Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-08

Remerciements -- LASNIER- RICHARD, Armandine (1912-2007) -- À l'occasion de son décès survenu le 8 mars 2007, les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-31

DESPERRIER, Norma (née Chapdelaine) 1922 - 2007 À Montréal, le samedi le 31 mars, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Norma Chapdelaine, épouse de feu M. André Desperrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés : Suzanne (Michel), Hélène (François), Robert (Anne-Marie) et Sylvie (Steve), ses petits-enfants : Geneviève, Isabel, Jean-Sébastien, Moustafa, Félix, Marie-Claude, Joffroi, Émilie, Laloue, Léa, Stephanie et Cynthia, et ses arrière-petits-enfants : Natasha, Jade, Malie et Xavier. Elle laisse aussi dans le deuil son frère Guy Chapdelaine ( Ghislaine) ses belles-soeurs Marcelle, Paulette et Aimée (Pierre) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la foret Outremont, Qc 514 279 6540 le jeudi 5 avril 2007 de 13 h à 21 heures Paru le 2007/04/04 dans La Presse PQJD9735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-01

Laliberté Cyr Rita AVIS DE DÉCÈS RITA CYR LALIBERTÉ est décédée paisiblement le 1er avril 2007 au Foyer Bon Séjour, à l'âge de 83 ans. Tendre épouse de feu Ernest " Jos " Laliberté, elle laisse dans le deuil sa fille Diane (André Cham); ses fils: Denis (Maryline Desjardins) et Robert (Nicole Simone Lee), ainsi que ses deux petits-enfants adorés: Jean-François et Marie-Pier Cham. "Papa, tu as été très patient et presqu'un an après ton départ, tu as rappelé maman auprès de toi et vous voilà maintenant unis à tout jamais dans l'amour.” La famille désire remercier très sincèrement les docteurs Marie-Josée Gallant et Jean-Louis Leboeuf. Nous sommes reconnaissants tout particulièrement au personnel du 4e étage de la Maison Bon Séjour, pour l'excellence des soins mais surtout pour leur douceur, leur tendresse et leur amour. À la demande de maman, une cérémonie sera célébrée en toute intimité. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/04 dans Le Droit FTNE7939

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-31

NEAULT, Huguette 1941-2007 À Montréal, le 31 mars 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Huguette Neault, épouse de feu Guy Delisle et en secondes noces de Gaston Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain et Michel, ses petits-enfants Krystelle, Steve, Marie-Chantale et Jean-François, son arrière-petit-fils Anthony ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 5 avril 2007 de 14 à 17 hewes et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce jeudi à 20 heures au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-28

GAGNON, Jules -- Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 28 mars 2007 est décédé à l’âge de 92 ans M. Jules Gagnon époux de Florence Chicoine demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil une fille et un fils Micheline et Michel Gagnon . Un petit-fils Pascal. Lui survivent également une sœur : Pauline Gagnon (Feu Maurice Augustin) Une belle-sœur : Lucille Chicoine (feu Fernand Lazure), ses neveux et nièces autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi le 31 mars 2007 à 14 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-02

CLUSIAU, Fernand, "Fern" Suddenly, but peacefully, Monday, April 2, 2007 at the age of 77. Loving father of Suzanne Lachambre (Luc), Pierre, Michel, Francine Wright (Bill), Manon McLellan (Neil) and Claude (Christine). Cherished grandfather of 18 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear brother of Aline Bourguignon, Maurice, Raymond, Roger, Denise, Andre and Claire St Louis. Predeceased by parents Lucie Menard and Raphael and brother Ronald. The family wishes to thank his special doctor in the Resuscitation Unit at the Civic and the 5th floor A Section, the staff of the Ottawa Grace Manor and Nicole Morin for her special T.L.C. Friends may pay respects at a Service in Memory of Fern, Thursday, April 5th at the Ottawa Grace Manor at 1 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Grace Manor Entertainment Program or Masses to eglise St-Francois d'Assise appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-02

HURD, Elvera “Bee“ (nee Woolner) - Peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday April 2nd, 2007. Elvera “Bee“ Hurd of Barrie, formerly of Etobicoke, in her 86th year. Predeceased by her husband Ronald Hurd. Loving mother of Michael (Hilda) of Toronto, Cheryl Wittick (Bob) of Barrie, Paul Hurd (Sherry) of Norland. Cherished grandmother of Melanie, Christian, Shandon, Jason and Richard. Friends may call at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, April 7th, 2007 at 11 a.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10599356

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-31

LAFRAMBOISE, Emerson Neil Frances - Passed away peacefully at the Mattawa General Hospital on Saturday March 31st 2007 in his 76th year. Dearest friend and partner to Loretta Huard. Father to Debbie (Robert Sutton), Jeffrey (Penny Cann), Shelley (Tim Wynia), Randy (Don Simmons), Michelle (Rob Muise), Larry and Darcy (Katherine Kritsch) and step father to Lynn, Guy and Suzanne. Grandfather to 8 grandchildren, 8 step grandchildren and 1 great grand child. Will be sadly missed by sisters Marina (Paul Turcotte, deceased), Theresa (Joe Meilleur), Barbara (Courtney Vincent), Juanita (Jay Sparks) and brother Donald (Collette). Predeceased by brothers Ted and Aurel. Survived by many nieces and nephews. Funeral arrangement entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. A memorial service will be held on Wednesday April 4th 2007 at 1 pm at St. Anne's Catholic Church in Mattawa. Donations can be made to the Mattawa General Hospital or St. Anne's Catholic Church will be greatly appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-01

Vézina Daniel 1952 - 2007 À l'Hôpital Laval, le 1er avril 2007, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Daniel Vézina, époux de dame Christianne Turgeon. Il demeurait à Boischâtel. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 9 avril 2007 à 14h00 en l’église de Boischâtel, 20 Côte de l'Église, Boischâtel et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants et sa belle-fille: Dany (Véronique Fortin) et Karine; son petit-fils: Dominic; sa mère Clémence Côté (feu Jean-Noël Vézina); ses sœurs et son frère: Louise, Anne (Jean Villeneuve), Angèle (Mario Rajotte), Jocelyn (Sylvie Gosselin); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Turgeon; Odile (Jean Pellerin), Élisabeth (feu Jacques Dumas), feu Roger (Linda Ringuette), Andrée (Jean-François Ruel), Lucienne (Claude Côté); son filleul: Yanick Vézina ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 682-6387. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-26

THUOT, Hélène -- Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 26 mars 2007 est décédée à l’âge de 76 ans Madame Hélène Thuot épouse de feu Adrien Houle demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil Ses deux frères et deux sœurs : Léontine Thuot (Marcel Brunelle), Marcel Thuot (Bibane Morin), Juliette Thuot et René Thuot (Claire Gendron). Ses neveux et nièces autres parents et amis. Mme Hélène Thuot Houle sera exposée vendredi le 30 mars 2007 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 1167, rue Pricipale Saint-Dominique. Les funérailles seront célébrées samedi le 31 mars 2007 à 10;30 hres en l’Église Paroissiale de Saint-Dominique suivie de l’inhumation au cimetière Paroissial. Samedi ouverture des salons à 9 hres.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-31

Grenier Alida dit Anita (1928-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 31 mars 2007, à l'âge de 78 ans et 4 mois, est décédé Dame Alida Grenier dit Anita, épouse de feu Henri-Louis Bourque. Elle demeurait à la Résidence L'Oiseau Bleu et autrefois de Saint-Benoit. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Le service religieux sera célébré le lundi 9 avril 2007 à 11h en l'église St-Benoît Labre où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges. Lui survit 4 soeurs: Marie-Laura dit Marie-Laure, Yolande, Laétitia et Blanche Grenier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-02

PARK, Mary Neil (Stein) - In loving memory of Mary Neil (Stein) Park, 81 years, who passed away Monday night, April 2nd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Robert “Bob“ Park predeceased 1998. Loving mother of Carole Park and Anne Park (husband Harvard Farrant) both of Sudbury, Susan Park of Toronto. Cherished grandmother of Rosemary and Malcolm. Dear daughter of Isaac and Mary Stein both predeceased. Dear sister of Isa Byworth of England and Susan Sharp of South Africa. Born in Musselburgh, Scotland, where she married Bob in 1953. Mary was a wonderful mother and best friend to her girls, she always put the needs of others first. Private Family Funeral Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, April 6th, 2007. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call 6-8 p.m. Thursday only). 10600134

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-04

Bégin Albert Article mis en ligne le 4 avril 2007 à 16:22 Monsieur Albert Bégin, époux de feu Yvonne Genest, demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 4 avril 2007, à l’âge de 101 ans. Monsieur Bégin laisse dans le deuil ses enfants : Gaston et André. Il était aussi le père de feu Carmen (Lionel Boisvert). Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Ses soeurs : Évangéline (feu Ernest Nadeau), Béatrice (Antonin Roy) et Sr. Jeanne-D’Arc. Il était aussi le frère de feu Eugénie, feu Alfred (feu Marie-Jeanne Houle) feu Anna, feu Mérilda (feu Gaston Painchaud), feu Joseph, feu Sr Rose-Aimé, feu Alida (feu Adélard Chouinard), feu Sr Marie-Rose et feu Apollinaire (Doris Pouliot). Monsieur Bégin laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Boiscastel et celui du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à Monsieur Bégin. Monsieur Bégin est exposé au sous-sol de l’église de St-Isidore. Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron & Fils inc. Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronetfils.com auront lieu le lundi 9 avril 2007 à 11 h en l’église de St-Isidore, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heure de visites au sous-sol de l’église de St-Isidore : dimanche 8 avril de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ à 10 h 50.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-02

Boilard Rousseau Madeleine Le Salon A. Couture & Fils vous informe du décès de madame Madeleine Boilard, domiciliée au Foyer de Lyster, épouse de feu Paul Rousseau, décédée le lundi 2 avril 2007 au CSSS d’Arthabaska de l’Érable, Victoriaville à l’âge de 92 ans. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 avril 2007 à 11h, en l’église de Sainte-Anastasie de Lyster et de là, au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au Salon A. Couture & Fils 3005, rue Bécancour, Lyster le mercredi 4 avril 2007 de 19h à 22h et le jeudi 5 avril 2007 dès 9h. Elle laisse dans le deuil: ses enfants, gendres et belles-filles: Michel (Brenda McDonald), feu Rémi (Pauline Paradis), feu Odette (James Roberts), Rock (Lise Dandurand), Jean, Nicole (Fernand Dorval), Simone (Isidore Martineau), Laurent (Gaétan Lambert), Carmen (Jacques Boulanger), feu Lionel, Céline (Ludger Lambert), Irène (Gérard Bergeron), Clément (Josée Murray), Cécile (Benoit Aubé), Lucie (Normand Méthot); ainsi que ses trente-huit petits-enfants et ses vingt-cinq arrière-petits-enfants. Pour renseignements Salon A. Couture & Fils 819-389-5943 Paru le 2007/04/04 dans Le Soleil MEUQ2992

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-03

Larose Bilodeau Gemma - 2007 Au CHSLD Louis-Hébert, le 3 avril 2007, est décédée dame Gemma Bilodeau, épouse de feu monsieur Pierre Larose. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec (Québec) Lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h Mardi de 9h à 10h45 Le service religieux sera célébré le mardi 10 avril 2007 à 11 heures en l’église St-Jean-Baptiste, 400, rue St-Jean, Québec, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, son cousin Roméo Bilodeau ; ses cousines : Madeleine et Thérèse Bilodeau ; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-02

Lekernec Pocart Marcelle 1921 - 2007 Au CHSLD St-Augustin, le 2 avril 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marcelle Pocart, épouse de feu monsieur Ferdinand-Émile Lekernec. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances Au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec. Vendredi le 6 avril de 9h30 à 11h30 Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Émile Jr. (Édith St-Germain), Pierre (Nicole Giroux) et Madeleine ; ses petits-enfants : Philippe et Alain Lekernec ; Jean-Pierre, Benoît et Serge Malbouf ; ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CHSLD St-Augustin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-29

Mc Cann Plante Jeannine 1931 - 2007 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 29 mars 2007, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédée dame Jeannine Plante, épouse de feu M. Raymond Mc Cann et conjointe de M. Albert Deschênes. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le samedi 7 avril 2007 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, son conjoint; son fils Réjean (Line Coulombe); ses petits-enfants: Derek, Serge-Éric et Steven; ses frères et ses sœurs: Simonne, Lorraine (feu Alcide Privé), Eugène (Lucille Michaud), feu Raymond (Isabelle Perreault), Georges (Nicole Beaulieu), Rodrigue, Michel, Louis (Guylaine); sa belle-fille: Diane Hayes; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Mc Cann: feu Roland (Yvonne Grenon), Monique (Maurice Girard), Françoise (Arthur Dubé), feu Robert (Marie-Claire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-03

Roy René 1940 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 3 avril 2007, à l’âge de 66 ans, est décédé M. René Roy, époux de dame Pauline Maguire. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. Il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le vendredi 6 avril 2007 de 10h00 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, gendres et sa belle-fille: Josée (Henri Doré), Suzanne (Denis Masse), Francine (Donald Duclos), Brigitte (Luc Gagnon), Christian (Isabelle Petitclerc) et Alain; ses petits-enfants: Jessica, Keven, Elisabeth, Olivier, Coralie et Nathan; ses sœurs et ses beaux-frères: Madeleine (Raymond Pagé), Louisette (Roger Beaudet), Denise (Rosaire Méthot) et Thérèse; les membres de la famille Maguire: Dorothée (Marcel Auclair), John (Pierrette Garant), Patrick (Adelaïde Walsh), Jane (feu Yvon Desgagnés), Louise (Jean-Claude Soucy), Robert (Pauline Beaulieu), Jacqueline, Laurent (Louise Fiset), Rita, Jacques, Suzanne (Michel Angers), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Il était aussi le beau-frère de feu Willie Maguire (feu Thérèse Morency). La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec et en particulier le Dr. Alain Gilbert pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-03

Thériault Ruel Gisèle 1928 - 2007 Au CHSLD St-Antoine, le 3 avril 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Gisèle Ruel, épouse de feu monsieur Benoît Thériault. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier. Le service religieux sera célébré le lundi 9 avril 2007, à 14 heures en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : feu Gilles, Denis (Lyne Simard), Line (Denis Paré) ; ses petits-enfants : Michaël, Chania ; Stéphanie, Jessica et Patrick ; ses frères et sœurs : Thérèse (feu Émile Duguay, feu Albert Pruneau), Florent (feu Marguerite Villeneuve), Guy (Florence Clouet) et Julienne (feu Léopold Villeneuve) ; ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Jeanne Charron (feu Léo Thériault), Bernadette Lévesque (feu Désiré Thériault), Romuald Thériault (Irène Bélanger) et Françoise Thériault (feu Adélard Paradis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’arthrite, 1150, rue de Claire-Fontaine, Québec (Québec), G1R 5G4, téléphone : (418) 682-0220. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com REGISTRE

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-01

Viens Charles-Aimé 1913 - 2007 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 1er avril 2007, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Charles-Aimé Viens, époux de dame Marie Lévesque. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE: 1025, Route de l'Église, Ste-Foy, le lundi 9 avril de 19h00 à 22h00 et le mardi 10 avril de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 avril 2007 à 11h00 en l’église St-Yves, 2470 rue Triquet, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille feu Renette (Raymond Roberge); son fils feu Claude (Michelle); ses petits-enfants: Francis, Justine, Jessica, Hubert, Karine et Rosalie; sa sœur Bertha (feu Maurice Pineault); plusieurs beaux-frères et belles-sœurs: Lauréanne Lévesque (feu Marcel Brière), Thérèse Lévesque (feu Armand Dufour), feu Jean-Maurice Lévesque (Cécile Michaud), Yvette Lévesque, Gisèle Lévesque, Rosario Lévesque (Monique Dubé), Raymond Lévesque (Jeannine Clément), Yvon Lévesque (Marie-Reine Baron), Claudette Lévesque; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital St-François d'Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com REGISTRE

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-31

Mongeon Ludger 1938-2007 Subitement, à son domicile, le 31 Mars 2007, est décédé à l’âge de 68 ans, M Ludger Mongeon, époux de Mme Lise Riopel, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Lise, sa fille : Mylène (Eric Landry), ses deux petites-filles : Alyson et Juliette, sa sœur: Claire ( Marcel Lefebvre), son frère : André (Jeannine Dubuc), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Riopel, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M Mongeon sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy), vendredi le 06 Avril 2007 de 19 à 22 hrs et samedi dès 9.00 hrs. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean Bosco samedi le 07 Avril à 11.00 hrs. L’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-03

Fortin Pomerleau Gemma (1924-2007) Au Centre Hospitalier l'Assomption, le mercredi 3 avril 2007, à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédé Dame Gemma Fortin, épouse en première noces de feu Normand Gagnon et en seconde noces de feu Adonia Pomerleau. Elle demeurait au centre hospitalier l'Assomption et autrefois de St-Côme-Linière. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière, jeudi en avant-midi de 9h00 à 10h45. Les funérailles auront lieu ce même jour soit le jeudi 12 avril 2007 à 11h00 en l'église St-Côme. Les cendres seront déposées au cimetière de paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils: Marc (Evangéline Pomerleau), ses petits-enfants: Monika, Julia et John; ses frères et soeurs: feu Georgette (feu Adrien Dumas), Marie-Paule (feu Bertrand Rhéaume), feu Marcelle (feu Oram Morin), Georges (feu Jeannine Bolduc); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Gagnon et Pomerleau. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du foyer l'Assomption 16750, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce G5Y 2G4

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-03

Grenier Bolduc Alice (1921-2007) À la Résidence Aube Nouvelle de St-Victor, le mardi 3 avril 2007, à l'âge de 85 ans et 6 mois, est décédée dame Alice Grenier, épouse de monsieur Robert Bolduc. Elle demeurait à la Résidence Aube Nouvelle et autrefois de St-Alfred. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, dimanche après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le lundi 9 avril 2007 à 11h00 en l' église St-Alfred et de là au cimetière de Beauceville. Elle laisse dans le deuil son époux Robert Bolduc, ses enfants: Solange (Jacques Matteau), Francine (Robert Rodrigue), Pierre (Lilianne Veilleux), feu Guy, Thérèse, Simon (Louise Gilbert), feu Daniel, Mario; ses petits-enfants: Geneviève, Alain, Alexandre, Jessica et Virginie; Michel, Annie, Josée et Julie; Brigitte et Mélanie; feu André et Catherine, Sandra, Francis, Pier-Anne, ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Aube-Nouvelle 179, Rue du Séminaire, Saint-Victor de Beauce G0M 2B0.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-31

CARON, Marie Colette 1917 - 2007 À Montréal, le 31 mars, à l'âge de 90 ans, est décédée Colette Caron, fille de feu Eugène Caron et de Rose Ida Marier. Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Yvette Rivest et Gisèle MacKay. Elle était la soeur de feu: Rita Verronneau, Raymond Caron et Huguette Picard. Elle laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 28 avril de 10 h à midi. Les funérailles seront célébrées le 28 avril à midi en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/04/04 dans La Presse YKQD4778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-31

Sylvia Larocque Mise à jour le mercredi 04 avril 2007 Par: AP SHIPPAGAN - Aux Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, le samedi 31 mars 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée Sylvia Larocque, épouse de feu Omer Larocque, domiciliée à Shippagan. Née le 15 juin 1921, elle était fille de feu Michel Mallet et de feu Suzanne Goupil. Elle laisse dans le deuil deux fils: Michel O. (Nathalie) de Shippagan et Gilles (Brigitte) de Shippagan; deux petits-enfants: Daniel et Amélie; un frère, Hilaire (Laurenda) de Pointe-Sauvage; ses nièces: Catherine, Noëlla, Armella et Adrienne, ainsi que ses autres neveux et nièces. Deux soeurs: Catherine et Amanda; un frère, Ephrem, ainsi qu’un neveu, Léopold, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le mercredi 4 avril, à 13h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-01

DION, Jeannette (née Laforest) 1931 - 2007 À Montréal, le 1er avril 2007, à l'âge de 75 ans est décédée Jeannette Laforest. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Daniel), Gérald, Johanne (Christian), André (Sylvaine), ses petits-enfants Marie-Soleil, Hugo, Vincent. Elle laisse aussi ses frères Réal, André (Nicole), Jean-Guy (Claudette), son beau-frère Georges, ses belles-sœurs Paulette et Micheline, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, (514-342-8000) (stationnement intérieur) Le samedi 7 avril dès 10 h , suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h en la chapelle du Centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société québécoise du cancer seraient appréciés par la famille. Paru le 2007/04/04 dans La Presse XJFB6468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-03

Martha Pitre Mise à jour le mercredi 04 avril 2007 BERESFORD - À sa résidence, le mardi 3 avril 2007, à l'âge de 61 ans, est décédée Martha Pitre, épouse de feu Robert "Bert" Pitre, domiciliée à Beresford, chemin Kent Lodge. Née à Beresford, elle était fille d'Imelda (Garçeau) Bryar et de feu Thomas Bryar. Outre sa mère de Beresford, elle laisse dans le deuil une fille, Mary Ann Roy (Robert) de Tétagouche Sud; deux petites-filles: Mélanie et Vanessa; cinq frères: Armand (Jeannine) de Timmins, Ont., Raymond (Claudia) et Ricky (Isabelle), tous deux de Bathurst, Gilbert et Léonard (Nicole), tous deux de Beresford; deux soeurs: Helen Boudreau de Vancouver, C.-B. et Carol Paradis (Louis) de Beresford, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son époux en 1999; un frère, André (2001), ainsi qu'un beau-frère, Paul Emile Comeau (1989), l'ont précédée dans la tombe. Elle a travaillé comme acheteuse chez Centra Industries à Waterloo et ensuite pour l'ancienne papetière Smurfit Stone, à Bathurst. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 4 avril, à la Maison funéraire Héritage (www.mfheritage.com), 270 rue Centre, à Beresford. Un service funéraire sera célébré en l'église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le jeudi 5 avril, à 16h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-02

Norbert Godin Mise à jour le mercredi 04 avril 2007 ROBERTVILLE - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 2 avril 2007, à l'âge de 68 ans et 11 mois, est décédé après une courageuse lutte contre le cancer Norbert Godin, époux de Thérèse Luce, domicilié à Robertville. Il était fils de feu Léandre et d'Éva (née Roy) Godin. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil une fille, Suzanne (Alain) Pitre de Lugar; trois fils: Gérard (Susie) de Dunlop, Gérald (Sylvie) de Beresford et Jean-Guy (Gaëtane) de Robertville; une soeur, Marie (Raymond) Grant de Tremblay; quatre frères: Euclide (Yvonne) de Beresford, Ronald (Noëlla) et Livain (Cécilia), tous deux de Tremblay et Michel (Gail) de Bathurst; huit petits-enfants qu'il chérissait: Valérie, Sébastien, Bianca, Jonathan, Mathieu, Sara, Karine et Vincent, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille a reçu les marques de sympathies à la Maison funéraire Héritage, 270, rue Centre à Beresford (www.mfheritage.com) le mardi 3 avril, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mercredi 4 avril, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière de Robertville, plus tard ce printemps. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-03

Jeannine Lebrun À l'Hôpital Régional d'Edmundston, le mardi 3 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Jeannine Lebrun, épouse de feu Jean-Guy Lebrun, domiciliée à Saint-Léonard. Née à Saint-Léonard en 1931, elle était fille de feu Albert Martin et de feu Eva Mazerolle. Elle laisse dans le deuil deux filles, Nicole Lapointe (Richard) de Van Buren, Maine et Sylvie Lebrun (Roger Loyer) de Dorval, Québec, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par trois frères, Normand, Robert et Gilles Martin. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le lundi 9 avril à 11h en l'église de Saint-Léonard, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur ou à la société de l'arthrite. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-02

CARROLL, DAVID COLBY - David Colby, 61, of White Head Island, NB passed away unexpectedly Monday, April 2nd, 2007 on his fishing boat, the Golden Daybreak. He was the son of Mr. & Mrs. Lester & Beth Carroll of White Head Island. David spent his life on White Head and in his early years worked with his father on the Sojourner, providing ferry service from White Head to Ingalls Head, Grand Manan. David had many jobs throughout the fishery and worked hard at all of them. He was well liked and respected by the men that fished along-side of him. Owning his own lobster boat, The Golden Daybreak and fishing gear was his life's work and passion. "Stop by for a Visit" was an invitation always heard from David where everyone was, and made to feel welcome in his home, or when he was at work in his shed. Along with his parents, he leaves behind the love of his life, his wife, Diana, at home; one son, Darren of White Head; one step daughter, Megan Ossinger (Ben) of White Head; one stepson, Stephen Zwicker (Marlene) of Castalia; one sister, Christine Morse (Blake) of White Head. His grandchildren, Alex, William, Hayley, Abbigail, and Elizabeth; several nieces, nephews and many friends. Visiting hours will be held from the White Head Baptist Church on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from the church on Thursday April 5th, 2007 at 2:00 pm with Rev. Jim Appleby officiating. Internment will follow at the White Head Cemetery. Funeral arrangements are in the care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca ) Wednesday, April 4, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-03-31

Lloyd R. Ford 1914-2007 Lloyd Ford, husband of Marie of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Saturday, March 31, 2007. Born in Moncton, he was the son of the late Austin C. and Gertrude (Bishop) Ford. His early working career was with the T. Eaton Co. and the Lounsbury Company for several years until the start of the Second World War. He was employed with the Federal Government in Moncton as Assistant Regional Employment Officer for the Maritime Provinces, and following the war he returned to the Lounsbury Co. Ltd., retiring as a Director and Secretary-Treasurer of the company. Lloyd worked with the legal firm of Murphy, Murphy and Mollins part time until his final retirement at the age of 75. Lloyd was a member of the Mount Royal United Church, The Probus Club, a former member of the Beaver and Moncton Curling Clubs, The Kinsman Club, Past President of the Moncton Credit Granters Association as well as Past President of the Lounsbury Recreation Club and various fishing clubs. He is survived by his wife, Marie; and daughter-in-law, Marion; as well as three grandchildren, Stephen, Sandra, and Susan; eight great grandchildren; and three stepchildren, Peggy, Patsy, and Paul and their families. In addition to his parents, he was predeceased by his first wife, Edith; and his only son, John. There will be no visitation prior to the memorial service to be held at Mount Royal United Church at 11:00 am on Monday, April 9th 2007. A reception for Lloyd's family and friends will follow the service in the Church Hall. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at: www.fairhavenmemorial.ca Wednesday, April 4, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-02

WELCH, MILDRED A. - The death of Mildred Welch, wife of the late Alfred E. Welch, occurred on Monday, April 2, 2007 at the St. Joseph's Hospital. Born at Belyea's Cove, NB, on December 14, 1912, she was the daughter of the late Myles and Myrtle (Brown) MacDonald. Family, friends and church were at the center of her life. She was a longtime member of Edith Avenue United Baptist Church where she belonged to the Women's Missionary Society and the Ladies Aid. She was gifted in many areas including oil painting and handiwork. Surviving are her sons Milton and his wife Joanne of Saint John, Blair and his wife Suzanne of Rothesay, brothers Alfred MacDonald and George MacDonald and his wife Peggy, all of Belyea's Cove, sisters Hazel King of Saint John, Marjorie Gray of Midland, Josephine Coleman of Quispamsis, grandchildren Susan Nairn and her husband John, Jason Welch, Neil Welch, Marianne Hanson and her husband David, Brent Welch and his wife Karla, great-grandchildren Courtney, Jacqueline, Matthew, Elizabeth, Benjamin, Jimmy and Jenna and many nieces and nephews. Her sisters Florence, Edith, Bernice and Ada and grandson Christopher predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, (634-7424), with visiting on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Thursday, April 5, 2007, at 11:00 a.m. from Brenan's Chapel. Interment will take place at the Belyea's Cove Cemetery. Remembrances made to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. www.brenansfh.com Wednesday, April 4, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-03

MARQUIS, THERESA E. (nee AMERO) - Passed away peacefully in Saint John on April 3, 2007. Daughter of the late Charles and Monique (Dugas) Amero. Theresa is survived by a daughter, Marlene (Robert) Naida; one son, Robert; one daughter- in-law, Agnes (Hunt) Marquis; ten grandchildren, Dr. Greg Marquis, Joanne Marquis-Charron, Jane Craig, Janice Marquis, Jennifer Marquis-Fogerty, Denise Johnson, Darlene Naida, Paul Naida, Dr. Patricia Marquis, and Steven Marquis; several great grandchildren. Theresa was predeceased by her husband, Henri Marquis, a son, Henry Marquis Q.C., one brother and four sisters. Resting at Castle Funeral Home, Fallsview Chapel, 309 Lancaster Ave (634-1701), with visitation from 9 - 9:40 a.m. on April 4, 2007. A mass of Christian Burial will take place on April 4, 2007 at 10:00 a.m. at Saint Rose of Lima Catholic Church. In lieu of flowers, donations in memory may be made to a charity of choice. www.castlefh.com Wednesday, April 4, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-01

MALLOCK - Theodore Calvin - 84 of Campobello Island, passed away April 1st, 2007 at the Campobello Lodge. Born in Campobello Island he was the son of the late Walton and Myrtle (Cook) Malloch. Theodore was a veteran of the Second World War where he was wounded in France. Following the war he took a position on a Fisheries Patrol Boat Stationed in Campobello. He then found his way to Grand Manan Island where he worked for several years in the fishery at the Connors Sardine Factory and later took a position on the Grand Manan Ferry where he worked for many years and made his home in the village of Seal Cove on Grand Manan Island. In the autumn of 2005 after 60 years Theodore moved into the wonderful care of the Campobello Lodge and was joyfully reunited with many of his relatives and childhood friends in his closing years. He is survived by his two daughters, Charlene Crossman (Jerry) of Moncton, NB and Lucille Steeves (Walter) of Tuscaloosa Alabama, USA; his two sons, Ralph (Winnifred) of Fredericton, NB and William (Katherine) of Seal Cove, NB.; one sister, Delphena Doughty (Loring) of St. George, NB.; one brother, Royce Malloch (Sheila) Wilson's Beach, Campobello, NB; nine grandchildren, eight great grandchildren, and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife of 54 years, Gertrude (Linton) in 1999; also one grandson, Darren; one great grandson, Jason; one sister, Martha Mills; and two brothers, John and Elwood Malloch. Visiting Hours will be held at Ells Funeral Home Tuesday, April 3rd, 2007 from 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from the Seal Cove Wesleyan Church Wednesday April 4th, 2007 at 1:30 pm with Rev. Stuart Steves officiating and Rev. Ward McComiskey assisting. Internment will follow in the Maple Grove Cemetery. The family has requested donations may be made to the Resident Council Fund Campobello Lodge or to the Gideons. Funeral arrangements are in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca ) Wednesday, April 4, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-03

BLOIS, ROSALIE ELIZABETH Rosalie Blois, 62 of Fredericton, N.B., passed away peacefully surrounded by her loving family and friends at the Dr. Everett Chalmers Hospital on April 3, 2007. Born in Bonavista, Newfoundland, Rosalie was the daughter of the late Gladstone and Margaret (Peg) Lester. Rosalie is survived by her husband Kitchener (Kit) Blois of Fredericton, daughters Tina (Jack Korycki) of Yellowknife, NT, Jackie (Glen Pugh) of Parksville B.C., Joannne (Bryan Ramsay) of Mahone Bay, N.S., Jill (Peter Rose) and beloved grandchildren Emma and Patrick Rose of Calgary, AB. She is also survived by brothers Edward (Kathy) Lester of Hope, B.C., Philip (Mona) Lester of Red Deer Alberta, Bert (Madonna) Lester of Fredericton, N.B., and sisters Carol Chamberlain, Dease Lake, B.C., and Debbie (Larry) Paun of Calgary, AB. as well as numerous nieces, nephews and in-laws across Canada. Rosalie was predeceased by her brother Eric and sister Beatrice. Rosalie enjoyed quilting, sewing, and gardening, and was an avid fund raiser and leader of the annual Run for The Cure team "Rosebuds". She was a kind and generous soul who touched and enriched the lives of all who were lucky enough to meet her on her very short journey through life. She will be greatly missed by her family and friends. The family will receive friends and relatives at McAdams Funeral Home, 160 York Street, Fredericton between 2-4 and 7-9 PM on Friday, April 6, 2007. A memorial service will be held Saturday, April 7, 2007 at 2:00 P.M with The Very Rev. Keith Joyce officiating at Christ Church Cathedral, Fredericton, N.B. followed by a reception at Cathedral Memorial Hall. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. www.mcadamsfh.com (458-9170) Wednesday, April 4, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-02

Carmela Zita (née Romano) February 07, 1905 - April 2, 2007 ZITA, Carmela (Romano) - Peacefully in her sleep, Carmela entered into the presence of her Lord and Saviour on Monday, April 2, 2007, in her 103rd year. Born in Roseto Valfortore, Italy in 1905. Beloved wife of the late Michele Zita (1954). Loving mother of Concetta (Francesco) Confalone. Dear grandmother of Pasquale (Nancy) and Michael (Debra) Confalone. Great-grand-mother of Jennifer (Ted), Frank "J.J.", Jessica and Kristine. Great-great-grandmother of Ashley, Isabelle and Hailee. She will also be missed by the many nieces and nephews of the the Zita and Romano families. Her prayers and thanks to Nicola "Donato" (Maria) Romano and family for the many years of loving assistance. Special thanks to the staff of St. Joseph's Villa in Dundas for the many years of professional care. Family will greet relatives and friends at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Thursday, April 5th and Friday, April 6th between the hours of 5 and 9 p.m. with prayers Friday at 8:30 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Patrick's Church, 440 King Street East on Saturday, April 7, 2007 at 9:30 a.m. with the entombment to follow in Holy Sepulchre Cemetery. Donations can be made in Carmela's memory to the St. Joseph's Villa Foundation or the Heritage Fund of St. Patrick's Church.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-02

PELCHAT Marie-Claude PELCHAT (Mme Marie-Claude) Le 2 avril 2007, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 29 ans et 1 mois, Mme Marie-Claude Pelchat, conjointe de M. Jimmy Proulx, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 4 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 5 avril 2007, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Marie-Claude Pelchat seront célébrées le jeudi 5 avril 2007 à 14 h 30, à l'église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. Après la cérémonie religieuse, Mme Marie-Claude Pelchat sera incinérée au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Outre son conjoint, M. Jimmy Proulx, elle laisse dans le deuil ses enfants: Xavier et Shaonny; ses parents: M. Louis-Rock Pelchat et Mme Nicole Lévesque; son frère: Serge (France Côté); sa grand-mère maternelle: Mme Marguerite Martel (feu M. Éloi Lévesque) et son grand-père paternel: M. Joseph Pelchat (feu Lumina Légaré); son filleul Jean-Simon, sa filleule Stelly; ses neveux et nièces: Nikie et Sarah-Maude; son parrain Dominique Pelchat et sa marraine Francine Simard; ses beaux-parents: M. Gérard Proulx et Mme Diana Marcil; ses beaux-frères et belles-sœurs: Liane (Stéphane Pelchat) et Frankie (Annie Boillat); ses oncles et tantes, ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2007/04/04 dans Le Quotidien HUEP2629

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-04

Date de décès : 2007-04-04

Gloria Swain Gloria Swain passed away on Wednesday, April 4, 2007 in Winnipeg at the age of 58 years. A Prayer Service will be held from the Chapel of Prairieland Aboriginal Funeral Home, 1020 Main Street, Winnipeg, Manitoba on Thursday, April 5, 2007 from 7 p.m. until 12 midnight. A Wake Service will be held on Friday, Saturday, Sunday and Monday, April 6 - 9th from Berens River First Nation. Funeral Service will be held on Tuesday, April 10, 2007 at 2:00 p.m. from Berens River First Nation with Rev. Roy Bushie officiating. Interment to follow in the Berens River First Nation Cemetery. PRAIRIELAND ABORIGINAL FUNERAL HOME IN CARE OF ARRANGEMENTS 1-866-661-7555 OR 226-7581 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 2007-04-02

GOYER, Roland Albert (Boba) WW II Veteran At the Ottawa Hospital General Campus on Monday, April 2, 2007 at the age of 82. Loving husband of Audrey (nee Findlay). Dear father of Grant (Ginette), Sharon (Richard) Malbeuf, Diane (Jean) Vallieres, Barry (Josee) and Doug. Dearest Boba of 10 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear brother of Roger (Ann), Loretta Fillman, Pat Halliday, Noella Cox and Florence Dube. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, April 4, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Thursday, April 5, 2007 at 11 a.m. Interment at a later date in Bearbrook Cemetery. In lieu of flowers donations to the Alzheimers Society or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 4/3/2007 - 4/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 2007-04-01

JULIAN, Ruth Mary Sunday, April 1, 2007, Ruth (Simser) age 74, beloved wife of Ray Julian. Loving mother of Christopher (Susan) and Dale. Cherished grandmother of Lindsay and Chelsea. Dear sister of Joan Stewart and Sybil Gardiner (David). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Wednesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to Canadian Breast Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/3/2007 - 4/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 2007-03-29

DANCOSE GOYETTE, Mme Louise 1934 - 2007 Au CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu, le 29 mars 2007, est décédée à l'âge de 72 ans, madame Louise Dancose, épouse de monsieur Yvan Goyette, demeurant à Valcourt. Madame Louise Dancose-Goyette repose au Centre Funéraire Yves Houle 1181 St-Joseph, Valcourt Tél.: 450-532-2223 Téléc.: 1-819-826-3001 Info-deces 1-800-405-4777 Heures de visite: mercredi 4 avril 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h; le jeudi 5 avril 2007, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 avril 2007, à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt. L'inhumation au cimetière de l'endroit. Madame Dancose-Goyette laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Gilberte (Michel Roberge), Jean (feu Lynda Flores), Denise (Jacques Morin), André (Micheline). Ses belles-soeurs: Janine (feu Fernand Gaucher), Lucille (feu Yvon Gaucher); ses neveux et nièces: André Gaucher, Kevin Gaucher, Pierre Roberge, Graciéla Dancose, Sylvia Dancose, Marie-Elaine et Isabelle René (filles de Denise), Francine Dancose; ses cousins, cousines, autres parents et amis. (3) Paru le 2007/04/03 dans La Voix de l'Est ZBXK4679

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 2007-04-03

BEAUVAIS HAMEL, Madame Suzanne 1938 - 2007 Paisiblement à sa résidence de Cowansville, le mardi 3 avril 2007, à l'âge de 68 ans et 11 mois, est décédée Madame Suzanne Beauvais, épouse bien-aimée de feu Pierre-Paul Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Kelly), Denise (Paul), Robert (Sophie), Daniel (Carol) et Stéphane (Nancy), ses 9 petits-enfants, ses soeurs Pauline et Madeleine, ses beaux-frères: Gérard et Gaston, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 avril 2007 à 14 h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église à compter de 13 h. En guise de sympathie, des dons à la Société du cancer, section Cowansville, C.P. 131, Cowansville, QC J2K 3H1 seraient appréciés (formulaires disponibles à l'église). Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 Courriel : info@desourdywilson.com (04) Paru le 2007/04/04 dans La Voix de l'Est BHDV9654

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 2007-04-01

Aubry, Marcel La famille Aubry a le regret de vous annoncer le décès de Marcel "Comic” Aubry décédé le 1er avril 2007, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Israël Aubry et de feu Odeina Larabie. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Nathalie et Daniel ainsi que leur mère Sandra Tellier; 1 petite-fille, Jeanyka; 1 frère, Jean; 1 sœur, Aline; ses neveux et nièces: Anne et Michel Aubry et Donald Liberty ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. L'a prédécédé 1 frère, Roger. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales au 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, le jeudi 5 avril 2007 à 11h00. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais, tél.:819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/03 dans Le Droit BANS5538

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 2007-03-31

BAILLIE-MALO, Sharon Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Saturday, March 31, 2007, Sharon Baillie-Malo of Gloucester in her 48th year, after a short, but courageous battle with cancer. Beloved wife of Lucien Malo. Daughter of Charles and Alyce Baillie of Montreal. Sister of Steven (Marisza), Scott (Isabelle), Peter (Lidia) and Christine (Clifford). She will be greatlty missed by her many nieces and nephews. Family and friends may visit at the Centrel Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, April 5, 2007 from 12 noon until service time in the chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, Sharon requested that if desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Humane Society Published in the Ottawa Citizen from 4/3/2007 - 4/4/2007 Published in the Montreal Gazette from 4/3/2007 - 4/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 2007-04-01

BILODEAU, M. JEAN-LOUIS À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 1er avril 2007, est décédé à l'âge de 69 ans et 11 mois, M. Jean-Louis Bilodeau, fils de feu Edgar Bilodeau et de feu Albertine Fournier, demeurant à La Croche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mardi de 11h à midi. Il n'y aura pas de service religieux, une courte prière sera dite à 12h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Isabelle Fromentin) et Nathalie (Michel Boivin); ses petits-enfants : Valérie, Vincent, Laurence, Émilie et Louis-Philippe; ses frères et soeurs : Paul-André Bilodeau (Marie-Paule Frigon), Père Martin Bilodeau, rédemptoriste, Lévis Bilodeau (Carole Girard) et Jacinthe Bilodeau (feu Gérard Carle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice pour les bons soins prodigués à M. Bilodeau. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/03 dans Le Nouvelliste ZDQB6283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 2007-04-01

GAGNÉ, M. GEORGES À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint- Maurice, le 1er avril 2007, est décédé à l'âge de 65 ans et 10 mois, M. Georges Gagné, fils de feu Antonio Gagné et de feu Carmelle Paré, demeurant à La Bostonnais. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. M. Gagné laisse dans le deuil son amie, Hélène Hébert; ses frères et soeurs : Denise Gagné (Léo Pothier), Gaby Gagné (feu André Cayer), Yvette Gagné (Marcel Gauthier), Jacqueline Gagné (feu Jean-Louis Cloutier), Marcel Gagné et André Gagné (Gisèle Pearson); ses oncles : Georges Gagné (feu Jeannine Therrien) et Ludovic Gagné (Pauline Gauvin); sa tante, Cécile Paré (feu Ti-Loup Séguin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/03 dans Le Nouvelliste ZEHF9994

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 2007-04-01

GÉLINAS CHARETTE, MME MICHELINE 1945 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er avril 2007, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Micheline Charrette, épouse de M. Clément Gélinas, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 avril, à 14h en l'église de Saint-Mathieu-du-Parc. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Mathieu-du-Parc. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M. Clément Gélinas (Ti-Noir), son fils, Pierre Gélinas (Line Pépin); ses petits-enfants : Mélissa et Alexandre Gélinas; ses frères et soeurs : feu Germaine (Raymond Charette), Claudette (Gérard Raymond), Claude, Charlotte, Suzan-ne (Gilles Angers), Carole (Réal Boulanger), Manon (Roger Déry), feu Christian; ses beaux-frères et bel-les-soeurs : feu Marguerite Gélinas (feu Louis-Georges Garceau), feu Walter Gélinas (Rose-Hélène Berthiaume), feu Jules Gélinas (feu Rosa Samson), Violette Gélinas (Gérard Gélinas), Wilson Gélinas (Sylvie Charette); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au médecin personnel du CSSS de l'Énergie pour les bons soins prodigués à Mme Micheline. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/03 dans Le Nouvelliste ZZKN4339

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 2007-03-31

GRAVEL MME DORA, CROTEAU Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 31 mars 2007, est décédée à l'âge de 90 ans et 2 mois, Mme Dora Croteau Gravel, épouse de feu Martin Gravel, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 avril, à 15h en l'église Saint-Gabriel Archange. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Micheline Vaugeois), Ghislaine (Clément Isabelle), Paulette; et un ami de la famille, Raymond Bourk; ses petits-enfants : Lynn Gravel (Claude Boucher et ses enfants : Philippe et Samuel), Michel Gravel (Karine Hardy), Caroline Isabelle (Jean-François Lord); son frère et ses soeurs : Philippe Croteau (Lucienne Ricard), Flore Croteau (feu Clément Cloutier), Rita Croteau (feu Robert Gravel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e C du CHRTR, ainsi qu'aux Dre Renée Berthiaume et Dr Alain Devost pour leur approche humaine. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/03 dans Le Nouvelliste VBDV4969

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 2007-03-30

LEFEBVRE, MME JEANNE À Trois-Rivières, le 30 mars 2007, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Jeanne Lefebvre, épouse en première noces de feu clément Trottier, en seconde noces de feu Albert N. Leclerc et en troisième noces de feu Armand Dubuc. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 avril à 15h en l'église de Sainte-Perpétue suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Perpétue. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Michel Trottier (Francine Désilets), Gilles Trottier (Johanne Théroux), Céline Trottier (Norman Girard), feu Yvon Trottier, Lucie Leclerc (Jacques Charette); ses petits-enfants : François, Isabelle, Simon, Sylvain, Pierre-Luc et Midorie; ses arrière-petits-enfants; son frère, Clément Lefebvre; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/04/03 dans Le Nouvelliste MCGG8949

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-03

Date de décès : 1997-04-03

BOURGAIZE, Garth. In loving memory of a unforgettable father who passed away 10 years ago today. Not a day goes by that I don't think or talk of you, your kindness, your wisdom, especially your sense of humour. Because of you I am the father I am today and I am very proud of that! Your body may be gone, but I believe my hero is watching over us all the time! We love you and miss you dad. Love, Rylee, Cyndy, Garth Published in the Montreal Gazette on 4/3/2007 BOURGAIZE, Garth. 10th Anniversary. No matter how life changes, No matter what we do, A special place within our hearts, Is always kept for you. Love Cindy, Mark and Nicholas. Published in the Montreal Gazette on 4/3/2007 10 YEAR MEMORIAM GARTH BOURGAIZE The hands of time keep turning, 10 years have slipped away Yet in our hearts and memories, you are with us everyday. All you ever wanted in life was our happiness; Time has proven that our greatest happiness was you. Our boys are 10 years older and will continue to be great men, just like their Dad. Always in our thoughts, forever in our hearts! Debbie, Shaun, Jeffrey & Michael Published in the Montreal Gazette on 4/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC