Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

BAILLIE, Donald Campbell WWII Veteran Three Rivers Tanks Regiment Sicily and Italy 1943-45 Holland and Europe 1945-46 Peacefully at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on Saturday, March 31st, 2007 at age 86 years. Survived by his wife Betty (nee Troyer). Loving father to Nick (Haf) of Jasper, AB, Pamela of Toronto and the late Steven of Jasper, AB. Will be fondly remembered by grandchildren Rhianon, David and Reece. Don was predeceased by his brother Alex and sister Margaret Labbett. A Memorial Service will be held at St. Martin's Anglican Church, 2120 Prince Charles Rd. (corner of Lockhart), Ottawa on Wednesday, April 4th at 2 p.m. followed by a reception. Special thanks to the wonderful caring staff of Gat2N and Dr. Tobin at the P.R.V.H.C. In lieu of flowers, donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa, K1G 5Z6. Published in the Ottawa Citizen from 4/2/2007 - 4/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

DiMANNO, Vincenzo Saturday, March 31, 2007 at the age of 77. Beloved husband of Elena Chiumera. Loving father of Patricia and Mauro. Proud nonno of Gavin. Dear brother of Roberto (Olferina), Maria, Rita and Clara from Italy. Predeceased by his bother Luigi and his sister Lucia. Will also be dearly remembered by his sister-in-law Carolina (late Raniero Giannetti) and Lorenza (late Thomas Chiumera). Dear uncle of Joanne Ponting and Luigi Giannetti (Ann-Marie), Franco Chiumera (Kathy), Dino Chiumera (Linda), Peppino Chiumera (Donna) and Gino Chiumera (Sue), as well as many nieces and nephews both here and Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church (Gladstone and Booth) for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 4/2/2007 - 4/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-30

EVOY, Matthew W. "Dice" The big guy with the even bigger heart left us, peacefully and surrounded by loved ones, on Friday, March 30, 2007, Matthew W. Evoy at the age of 33. Beloved fiance of Amy Merkley and proud expectant father of their unborn child. He will be greatly missed by his mother Linda Dimaria (John Sobczak), father Terrance Evoy, brother Michael (Melanie) their children, Nicholas, Aleksa and Emma, and Amy's children Becky, Meghan and Caitlin who valued him as a father figure. Sadly missed by his step-sisters and brothers, Christine, Daniel, Patrick, Julie and Nicolas. Fondly remembered by Amy's parents Paul and Gwen Merkley. Also remembered by his extended family and many good friends. Matthew helped people throughout his whole life and continues to help people through his gift of life as an organ donor. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Monday, April 2nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 10:00 a.m. Interment, Capital Memorial Gardens, Ottawa. In remembrance, contributions to Amy Merkley for the children's trust fund would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

MONTGOMERY, Eric John After a long, valiant battle with cancer on Saturday, March 31st, 2007 at the age of 73. Survived by his daughter Michelle, and her mother Barbara. Eric will be fondly remembered by brothers and sisters; Joyce Pearson (Ken), Glenn (Audrey), Mary Roe (Keith), Hugh, and Anne Laurin (Paul), as well as several nieces and nephews. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Tuesday, April 3rd from 7-9 p.m. and on Wednesday, April 4th from 12 noon until 1:30 p.m. Funeral service at St. Paul's United Church, Carp, Wednesday at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Eric may be made to St. Paul's United Church Memorial Trust Fund or to the charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/2/2007 - 4/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-18

ORR, William (Bill) At Smiths Falls, on Sunday, March 18, 2007. William John Orr in his 56th year. Beloved husband of Mona Mustard. Loved father of Randolph, Wesley and Curtis Orr all of Smiths Falls. Dear son of Virginia (Jean) Orr of Smiths Falls and the late Norman Orr. Brother of Linda Orr of Brockville and the late Cindy Farrell. Brother-in-law of Raymond Farrell of the Dominican Republic. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Wednesday, April 4th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, April 5, 2007 at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. A Masonic Memorial Service will be held Wednesday evening at 6:30 p.m. In remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Arthritis Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-01

RUSSELL, Jean E. In hospital in Perth on Sunday, April 1st, 2007 Jean E. (Cooper) Russell (teacher for many years in Ottawa Public Schools). Jean was the cherished wife of 62 years to Ronald A. Russell of Perth; loved mother of Terry (Janice) of Munster and Connie Russell of Tweed; she was predeceased by sons Ted and John and brothers Irv, Harold and Bert Cooper; she will be sadly missed by brothers Ian, Jim (Frances) and Pat (Marion) Cooper, sister Doris Armstrong, daughter-in-law Gail Russell, sisters-in-law Helen, Cora and Una Cooper, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street W., Perth Wednesday, April 4th from 11:30 a.m. until service in the chapel at 1:30 p.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to Kerry's Place Autism Services 34 Berczy Street, Suite 190, Aurora, Ontario L4G 1W9 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

TAVARES, Madalena In Memory of Mrs. Madalena Almeida-Tavares, who passed away Saturday, March 31, 2007 at the age of 66. Cherished wife of Nicomedes Tavares. Loving mother of Maria Goreti, Anabela and Jean. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd (east of Bank) Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Senhor Santo Cristo for Mass of Christian funeral at 10 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. Condolences at www.kellyfh.ca . Published in the Ottawa Citizen from 4/2/2007 - 4/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

BEAULIEU, Francine 1955 - 2007 À Sherbrooke, le 31 mars 2007, à l'âge de 52 ans, est décédée madame Francine Beaulieu, épouse de Denis Labrecque, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 13 h. Une cérémonie d'adieux sera célébrée le mercredi 4 avril 2007 à 14 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Il y aura par la suite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Francine Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Patrick), Stéphane (Karine) et Jonathan. Ses petits-enfants: Alexandra, Casey et Daphnée. Son père Marcel Plante. Ses soeurs: Christiane, Danielle (Renald) et Diane, son frère Joël, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Beaulieu. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc, J1H 5N4, ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/02 dans La Tribune MXCK8878

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-30

DESFOSSÉS, Léa (Lajeunesse) Au Centre de Santé MRC des Sources, Asbestos, le 30 mars 2007, est décédée madame Léa Lajeunesse, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Rodolphe Desfossés, demeurant à Asbestos. Mme Desfossés repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue CP 113 Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: le LUNDI 2 avril 2007 de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le mardi 3 avril 2007 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Desfossés laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Marie Pellerin), Montréal, Florence (Gérald Côté), Victoriaville, Claire (Alain Dumouchel), Sherbrooke, Jo Cooper (feu Gérald Desfossés), Lac Mégantic, Denise, Sherbrooke, France (Yves Pinard), Asbestos, Yvon, Asbestos, Danielle (Salah Tamourt), Montréal, de même que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2007/04/02 dans La Tribune TPMR5662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-28

Brouillard Denis - 1947-2007 À Sorel-Tracy le 28 mars 2007 est décédé à l’âge de 59 ans M. Denis Brouillard, Fils de feu Raoul Brouillard et de dame Berthe Brouillard demeurant à Saint-Marcel-sur-Richelieu. M. Brouillard repose au Centre Funéraire L.O. Ponton/Yves Houle 85 rue Principale, Saint-Guillaume. Tél : 1-800-561-2881 ou le 1-819-396-2102 heures d’accueil : le dimanche 1er avril de 19 h. à 22 h. lundi à 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril à 15 h. En l’église Saint-Marcel et de là au crématorium Yves Houle. M. Brouillard laisse dans le deuil outre sa mère dame Berthe Brouillard, ses frères et soeurs: Bernard (Pierrette), Daniel (Flore), Michel (Ginette), Mario (Rita), Yolande (Jacques), Mariette (Réjean), Jean-Luc, Linda (André), Ses neveux, nièces : Jessie, Carl, Nadia, Audrey, Marie-Lyne. Ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis (es). Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton /Yves Houle Info-Décès 477-1114

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-02

DUPRAS, Yvette 1926 2007 Au C.H.S.L.D. Jeanne Leber de Montréal le 2 avril 2007 à l’âge de 80 ans est décédée Mme.Yvette Dupras fille de feu M. Paul Dupras et de feu Mme. Irène Papineau demeurant autrefois à St-Lin-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Jacques, Michel et Richard Hébert leur conjointe, ses neuf petits- enfants, un frère, trois sœurs, ses beaux- frères, belles- sœurs, neveux, nièces autres parents et amis. Exposée le mardi 3 avril 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire André Légaré Inc. 1008, rue St- Isidore St-Lin-Laurentides. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 avril à 11 h en l’Église paroissiale de St Lin . Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent témoigner leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation des maladies pulmonaire lesquels seront acceptés au salon. Direction Funéraire Résidence Funéraire André Légaré Inc Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-02

CADIEUX, Jean À Ste-Thérèse, le 2 avril 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean Cadieux, époux en premières noces de feu Mme. Rose Paquin et en deuxième noces de feu Mme. Florence Courcelle. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Claude (Monique Blouin)), sa fille Denyse (Jacques Cloutier), ses petits-enfants Stéphane, François, Isabelle et Sébastien, ses arrière petites-filles Catherine et Marie-Christine, son frère Marcel et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 5 avril, à compter de 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le vendredi, 6 avril, à 11 heures, en l’église Mère de Ste-Thérèse et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites, jeudi de 14h à 17h. et de 19h. à 22h., vendredi dès 9 heures. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

PENGELLEY, Philip T. (Peter). (A veteran of WWII, RCAF 407 Squadron, retired Morris & Mackenzie Insurance Brokers). Peacefully on Saturday March 31, 2007 at Oakville Trafalgar Memorial Hospital, after a lengthy illness. Peter, beloved husband of the late Dorothy. Loved father of Linda and her husband Keith Shakespeare, Graham and his wife Heather and the late Philip Jr. and his wife Susan. Dear grandfather of Amy, Eric, Jill, Stephen, Leia and great grandfather of Ellie and Robin. Predeceased by his brother Eric. Visitation will be held at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West (one block east of Kerr, 905-844-2600), Oakville from 7-9 pm Wednesday April 4, 2007. Memorial Service will be held at 2:00 pm Saturday April 21, 2007 at the Saw Whet Golf Club,1401 Bronte Road, (905-827-7750) Oakville. In lieu of flowers, memorial contributions to Oakville Trafalgar Memorial Hospital, Palliative Care, would be appreciated. Condolences and tributes may be sent to: ww.koprivataylor.com Published in the Montreal Gazette on 4/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-29

TANGUAY CÔTÉ, Clotilde 1916-2007 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 29 mars 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Clotilde Côté, épouse de feu Edgar Tanguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (feu Pierre), Noël et Huguette (Laurent), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 4 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 5 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le vendredi 6 avril de 9 à 10 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avril à 10h30 en l'église St-Jean-Vianney (2151 St-Georges, Longueuil).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-01

AUDY, Estelle Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 1er avril 2007, est décédée madame Estelle Audy, à l'âge de 79 ans, fille de feu Aimé Audy et de feu Alexandrine Blais, demeurant à Sherbrooke et autrefois de East Angus. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite: le MARDI 3 avril 2007 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h à 13 h 45. Funérailles le mercredi 4 avril 2007 à 14 h en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation suivra au cimetière d'East Angus. Mme Audy laisse dans le deuil ses soeurs: Aline (feu Lucien Demontigny), Camille (feu Laurent Couture), Murielle ainsi que sa belle-soeur Yvette Lussier (feu Eddy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Thérèse (feu Arsène) et de feu Paul (feu Jeanne). La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Le Monastère ainsi que le personnel du C.H.U.S. Hôtel-Dieu pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Audy. Paru le 2007/04/02 dans La Tribune TQQK6595

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-01

MARTIN, Germain 1928-2007 À St-François, le 1er avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Germain Martin, époux de Mme Monique Danis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Théo Dubois), Lise (Marc Leboeuf), Sylvie (Denis Desnoyers), Gilles (Josée Auclair), Carole (Pierre Sarrazin) et Linda (Denis Deschênes), ses 14 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants, son frère Joseph, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY & URBAIN, 7020 BOUL MILLE-ILES, ST-FRANÇOIS, LAVAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 avril à 11 heures, en l'église St-François de Sales. Heures des visites: le mardi 3 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture le mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-30

SHAUGHNESSY, Mary Bernadette - At her home on Friday March 30th, 2007. Bernadette (nee Quinn) Shaughnessy of Barrie in her 89th year. Beloved wife of late Joseph Shaughnessy. Loving mother of Gregory of Waterloo, Joanne of Barrie, Margaret and her husband Michael Bateman of Shanty Bay, and late John. She will be sadly missed by her 3 grandchildren Lisa, Angela, and Julia. Dear sister of Margaret O'Neill of Whitby. A special thank you is extended to Ellen and Libby of the Red Cross for their care over the past few years. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Parish Prayers Monday 8:45 p.m. A Funeral Mass will be held from St. Mary's Church (65 Amelia Street) Barrie on Tuesday, April 3rd, 2007 at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10596444

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-30

SINCLAIR, Mr. Ernest Daniel - Of Sundridge. Peacefully at the Lady Isabelle Nursing Home, Trout Creek on Friday March 30, 2007 in his 93rd year. Ernie Sinclair, beloved husband of the late Evelyn Sinclair (nee White). Loving father of Garnet Sinclair (Rachelle Beaulne) of North Bay. Cherished grandfather of seven grandchildren. Dear brother of Bertram Sinclair (Carman) of Sunridge. Predeceased by his parents Daniel and Mary (McCabe) Sinclair, eight sisters and three brothers. Fondly remembered by his many nieces, nephews and his many friends in the area. The late Mr. Ernie Sinclair will rest at the MOORE'S FUNERAL CHAPEL, 9 Paget Street, Sunridge on Tuesday April 3, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 P.M. Funeral Service will be conducted in the Chapel on Wednesday April 4, 2007 at 11:00 A.M. with the Reverend Lori Campbell officiating. Spring interment at Deer Lake Lutheran Cemetery, Lount Township. If desired, memorial donations to the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

Desnoyers, Diane LES FAMILLES LESSARD ET DESNOYERSont le regret de vous annoncer le décès de MADAME DIANE DESNOYERS De Gatineau, décédée à son domicile le samedi 31 mars 2007, à l'âge de 48 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Jean-Marc Lessard, la fille de feu Charles Desnoyers et de Marie-Marthe Frappier. Outre sa mère et son époux, elle laisse dans la peine ses 3 enfants: Isabelle (Stéphane Bourgeois), Marie-Ève (Jean-François Lavigne) et Eric (Geneviève Le May). Elle était la chère soeur de Mario (Diane Tanguay), Luc (Céline Ladurantaye) et Claire (Fernand Séguin). Elle est allée rejoindre son frère Pierre. Elle laisse aussi ses beaux-parents: Jean-Marie Lessard et Marielle Duval; 1 belle-soeur, Doris(Robert Servant); 1 beau-frère, Rock (Lynne Dallaire) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreaux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 4 avril 2007 à 11h, en l'église Ste-Marie Goretti, Gatineau (coin de DuBerger et de Versailles). Heures de visites à la maison funéraire a. gauvreau et fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 15h à 17h et 19h à 21h et mercredi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer (cancer du sein), a/s Nancy Butler, 525 de la Gappe app. 308, Gatineau, Québec, J8T 8R9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/02 dans Le Droit AJEP7879

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

Ranger, Hector LA FAMILLE RANGER a le regret de vous annoncer le décès de M. HECTOR RANGER est décédé au Centre hospitalier du Pontiac le samedi 31 mars 2007, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feu Jeannette Paquin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ann (Kelly Leclair) de Kingston, Joseph (Kathleen Sullivan) de Campbell's Bay, Lola (Art Burnett) d'Ottawa, Murray de Campbell's Bay, Rose Marie (Raymond Shea) de Campbell's Bay, Leonard (France Bélec) de Gatineau, Billy (Helen McGuire) de Campbell's Bay, Helen (Dean Moodie) d'Ottawa et Bob (Diane Dugas) de Gatineau. Il sera regretté par 23 petits-enfants et 38 arrière-petits-enfants et par plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 fils, 1 fille et 1 frère. Les visites auront lieu à LA MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE à Cambell's Bay, Québec, le lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mardi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Jean l'Évangéliste de Cambell's Bay, Québec le mardi 3 avril à 10h30. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Manoir St-Joseph ou aux fonds cimetière de paroisse St-Jean ou à l'Organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/04/02 dans Le Droit YRJQ9268RANGER, Hector Peacefully in hospital surrounded by his family, on Saturday, March 31, 2007 at the age of 93. Beloved husband of the late Jeannette Paquin. Dear father of Ann (Kelly Leclair), Kingston; Joseph (Kathleen Sullivan), Campbell's Bay; Lola (Art Burnett), Ottawa; Murry, Campbell's Bay; Rose Marie (Raymond Shea), Campbell's Bay; Leonard (France Belec), Gatineau; Billy (Helen McGuire), Campbell's Bay; Helen (Dean Moodie), Ottawa and Bob (Diane Dugas), Gatineau. Lovingly remembered by 23 grandchildren, 38 great-grandchildren and many nephews and nieces. Predeceased by 2 sons, 1 daughter and a brother. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday after 9 a.m. Funeral Tuesday, April 3 to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the St. Joseph's Manor, St. John the Evangelist Cemetery Fund or the charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-02

À Joliette, le 2 avril, à l’âge de 82 ans, est décédé M Maurice Comtois, époux de feu Thérèse Labine de St-Paul de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants; Pierre Fisette conjoint de Linda Colvin et Richard Fisette conjoint de Jacinthe Durand, une belle-fille Linda Lamontagne, ses petits-enfants; Marc-André, Joannie, Angela et Pierre Junior ainsi que 6 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs; Thérèse, Jacqueline épouse de Pierre Labine, Jacques et sa conjointe, Léo époux de Jeannine Robinson, autres parents et amis. M Maurice Comtois sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette le vendredi 6 avril de 13h à 17h. Direction funéraire : Omer Landreville & fils inc Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

Boudreau Tremblay Yvonne 1918-2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 31 mars 2007, est décédée à l’âge de 88 ans, Mme Yvonne Boudreau épouse de feu Roland Tremblay, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul (Vera), Claudette (Serge), Gisèle (Jacques), Chantal (Martin), ses petits-enfants : Karine, Geniviève, Cindy, Alexandre, Laury, son arrière petite-fille Sofia, ses sœurs Katleen, Isabelle, Violette, Bertha, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Tremblay sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy), lundi le 2 avril 2007 dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église Enfant-Jésus le même jour à 15h. Suivies de la crémation. Des dons pour la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

Bédard Savard Lucienne 1915 - 2007 À la Villa La Source, le 31 mars 2007, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame Lucienne Bédard, épouse de feu Léopold Savard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la Maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. La famille recevra les condoléances au Funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY 30, rue Albert-Trudel (autrefois 30, rue St-Joseph), Loretteville le mercredi 4 avril 2007 de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 avril 2007 àf15h, en l’église St-Ambroise (277, rue Racine, Loretteville). Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Huguette (Hilaire Dion), Réjeanne (Gilbert Morand), Denis (Francine Normandeau); et ses petis-enfants: Jacques, Hélène et Isabelle Dion, Jean-Yves et Manon Morand, Nathalie Labrie, Julie, Simon, Karine et Valérie Savard; plusieurs arrrière-petits-enfants; ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Napoléon (feu Simone Denis), Adrienne (feu Wilfrid J. Paquet), Marcel (Maggie Welsh), Yvette (Roland Cantin), Jeannine (Conrad Cantin), Gisèle (Maurice Morasse), Pierrette (Omer Paquet); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Savard: feu Albertine (feu Jean-Baptiste Duchesneau), feu Alfred (feu Françoise Chantal), feu Lucien (feu Marie-Anna Simoneau), feu Georges-Henri (feu Lucienne Groslouis), feu Gérard (feu Marguerite Picard), feu Jean-Baptiste (feu Marguerite Gignac), feu Marie-Jeanne (feu Alexandre Picard), Rollande (feu Mathias Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au CLSC de la Jacques-Cartier, le Centre de jour de Loretteville et le personnel de la Villa La Source pour leur dévouement et les excellents soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3) et à la Fondation Partage Chrétien (277, rue Racine, Loretteville). Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature aufwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/04/02 dans Le Soleil ATEB9659 Dans l’avis de décès de dame Lucienne Bédard Savard, nous aurions dû lire: sa belle-soeur Marie-Jeanne Savard (feu Alexandre Picard). Paru le 2007/04/04 dans Le Soleil JPAX2895

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-30

Lemieux Blanche 1914 - 2007 À l’Hôpital de Montmagny, le 30 mars 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Blanche Lemieux. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à L’Islet. Elle laisse dans le deuil, ceux qu’elle considérait comme ses enfants et eux comme leur mère (les enfants de feu dame Mélina Bélanger, décédée lorqu’ils étaient très jeunes, et de son frère feu Charles-Henri Lemieux): Claudette, Edith (Yvon Morin) Anita, feu Euclide (Jocelyne Morin) ainsi que leurs enfants et petits-enfants; sa sœur, son frère, son beau-frère et ses belles-sœurs: Aline (Antoine Poitras), Damien (Mariette Gagné), Yvette Gingras (feu Léonidas) ainsi que ses autres neveux, nièces, parents et ami(e)s. De sincères remerciements sont adressés au Dr Michelle Boulanger ainsi qu’au personnel du Pavillon Labrie et de l’Hôpital de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny, (Québec) G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles à l’église. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 avril à 11h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, où les membres de sa famille vous accueilleront à compter de 10h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils 558, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignements: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/04/02 dans Le Soleil CUKP2562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

Payeur Florence Après un long combat, dans la sérénité, est décédée, le 31 mars 2007, à l’Hôtel-Dieu de Québec, dame Florence Payeur, épouse de monsieur René Baillargeon, domiciliée à Saint-Romuald et autrefois de Saint-Agapit. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils Mario, François (Mélanie Lecomte); ses petits-enfants Noémie et Olivier; elle laisse aussi son père monsieur Félix Payeur (feu Diana Roy et en secondes noces Edwina Delisle), ses soeurs Germaine (Jean-Claude Landry), Jeannine (Jean-Luc Jacques); ses frères Rolland (Céline Gagné), Roger (Jeannine Giroux) et Marcel Payeur; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Aimé Baillargeon (Monique Béland), Laura Baillargeon, soeur Hélène Baillargeon, Raymond Baillargeon (Céline Tardif), soeur Irène Baillargeon, Robert Baillargeon (Gisèle Bédard), Rita Baillargeon (Jean-Claude Rousseau), Adrienne Baillargeon (Daniel Tardif), Rachel Baillargeon (Gaston Boutin), France Baillargeon (Jean-Pierre Bolduc), Gérard Baillargeon (feu Linda Tremblay et sa conjointe Thérèse Bilodeau) ainsi que sa meilleure amie Mireille Roy (Guy Vachon). Elle laisse aussi de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces et plusieurs ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire beaudoin, ferland, dupuis ltée 1114, rue Principale, Saint-Agapit mardi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 avril 2007 à 11h, en l’église de Saint-Gilles, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2007/04/02 dans Le Soleil NWQC2683

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-01

Pelletier Germaine 1912 - 2007 Au Pavillon Saint-Jean-Eudes à Québec, le 1er avril 2007, à l’âge de 94 ans et 9 mois, est décédée dame Germaine Pelletier, épouse en premières noces de feu monsieur Alfred Morin et en secondes noces de feu monsieur Emile Aubin. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Carmen Morin (feu Roger Duval), André Morin (Rita Bélanger), Anne-Marie Morin, E. Louis Morin (Céline Desjardins), Hélène Morin (André Duquet); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Fernand Pelletier (feu Armande St-Pierre), plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. De sincères remerciements au personnel du Centre de transition Saint-Jean-Eudes pour leurs attentions et les bons soins prodigués. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Sacrisitie de l’église Saint-Damase de L’Islet mercredi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 avril à 11h, en l’église de Saint-Damase de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/04/02 dans Le Soleil TYQR8735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

Roy Frère Rolland s.c. 1916 - 2007 À l’infirmerie de la Maison de Sainte-Foy, le 31 mars 2007 est décédé frère Rolland Roy (Hortensius), de la communauté des Frères du Sacré-Cœur. Il était âgé de 91 ans et 2 mois, dont 74 ans de vie religieuse. Fils de feu Lucien Roy et de feu Anna Morrissette de Sainte-Marie-de-Blandford. Le frère Rolland Roy a été missionnaire fondateur au Chili en 1945 et y est demeuré pendant 50 ans. Outre ses confrères religieux, le frère Rolland laisse dans le deuil sa belle-sœur Marie-Rose Poisson (feu Marcel Roy) ainsi qu’un neveu et une nièce. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances à La Maison de Sainte-Foy 1400, route de l’Aéroport, Sainte-Foy téléphone: 418-872-1485 télécopieur: 418-872-6266 courriel: adm@fsc-canada.org ou roubram@yahoo.fr le lundi 2 avril de 19h à 21h et le mardi 3 avril à compter de 10h, jusqu’à l’eucharistie d’adieu qui sera célébrée à 16h30 au même endroit. L’inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison FALARDEAU, BÉDARD, ROY ENR. 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette (Québec) téléphone: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/04/02 dans Le Soleil EGNB7732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-29

Villeneuve Blanchet Lucille À l’hôpital St-François d’Assise, le 29 mars 2007, à l’âge de 71 ans est décédée Mme Lucille Villeneuve, épouse de M. Louis Blanchet. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Alain (Christiane Vallée) et Réjean-Ken (Joëlle Gallant), son petit-fils Johnatan, son frère et sa sœur: Denise (André Gagnon) et feu Paulf(Gisèle Beaulieu), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Blanchet: feu Raymond (Jacqueline Desrosiers), Jean-Marc (Irène Bédard), Claire (Jacques Mayrand), Henri (feu Thérèse Laflamme), Michel (Julie Verret) et Serge (Denise Laberge) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 15015, Henri-Bourassa, Québec(autrefois le 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg) le mardi 3 avril 2007 de 19h à 22h et le mercredi 4 avril 2007 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré à 14h, en l’église St-Charles-Borromée. L’inhumation se fera au Parc commémoratif La Souvenance. Pour rendre hommage àMme Villeneuve, visitez le site Internet www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 oucourriel: charlesbourg@sylviomarceau.comMembre de la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/04/02 dans Le Soleil TBEP9953

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-30

Plasse Marcel A L’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel Le 30/03/2007 est décédé(e) à l’âge de 79 Ans M. Marcel Plasse époux de Jeannine Corbeil demeurant à Sorel-Tracy. M. Marcel Plasse laisse dans le deuil; outre son épouse ses enfants André(Johanne Chapdelaine), Robert, Doris, Louise(Bernard Jutras), Carole(Stéphane Lemoine), 3 petits enfants Martin, Samuël et Laurence, ses frères et sœurs Georges-Emile(Pauline Grégoire), Emilien(Feu Claudette Dupuis), feu Yolande(Luc Gosselin), Jean-Noël(Suzanne Houle), Fernande. Neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 1 avril 2007. Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le lundi, 02 Avril 2007 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'hopital hotel dieu de Sorel, tout spécialement le dr Daniel Godin pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

Lemaire Marcelle A la Résidence Sorel-Tracy Le 31/03/2007 est décédé(e) à l’âge de 89 Ans Mme Marcelle Lemaire épouse de feu François Morvan demeurant à Sorel-Tracy et autrefois d'Yamaska. Mme Marcelle Lemaire Morvan laisse dans le deuil: ses enfants Dr Jean Morvan(Odette Salvas), Francine 3 petits enfants, François(Manon Joyal), Isabelle(Christian Deguise), Caroline, 2 arrières petits enfants François-Xavier et Florie-Anne, ses sœurs et sa belle soeur, Madelaine et Suzanne Lemaire, feu Georges(Emilienne Petit), ses beaux frères et belles sœurs famille Morvan, feu Edouard(Lilianne Trudeau), Jean-Louis(Lucienne Laramée), Renaud(Marthe Biron) neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 105 Principale Yamaska samedi le 14 avril 2007 à compter de midi. Une Liturgie de la Parole aura lieu au salon, le samedi, 14 Avril 2007 à 14:00 suivie de l.inhumation au cimetière de Saint Michel D’Yamaska. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska tel :(450)789-2373. Des dons pour le commité des résidents de la Résidence Sorel-Tracy seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

Pelland Thibault Jeannette 1909-2007 À Sorel-Tracy, le 31 mars 2007, est décédée à l’âge de 97 ans, Mme Jeannette Pelland, veuve de M J. Ernest Thibault, demeurant au Foyer Richelieu de Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Huguette, Roger, feu Marcel, Lise, Claude, René, Andrée, Pierre, Michel, Micheline, Marie-Claire, Paul, Colette et leur conjoint(e), ses petits-enfants, ses arrière petits-enfants, ses arrière arrière petits-enfants, ses 2 belles-sœurs : Thérèse Lacroix Pelland, Juliette Péloquin Thibault, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy), mercredi le 4 Avril dès 10h. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre le même jour à 15h. L’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel soignant du 4ième étage du Foyer Richelieu pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-27

Furlan Silvana 1932 - 2007 À l'hôpital St-Sacrement, est décédée le 27 mars, 2007, à l'âge de 74 ans, Madame Silvana Furlan. Fille de feu monsieur Umberto Furlan et de feu dame Elisa Collonello. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31mars 2007, à 14h, à l’église St-Michel, angle rue Cardinal Persico et Côte de l’Église, Sillery, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son fils Danny Blanke (Kathleen Chouinard), son petit-fils Gregory, ses nièces : Sandra Cancian, Lucie et Monique Furlan, sa belle-sœur Suzanne Furlan (feu Renato Furlan) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, bl. René-Lévesque Est, bureau 120, Québec (Québec) G1R 5N5, téléphone : 418 525-6565 (www.rubanrose.org) Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

Ricard Venne Claire 1922 - 2007 Au Centre de transition St-Jean-Eudes, le 31 mars 2007, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédée dame Claire Venne, épouse de feu Gérard Ricard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 avril 2007 à 14h en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ere Avenue, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle (Christiane Martel), Jacques (Françoise Laverdière), Jean (Sylvie Dubé), feu Lucie, Solange ; ses petits-enfants : Lynda (Claude Doré), Jean-François (Marie-Josée Breton), Geneviève (Pierre Garon), Marie-Claude (Patrick Gagnon), Julie (Yves Chamberland), Marie-Noèle (Alain Desgagné), Dominique (Alexandre Grenier), Caroline (Paul Fournel) ; ses arrière-petits-enfants : Gabrielle et Olivier Doré, Jules et Théo Ricard, Stella, Ludovic et Cassiopée Garon, Alexandre Leclerc Thibault, Mathieu et Justine Chamberland Thibault, Emy, Raphaël et Mathis Desgagné, Mathieu Gagnon, Annabelle et Antoine Grenier, Jennyssa et Gabriel Fournel; ses frères, ses belles-sœurs et son beau-frère : Roland (Madeleine Turbide), Fernand (Thérèse Dubois), feu Paul (Ginette Chartrand), feu Fleur-Ange (Égide Mailhot). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ricard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remiercier tout le personnel du Centre de Transition St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-01

WILSON, Ruby M. - In loving memory of Ruby M. Wilson (nee Turner), 71 years. Passed away Sunday morning, April 1st, 2007 at the SRH - Laurentian Site. Beloved wife of Lawrence “Peanut“ Wilson predeceased 1994. Loving mother of Flora Winn (predeceased by her husbands Doyle Judd 1986 and Cliff Winn 2002) of Levack, Heather Bourguignon (John) of Cartier, Wanda Wilson (Mickey) of Onaping and Lawrence Wilson (Kelly) of Lively. Cherished “Gran Rude“ of Morgan Judd (Sheena), Garrett Judd, Shelley Winn, Bruce Winn, John Patrick Bourguignon, Erin Bourguignon and Lauren Wilson. Dear sister of Thomas Turner of Northern Ireland. Predeceased by her parents James and Jane Turner and brother Jim Turner. Sadly missed by Joe and Childa MacDonald of Levack. Born in Northern Ireland, Ruby came to Canada in the 50's and married Peanut Wilson in 1959. Ruby was proudest of her grandchildren and was the happiest when surrounded by her family. She enjoyed cooking, so much that she became a caterer. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Sudbury. A Memorial Mass will be held at St. Bartholomew's Church, Levack Saturday, May 5th, 2007 at 11 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Big Brother/Big Sister's or St. Bartholomew's Renovation Building Fund would be appreciated. (Friends may call from 2 - 5 & 7 - 9 pm Tuesday, April 3rd) 10596586

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-27

VANHORNE, Lucy - passed away March 27, 2007. Dear mother of Robert Fletcher. Grandmother of Lorraine, Leslie, Alyson and Heather. Great-grandmother of Ian, Calder, Blake, Kenneth and Stephanie. Sadly missed by brother Roy, sisters Ruby and Winnie. Predeceased by Husband Leonard Fletcher, and Fred VanHorne, brothers Oliver, and Bob, sisters Thelma and Olive. Cremation. There will be a memorial service Wednesday, April 4th at 2 p.m. at Meadowbrook, 18 Jacobson Drive, Lively. 10596426

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

BARIL, Marielle (née Gaudet) - Est décédée le samedi 31 mars 2007, à Sudbury, à l'âge de 75 ans. Fille de feu Côme et de feu Diana (née Laliberté) Gaudet. Épouse bien-aimée de Jacques Baril de Sudbury. Chère mère de Carole Baril et Claude Baril (Denis Lavoie) tous d'Ottawa et Céline Baril-Patry (Claude Patry) de Sudbury. Prédécédée par son fils Gilles. Chère soeur de Léa Frappier (feu René) de Sudbury, Hector (feu Marguerite), Gerard (Laurette) et Albert (feu Marie-Jeanne) tous de Chelmsford, Aline Barrette (Lucien) de Lorrainville, PQ, et Germaine Belisle (Jogues) de St-Eustache, PQ. Prédécédée par ses frères et soeurs Berthe Boucher (Olier de Lorrainville, PQ), Arthur (Anna de Béarn), Claire Bellmare (feu Joseph), Alcide (Delphine de Windsor) et Désiré (Simone de Chelmsford). Lui survit ses petits enfants Mélanie, Pierre, Alexandre, Gabriel, Maxime, Tristan et son arrière petit- fils André. Prédécédée par sa petite fille Véronique. Marielle aimait voyager, faire la pêche et le golf. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle Est (angle Notre-Dame), Sudbury, lundi de 19h à 21h30 ainsi que mardi matin après 9h. La messe funéraire sera célébrée le mardi 3 avril 2007 à 11h à la paroisse L'Annonciation, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en don à la Fondation du nord pour la recherche en cancérologie. 10596610 BARIL, Marielle (née Gaudet) - The family announces with sorrow her death, Saturday March 31st, 2007, in Sudbury, at the age of 75 years. Daughter of the late Cme and of the late Diana (née Laliberté) Gaudet. Beloved wife of Jacques Baril of Sudbury. Loving mother of Carole Baril and Claude Baril (Denis Lavoie) all of Ottawa and Céline Baril-Patry (Claude Patry) of Sudbury. Predeceased by her son Gilles. Dear sister of Léa Frappier (late René) of Sudbury, Hector (late Marguerite), Gerard (Laurette) and Albert (late Marie-Jeanne) all of Chelmsford, Aline Barrette (Lucien) of Lorrainville, PQ and Germaine Belisle (Jogues) of St-Eustache, PQ. Predeceased by her brothers and sisters Berthe Boucher (Olier of Lorrainville, PQ) Arthur (Anna of Béarn, PQ), Claire Bellmare (late Joseph), Alcide (Delphine of Windsor) and Désiré (Simone of Chelmsford). Sadly missed by her grandchildren Mélanie, Pierre, Alexandre, Gabriel, Maxime, Tristan and by her great-grandson André. Predeceased by her granddaughter Véronique. Marielle enjoyed to travel, golf and fish. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., Sudbury Monday from 7-9:30 and after 9 am Tuesday. Mass of Christian Burial will be held Tuesday April 3rd, 2007 at 11am in l'Annonciation Church, Sudbury. In lieu of flowers, donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-01

Gérard P. Comeau (1922-2007) Mise à jour le lundi 02 avril 2007 Par: AP BARTIBOG - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 1er avril 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé Gérard P. Comeau, époux en premières noces de feu Emilie Rousselle et en deuxièmes noces de Marie-Anna Guignard, domicilié à Bartibog. Né le 2 novembre 1922, il était fils de feu Philias Comeau et de feu Exilda Leclair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil neuf filles: Carmelle (Euclide Comeau) d’O’Keefe Road, Gisèle (Ola Robichaud) de Lagacéville, Evangéline (Gérard Breau) de Covedell, Rosella (Valmond Comeau) de Bartibog, Marie-Thérèse (Léo-Paul Savoie) de Néguac, Emerentienne (Paul-Émile Rioux) de Hacheyville, Julienne (son ami Martin Haché) de Caraquet, Carole (Marcel Fournier) de Saint-Wilfred et Jacqueline (Fernand Leclair) de Brantville; cinq fils: Calixte (Aline) de Lavillette, Venance (Mélita) de Lavillette, Jean-Eudes (son amie Géraldine) de Caissie Road, Gilles (Raymonde) de Caissie Road et Arnel (Nicole) de Bartibog; les enfants de son épouse: Doris (Yvon Chaperon), Carmelle Noël, Robert (Claire Cantin), Lucienne Noël, Serge (Louiselle) et Parise (Normand Levasseur); sept soeurs: Rita (feu Jean-Baptiste Brideau) de Pont-LaFrance, Jeannita (Gérald Basque) de Pointe-à-Tom, Alicia Comeau de Bathurst, Lauria (Hector Girouard) de Village St-Laurent, Sylvia (Allen Jackson) de Barrie, Ont., Demerise (Zoël Brideau) de Tracadie-Sheila et Léonie (Laurent Poirier) de Village St-Laurent; deux brus: Vivianne (feu Ulysse) de Bartibog et Delpha (feu Nérée) de Lavillette; 53 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Deux fils: Nérée et Ulysse; un frère, Onias (mai 2006); quatre soeurs: Aurélie (en bas âge), Bertha, Aurélie et Simonne, ainsi que trois petits-fils: Bernard, Albéo et Florent Comeau, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Lagacéville, le mardi 3 avril, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 2 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 3 avril, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-30

Emery Lavigne Mise à jour le lundi 02 avril 2007 Par: AP ROBERTVILLE - À la Villa Sormany de Robertville, le vendredi 30 mars 2007, à l’âge de 86 ans, est décédé Emery Lavigne, domicilié à Robertville. Né à Robertville, il était fils de feu Francois et Delphine (Boudreau) Lavigne. Il laisse dans le deuil son épouse, Valerie (Frenette) Lavigne; un fils, Gilles Lavigne (Lynn) de Lakeville, N.-B.; une fille, Jacqueline Imam (Syed Mairaj) de Mississauga, Ont.; quatre frères: Jean Lavigne (Leona) et Ernest Lavigne (feu Patricia), tous deux de Robertville, Armand Lavigne de Timmons, Ont. et Emile Lavigne (Adélia) de Toronto, Ont.; quatre soeurs: Josephine Bertin (Gérard), Marie Louise Doucet (feu Gilbert) et Patricia Bryar (Roger), toutes de Robertville et Amelie Hebert (feu Phil) de Montréal, Qc; deux petits-enfants: Noor M. et Abid M., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Joseph Gilles; une fille, Diane, ainsi qu’un frère, Alvin, l’ont précédé dans la tombe. Il était un ancien employé d’Eddy’s Ltd. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage. com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le lundi 2 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 2 avril, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-30

Catherine Ann Boudreau 1920 - 2007 Catherine (Kay) Ann Boudreau, nee Moss, 87, passed away at the Moncton City Hospital on Friday March 30, 2007. Kay is survived by her daughters, Patricia (Eric) Hachey and Donna (Sam) Ermen; six grandchildren and eight great-grandchildren; also by many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Louis Joseph, Cheticamp, NS; her parents, Clara (Green) and Joseph Moss of Sydney, NS; sisters, Mary Ryan, Elizabeth Rahal; brothers, Ben, Patrick, and Michael. Kay was an active lady who loved people. She bowled, played darts, belonged to a seniors band at The 55 Club in Sydney, NS, and she loved to dance. She was an active member of the Legion; the CWL for many years; a volunteer for the Red Cross Blood Donor Clinic; also at The George Dumont Hospital in Moncton as a volunteer helping to feed the War Veterans. A funeral mass will be held at St. Bernards Roman Catholic Church on Tuesday, April 3, 2007 at 12:00 pm with Father Allison Carroll officiating. There will be a reception to follow. Burial service will be held at a later date in Cheticamp, NS. Donations may be made to The Alzheimers Society of South East New Brunswick. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Monday, April 2, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

Fletcher A. McCully 1917-2007 Fletcher Allan McCully, husband of Faye of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Saturday, March 31, 2007. Born in Intervale, NB on August 4th 1917, he was the son of the late Charles and Jessie (Colpits) McCully. He was a member of the Canadian Armed Forces during the Second World War, and retired from Canada Post following 38 years of service. Fletcher was a long time member of Wesley Memorial United Church, and a member of Acacia Lodge # 49, F & A.M. He is survived by his wife of 62 years, Faye; a sister, Dorothy Eagles (Stewart); brothers, Winston (Mona), and Dana (Edith); as well as several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by a brother, Austin; and sisters, Miriam, Myrtle, and Judy. A private family service will be held. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to The Friends of the Moncton Hospital Foundation or a memorial of your choice. Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. Monday, April 2, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

Gordon David MacKenzie 1916 – 2007 The death of Gordon David MacKenzie, husband of Eleanor, of Salisbury Road Moncton, occurred at The Spencer Memorial Home on Saturday, March 31, 2007. Born January 31, 1916, in Center Napan, NB, he was the son of the late William and Elmira (Loggie) MacKenzie. Gordon had retired from Eatons after many years service. He was a member of the Uplands United Baptist Church. A veteran of the Second World War, he served with the RCAF and he was a member of the Salisbury Branch of the Royal Canadian Legion. Gordon was a loving and devoted husband and father and particularly enjoyed walking his dogs Sascha and Penny. In addition to his wife he is survived by his son and daughter in law, Clifford (Skip) and Cheryl of Riverview; one brother, Jimmy (Helen) of Center Napan; two sisters, Catherine Campbell and Mina MacKenzie both of Ontario; as well as many nieces and nephews. Gordon was predeceased by his parents; his brothers, Johnny and Byron; and one sister, Lena Harvey. Resting at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton, visiting hours will be Monday, April 2nd from 7 to 9 pm. Funeral service will be held in Cadman Bowness Funeral Home on Tuesday, April 3 at 2 pm. Interment to be at Fairhaven Memorial Gardens. The Salisbury Branch of the Royal Canadian Legion will conduct a Legion Memorial Service at the funeral home on Monday evening at 6:45 pm. www.cadmanbownessfh.com Monday, April 2, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

PRICE, TROY AUBREY The passing of Troy Aubrey Price of Estey's Bridge, NB, occurred on Saturday, March 31, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on March 20, 1988, in Fredericton, NB, he was the son of Tony Price and Debra Price. Troy was a Heavy Equipment Operator with Dunbar Construction. He enjoyed four wheeling and the outdoors in general. In addition to his parents, Troy is survived by his girlfriend, Leanne Donovan; 12 aunts and uncles, Bonita Sturney, Lori Hannan (Steve), Jeanne Wheeler (John Arhens), John Wheeler (Wendy), Tim Wheeler, David Wheeler, Jackie Grant (Wayne), Wendy Price, Darcie Fanjoy (Phillip), Tammy Price (Harvey), Jennie McPhail (Brian) and Jamie Price; grandmother, Phyllis Wheeler; paternal grandparents, Aubrey and Shirley Price; and several cousins. Troy was predeceased by his grandfather, Edgar Wheeler. A Funeral Service will be held on Monday, April 2, 2007 at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. Peter Moore officiating. Interment will take place in the Dayton Cemetery, Fredericton, NB at a later date. For those who wish, remembrances to the Douglas Baptist Church Memorial Fund, Alzheimer Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Monday, April 2, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-01

EATMON, GERTRUDE ANN - The death of Gertrude Ann Eatmon of Saint John, NB, wife of the late Irvine Eatmon, occurred on Sunday, April 1, 2007 at her residence. Born in Saint John a daughter of the late Daniel and Anna (Shaw) Daley. Survived by a daughter, Georgina Daley; and two sons, Wayne (Shirley) Eatmon and Irvine (Margo) Eatmon, all of Saint John; six grandchildren, Angela, Rachal, Wayne, Scott, Irvine and Jill; five great-grandchildren, Eljay, Emily, Cole, Desire and Dustin. Predeceased by her husband, Irvine; and four sisters, Teresa, Kathleen, Eileen and Mary Margaret. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Wednesday, April 4, 2007 at 10:30 am. Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to the Canadian Red Cross or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Monday, April 2, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

ANDERSON, OSCAR M. - The death of Oscar Merilyn Anderson of Sussex occurred March 31, 2007 at the Sussex Health Centre at the age of 79. Born at Walker Settlement, NB a son of the late John and Mabel (Cunningham) Anderson. Oscar is survived by his daughter, Marilyn Wynn (Kevan); son, Donald Anderson, both of Sussex; granddaughters, Katelyn and Rebecca Wynn; sisters, June Tabor of Sussex, Laura Wilkins of Sussex Corner and Irene Dalling (Edward) of Rockville. He was predeceased by his brothers, Edgar, Harry, Curtis and Earl. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Orange Lodge will hold a Tribute Tuesday evening at 6:45 PM. The funeral service will be held Wednesday April 4, 2007 at 2:00 PM in the funeral home chapel. Interment will take place at Trinity Cemetery, Sussex Corner. As expressions of sympathy donations made to the charity of donor's choice would be appreciated. www.sussexfh.com Monday, April 2, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-28

GIGGEY, PAUL MOORE - The death of Paul Moore Giggey, husband of Margaret 'Peggy' (Morris) Nickerson-Giggey, occurred on March 28, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of Florence Giggey and the late Harry Giggey. He was a commercial sales representative for T.S. Simms and Crown-Meakins, having traveled south-western Ontario for over 40 years. He was a member of the North West Commercial Travelers Association. He returned to Saint John in 2000 and was a member of the Men of Fundy. He enjoyed his years of retirement woodworking and gardening. Besides his wife and mother, he is survived by sons, Michael (Winnie) of Hong Kong, Christopher (Helene) of Ottawa; step-daughters, Vickie and Lori Nickerson, both of Calgary; brother, Brian (Marilyn) of Saint John; sister, Nancy Ross of Saint John; mother-in-law, Martina Morris; brother-in-law, Harold Shanks; his grandchild, Owyn Giggey of Hong Kong; his special furry friend, Heidi; and several aunts, uncles, nieces and nephews. His wife, Anne (Little) Giggey; sister, Norma Shanks; and brother-in-law, John Ross predeceased him. Following cremation, visiting will be held at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The memorial service will be held on Monday, at 11:00 am, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances made to Saint John Regional Hospital Foundation Palliative Care Unit or the Kennebecasis Valley Extra Mural Program would be appreciated. www.brenansfh.com Monday, April 2, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-30

WHITE, ELIZABETH (BETTY) MacLAREN Betty passed away peacefully in the early morning hours of March 30, 2007 after a lengthy illness at the Church of St. John and St. Stephen Home where she has been residing for over 8 years. Born in Saint John in 1917 she was the daughter of the late Ethel L. (nee MacLaren) and George C. Vaughan and the widow of Frederick Alban Emery White. She was a graduate of the Saint John High School and of the Modern Business College following which she was employed with the New Brunswick Telephone Company Ltd. In later years she worked at the Lancaster City Hall. She was a member of the Carleton-Kirk United Church where she was active in various groups. She had also been a volunteer for over twenty years with Meals on Wheels in Saint John. She is survived by grandchildren Kathleen E. (Michael) Vail and Timothy F. White; great grandchild Lauren; sister Catherine L. (Graeme) Somerville; nieces Jane (nee Roxborough) (Tony) Halisky and Ruth L. Somerville; nephews Dr. Vaughan S. (Janet) Roxborough, Peter G. Somerville, David B. Somerville (Patricia J. Somerville) and Andrew D. (Joyce) Somerville; brother in law F. Scott Roxborough; several grand nieces; grand nephews and two great grand nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by her only child Frederick MacLaren White and sisters Margaret E. Vaughan and Lois K. Roxborough. At Betty's request there will be no visitation. Cremation is to take place and at a later date a private inurnment at Old Cedar Hill Cemetery will occur. Memorial donations may be made to the Church of St. John and St. Stephen Home or to a charity of donor's choice. Arrangements entrusted to Castle Funeral Home "Fallsview" Chapel 506-634-1701. Monday, April 2, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-01

MUIR, FRANCES - Passed away quietly at Saint John on April 1 2007 in her 94th year. Born Mary Frances Doyle in North Rustico, P.E.I., Fran was predeceased by Roy S. Muir, her husband for 63 years. She lives on in the hearts of her son David Muir (wife Pat Goodwin) of Parksville, B.C.; her daughter, Lynda Muir of Ottawa; grandchildren, Alex and Nick Contreras, Walter Van Tassel and niece, Heather of South Bay; and remaining P.E.I. relatives. No service; remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. www.brenansfh.com Monday, April 2, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-01

Marjorie Ann Slote (née Elves) July 13, 1929 - April 01, 2007 Peacefully at Norfolk General Hospital, Simcoe on Sunday, April 1, 2007, Marjorie Slote, formerly of Waterdown, in her 78th year. Loved mother of Katherine (Michael) MacKinnon of Winona, Charlene (Kevin) Matschke of Lynedoch, Joanne (Roger) Millar of Hamilton, Valerie (Sam) Slote-Roberts of Waterdown, and Kevin Slote of Burlington. Dear Grandma of sixteen grandchildren and seven great-grandchildren. Predeceased by her sisters Ruth and May, and her brother Ernie. Marjorie was a member of Grace Anglican Church, Waterdown. Cremation has taken place. A family Graveside Service will take place at Chapel Hill Memorial Gardens, Hamilton. If so desired, donations in her memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-04-01

DUCHESNE Rose-Emma DUCHESNE (Mme Rose-Emma) Le 1er avril 2007, est décédée paisiblement à Alma, à l'âge de 75 ans, Mme Rose-Emma Duchesne, demeurant au 434 rang St-Isidore, Hébertville. Elle était la fille de feu Monsieur Louis-Philippe Duchesne et de feu dame Marie-Marthe Paradis. La famille reçoit les condoléances le mardi 3 avril 2007 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 3 avril 2007 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville. Mme Duchesne sera inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Marcel (feu Antoinette Ouellet), Maurice (Jeannine Girard), Noël (Gaétane Simard), feu Ghislain (Yvonne Fortin), Paul-André (Thérèse Munger), Solange (Jean-Marie Bouchard), Huguette (Rémi Boivin), feu Laurent, Normand (Céline Tremblay), Charlotte (René Gagnon), Jacques (Lona Arseneault), Nicole (Roger Charpentier), feu Georges (Pauline Lalancette), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la maison Soli-Can, 300 Boulevard Champlain Sud, Alma, Québec, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Duchesne, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction Funéraire Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone (418) 668-8409, télécopieur (418) 668-9200. Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/04/02 dans Le Progrès Dimanche XTEM7667

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-02

Date de décès : 2007-03-31

DUCHESNE Synarice DUCHESNE (M. Synarice) Le 31 mars 2007, est décédé, au C.S.S.S. Domaine du Roy, à l'âge de 79 ans, M. Synarice Duchesne, époux de feu Mme Monique Fortin, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Desbiens 243, Rue Principale Lac-Bouchette le lundi 2 avril 2007 de 19 h à 22 h et le mardi 3 avril 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Synarice Duchesne seront célébrées le mardi 3 avril 2007 à 11 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de Feu M. Augustin Duchesne et de feu Mme Antonia Deschênes. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Albert (feu Marie-Rose), feu Paul, (Janette Gagné), feu Roland (Emilia Boulianne), feu Bertrand (Antoinette Brisson), feu Rosaire, feu Eliphe, feu Thérèse, feu Simone, feu Blanche, feu Julia; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortin: feu Laurent (Yvette Savard), Janette (feu Adrien Bernier), feu Clémence (Léonce Bernier), Solange (feu William Savard); son neveu: Raynald Duchesne (Odette Dumais); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la société canadienne du cancer. Pour informations: Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/02 dans Le Progrès Dimanche EJFN4943

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC