who passed away on July 6, 2002. Five years have passed since you've been gone, Yet time has not diminished the memory of your love, your laughter or your friendship. We miss you and think of you always, With love from husband Frank, Bryanne, Rob, Chloe and Bryce Published in the Calgary Herald on 7/6/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-03

ELLIS, Blaine Christopher 1956 - 2007 It is with profound shock and sadness we announce that Blaine passed away suddenly on Tuesday, July 3, 2007, at the age of 50 years. Blaine was a beloved son, brother and devoted friend to so many. He was born on August 18, 1956 in Jasper but lived most of his life in Calgary. Blaine loved the outdoors, especially the sun and sand and was a fanatical sports fan with a special love of hockey. He is survived by his loving mother Midge; his brothers Brian (Sandra), Brent and Byron (Shaunan); nieces Kendra and Krista and nephews Jeremy, Michael, Mark and Logan; as well as numerous aunts, uncles and cousins. Blaine was predeceased by his father Sid, his brother Robbie and his sister Sharon. Blaine will be greatly missed by the many, many friends that he touched throughout his life. Friends and family are invited to gather for Visitation at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Sunday, July 8, 2007 from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Tuesday, July 10, 2007 at 2:00 p.m. If so desired, a memorial donation may be made in Blaine's name directly to the Alberta Children's Hospital (2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 7/6/2007 - 7/7/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-04

GUPPY, Philip Charles Phil Guppy passed away on July 4, 2007 at the Colonel Belcher. He is survived by his wife Norma, son Jack (Karin) Guppy, and daughters Claire (Ray) Carlyon, and Carol (Russ) Williams. He is also survived by grandchildren Jeff and Lesley Carlyon, Phil and Ken Williams, Emily and Nicole Guppy, and Matt Schulz. He is predeceased by his parents, Fred and Lucy (Gash) Guppy and siblings Fran, Joyce, Ted, John and Marian. Phil was born March 21, 1928 in Saskatoon, Saskatchewan. He played junior football with the Saskatoon Hilltops (1948) and began his career with Air Canada (formerly TCA) in 1952. He spent thirty-seven years with Air Canada in varied positions including Air Canada Coordinator of the 1988 Winter Olympics. Phil retired from Air Canada as Passenger Service Manager at the Calgary International Airport. Phil started his association with the Navy at HMCS Unicorn in Saskatoon and continued from high school to 1972, first as a cadet, and officer and eventually to Lieutenant Commander, C.O. of RCSCC Undaunted in Calgary. Phil found joy in sailing and the outdoors and spent many happy hours teaching and mentoring Sea Cadets, for which he received the Centennial medal. A Memorial Service will be held at Holy Cross Anglican Church, 2828 - 19 Street N.W., Calgary, on Monday, July 9, 2007 at 11:00 a.m. Dearly loved and missed. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2C 2T7. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com Published in the Calgary Herald from 7/6/2007 - 7/7/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-29

MARONDA, Alice Margaret Passed away Friday, June 29, 2007, Alice Maronda, aged 83, of Vulcan and formerly of Lomond, AB. A Memorial Service will be held at 2:00 p.m. on Sunday, July 8, 2007 at the Bethany Lutheran Church, Lomond, AB. Inurnment to follow in Lomond Cemetery. Funeral arrangements entrusted to MARTIN BROS. FUNERAL CHAPELS LTD. Telephone: 1-800-382-2901. Published in the Calgary Herald from 7/6/2007 - 7/7/2007

Source : Calgary Herald, AB