Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-14

ST-DENIS, Jeanne-D'Arc 1943-2007 À Montréal, le 14 juin 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Pierre (Josée) et Stéphane; ses soeurs: Georgette et Jacqueline; son frère Jacques (Claudette), neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le samedi 23 juin à 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures, au salon du complexe. Les heures des visites seront de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-16

BÉLANGER, Raymond 1934-2007 À Montréal, le 16 juin 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raymond Bélanger (Fondateur de Bélanger Sr Remorquage et co-fondateur de R. F. A. Transport), époux de dame Renée Cadoret. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Josée, Sylvain, Manon, Claude, quatre petits-enfants, ses frères et soeurs: Carmen, Éthel, Danielle, Marc-André, Marcellin et Yvonne, plusieurs autres parents et amis. Exposé au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le vendredi 22 juin de 18 heures à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. Ses funérailles seront célébrées samedi à 13 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Vos témoignages de sympathie seront acceptés pour la Fondation des soins palliatifs du Pavillon Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-16

COUTURE, Adélard 1918-2007 À Montréal, le 16 juin, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Adélard Couture, époux de Mme Lucille Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Linda (Michel) et Yves; ses petits-enfants: Mathieu et Geneviève; sa soeur Lucia (Arthur Lapointe) et son frère Eizéar (Evelyne Perras); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, POINTE-AUX-TREMBLES, Qc, le samedi 23 juin de 11 à 15 heures. Le service funéraire aura lieu samedi à 15 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-16

LAROSE RACINE, Jeannine 1928-2007 À St-Jérôme, le 16 juin 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Jeannine Racine, épouse de feu Gérard Larose. Elle laisse ses enfants: Lisette (Pierre Brunelle), Marcel (Francine Ouimet), Claudette (Yvon Forget), Pierrette (Benoit Nadeau), Francine (Daniel Voukirakis), Diane (Charles Aubin); ses petits-enfants: Stéphanie, Nancy, Patrick, Jonathan, Frederick et Michaël; ses arrière-petits-enfants: Jessie, Yancy, Kim; ses soeurs: Léa et Marie-Jeanne; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 22 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 801 BOUL DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME (secteur St-Antolne). Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 10 h 30, en l'église de St-Antoine et de là au crématorium St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-17

LAROCQUE, Roger 1948-2007 À St-Jérôme, le 17 juin 2007, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Roger Larocque. Il laisse dans le deuil son amie Francine, sa fille adoptive Isabelle, ses frères et soeurs: Roland, Lucien, Lucienne, Clément, Fernande, Alain, Lise, Huguette, Yves et leurs conjoints(es) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le mercredi 20 juin 2007 et le jeudi 21 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin 2007 à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, Ouverture du salon vendredi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

BOURGET, Yvonne 1937-2007 À Mercier, le 18 juin 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé Mme Yvonne Bourget. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Alain Pitre), Diane (Sébastien Rollin) et Martin (Isabelle Lavertue); ses quatre petits-enfants: Jonathan, Frédérique, Maxim et Guillaume; son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 22 juin de 9 heures à 10 h 45, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC., 4 RUE VERVAIS, MERCIER. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église Ste-Philomène et de là au cimetière de Mercier. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier Anna-Laberge pour les bons soins prodigués. Vous pouvez exprimer votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

SIMARD LANDRY, Alberte (née Landry) 1920-2007 À Laval, le 18 juin 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Alberte Landry, épouse de feu Désiré Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, André, Serge, Johanne, Pierre, Richard et Guylaine ainsi que leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 22 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 23 juin dès 9 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 11 heures, en l'église St-Louis de Montfort, 835 des Laurentides, Laval. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-14

Charland Francine À l'Hôpital Juif de Montréal, est décédée le 14 juin, 2007, à l'âge de 54 ans, Madame Francine Charland. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le 20 juin, 2007 14h00 à l'adresse suivante: Église St-Germain d'Outremont Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-15

Contant Jean-Jacques À Ste-Anne-des-Lacs, le 15 juin 2007 à l'âge de 77 ans est décédé Monsieur Jean-Jacques Contant époux de Madame Raymonde Baribeau. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle( Richard), Roch (Manon), Gilles (Judy), Robert (Joanne), Anne-Marie ( François), ses petits et arrìère-petits-enfants, ses frères Roland et Marcel, parents et amis. Une Liturgie de la Parole sera célébrée à 11h en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Lundi le 18 juin, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 19 juin, 2007 09h30 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

MOINEAU, Yves 1945-2007 À Laval, le 18 juin 2007, à l'aube de ses 62 ans, est décédé M. Yves Moineau, époux de Mme Francine Latreille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin (Martine), son petit-fils Félix ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 22 juin de 14 à 22 heures. Une liturgie de la Parole y sera célébrée à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-16

Malo Léonard 1944 - 2007 Malo Léonard À Marieville , après une vie bien remplie, un repos bien mérité, est décédé le 16 juin 2007, M. Léonard Malo. Il laisse dans le deuil sa conjointe Carmelle Blanchette, sa fille Jacynthe Malo (Mario), sa mère Juliette Parent, ses beaux-fils: Benoît (Nathalie) et Richard ( Isabelle), son frère; ses sœurs, leurs conjoint(e)s ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20h au complexe funéraire. Au lieu de fleurs des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Samedi le 23 juin, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 20h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-16

Ruel Lorenzo À Centre hospitalier Lachine, est décédé le 16 juin, 2007, à l'âge de 77 ans, Monsieur Lorenzo Ruel, époux de Pierrette Mercier. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 23 juin, 2007 13h30 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 23 juin, 2007 13h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire À Centre hospitalier Lachine, est décédé le 16 juin, 2007, à l'âge de 77 ans, Monsieur Lorenzo Ruel, époux de Pierrette Mercier. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 23 juin, 2007 13h30 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 23 juin, 2007 13h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

THÉRIEN, Simon 1974-2007 À St-Janvier de Mirabel, le 18 juin 2007, à l'âge de 32 ans, est décédé Simon Thérien. Il laisse dans le deuil son fils Tommy-Lee, ses parents Jean et Pauline, son frère Jean-Philippe, son neveu Marc-Olivier, ses deux grands-mères Yvette et Thérèse, la mère de son fils Marilou-Sophie Monette, ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 17745 RUE VICTOR, ST-JANVIER. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Janvier, le vendredi 22 juin à 11 heures. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Heures des visties: le jeudi 21 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture le vendredi 22 juin dès 9 h 30. Des dons au Centre de prévention suicide Le Faubourg seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

MOORE, Ileen - A resident of Chatham, Ileen Moore passed away at Riverview Gardens, Chatham on Monday, June 18, 2007 at the age of 73. Born in Osgoode, daughter of the late Joseph and Mary (Beauclare) Nevins. Beloved wife of Alex Moore for 54 years. Dear mother of Dianna Seller and her husband Wayne of Chatham, Wesley Moore and his wife Sandy of Sault Ste Marie, Aaron Moore and his wife Valerie of Petawawa, and Colleen Galbraith and her husband Dale of Chatham. Grandmother of Kim and Jin Seller-Park, Wendy and John Vandusen, Heather Moore, Brianne Moore, Neil Galbraith, Mark Galbraith, John Moore, and Alex Moore. Great-grandmother of Alexis and Mya Vandusen (and one more expecting), and Kaitlyn Seller-Park. Sister of Lorretta Sims of Ottawa, George and June Nevins of S. Glochester, and the late Agnes and Jack Wynn, Margaret Corrigan, Mary Nadon, and Nicholas Nevins. Sister-in-law of Andy Nadon of Keene, and Anita Nevins of Ottawa. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Friday from 2:00-4:30 p.m. and 7:00-8:00 p.m. A Memorial Service will immediately follow at the Funeral Home on Friday at 8:00 p.m. with Rev. Curtis Marwood of St. Andrew's United Church officiating. Cremation with interment in Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations by cheque to Riverview Gardens or charity of choice would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10708637

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-19

LOCK, Sidney Harold - Of Blenheim passed away peacefully with his family at his side on Tuesday, June 19, 2007 at the Blenheim Community Village. He was born in England 102 years ago, son of the late Ernest Lock and Alice Covey. Sid is survived by his sweetheart of 74 years, the former Cissie Willis. Loving father of Gary and his wife Mary of Toronto; Rob and Sandee of London. Grandfather of Jeff and Rachelle Lock, Wendy and Calvin DiPalma, Kevin and Michelle. One great grandson Nicholas DiPalma. Special uncle to Grace and Doug Holmes, Joyce and Bill Gardener. Predeceased by Patti Lock, sisters Clara Rudman, Ethel Wilkins, brothers: Arthur, Edward and Percy Lock. Resting at the J.L. FORD FUNERAL HOME in Blenheim for visitation on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Funeral Service will be held on Friday at 11:00 a.m. from the Trinity Anglican Church with Rev. David Fuller officiating. Interment will be in Blenheim Evergreen Cemetery. Memorials to the Anglican Church Memorial Fund would be appreciated. 10708541

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

WEHR, Olga Franziska (nee Vojtech, born April 8, 1908, Germany) - It is with sadness that we announce the passing of our dear mother, grandmother, and great-grandmother on June 18, 2007. Olga was in her 100th year of life. She was predeceased by her husband Arthur Paul and her eldest son Ralf Arthur. She is survived by her youngest son Gerd (Lesley) and grandson Paul (Lauri) as well as her daughter-in-law Margarete and grandchildren Dietmar (great-grandson Corey) and Patricia (great-grandson Zachary). Olga is also remembered by her family in Dusseldorf, Germany. We would like to thank the staff at the Heidehof for their tender care of our Omi. A quiet remembrance will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684- 6346) on Saturday, June 23, 2007 from 2:00 - 4:00 p.m. 10707189

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

INGOLA, Alex - At the Valleyfield Memorial Hospital on Monday, June 18, 2007. Alexander Joseph Ingola of Fennell Crescent; age 65 years. Beloved husband of Rose (Flaro) Ingola. Dear father of Rody Ingola (Karen), Alexander Ingola Jr. (Teena) and Linda Ingola (Rheal Leroux). Loving grandfather of Allyson, Jordan, Brendon, Ryan and Jenna. Predeceased by one son, William Ingola. Dear son of the late John Ingola and the late Rose (Morin) Ingola. Survived by nine brothers and two sisters. Predeceased by two brothers. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613- 932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, June 21, 2007 in Blessed Sacrament Church at 1:30 p.m.. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 11 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 10707044

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-05-12

BOURDAGE, Francois Xavier (Frank) - Suddenly at the Blind River District Health Centre, Tuesday, June 12, 2007 at the age of 83. Dear husband of Alda Bourdage of Blind River. Dear father of Pat Nyman (late Greg) of Blind River. Dear grandfather of 2 grandchildren Ann & Andrew. Dear brother of Marie Barber of Sault Ste Marie and predeceased by 22 brothers and sisters. At Frank's request no service will be held. A memorial wake will be held on Friday evening, June 15, 2007 from 7-9 pm at the Menard Funeral Home in Blind River. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. 10701087

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-17

KRICK, David Wayne - Amey's Taxi Driver - Suddenly, on Sunday, June 17, 2007 in his 51st year. David was the loving son of Shirley (nee Lisqum) and the late Norman Krick. Beloved brother of Raymond and his wife Robyn, and Brenda. He will be sadly missed by his niece Cheryl and nephew Justin. Friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday from 7 - 9 p.m. and Thursday between the hours of 3 - 5 and 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held in our chapel on Friday at 11 a.m. Interment to follow at Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations for those wishing may be made to the Heart and Stroke Foundation. 10708166

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-14

MARCELLUS, Grace Phyllis - Life time member of Pine Ridge Institute. Passed away at the Penetanguishene General Hospital on Thursday, June 14, 2007 in her 75th year. Beloved daughter of the late William and Hazel Withall. Loved wife of the late William Marcellus. Dear mother of Ivan (Lyn), Janice, Kelvin (Belinda), Mark (Cathy), and the late Allan Marcellus. Loved grandmother of Angela, Ashley, Justin, John, Sam, Brandie and Lucas. Sister of Mrs. Aileen Denise and Mae Newburn of Midland, Ross Withall of Wyevale, and Marilyn Whitton of Stayner. Grace will be sadly missed by her many nieces and nephews. Friends may call at the LYNN- STONE FUNERAL HOME Elmvale from 2-4 and 7-9 pm Sunday. Funeral service in the chapel on Monday, June 18, 2007 at 1:30 pm. Interment Wyevale Cemetery. Memorial Donations to the Penetanguishene General Hospital or Wyevale United Church would be appreciated. 10701622

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-19

TOOKE, Katherine - Peacefully at Eventide Home, on Tuesday June 19, 2007, in her 94th year. Beloved wife of the late William Frederick Tooke (1994). Loving mother of Shirley Johnston and her husband Edward, Robert Tooke and his wife Nancy. Dearly loved grandmother of Cheryl Mallick (Ron), Patricia Webster (Henry Wojnarowski), Heather Pearce (Grantley), Katherine Webster (Paul McBurney), Kletke (Matt), Jonathan Tooke and Stacey Allegro. Great grandmother of Christopher, Brittany, Elly, Julia, Jeffrey, Sarah, Ben, Nathan, Jack, Jacob and Joshua. Dear sister of Selma Reimer and Jake Rogalsky (Agnes). Also surviving are several nieces and nephews. Resting at the FUNERAL CHAPEL OF HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave., where the family will receive friends Thursday 2-4 and 7-9. The funeral service will be held at Grace Gospel Church, 5855 Valleyway, on Friday June 22, 2007, at 10 AM. Interment Pleasentview Memorial Gardens. In Memoriam contributions to Grace Gospel Church, Gideon Bible Society or World Vision would be appreciated by the family. Online tributes may be made at www.mem.com 10708521

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-15

BRADLEY, Joyce - Suddenly at her home, in Dundalk on Friday, June 15th, 2007. Joyce (Stafford) Bradley in her 73rd year, beloved wife of George Bradley. Dear mother of Judy (Bob) Copeland of Barrie and Ruth Ann (Gary) VanAlstine of R.R. 1 Proton Station. Loving grandmother of Kim Copeland (Brent), Tracy (Tim) Salter, Dorothy-Jo (Karl) Reidl, Christopher, Colleen and Mariann VanAlstine and great- grandmother of Taylor Copeland, and Kirsten and Georgia Reidl. Survived by a brother-in-law Russel Bradley and four sisters-in-law Eileen Bradley and Reta, Mary and Jean Stafford. Predeceased by four brothers Alvin, Oscar, Carl (Scotty) and Bruce Stafford, a sister Ruth Green, three infant siblings, three sisters-in-law Marg and Fran Stafford, and Reta Copeland, two brothers-in-law Joe Green and J.D. Keating. A Memorial Service will be held at the MCMILLAN & JACK FUNERAL HOME, Dundalk on Wednesday, June 20, 2007 at 2:00 p.m. Cremation with burial of ashes in Dundalk Cemetery. Donations to the Dundalk Fire Department or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visitation on Tuesday from 7-8 p.m. and Wednesday from 1-2 p.m. 10706994

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

SPITZIG, Gerald “Jerry“ - Peacefully with his family, at his residence in Alvinston, on Monday, June 18, 2007, Gerald “Jerry“ Henry Spitzig in his 78th year. Predeceased by his wife Doris (Wilker)(1998). Dear father of Terry (Jack) MacDonald of Alvinston, Diane (Virgil) Blackmore of Glencoe, Randy (Colleen) Spitzig of Abbottsford, BC, Sandra (Joe Jr.) Pataki of Wallaceburg, Roger (Judy) Spitzig of St. Clements. Loved by his 8 grandchildren and 10 great grandchildren. Also survived by 2 sisters, Marg Zister and Hilda Drury and 2 brothers, Gordon and Don Spitzig. Predeceased by his brothers and sisters, Helen Lambertus, Irene Roth, Mary Widmeyer, Carl, Harold and Lawrence Spitzig. Relatives and friends will be received at the VAN HECK VISITATION CENTRE, 3232 River St., Alvinston on Wednesday from 2-4 & 7-9p.m., where the Funeral service will be held on Thursday, June 21st at 11:00am. Rev. Jim Breen officiating. Cremation with interment Alvinston Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or VON (Sarnia-Lambton Palliative Care). Royal Canadian Legion Branch 176 Watford will conduct a service on Wednesday at 7:00 p.m. Arrangements by Van Heck Funeral Home (519-287-2831). 10708111

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-19

McCAIG, ALLAN - At Bluewater Health - C.E.E. Site, Petrolia on June 19, 2007. ALLAN MCCAIG, 84 years, of Petrolia. Loved husband of the late Dorothy (nee Thompson)(2001). Beloved father of Elizabeth and Ed Sullivan of Petrolia and Doug McCaig of Sarnia. Will be missed by his grandchildren Sabrina and her friend John, Reva, Cassandra, Corey, and Ryan. Dear brother of Bill McCaig of Petrolia. Allan was the owner and operator of Sundale Gardens for many years. Friends will be received on Thursday from 7 to 9 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia where the funeral service will be held on Friday, June 22, 2007 at 1:00 p.m. Captain Dale Steward officiating. Interment at Resurrection Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Salvation Army or the C.E.E. Hospital Foundation. Memories and condolences may be left on-line at www.needhamjay.com. 10708150

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-19

STEICHUK, Michael (Mike) - At Sault Area Hospital (General Site) on Tuesday, June 19, 2007. Michael (Mike) Steichuk, in his 77th year. Beloved husband of Lily (nee Derkach) Steichuk. Son of the late Nicholas and Dorothy Steichuk and son-in-law of the late John and Jennie Derkach. Brother-in- law to Edward Derkach (Anne), Sylvia Carpenter (Albert), Mary Pszeniczny (late John), and the late Dawn Gail Derkach. Mike is also survived by many nephews and nieces. Friends may call at O'Sullivan Donnelly Funeral Home, corner of Cathcart and St. James Streets, Thursday, June 21st from noon until time of funeral service in the chapel at 2:00 p.m. with Msgr. Victor Amadio officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. 10708669

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-07

Remerciements Mme Simone Lanthier Lavigne à la suite du décès de Mme Simone Lanthier Lavigne, épouse de feu Omer Lavigne, survenu le 7 juin 2007, à l’âge de 83 ans, ses enfants, Perle (Jean-Guy), Roland (Pearl), Denise (Alain), Denis, Luc et Lucette (feu Guy), ses 11 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants, nous désirons remercier tous les parents et amis qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, visite au salon ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme leur étant personnellement adressés. La famille

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-19

KILBY, Marjorie Jean (nee Vosburg) - With loving family by her side, Marjorie died peacefully at Bluewater Health, Norman Site on Tuesday, June 19, 2007 at the age of 66. Beloved wife and best friend of John for 50 years. Loving mother of Suzanne and her husband Ron MacInnis, Michael and his wife Joy Kilby, and Patrick Kilby and his wife Sarah Weppner. Proud grandma of Justine, Danielle and Alyssa Kilby, and Derek, Shannon, and Kyle MacInnis. Dear sister of Doug and his wife Marielle Vosburg, Mary Vosburg, and Barry and his wife Dianne Vosburg. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents John and Margaret Vosburg. Marje will be sadly missed but fondly remembered by her family and many friends. Marjorie touched the lives of many people while she cared for them as a nurse at the Sarnia General and St. Joseph's Hospitals. She was a loving and devoted mother and wife who retired from Nursing to dedicate herself to raising and caring for her family. Marjorie was instrumental to the Canadian Cancer Society and the Heart and Stroke Foundation, who both benefited from her volunteer work with them. Special thanks to all the doctors and nurses who cared for Mom in both Sarnia and London. Friends will be received at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia on Thursday, June 21st 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at the funeral home on Friday, June 22nd at 11 a.m. and will be officiated by Angela MacDonald. Cremation to follow with a private family interment at Resurrection Cemetery at a later date. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Canadian Cancer Society, 714 Lite St., Pt. Edward N7V 1A6, Bluewater Health, Palliative or Continuing Care Units, 89 Norman St., Sarnia N7T 6S3 or to the charity of your choice. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Marjorie Kilby in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 16th, 2007 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10707724

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-14

GUIGNARD (Patricia) -- À Victoriaville, le 14 juin 2007 est décédée Mme Patricia Guignard à l'âge de 55 ans. Fille de feue Jeannine Gasse et de feu Patrick Guignard. La défunte lasse ses enfants: Sonia Bélanger (Stéphane Chabot); Patrick Bélanger (Hélène Prévost); ses petits-enfants : Maryka; Mahelee et Mégane. Elle laisse aussi une soeur : Nicole Duguay; ainsi que ses neveux et nièces; plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction de Gilbert Mandeville & Fils 70,av. de la Traverse, Saint-Ours auront lieu le vendredi 29 juin 2007 à l'église Immaculée-Conception de Saint-Ours à 14h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-16

MITCHELL, Robert C. (Bob) July 4, 1931 - June 16, 2007 Former Nepean and Regional Councillor and MPP for the Riding of Nepean-Carleton It is with much sadness that we announce the passing of Robert C. (Bob) Mitchell. Bob is survived by wife Lee (Colburne), their five children Robin (John Sparks), Steven (Cindy), Jeffrey (Joyce), Melanie (Chris Reid) and Sandy (Bill MacWilliam) and his grandchildren Crystal (Mitchell Anderson), Jeffrey, Caitlin, Laura, Mitchell, Sarah and Miranda as well as two great-grandchildren Taylor and Riley. Bob will also be deeply missed by his partner Elaine Powell and her children, as well as brothers James, Walter and Donald. Upon leaving the Royal Canadian Air Force, Bob moved his family to Nepean, beginning a 20 year career with the National Research Council (NRC). He worked tirelessly as a Scout Leader, Nepean Township Centennial Chair, volunteer for City View United Church, hockey coach, and a President of the Crestview Community Association. He received the Citizen of the Year Award for the Township of Nepean in 1967. Having entered into politics in 1969 as a Nepean City Councillor, he went on to become Deputy Reeve of the Township of Nepean and also represented his constituents on Regional Council as well as being a member of the Queensway-Carleton Hospital Board of Directors and Chair of the fundraising committee for the Nepean Sportsplex. In 1980 Bob was elected to the Ontario Provincial Legislature, where he served as a Parliamentary Assistant and Cabinet Minister. Upon his retirement, Bob was a Lobbyist for the Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists (OACETT) in Toronto, where he continued to work up until recently. The family wishes to thank the staff at the Queensway-Carleton Hospital for the care and compassion they demonstrated. At Bob's request, there will be no visitation or funeral service. A celebration of Bob's life and accomplishments will be held on Wednesday June 27th, 2007 from 4:00 p.m. to 7:00 p.m. at the RA Center, 2451 Riverside Drive, Ottawa. In lieu of flowers, donations can be made to the Queensway-Carleton Hospital Foundation or the charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/20/2007 - 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-09

Jean Charland Date de naissance 1939-11-20 Date de décès 2007-06-09 À Montréal, le 9 juin 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean Charland, époux de Mme Micheline Beaulieu, résidant à Melocheville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Francine), Martial (Linda), Chantal (Serge), Estelle (Serge) et Micheline (Stéphane), ses quinze petits-enfants, ses soeurs : Suzanne et Claire ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 16 juin à 10 h à l'église St- Clément, 183, ch. St-Louis, Beauharnois. Les funérailles suivront à 11 h. Sous la direction du Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils Inc., 585 rue Ellice, Beauharnois, (450) 225-3212, www.jalarin.com. Visite Samedi 16 juin à 10 h à l'église St-Clément

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

MILLER, Marion W. Peacefully in Smiths Falls, Ontario on Monday June 18th, 2007, Marion Miller (elementary school teacher in Perth for over 40 years) at the age of 88 years. Marion was the only daughter of the late Norman and Mary (Walker) Miller. She will be fondly remembered by her cousins, friends, colleagues and many former students. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth, Thursday June 21st from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the chapel Friday at 11:00 A.M. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or the fund of one's choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/20/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

BOUCHARD Thérèse Lavoie BOUCHARD (Mme Thérèse Lavoie) Elle aimait la vie et la vie l'aimait. Malgré la peine, nous la savons désormais heureuse auprès de ceux qu'elle a aimés. Dieu lui a donné rendez-vous, et dans sa grande foi, elle s'est présentée à lui, libérée de tout mal. Le 18 juin 2007 à Roberval, à l'âge de 79 ans et 6 mois, est retournée vers la maison du Père, dame Thérèse Lavoie, fille de feu M. Azarias Lavoie et de feu dame Mathilda Proulx; épouse en 1res noces de feu M. Thomas-Louis Côté et en 2es noces de M. Léon-Paul Bouchard, demeurant à la Résidence Le Brunois à Saint-Bruno. La famille reçoit les condoléances le vendredi 22 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 juin 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2007 à 11 h à l'église Saint-Bruno. Les cendres de Mme Lavoie seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Louise (Jacques St-Laurent), (feu Julie), Louis (Cynthia Trudel), André (Raymonde Landry), Jean-Denis (Elisa Beaumont), Hélène (Yves Bergeron), Olivier, Michelle, Réjean (Dominique Larouche) feu Marie-Hélène, Catherine, Léa (Patrick Ouellet), Marie-France (Jean-Marc Chabot), Lisa-Marie, Maxime, Martine, Gabrielle, Jean-François (Marie-Josée Duchesne), Rosa-Lee, Emma; les enfants de M. Bouchard: Marcel Bouchard (Angéline Tremblay), Doris Bouchard (Yvon Tremblay), Lina Bouchard (Régis Mimeault), Anna Bouchard (Gabriel Gauthier), Laval Bouchard (Lucie Noël Detilly); ainsi que de nombreux frères et sœurs Lavoie, beaux-frères et belles-sœurs des familles Côté, Lavoie, Bouchard. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation sur la pointe des pieds au 240, rue Bossé Chicoutimi, Qc G7J 1L9. Pour rendre hommage à Mme Lavoie visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/06/21 dans Le Quotidien SVGF5732

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-06

MARCOTTE, Gustave À Baie-Comeau, le 6 juin 2007, à l`âge de 78 ans et 8 mois , est décédé M. Gustave Marcotte, époux de Mme Noëlla Gagnon, domicilié au 345, rue de la Falaise, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré le vendredi 15 juin 2007 à 14h00 en la Cathédrale st-Jean Eudes et de là au columbarium Serge Julien. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Louise (Réal Garceau), Francine (Claude Chénard), Jacques (Chantale Bérubé) et Brigitte ( Herman Lapointe). Ses petits-enfants; Sophie, Alexis, Gabriel, Julien, Sarah, Katherine ainsi que Guy. Ses sœurs; Gemma, Lucille et Thérèse. Ses belles-sœurs; Émilia, Julianna et Marie-Ange ainsi que ses neveux, nièces, cousins,cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes le jeudi 14 juin 2007 de 19h00 à 22h00 et à compte de 13h00, vendredi, jour des funérailles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-15

GALIPEAU, Soeur Simone -- À la Maison-Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe le 15 juin 2007 à l’âge de 84 ans et après 61 ans de vie religieuse est décédée Sœur Simone Galipeau en religion Sœur Marie-de-la Rédemption. Outre sa famille religieuse elle laisse dans le deuil ses frères : M. L’Abbé Denis Galipeau et M. Marcel Galipeau, ses trois belles-sœurs : Mme Stella Deslauriers (feu Georges Galipeau), Mme Irène Lemoyne (feu Léonard Galipeau) et Mme Rollande Smith (feu Hervé Galipeau) tous de la région de St-Jean, aussi ses cousins et cousines, neveux et nièces. Sœur Galipeau sera exposée le dimanche 17 juin 2007 à partir de 14 heures à la Maison-Mère des Sœurs de la Présentation de Marie, 650 rue Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin à 14h30 en la Chapelle de la Maison-Mère suivies de l’inhumation au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-16

ST-AMAND, M. GUY Au CSSS de l'Énergie, le 16 juin 2007, est décédé subitement à l'âge e 62 ans, M. Guy St-Amand, fils de feu François St-Amand et de feu Noëlla Baril, demeurant à Sainte-Thècle. Le défunt a été confié au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Selon ses volontés: Une cérémonie religieuse aura lieu dans l'intimité à une date ultérieure. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Thècle. M. St-Amand laisse dans le deuil ses enfants : Dany (Nathalie Côté), Isabelle (Pierre Bourassa), Geneviève (Julien Gauthier); ses petits-enfants adorés : Alexis et Blanche Bourassa, Florence Gauthier; la mère de ses enfants, Mme Claire Boivin; ses frères et soeurs : Jeannot, Daniel (Vicky Grandmaison), Claudette (Jacques Delisle), Francine (Gilles Hamel); ainsi que les membres de la famille Boivin; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2007/06/20 dans Le Nouvelliste GBBN8736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-16

MC KIBBIN, Jacqueline 1925 - 2007 À l'hôpital Notre-Dame, le 16 juin 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Jacqueline Mc Kibbin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette, son beau-frère Paul Laperrière ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 21 juin 2007 à 10 h 30 à la chapelle du complexe Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com suivi d'un service religieux à 11 h et de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Paru le 2007/06/20 dans La Presse ZWTW4822

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

LÉVESQUE, Laurette 1932-2007 À Lavaltrie, le 18 juin 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Laurette Lévesque. Elle laisse dans le deuil son époux Gérard Provost ainsi que ses enfants: Carole, Francine, Roger, Sylvie et Paul Lafond ainsi que leurs conjoint(e)s; ses petits et arrière-petits-enfants, un frère et trois soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire 90, rue St-Antoine, Lavaltrie. le vendredi 22 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le. samedi 23 juin à 11 heures en l'église de Lavaltrie. Ouverture du salon samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-19

HODGINS, Laurie Ann Maye On Tuesday, June 19, 2007 in hospital, Oshawa, Ontario in her 45th year, Laurie Ann Maye Hodgins. Beloved daughter of Lorn and Bernice Hodgins, of Shawville, Quebec. Dear sister of Deborah (Brian Russett), of Quyon, Quebec. Special granddaughter of Beulah (late Edmond) Hodgins, and granddaughter of the late Cora and the late Norval McNeil. Loving aunt of Daniel and Brian (Serena) Russett and great aunt of Bridan. Also survived by several aunts, uncles, nieces and nephews, and cousins.Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, June 21, 2007 from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Friday, June 22 to Bethel Pentecostal Tabernacle, Shawville, for Service at 1:30 p.m. Interment Shawville Pentecostal Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 6/20/2007 - 6/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-11

DÉSAUTELS (Lucien) — Au CSSSRY (pavillon Honore-Mercier), le 11 juin 2007 est décédé M. Lucien Désautels, à l'âge de 87 ans. Outre son épouse, Yvette Thiffault, le défunt laisse ses enfants : Gilles (Evelyne Talbot) de Saint-Hyacinthe; Lise de Saint-Liboire; feue Diane (Simon Mc Dermott) deSaint-Simon, cinq petits-enfants : Laurie; Danielle; René; Cynthia; Eve et cinq arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses fières et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Selon ses volontés, il a été incinéré et il y aura exposition des cendres de 11 h 113 h. Sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE, 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 23 juin 2007 au salon à 13 h 30

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-12

GINGRAS, M. Paul 1940 - 2007 Subitement le mardi 12 juin 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Paul Gingras, époux bien-aimé de Mme Lise Lussier. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses fils : Denis et Michel (Barbara Perkins) et sa fille Claude ainsi que sa petite-fille Vanessa. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2007 à 15 hres en l'église St-Vincent Ferrier de Adamsville. La famille sera présente à l'église à compter de 14 hres afin de recevoir les témoignages de sympathies. Les arrangements funéraires ont été confiés au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com 20-21 Paru le 2007/06/20 dans La Voix de l'Est YJCF2465

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

WOOD, David George Passed away peacefully, after a short battle with cancer on Monday, June 18th, 2007 at the Kingston General Hospital, Kingston. Loving father of Sabrina (Dragutin) Slogar (nee Wood), Christopher Wood, Natasha (Murray) Theriault (nee Wood) and Rachelle Wood, all of Ottawa. Proud grandfather of Isaac and Elizabeth. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) Kingston, on Wednesday June 20th between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Thursday, June 21st at 1:00 p.m. Pastor Eli Alvarez officiating. Interment Cataraqui Cemetery, Kingston. As expression of sympathy memorial donations for those who wish to the Canadian Diabetes Association (donations by cheque). Published in the Ottawa Citizen on 6/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

WRINN, Rita (nee McGee) Peacefully at Laurier Manor, Ottawa, on June 18, 2007 in her 89th year. Predeceased by her husband Joseph and Infant daughter Elda. Loving mother of Gwen (Gerald Hearty), New Market; John Fergus (Colette Trudel), Long Sault; Frances (Gill Lett), Ottawa; Ian (Anne Hearty), Aylmer; Donna (Joe Kowalski), Westport; and Timmy, Calgary. Dear sister of Leo McGee and Eileen Morin. Lovingly remembered by 11 grandchildren and 9 great-grandchildren. Predeceased by a sister Phyllis (Delbert Hearty) and brothers: D'Arcy (Bernadette Morin), Edwin (Rita Kluke) and Donald. Visitation will be at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday after 9 a.m. Funeral Friday, June 22 to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian burial at 10 a.m. Interment in parish cemetery. Special thanks to the staff at Laurier Manor for their care given to Rita. In memoriam, donations to the Kidney Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-13

REID, Harvey. 1936-2007. On June 13, 2007, Harvey J. Reid at the age of seventy-one years, passed away peacefully. Devoted father of Eric (Marieve), Kevin (Kim) and Larry. Grandfather of Jessika, Francois and Kristen. Also survived by five sisters and one brother. He will be deeply missed by all. The family will receive condolences at: on Friday, June 22, 2007 from 2 to 3 p.m. followed by a prayer gathering in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations in Harvey's memory to the charity of your choice, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-14

LAPOINTE-LUSIGNAN, Reina (1945-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 juin 2007, à l'âge de 62 ans, est décédée Madame Reina Lapointe, épouse de Monsieur Marcel Lusignan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Linda (Philippe Guertin), ses petits-enfants Anika, Jeffrey, sa soeur et ses frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 21 juin à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

VAUTOUR, SYLVAIN, J. - The death of Sylvain J. Vautour, husband of the late Emelda (Lavoie) Vautour, occurred on June 18, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born 1923 in Brantville, NB he was the son of the late Joseph Sylvain and Charlotte (Holmes) Vautour. He was a Veteran of WWII served in the North Shore Regiment Infantry. Sylvain worked for CPR Winterport for 22 years and Irving Pulp and Paper for 25 years, retiring in 1988, and was a member of the Royal Canadian Legion Branch # 69 for 39 years. He is survived by his sons Carl (Sandy) of Saint John, Alvin (Pam) of Rothesay and Daniel (Linda) of Saint John; daughters Jeannine Petrie (Bill) of Mississauga, ON, Shirley Vautour (Dale Hayward) of Saint John, Elaine Vautour (Anne) of Toronto, and Colleen Daigle (Steve) of Saint John; brothers Albert J. Vautour of Saint John, and Joseph Vautour of Brantville, NB; sister Justine Russell of Brantville, NB; 20 grandchildren; 12 great grandchildren; several cousins, nieces and nephews. Besides his parents and wife he was predeceased by son, Henry Vautour, brothers, Ameda, Leandre and Andre, sisters Mary Jane Thibodeau, Effie Vinal, Elenor Breau, Catherine Malley, Dora Thibodeau, Virginia and Anna. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitations on Tuesday and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Our Lady of Assumption Church on Thursday June 21, 2007 at 12:00 noon. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to the Lung Association, Canadian Diabetes Association or to the charity of the donor's choice. A tribute to a Veteran Service will be held at the funeral home Tuesday at 7 p.m. To send a message of condolence or to sign the online guestbook please visit: www.fundyfuneralhome.com June 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-19

DI FRUSCIA (Di Carlo), Catherine 1915 - 2007 A Longueuil, le 19 juin 2007, à l'âge de 92 ans est décédée Catherine Di Carlo, épouse de feu Antonio Di Fruscia. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johnny (Cécile), Lina (Raymond) et Micheline, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Elle était la mère de feu Michel (Louise Hébert). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie,6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin 2007, à 11 h en l'église St-Léonard, 5525, rue Jarry Est, St-Léonard. Heures de visites jeudi de 14 h-17 h, 19 h-22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2007/06/20 dans La Presse MMVA9

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-19

WATTS, Claudette Irene (nee Delaire) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, surrounded by her loving family, Tuesday, June 19th, 2007 at the age of 64 years. Loving daughter of Ben and Irene Delaire (nee Davis) . Beloved wife of Ken Watts. Cherished mother of Janice Romanko (Derek), Sandra Schroeder (Frank) and Barbara Shepherd (Steve). Very Special Nana to Matthew, Courtney, Amanda, Kellie, Kendrick and Charlie. Survived by her sisters Denise, Claire, Diane, Monique, Aline and by her brother Robert. Special friend of Claire Brideau and Shirley McLean. Claudette will always be remembered for her love of Christmas and the special gifts made from her heart for her children and grandchildren. A special thank you to Dr. Shehata, Dr. Noble, Dr. Knight and to all the nurses and staff at the Cancer Center and 4th floor of the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site). The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday evening, June 21st, 2007 from 6- 8 p.m. A funeral service will follow in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the charity of your choice would be appreciated. 10708689

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-20

Beauvais Germain Rachel 1912 - 2007 Beauvais Germain Rachel À Montréal, le 20 juin 2007 à l'âge de 94 ans, est décédée Rachel Germain, épouse de feu Armand Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses filles Manon et Josée, sa petite-nièce Manon et son filleul Donald ainsi que leurs familles, plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 23 juin à 11 h en l'église Saint-Denis, 454 avenue Laurier Est, Montréal et de là au cimetière de St-Césaire. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Vendredi le 22 juin, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 23 juin, 2007 09h00 à 10h45

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-04

RAE, Cheryl L. "Sheena" At home, in Carleton Place, Ontario, on Monday June 4, 2007, at the age of 37. Beloved daughter of Jim and Karen Rae, sister of David Rae and loving partner of Stephane Harrigan. A graveside service for Cheryl has taken place. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to (613) 257-3113 Published in the Ottawa Citizen on 6/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 1997-06-20

LAWRENCE, Owen John. June 20, 1997. Ten years have passed, Dad. Not a day goes by without thinking of you. Your flowers are in bloom! Miss you dearly. Daddy's Little Girls! xox Published in the Montreal Gazette on 6/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC