Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-04-29

BONSELL, Sylvia Elsie (nee Brewin) - With peace and dignity in the arms of her loving husband of 67 years, Norman, on Sunday, April 29th, 2007, at home, in Marmora, ON, in her 87th year. Loving mother of Dawne Zekai, of London, On, the late Martin (Heather) of Hastings, On, Paul (Roberta) of Beeton, On, Al (Jan) of Toronto, On, and Terry (Dawne) of Leicester, England. Cherished grandmother of eleven grandchildren and eleven great- grandchildren. Survived by her dear sister Ruby (George) and brother Keith (Joan). Our family extends a heartfelt thank you to the caring and committed staff at Campbellford Memorial Hospital, the V.O.Ns who assisted in her care, especially Wendy and the excellent people at the Hastings Access Centre. In keeping with her wishes a private farewell gathering was held at home on April 29, and cremation followed. 10649534

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

CASSIDY, Robert George “Bob“ - Peacefully, at the QHC-Trenton Memorial Hospital, on Thursday, May 10, 2007 at the age of 72 years. Beloved husband of Lorraine Cassidy (nee Topping) of Trenton. Loving father of Brian Cassidy & his wife Wendy of Trenton and Brenda Hartshorn & her husband Dave of Ottawa. Dear grandfather of Brittany, Bryanne and Victoria. Predeceased by his parents Gladys & Roy Cassidy and his sister Cheryl. The family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOMES - WEST CHAPEL, 170 Dundas St., Trenton on Sunday from 2-4 & 7-9 pm. Service to be held in the West Chapel on Monday May 14, 2007 at 2 pm. Rev. Tim Hayward officiating. Interment to follow at Mount Evergreen Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10651643

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

MARTEL Tony MARTEL (M. Tony) Le 10 mai 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 27 ans et 7 mois, M. Tony Martel, fils de M. Roger Martel et de Mme Patricia Carbonneau, demeurant à Péribonka. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert et fils 300 rue Plante Péribonka le dimanche 13 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 14 mai 2007, jour des funérailles, à compter de 10h. Les funérailles de M. Tony Martel seront célébrées le lundi 14 mai 2007 à 15h à l'église Saint-Édouard de Péribonka. Après la cérémonie religieuse, le corps de M. Tony Martel sera incinéré au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses parents : M. Roger Martel et Mme Patricia Carbonneau; son frère Éric (Ginette Tremblay); sa filleule Erika et son neveu Martin; sa grand-mère paternelle Mme Bernadette Turcotte (feu Henri-Paul Martel); son grand-père maternel M. Roland Carbonneau (feu Yvette Bouchard); ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-671-0636, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/05/12 dans Le Quotidien JKVF8438

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

PERRON Jean-Roch PERRON (M. Jean-Rock) Entouré de l'amour des siens, le 10 mai 2007, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 60 ans et 4 mois M. Jean-Rock Perron, époux de dame Jocelyne Blackburn, fils de feu M. David-Joseph Perron et de feu dame Régina Bergeron. Il demeurait rue de l'Ecluse, Chicoutimi, autrefois de St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 13 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 mai 2007 de 12h30 à 14h45 à l'Alliance Funéraire du Royaume, résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai 2007 à 15 h à l'église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Jocelyne Blackburn, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mme Murielle Perron (Jean-Claude Villeneuve), Lina (Carol Simard), Madeleine (Gilles Richard), Jeannine (Alain Boudreault) et Christian (Lucille Turcotte). Il était le beau-frère de: Jacques Blackburn (feu Jacqueline Boies), Fernande (Roger Pilote), Louisette (Ghyslain Ouellet), Martial et Aliette Blackburn Lavoie. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/05/12 dans Le Quotidien ZSCB3879

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

BLANCHARD, Marie-Jeanne s.p. (Soeur Georges-Etienne) À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 10 mai 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Marie-Jeanne Blanchard, fille de feu Georges Blanchard et de Jeanne Lecavalier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 14 mai à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 14 mai à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 15 mai à 13 h 30. Inhumation au cimetière Le Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal Qc H1N 1C7. www.memoria.ca Paru le 2007/05/12 dans La Presse NCTE8493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-12

MOORE, Joyce H. - A Memorial Funeral Service will be held on Saturday, May 12, 2007 at 10 am in the Chapel of St. Andrew's United Church in Chatham with Rev. Dale Perkins officiating and conducted by the J.L FORD FUNERAL HOME. Burial of the cremation urn will follow in Blackburn Cemetery, Dresden. Joyce was a retired city librarian and public school teacher having lived in Chatham for many years including St. Andrew's Residence and later Riverview Gardens where she died on the 1st of January 2007. Joyce is survived by nieces and nephews and was predeceased by her brother Glen Moore, sister Alice Perkins; step-brothers Rev. A.G. and Francis Pease. 10648980

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

PEDERSEN, Leifen “Leif“ “Pete“ - In loving memory of Leifen “Leif“ “Pete“ Pedersen, 73 years, who passed away Thursday evening, May 10th, 2007 at the St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Florence (Sharkey) Pedersen of Val Caron. Loving father of Irene Vinette (Richard) of Oakville, Janice Trottier of Blezard Valley, Bob (Sharon) and Larry (Carole) both of Val Caron and Ken (Tammey) of Tyrone. Cherished grandfather of Denise Connelly, Diane Vinette, Shannon Tremblay, Eric Steven and Charlea and Mercedez Pedersen and great-grandfather of Tyler Connelly and Mathew and Emily Pelltier. Predeceased by his parents Sven and Ingrid Pedersen. Dear brother of Sonya Clement (Lucien) of Quebec, Harold (Marge predeceased) of North Bay, Arnold (Lynn) of Winnipeg, Roy predeceased, John predeceased (Margaret of Terrace Bay), Osmond predeceased and Raymond (Gloria) of New Brunswick. Leif worked in North Bay in the 1950's for Aunt May's Bakery. He moved to Sudbury in 1954 with Christy's Cookies and then went on to work with Ceccutti's and Weston's. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME Val Caron/Blezard Valley Chapel. 1815 Main Street, Val Caron Monday, May 14th, 2007 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-4 & 7-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday). 10652123

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

BLAIS FORTIN, Mme Louiselle 1927 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 10 mai 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Louiselle Fortin, née Blais, épouse de M. Renaud Fortin, demeurant à Granby. Elle fut propriétaire des boutiques: Biba, Claire France et Le Studio. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Renaud, ses enfants : Daniel (Nicole Grégoire), Josée (Guy Trudeau). Ses petites-filles : Roxanne et Anouck. Ses frères et soeurs: Gérard, Madeleine, Raymond (Marielle), Roger (Rita), Andrée. Sa belle-soeurs, Monique Plante (feu Richard Blais), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Louiselle Blais Fortin. La liturgie de la Parole sera célébrée le SAMEDI 19 MAI à 13 h 30, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visite seront samedi, 19 MAI, à compter de 11 h 30. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (12-16-18) Paru le 2007/05/12 dans La Voix de l'Est ZHDT7593

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-09

Boivin Daniel 1954 - 2007 À l’hôpital Laval, le 9 mai 2007, à l’âge de 52 ans, est décédé monsieur Daniel Boivin, fils de feu M. Pierre Boivin et de feu dame Germaine Robitaille. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette (Québec) G2E 3B4 le mardi 15 mai 2007 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 mai 2007 à 10 heures, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de L’Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil son fils Jérôme; ses frères, sœurs: Marie-Jeanne (Paul Roberge), Raymonde, Cécile (André Martel), Jean-Pierre ptre, Monique (Paul Martineau), Lucien (Nicole Ness), René, Maurice (Julie Gignac), Lise (Gaston Desroches), Nicole (Alain Hamel), Madeleine (Robert Leclerc), Huguette (Narcisse Gaulin); sa belle-sœur: Louise Bergeron (feu Michel Boivin) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/05/12 dans Le Soleil GXZF4277

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-04-28

Boivin Viel Marie-Blanche 1924 - 2007 « Lorsque je ferme les yeux je te vois…. Dès que je les ouvre je te cherche ». À sa résidence, entourée de l’amour de ses filles, le 28 avril 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Marie-Blanche Boivin, épouse de feu M. Bertrand Viel. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, une liturgie de la parole a eu lieu le vendredi 4 mai 2007 au Parc commémoratif La Souvenance en présence de sa famille. Elle laisse dans le deuil, ses filles Carole (Louis-Gaston Gingras), Sylvie (Roger Pageau), Céline (Jocelyn Brouillette) et Manon (Guy Marois); ses petits-enfants qu’elle chérissait tendrement: Marie-Hélène, Isabelle, Sébastien, Marie-Pier, Catherine, Raphaël, Nicolas et Erika ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la résidence Le Grand Manoir à Loretteville pour leur énorme dévouement et leur support constant. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com” Paru le 2007/05/12 dans Le Soleil WNUN7476

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

MACKEY, Mair (Leigh) - January 10th, 1931 - May 10th, 2007 - Peacefully on May 10th at the St. Catharines General Hospital - NHS, after a truly courageous battle with cancer. Cherished wife and companion for 54 years to David, loving and dedicated mum to Jennifer and Sandy and much loved Grandy to Emily, James and Davy. A memorial service to celebrate Mair's life will be held at St. Thomas Anglican Church, 99 Ontario Street, St. Catharines, on Thursday, May 24th, 2007 at 2 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to Community Care, Hospice Niagara or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family and can be made through the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines. We are so very grateful to Dr. Findlay and Dr. Samosh and the nursing angels of both Oncology and Palliative Care at the St. Catharines General, for all their kindness and wonderful care. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10649888

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-11

KENNEDY, LLOYD - Lloyd Kennedy of Youngs Cove, passed away on May 11, 2007 at the age of 87. Lloyd is survived by two daughters, Helen Kennedy of Youngs Cove and Coleen Krampl (Robert) of Crossfield, Alberta; four sons, Wayne Kennedy (Donna) of Cumberland Bay, Donald Kennedy of Youngs Cove, Barry Kennedy (Lorna) of Calgary and Alan Kennedy (Sylvia) of Bloomfield; his brother, Colin Kennedy of Saint John; his sister-in-law, Audrey of Youngs Cove; 18 grandchildren; six great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Lloyd was predeceased by his son, Hazen; four brothers, Beverly, Clifford, Ralph; and infant brother, Norman; and by his sister, Ethel Pincock. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Monday from 2-4 and 7-9pm. The Funeral Service will be held from Youngs Cove United Church on Tuesday, May 15, 2007 at 2:00pm. The interment will take place at Youngs Cove United Church Cemetery. The Royal Canadian Legion Saturday, May 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-03

MCDERMID, Blair - Passed away peacefully on Thursday, May 3, 2007 at the age of 74. Remembered by his wife Shirley and lovingly missed by his son Mark (Mary- Ann) and his daughter Joanne Rout (Bill), grandsons Tyler and Zachary and great grandson Dylan. Blair has been reunited with his late grandson Jason. Dear brother of Murray (Audrey) and Irving. A memorial service will be held at the United Church in Providence Bay, Manitoulin Island, on Thursday, May 17, 2007 at 2 pm. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 705-759-2522). www.arthurfuneralhome.com 10650634

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

GALLAGHER, MARY JOSEPHINE - The death of Mary Josephine "Mamie" Gallagher, formerly of Sand Cove Road, occurred on Thursday, May 10, 2007 at Rocmaura Nursing Home. Born in Saint John she was a daughter of the late John and Helena (Mahoney) Gallagher. Mary graduated from St. Vincent's Girls High School in 1938 and from the Nurse's Training School of St. Joseph's Hospital in 1941 and was employed at the D.V.A. as a Registered Nurse until her retirement in 1981. She was a member of St. Peter's Church and their Legion of Mary, CWL and St. Vincent's Alumnae. She is survived by sister-in law Ruth Gallagher; several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by brothers, John, Joseph and Bernard and sister, Joan. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Sunday, May 13, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, May 14, 2007 from St. Peter's Church at 11:00 am. Interment will take place in Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers, donations to Rocmaura Foundation, Inc would be appreciated. www.brenansfh.com Saturday, May 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-11

CAMERON, Diane Moore (McIntyre) - Passed away at the Bluewater Health - Palliative Care on Friday, May 11, 2007 at 83 years. Survived by her former husband Dr. Duncan Cameron. Loving mother of Duncan of Sarnia, Tim of Forest and Paul (Diana) of Sarnia. Dearest sister of Don McIntyre of Sarnia and Carol McIntyre of Toronto. Beloved grandmother of Kirstyn, Jordan, Brittany, Alysha, Colin, Scotty and Bridget. Diana will be sadly missed by her 3 legged cat Marmalade. Predeceased by her parents Major Gordon and Carrie McIntyre and her brother Paul McIntyre. Diana attended McGill University and was a professor at Lambton College for many years. She enjoyed nature as she tended to her gardens at home along the lake and was a true cat lover. A Memorial Service will be held in the Chapel of the STEWART FUNERAL HOME, (George @ College St.) on Monday at 2:00 p.m. with Rev. Richard Salt of Trinity Anglican Church officiating. Cremation has taken place. Messages of condolences may be expressed to the family at www.stewartfuneralhome.ca 10652034

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-11

CVET, Anton “Tone” Cvet Sr. passed away suddenly at the Welland Hospital on Friday, May 11, 2007 in his 83rd year. Beloved husband of Angela for 56 years. Dear father of David Michael (Gail Smith), Marie Louise Atack (Jim) and Anton Joseph Cvet Jr. (Wendy Smith). Loving grandfather of Michael Ley, Curtis Drew, Matthew James, Sabrina Marie, Nicole Marie and Samuel Charles. Anton will be lovingly remembered by his brother Joe (Annie) and many nieces and nephews. Anton worked 31 years at Page Hersey retiring in 1987. Along with his wife, he played the button accordion in the Rose City Senior Polka Band. Anton enjoyed working in his garden, playing chess and sitting in the sunshine by his pond showing everyone the many birdhouses and other creations he built. The family will receive their friends and relatives at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Tuesday from 2-4 p.m. where Rev. Peter Walton will conduct the funeral service at 4 p.m. Private family interment at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10652048

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

TRINGLE, M. Jean 1954-2007 Au C.S.S.S.H.Y. - Centre hospitalier de Granby, le 10 mai 2007, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Jean Tringle, conjoint de Mme Sylvie Ledoux, demeurant à Granby. Outre sa conjointe, Sylvie, il laisse dans le deuil les enfants de celle-ci :Annick et Martin Tremblay. Il était le frère de : Léontine (Gérald Sullivan), Bruno (Marie-Anne Denis), Jean-Claude (Claire Surprenant), Claudette (Donald Goulet), feu Léon (Lucienne Denis). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le lundi 14 mai 2007 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (oncologie) serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. (12) Paru le 2007/05/12 dans La Voix de l'Est XGWN8249

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-11

MARSH, Dorothy A. (nee Watson) - Peacefully passed away after a brief illness with her family by her side on Friday, May 11, 2007, at her home in her 94th year. Beloved wife of the late Henry Marsh (2000). Loving mother of Karen Lanfranconi and her husband Ed and James Marsh and his wife Anna. Dear grandma of Jason Marsh and his wife Antonietta, Michael Lanfranconi and his wife Amy, and Aundrea Marsh. Great grandmother of Kaitlyn Lanfranconi and Gianluca Marsh. Predeceased by her mother Elizabeth Watson, her sister Margaret Beamer and her brother Jack Watson. Dorothy was a member of St. Andrew's United Church, Grantham United Church and The Church of the Resurrection (St. Catharines). She enjoyed sewing, quilting and baking for many years right up until the time of her passing. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL; 5176 Victoria Ave., Niagara Falls, at a later date. An announcement will follow. A private interment was held at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, in memoriam contributions made to the Alzheimer's Society or The Breast Cancer Research and Education Fund would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com 10652088

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

RAFUSE, Rosalie, Evelyn (nee Moulton) - In loving memory of Rosalie Evelyn Rafuse, 67 years, who passed away Thursday, May 10th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of James Rafuse of Sudbury. Loving mother of Shelley (husband Gaston Larochelle) of Timmins, Stephen (wife Louise) and Peter, both of Sudbury, and Susan Veinot of Nova Scotia. Cherished grandmother of Nicholas, Alycia, Jasmine and Jennifer. Dear daughter of Jacob and Sarah Moulton predeceased. Dear sister of Mildred Veinot (husband Ted) of Nova Scotia and the late Lester, Eric and Amelia “Millie“ all predeceased. Fondly remembered by her dedicated caregiver and best friend Lorraine Ross of Sudbury. Sadly missed by special canine friend J.R. At Rosalie's request there will be no visitation or service. Cremation with memorial service and committal in Nova Scotia at a later date. Donations to the Lung Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10650691

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-09

MANCHULENKO, Mareka Emelia (née Shulha) - In loving memory of Mareka Emelia Manchulenko who died peacefully at home on Wednesday, May 9th, 2007 with her family at her side. Beloved mother of Steven and Lesia (husband George). Loving grandmother (“Bapchu“) of Adrian, Dorien and Andrea, and long-time friend of their mother, Paula. Cherished sister of Doreen, Dennis (wife Lyn) and Joanne (husband Fred). Daughter of the late Helen and Mike Kolomyjec. Sadly missed by many aunts, in particular, Auntie Annie MacLean, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. Special thanks to the doctors and nurses of the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre, the Oncology Unit at Laurentian Hospital, and nurses and staff of the Community Care Access Centre and Bayshore Home Health. Let not your hearts be troubled; believe in God, believe also in me. In my Father's house are many rooms ... And when I go and prepare a place for you, I will come again and take you to myself, that where I am you may be also. (John 14: v.1-4) *** Say not in grief 'she is no more' but live in thankfulness that she was. A service will be held on Thursday, May 17th, 2007 at 10:30 a.m. at Lansing Baptist Church, 1174 Lansing Ave., off Lasalle Blvd. A committal service will follow at 2:00 p.m. at Park Lawn Cemetery, 379 Horobin St. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. 10651544

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

CLOUTIER, Claudette 1944-2007 À Ste-Agathe-des-Monts, le 10 mai 2007, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Claudette Cloutier. Elle laisse dans le deuil sa fille Sandy (Claude Râtelle), ses petits-enfants Maude et Nicolas, sa mère Mme Yvette Cloutier, ses frères, ses soeurs, son beau-frère, sa belle-soeur, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposée à la résidence funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC., 30 PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS. le dimanche 13 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures suivi des funérailles à 10 h 30 en l'église de Ste-Agathe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation médicale des Laurentides et des Pays-D'En-Haut seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 1995-05-12

KISIL, Wasyl. In loving memory of my dearest Tato who passed away twelve years ago today. I will always love and miss you And wish that you were here. Vichnaya Pamyat Published in the Montreal Gazette on 5/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-09

COUTU-VAILLANCOURT, Ghislaine. 1941-2007. Ghislaine Coutu-Vaillancourt passed away on May 9 at Charles LeMoyne hospital. Left behind are her husband Pierre, her numerous brothers and sisters, her many friends and the AQEFLS extended family. There will be a simple meeting in her memory on May 19 from 10 a.m. to 2 p.m. at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, 514-342-8000. In lieu of flowers, donations to the wonderful Charles LeMoyne Cancer Center would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/12/2007 - 5/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

QUINN, Richard Patrick. It is with great sadness that we announce the passing of Rick on Thursday May 10, 2007 after a very courageous battle with cancer. Dear son of the late Etta (Parent) and Terrence Hubert Quinn. Much loved father of Jennifer (David), brother of Terrence (Susan) and loving companion of Rufina Almedilla. He will be sadly missed by his nephew Stephen (Linda), his niece Shannon (Ken) and many relatives and friends. You fought a great fight Rick. God bless. Many thanks to the wonderful "angels" at the Montreal Neurological Institute for their tender loving care. A memorial service will be held at the chapel of Feron's Funeral Home, 2630 Notre Dame Street W., Montreal, on Tuesday May 15, 2007 at 8 p.m. Visitation from 6 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-10

COURTNAGE, Freeman - Suddenly at home on Thursday May 10, 2007, Freeman Courtnage of Burford in his 81st year; Beloved husband of the late Grace Courtnage (2003) (nee McLellan); Loving father of Patricia & Frank Meszaros, Teresa, Andrew & Mary; Special grandfather of Carrie, Sondra, Ashley, April, Jade, Aric and Shayne. A private family service will be held. Arrangements entrusted to the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME, Burford. Keith Ovington 449-1112. www.keithovington.ca 10651149

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-04

AVIS DE DÉCÈS THÉRÈSE CLÉMENT (née Barbarie) est décédée paisiblement dans son sommeil au Centre hospitalier de Gatineau le 4 mai 2007, à l'âge de 80 ans. Prédécédée de 12 jours par son mari Paul-Émile, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Françoise), Robert (Jacynthe), Richard, Danielle (Yves), Sylvain (Sylvie), Mario; six petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères: Romuald et Aimé et ses soeurs: Lucille et Rita. Les obsèques auront lieu en l'église Ste-Angélique de Papineauville le samedi 2 juin 200, à 11h, suivis de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera à l'église à compter de 10h15, pour recevoir vos condoléances. Vos messages de sympathie peuvent être envoyés par courriel à Jacques: Clément_8@sympatico.ca Paru le 2007/05/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2006-12-03

GERTRUDE SAFAR (1922 - 2006) La famille Safar a le regret de vous informer du décès de Madame Gertrude Safar (née Michaud), survenu le 3 décembre 2006. Elle était l'épouse de feu Martin Safar et la fille de feu Georges Michaud et de feu Alice Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, de Toronto, Georges (Diane Caron), de Saint-Urbain, et Dominique (Howard Riessen), de Buffalo, NY., ainsi que ses petits-enfants: Émilie, Martin, Laurence, Julianne et Marc-Antoine. Une cérémonie commémorative en présence des cendres et l'inhumation se feront au Jardin du souvenir (cimetière Notre-Dame), 75 boulevard Fournier, Gatineau, le samedi 19 mai à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer du Canada seraient appréciés. Paru le 2007/05/12 dans Le Droit  SAFAR, Gertrude (nee Michaud) December 3, 2006, wife of the late Martin Safar, mother to Johanne of Toronto, Georges (Diane) of St-Urbain, Quebec, Dominique Safar-Riessen (Howard) of Buffalo, New York. Grandmother to Laurence, Julianne and Marc-Antoine Caron-Safar and to Emilie Ellicott (Mike) and Martin Riessen. Friends are invited to join the famiy for a Memorial Service on Saturday May 19, 2007 at 1:00 p.m. at Le Jardin du Souvenir (Notre-Dame Cemetery), 75 Boulevard Fournier, Gatineau. Published in the Ottawa Citizen from 5/12/2007 - 5/18/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-11

RAKOS, Susan (nee Schwartz). At St. Mary's Hospital on May 11, 2007 at the age of eighty-nine. Beloved wife of the late John Rakos Sr. Loving mother of Johnny (Marie). Cherished grandmother of Chris and Michelle. Great-grandmother of Darren. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Burial will take place on Tuesday, May 15 at 10 a.m. at the Notre Dame des Neiges Cemetery. Family and friends are invited to gather at the Funeral Home from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-12

Date de décès : 2007-05-09

Larocque Jacques1926 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 9 mai 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Jacques Larocque, époux de dame Pauline Bouchard, fil était le fils de feu M. Alfred Larocque et de feu Mme Marie-Anne Robitaille. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: France (Michel Marchand), Céline (Maurice Demers) ses petites-filles: Véronique et Maude.f Il laisse également dans le deuil ses sœurs: Madeleine (feu Armand St-Pierre) et Louise (feu Peter Sheffer) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sous la direction du Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre du réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec (Québec) www.sylviomarceau.com La famille recevra les condoléances en l’église Ste-Monique les Saules (2960, boul. Masson, Québec, téléphone: 418-871-8898) le lundi 14 mai de 10h à 10h50 et sera suivi à 11h d’un service religieux en présence des cendres et de là au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (hématologie-oncologie) (10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, www.fondationduchuq.org). Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/05/12 dans Le Soleil USBK6549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-09

TENNANT, Dale Sharon - After a courageous battle with cancer, Dale was peacefully received into the arms of her Lord and Saviour, Jesus on Wednesday, May 9, 2007 at the Stedman Community Hospice in her 63rd year, Dale Tennant, beloved daughter of Jean Gray of Brantford. Loving mother of Terri Tennant of Cornwall and the late Tina Tennant (March 2007). Dear sister of Linda McNeill of Brantford. Dear grandmother of Matthew, Michael, Dyllan, River, Alexia. Dear aunt of Tim, Tina and Heather. Lovingly remembered by her several great nieces and nephews. Dale will be sadly missed but always remembered by her many dear friends. A combined memorial celebration of Dale's Life and her daughter, Tina's life will be held at the New Life Pentecostal Church, 85 Clench Avenue, Brantford on Monday, May 14th, 2007 at 10:00 a.m. Cremation has taken place. Interment at Mt. Hope Cemetery following the service. In lieu of flowers, memorial donations to the Stedman Community Hospice or VOICES Against Elder Abuse gratefully appreciated. McCLEISTER (519) 758-1553 or mccleisterfuneralhome@rogers.com “Forever in our hearts and thoughts until we see you again”, Love Terri 5

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-03-13

ROLSTON, VESTA - At Laurier Manor, Ottawa, ON, Mrs. Vesta Rolston, formerly of Saint John, NB, died on March 13th in her 103rd year. She was born on September 9, 1904, the seventh of nine children, of the late Edward and Catherine (Ryan) Gillis of Main Street, Fairville (Saint John West). On September 12, 1928 at Holy Trinity Church, Rockland Road, Saint John, she married John R. Rolston of Saint John North. Following their marriage, they resided in Saint John, Amherst, Halifax and Moncton, moving to Ottawa in 1944. Her husband Johnny predeceased her in Ottawa in August of 1967. Their many family visits to Saint John over the years are still fondly remembered by her surviving nieces and nephews. Her sense of humour remained with her throughout her life, until her final illness, and brought joy to those around her. Besides her parents and husband, she was predeceased by an infant daughter Gertrude (1934) in Amherst, NS; three sons-in-law, Guy Cloutier (1953), Chris Murphy (1987) and Gerry Anderson (1990); five brothers, Cornelius G. (1924), Edward A. (1941) Eugene F. (1950), all of Saint John, Cyril F. of Wilmette, IL, (1970) and Daniel J. of Petersborough, ON (1996); three sisters, Genevieve T. Clarkson (1963), Helen C. Lawlor (1939) both of Saint John and Alice M. Lewis (1970) of Toronto, ON. She is survived by three daughters, Barbara Anderson of Westmeath, ON, Adrienne Murphy of Ottawa and Judy (Ken) MacGregor of Calgary, AB; nine grandchildren and 14 great grandchildren. Visitation took place on Wednesday, March 21st at McEvoy-Shields Funeral Home followed by Mass of Christian Burial at the church of the Resurrection of Our Lord. Interment took place in Notre Dame Cemetery, Ottawa. A Mass in her memory will be celebrated at Holy Trinity Church, Rockland Road, on Wednesday, May 23, 2007 at 12:05 p.m. Friday, May 11, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-09

SMALCZEWSKI, Joseph - Passed away after a lengthy illness on Wednesday, May 9th, 2007 in his 81st year; beloved husband of Katharina; loving father of Mark (Ellen) and David (Bonnie); Proud Opa of his beloved grandchildren, Courtney, Zakary, Tahlia, Tanner and Carly. He will be missed by his sister and her family and brother-in- law and his family. Joseph will be missed by all of his relatives and friends. The family will receive friends on Friday, May 11, 2007 from 7:00 - 9:00 p.m. Funeral Service will be held at the DODS & MCNAIR FUNERAL HOME & CHAPEL, 21 First St., Orangeville (519-941-1392) on Saturday, May 12th, 2007 at 1:30 p.m. Interment to follow at Greenwood Cemetery, Orangeville. Memorial donations may be made to the Headwaters Health Care Centre, Palliative Care Rooms. (Condolences may be offered to the family at www.dodsandmcnair.com) 10650301

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-10

HENRY, Emile, J. - In loving memory of Emile Henry, 82 years of Sudbury who passed away Thursday, May 10th, 2007 at the Pioneer Manor, Sudbury. He was born in Gaspé, Quebec and married Blanche (Bryar) in 1947 in Terrace Bay. Emile came to Sudbury in 1999 previously living in Ottawa. He worked hard and he played hard. From driving motorcycles to building and flying model airplanes, Emile had many interests. He was an avid outdoorsman enjoying camping, hunting and especially fishing. He was a legendary tomato grower. He enjoyed spending time with family and friends. Beloved husband of Blanche (Bryar) Henry of Sudbury. Loving father of John (wife Cathie), and Bob both of Ottawa, Linda (special friend Pierre-Paul) of Quebec, Denise Wharton (husband Kevin) of Texas, and Daniel predeceased (wife Linda of Sudbury). Cherished grandfather of Lisa, Stephen, David, Jeffrey and Erica. Dear son of John and Marie-Anne Henry predeceased. Dear brother of Larry (wife Mariette) of Kapuskasing, Blanche Leclaire (husband Roland) of Belleville, Laurette Fortin of Sudbury, John predeceased and Rose Cormier (husband Gustave) of Quebec. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, May 12th, 2007 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation or Cancer Society would be appreciated. (Friends may call after 1 p.m. Saturday). 10650147

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-08

SIMONATO, Cecil Gelindo - Long-time fire fighter with the Collingwood Fire Department. Passed away peacefully at Sunset Manor, Collingwood, on May 8th, 2007, in his 87th year. Beloved husband of the late Josephine (nee Burnside). Loving father of Patricia Howe of Collingwood, Charles and his wife Greta of Collingwood, Catherine and her husband John Page of Collingwood, and Douglas and his wife Dorothy of Collingwood. Dear grandpa of David (Yvonne), Ian (Angie), Jodi, Stephen, Samantha, step-grandpa of Gary, Dawn. Great-grandpa of Michael, Kevin and great-step-grandpa of Jonathon, Matthew, and Michelle. Dear brother of Mary Wheeler, Joseph (Mary-Lou), Frank (Ann) and the late Charles. A Memorial Service was held at the CHATTERSON FUNERAL HOME, 404 Hurontario Street, Collingwood, on Friday May 11th, 2007 at 1:00 P.M. Cremation. Interment at All Saints Cemetery, Collingwood. Donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10646075

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-08

Dion René À l’hôpital de Sainte-Anne-de-Beaupré, le 8 mai 2007, à l’âge de 70 ans, est décédé M. René Dion, fils de feu M. Joseph Dion et de feu dame Ludivine Hardy. Il demeurait à Beaupré. Le service religieux sera célébré le samedi 12 mai à 11h, en l’église Notre-Dame du Rosaire, 1, rue Fatima, Beaupré, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 11 241, av. Royale, Beaupré Monsieur Dion laisse dans le deuil ses filles: Annie (Patrick Morad), Josée et la mère de ses enfants Mme Fernande Tremblay; son petit-fils Sacha Rousseau;fson frère et ses sœurs: Aline (Denis Larue), Yvette (Clément Côté), Roger (Lucille Goulet), Jeannine (Marc-André Simard), Lucille (Marcel Lavoie), Raymonde et Lise (Michel Fortin); sa filleule Élaine Lachance ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au Dr René Vallée et au personnel du département de gériatrie de l’hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 ou à la Société canadienne de la Sclérose en plaques, 245, rue Soumande, bureau 202, Québec (Québec)f G1M 3H4. À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/11 dans Le Soleil JBRX6946

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-09

LAVOIE Marguerite Gravel LAVOIE (Mme Marguerite Gravel) Le 9 mai 2007, est décédée au Foyer St-François, à l'âge de 83 ans, Mme Marguerite Gravel, épouse de M. Roland Lavoie, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 11 mai 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 12 mai 2007 à 12 h (midi) à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Louis Gravel et de feu Mme Delphine Blackburn. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Roland Lavoie, sa fille : Hélène Lavoie (André Coulombe); son petit-fils : Alexandre Lavoie-Gilbert (Véronique Lavoie); ses frères et soeurs : feu Mariette Gravel (feu Jean-Joseph Tremblay), feu Alida (feu Roland Poitras), feu Wilfrid (feu Simone Truchon), feu Jacques (feu Marie-Berthe Lavoie), feu Roméo, feu Antoinette (Lorenzo Roy), Joseph (Ginette Dubois), feu Rita (Antonio Beaulieu), Antoine (Exilda Lavallée), Thérèse (Raymond Morin), Rolande (Carmel Bellavance), feu Gérard (Nicole Gauthier), Bernard (Liliane Lorillard). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Des sincères remerciements sont adressés aux membres du personnel du Foyer St-François pour leur soutien et les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer (1657, Avenue du pont nord, Alma, G8B 5G2) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com, www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/05/11 dans Le Quotidien DGTF2386

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-07

Dionne Boivin Lucie 1928 - 2007 Au Centre hospitalier Chauveau, le 7 mai 2007, à l’âge de 78 ans et 9 mois, est décédée madame Lucie Dionne, épouse de feu monsieur Gérard Boivin. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 12 mai 2007 à 11h, à l’église Sainte-Monique-Les-Saules (2960, boul. Masson, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et suivi de l’inhumation des cendres au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Denis Depont), Benoît (Brigitte Ferland), Réal, Bernard (France Laroche); ses petits-enfants: Manuel, Vanessa, Roch, Derek, Cédric et William ainsi ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier spécialement tout le personnel du Manoir des Pionniers pour leurs bons soins, leurs petites attentions et leurs sourires qui l’ont rendue si heureuse dans les derniers mois de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, apt.312, Québec, G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/05/11 dans Le Soleil GTHX4398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-10

Mme Yvette Leblanc Dubois décédée le 10 mai 2007 à l'âge de 90 ans épouse de feu Alfred Dubois et domicilié à Princeville. Elle laisse dans le deuil ses fils : Gaétan Dubois époux de Gisèle Arseneault de Princeville, Hugues Dubois de Princeville, ses petits-enfants: Steeve, Jaimy et David. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances samedi le 12 mai 2007, jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu samedi le 12 mai 2007 à 15h00 en l'église St-Eusèbe.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2000-05-01

WESTERBY, Robert (Bob) In loving memory of my dear husband who died on May 1st, 2000. I will always keep a place in my heart for you. I miss you so much. - Love always, Marg Published in the Ottawa Citizen on 5/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-07

LUSSIER, Louise Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 mai 2007, est décédée madame Louise Lussier, à l'âge de 51 ans et 3 mois, fille de feu Victor Lussier et de Madeleine Bégin, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir.gén. M. Lionel Turgeon, dir. Heures de visite: jour des funérailles de 10 h à 13 h 45. Funérailles le SAMEDI 12 mai 2007 à 14 h, en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière Saint-Philippe de Windsor. Mme Louise Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Yanick, André (Sophie Tanguay) et Patricia (Benoit Milhomme). Ses petits-enfants: Maïka Lincourt Paquin, son père Philippe Lincourt, Alycia et Eve Paquin. Son conjoint Ghyslain St-Laurent. Ses frères et soeurs: Nicole, Colette (Mario Dorval), Suzanne (André Bombardier), Christine (Paul Normandin), Pierre, Yvan, Monique (Denis Côté), Andrée (Roger Perreault), Marie-Claire (René Léveillée), Johanne, Marc et André. Elle laisse également dans le deuil la famille de Pierre Paquin, oncles et tantes des familles Lussier et Bégin, neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier Chantal Beaudoin du CLSC de Windsor pour les bons soins et le soutient apportés à Mme Louise Lussier. En guise de sympathie, des dons à l'organisme ACTION PARTAGE DE WINDSOR seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/05/11 dans La Tribune VZSA2726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-11

GÉRARD PELLETIER 1926 – 2007 de Trois-Pistoles époux bien-aimé de dame Marie Dumont Né le : 26 septembre 1926 Décédé :RSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 11 mai 2007 , à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil : Son épouse, dame Marie Dumont. Ses quatre enfants: Réjean(Carole-Ann Hallé), Michelle(Jacques Proulx), Céline(Denis Moisan), Andrée(Tony Lévesque). Ses 7 petits-enfants, ses frères et ses soeurs ainsi que les membres des familles Pelletier et Dumont. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : dimanche, le 13 mai 2007 19H00 à 22H00 lundi, le 14 mai 2007 dès 12H00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles lundi, le 14 mai 2007, à 14H00 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Fondation du Centre hospitalier de Trois-Pistoles

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-07

WOOD, Mary Rose (nee Arseneau) - Peacefully at Sault Area Hospital on Monday, May 7, 2007 at the age of 96. Loving wife of the late Albert William Wood. Devoted mother of Linda Irving and husband Denzil of Sault Ste. Marie, ON. Beloved grandmother of Sally Dunn of Charlottetown, P.E.I and Amy Doiron of Windsor ON. Memorial service and interment for both Mary and Al at Erskine Cemetery in Pickering to be arranged. Should family and friends so desire donations made to the New SAH Fund would be greatly appreciated. (www.sah.on.ca). Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE. We extend our heartfelt thanks to the staff of Sault Area Hospital for ensuring ultimate care in her final hours and to the network of dedicated providers at the F. J. Davey Home who have been so kind in her final years. God made a wonderful mother and gave that dear mother to us. www.arthurfuneralhome.com. 10648956

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-10

SOVA, Bruce - At the Maxville Manor on Thursday, May 10, 2007. Bruce Sova of Alexandria, formerly of Glen Roy; age 89 years. Beloved husband of Christena Sova (nee Smith). Loving father of Douglas (Helen) of Glen Roy, Gordon (Catherine) of Don Mills, James (Pam) of Odessa and Robert (Kim) of Manotick. Dear son of the late John Archie Sova and the late Katherine Keir. Also survived by 5 grandchildren Emily, Amy, Rachel, Ryan and Dylan. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613-525-2772) on Sunday, May 13, 2007 from 2-5 pm and 7-10 pm and on Monday from 9 am until 10:30 am. Funeral Service will be held at the Alexandria United church (Church on the Hill) on Monday, May 14, 2007 at 11am. Interment will follow in the Alexandria United Church Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Glengarry Memorial Hospital Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Bruce a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows- memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10650051

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-05

À Drummondville, le samedi 5 mai 2007 est décédé à l'âge de 68 ans monsieur Yvon Hamel, époux de Micheline Daudelin demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 11 mai à 11 h au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 4410, Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Hamel laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline Daudelin, ses enfants Johanne (Raymond Nault) de Drummondville, Henri (Valérie Houle) de Saint-Cyrille, Daniel (Nathalie Gélinas) de Montréal, Joël de Sainte-Clotilde-de-Horton; ses petits-enfants Maxime, Marc-Antoine, Guillaume, Marie-Ève, Mathieu, Maxime, Ludovic et Cédric; ses frères et sœurs Henri (Suzanne Fraser), Fernand (Berthe Valois), Elphège et Yvonne, Janine (Gratien Provencher), Pauline, Gisèle (Denis Boucher), Huguette; ses beaux-frères et belles-sœurs Janine Daudelin, Gisèle Daudelin (André Durocher), Lise Daudelin (Normand Lavigne), Gaétan Daudelin (Jacqueline Joyal); ses neveux et nièces, aussi de nombreux autres parents et ami(e)s. Les dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-08

À Drummondville, le mardi 8 mai 2007 est décédée à l'âge de 51 ans madame Ginette Lauzon Couture, épouse de Gilles Couture demeurant à Drummondville. Mme Lauzon Couture a reposé au funérarium Daniel Vachon inc., 55, rue Notre-Dame. Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai à 12 h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste, suivi de la crémation. Mme Ginette Lauzon Couture laisse dans le deuil, outre son époux Gilles Couture, son fils Mathieu, sa mère Béatrice Germain (feu Rosaire Lauzon), son frère Clermont Lauzon (feu Annette Laporte), sa sœur Louise Lauzon (Serge Côté), son beau-père Léopold Couture (feu Noëlla Montminy); ses beaux-frères et belles-sœurs Fernand Couture (Marie-Paule Manseau), Nicole (Denis Morin), Céline (Jacques Vincent), Yvon, Pierre (Johanne Dumont), Sylvie (Luc Pelchat), René; ses neveux et nièces dont ses filleuls Alicia Côté, Jacob Côté et Xavier Pelchat; ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-06

À Drummondville, le dimanche 6 mai 2007 est décédé à l'âge de 65 ans monsieur Jean-Marie Moreau, époux de Hélène Leclair, fils de feu Jean-Baptiste Moreau et de feu Julia Boisvert demeurant à Drummondville. M. Moreau a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium J.N. Donais, coopérative funéraire, lieu de la crémation. Le samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30. M. Moreau laisse dans le deuil, outre son épouse Hélène Leclair, ses fils Alain, Benoit (Isabelle Daneau), Patrick (France Monty); ses petits-enfants Jonathan, Pierre-Luc, Emy, Laurie, Vincent et Véronique; ses frères et sœurs Bernard (Mariette Couture), Béatrice (Denis Boisvert), feu Rosaire (Marie-Claire Marcotte), Thérèse (Léo Naud), Clémence (Sr Présentation de Marie), Estelle (Sr Présentation de Marie), Liliane (Marcel Brunelle), Gérard (Pierrette Deneault), Florence (Yves Croteau), Sylvia (Jean-Louis Poirier), Germain, Raynald; sa belle-mère Honorine Beauregard (feu Arthur Leclair); ses beaux-frères et belles-sœurs Gabriel Leclair (Pierrette Deneault), Jean-Guy Leclair, feu Eugène Leclair (Céline Grisé), Réal Leclair (Simone St-Germain), Rita Leclair (Camille Hébert), Thérèse Leclair, Nicole Leclair, Réjeanne Leclair (Clément Noël), Léo Leclerc (Ginette Joyal), Lucien Leclair (Réjeanne Noël), Simon Leclair (Martine Côté) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les dons à la Société canadienne du cancer et Soins Palliatifs de l'hôpital Ste-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-07

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le lundi 7 mai 2007 est décédée à l'âge de 74 ans madame Jeannine Savard Beaudoin, épouse de Roch Beaucoin demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Savard Beaudoin a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai à 11 h en l'église Sain t-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Savard Beaudoin laisse dans le deuil, outre son époux Roch Beaudoin, ses enfants Marc Beaudoin (Diane Lampron), Michel Beaudoin (Joanne Lemire), Yvon Beaudoin (Louise Lévesque); ses petits-enfants François, Jean-Philippe, Alexandre, Vincent; ses arrière-petits-enfants Marianne, Simon; ses frères René Savard (Aline Bibeau), Guy Savard (Gisèle Rajotte), Thérèse Vallières (feu Réal Savard); ses beaux-frères et belles-sœurs Jacques Beaudoin (Catherine Caya), Claire Boisvert (feu Léon Beaudoin), Yvette Beaudoin (Jean-Paul Gill), Gertrude Beaudoin (Lucien Hamel), Germain Beaudoin (frère du Sacré Cœur), Gaston Beaudoin (Jacqueline Rhéaume), Françoise Beaudoin (Maurice Lavallée), Huguette Beaudoin (Roger Dubois); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons en offrandes de messes seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-08

À Drummondville, le mardi 8 mai 2007 est décédée à l'âge de 90 ans madame Marie-Anne Trudel, épouse de feu Georges Hélie demeurant à Drummondville. Mme Trudel Hélie a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai à 11 h en l'église Saint-Joseph et de là, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Le samedi jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30. Mme Trudel Hélie laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Yolande Dubois) de Montréal, André (Gisèle Côté) de Drummondville, Jacques de Drummondville, Roger (Louise Blanchard) de Drummondville, Normand (Huguette Latour) de Sorel, Claire (Gilles Fafard) de Saint-Eugène, Diane (Fernand L'Écuyer) de Drummondville; ses petits-enfants Pierre, Louise, Annie, Guylaine, Sophie, Benoit, Caroline, François, Marie-Pier, Martin, Pierre-Luc, Jonathan, Jacynthe et Michel; son frère Roch Trudel, père Oblat; sa cousine Julienne Aubin Ricard; ses belles-sœurs Jeannette Paquin Hélie, Antoinette Paquin Hélie; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-06

BARR, Rita - Peacefully at People Care Centre, Stratford on Sunday, May 6, 2007. Rita Barr in her 84th year. Wife of the late John Edward Barr. Dear mother of Sylvia Hillman (Duane), Shirley Barr (Jerry Kwaitkowski), Sharon Jonathan (Wayne King), Carol Sherin (Jim), Cynthia Gales (Ken). Loving grandmother of Nicholas Hillman (Crystal), Paul Hillman (Shelley), Timothy Hillman (Angela), Michael Hillman (Cathy), Trenton Barr-Forristal (Amber), Christopher Jonathan (Crystal), Phillip Jonathan (Shelley), Jason Sherin, Scott Sherin, Ashley Gales, Jasmine Gales. Great-grandmother of Wesley, Gavin, Jared, Tiffany, Denver, Reuben, Zacchariah, Luke, Chloe, Sydney. Sister of Mies Distel and relatives in Holland. Predeceased by her sister Truus. Cremation has taken place. A memorial service will be held on Saturday, May 12, 2007 at 10 a.m. at the Grosvenor Club, 1 Grosvenor Street, London. Archdeacon James Broadfoot officiating. Interment Mayhew-Mt. Pleasant Cemetery, Thamesville at 2 p.m. Father Andy Dwyer officiating. Expressions of sympathy and donations (Heart & Stroke Foundation or Lung Assocation) would be appreciated and may be made through London Cremation Services (519) 672-0459 or online at www.londoncremation.com 10649022

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-11

Date de décès : 2007-05-07

Marie-Rose (Roy) St-Pierre [1919-2007] A la Maison Paternelle de Lac Mégantic, le lundi 7 mai 2007 à l'âge de 87 ans et 7 mois est décédée Mme Marie-Rose (Roy) St-Pierre, épouse de feu M. Gérard St-PIERRE, demeurant à Lac-Mégantic. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 mai 2007 à 11 h en l'église de Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. La famille recevra les condoléances: le jeudi 10 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h le vendredi jour des funérailles à compter de 9 h Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation; Au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Laisse dans le deuil Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie (Françoise HAMELIN), Claude (Sylvie ROUSSEAU), Yvan (France SANSFAÇON), Lucie, François (Diane BOUCHARD), Marius, Daniel (Ginette ISABEL). Ses 13 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Sr.Patricia (A.M.J.), Gratienne (Armand DOSTIE), Sr. Fernande (A.M.J.), Roland (Françoise BARIL), Jean-Luc (Claudette BREAULT), feu Évariste (Jeannette GRAVEL), feu Gisèle, feu Fabiola. Elle était la belle-soeur de: feu Yvanohé, feu Armandine, feu Marguerite, feu Jeannette, feu Gabrielle, feu Simone, feu Paul, feu Lucette, feu Laurette, feu Marie-Joseph,

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC