Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-23

Françoise Bernard Quirion (1940-2007) À l'Hôtel Dieu de Québec, le vendredi 23 mars 2007, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Françoise Bernard, épouse de monsieur Jacques Quirion. Elle demeurait à Beauceville La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, vendredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mars 2007 à 11h30 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Quirion, son fils Yvan Quirion (Maryse Turmel); ses frères et sa soeur : Paul-Henri (Patricia Poulin), Jean-Luc, Rita (Jean-Maurice Bertrand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Jeanne, Félix (ex-épouse Fleuriane Bolduc, Francine), feu Gérard, Rose-Hélène (Sam Harwood), Paul (Céline Poulin), Médéric (Peggy), Simon (Denise Howe), Elle laisse également dans le deuil sa cousine Johanne (Richard Veilleux) ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à l'équipe de la dialyse de l'Hôtel-Dieu de Québec et de Lévis. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-19

Camille Poulin (1930-2007) À l' Hôpital Laval de Québec, le lundi 19 mars 2007, à l'âge de 77 ans et 2 mois, est décédé monsieur Camille Poulin, autrefois maire de Saint-Prosper, fils de feu Joseph Poulin ''Pape'' et de feu Lorenza Tardif. Il demeurait à Saint-Georges. Il laisse dans le deuil son fils Mario (Ginette Parker); ses frères et soeurs : feu Armelle Poulin (feu Fernand Champagne), feu Raoul Poulin (Bertha Gilbert), feu Michel Poulin (Louisa Morin), Gertrude Poulin (feu Laurenza Buteau), feu Mariette Poulin (Lucien Fournier), feu Philippe Poulin (Normande Morin), Marie-Mance Poulin (feu Gérard Gilbert), Laurence Poulin (Léonard Gagnon), feu Régis Poulin (Katherine Robinson), Paula Poulin(feu Marcel Daigle), Yvan Poulin (André-Anne Giguère). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mercredi 21 mars 2007 à 11h en l' église St-Georges et de là au cimetière de Saint-Prosper. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-17

Adrienne Faucher Boulet (1913-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 17 mars 2007, à l'âge de 93 ans et 7 mois, est décédée dame Adrienne Faucher, épouse de feu Athanase Boulet. Elle demeurait à Beauceville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Athanase(fils) (Huguette Lefebvre), Raynald (Claudette Paquet), Roselle (Lucien Roy), Bibiane (Jean-Paul Giroux), Henriette (Martin Poulin), Carmelle (René Giroux), Micheline (Donald Roy), Solange (Jean-Louis Poulin), Reinette (Jean-Luc Giroux), Jean-Guy (Normande Poulin), Charline (Raynald Nadeau), Danielle (Raynald Lacombe), Normande (Noël Jacques), Fleurelle (Robert Laflamme); ses 29 petits-enfants et ses 34 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Honorius (feu Marie-Ange Fortier), feu Arthur (Annette Nadeau), feu Léopold (feu Albertine St-Hilaire), feu Paul-Emile (Ida Lacroix), feu Claire-Hélène (feu Rosaire Leclerc), feu Donalda (feu Théodore Gilbert); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Dalphé (feu Zéverine Cloutier), feu Gérard (Bertha Lachance), feu Albertine (feu Fernidas Asselin), feu Adelbert (feu Rolande Champagne), feu Rosaire (feu Gertrude Champagne), feu Cécile (feu Adélard Nadeau), Lazare (Ghislaine Poulin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le jeudi 22 mars 2007 à 10h30 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

MUTAFOFF, George G. - In loving memory of George G. Mutafoff, 82 years, who passed away Monday, March 26th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. George was born and raised in Bulgaria. He left the country after World War II due to the political unrest. He lived in Czechoslovakia for 2 years where he studied medicine and then moved to Austria where he met his future wife Ernestine. He immigrated to Canada in 1950, marrying in 1951 in Toronto and settling in Sudbury in 1956. After years of hard work he was able to establish the Skead Transport firm which was affiliated with Rainbow Concrete Industries. After retirement George was an avid gardener and fisherman. He thoroughly enjoyed peaceful summers at the family camp on Manitoulin Island. He acquired computer skills which allowed him to play backgammon on the internet. George will be remembered as truly a “good man.“ Beloved husband of Ernestine (Bratka) Mutafoff of Sudbury. Loving father of Elisabeth Mutafoff of Garson, George Mutafoff Jr. predeceased 1975 and Peter Mutafov (wife Deanna) of Regina. Cherished grandfather of Kristopher and Selena. Dear son of Gospodinov and Todora Mutafoff predeceased. Dear brother of Sabi, Maria, Kina and Anna all predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel Thursday, March 29th, 2007 at 12 noon. Interment in the Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 6-8 p.m. Wednesday and after 11 a.m. Thursday). 10590542

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

MATTHEWS, Hollis Don - In loving memory of Hollis Don Matthews, 75 years, who passed away Monday, March 26th, 2007 after a long courageous battle at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Hollis was born on April 25th, 1931 in Letete, New Brunswick. Beloved father of Terri Matthews of London, Ontario, Kathy Martikkala (Asko) of Sudbury, Ontario, Dale (Ghislaine) of Ignace, Ontario and Donald of Vancouver, British Columbia. Cherished grandfather of Katie, Kale, Jason, Kris, Andrew and Dylan. He will be missed by his dear friend Rita McBain and by the children's mother Pat (Richardson) Matthews. Beloved son of Donald and Bertha (Wright) Matthews predeceased. Dear brother of Herbert (wife Rheta predeceased), Carol Hall (husband Jack predeceased), Doreen Lyons (Carol). Predeceased by his sister Anna Hope. Sadly missed by 10 nieces and nephews and several cousins. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Friday, March 30th, 2007 at 11:00 a.m. Interment in the Waters Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or the Kidney Foundation would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Thursday and after 10:00 a.m. Friday). 10591351

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

EDEY, Willard - In loving memory of Willard Edey, 82 years, who passed away Monday, March 26th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Ruby (White) Edey of Lively. Loving father of Terrill Ali (husband Osman) of Toronto. Cherished grandfather of Adem and Timera. Dear brother of Roland (predeceased) and Wilma predeceased (husband Alex). At Willard's request there will be no visitation or service. Cremation. Donations in memory of Willard can be made to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. 10590431

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-20

HABERLIN, William (Billy) 1950 - 2007 — passed away March 20, 2007. He leaves to mourn his wife Kathryn, his children: Erin, Julie and Megghan; his brother Michael and his loving family Haberlin and Gurrie. A memorial service will be held on April 14, 2007 at 14 p.m. in Hope , B.C. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-25

JONES, Shirley June (née Ball) - Est décédée à Ormstown dimanche 25 mars 2007, à l'âge de 74 ans, soeur de Russell Ball (Beryl), mère de Kevin (Frances Pietrowski), Lynn (Gerry Cullen), Karen (Ron Buchanan), Heather (Paul Laurie). Grand-mère de Bruce, Lori, Bryan, Christopher, Ryan, Jenna, Monica et Michael. Arrière-grand-mère de Etan. Arrangements confiés J.M. Loiselle, 22 Picard, Ste-Martine, 450.427.2332. Les visites auront lieu vendredi 30 mars de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu samedi 31 mars à 14h00 en l'Eglise Presbytérienne Georgetown. Au lieu de fleurs, dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés.JONES, Shirley June (nee Ball) 1932 - 2007. Passed away in Ormstown on Sunday, March 25, 2007, at the age of seventy-four. Sister of Russell Ball (Beryl), mother of Kevin (Frances Pietrowski), Lynn (Gerry Cullen), Karen (Ron Buchanan), Heather (Paul Laurie), grandmother of Bruce, Lori, Bryan, Christopher, Ryan, Jenna, Monica, and Michael, and great-grandmother of Ethan. Arrangements entrusted to J.M. Loiselle Funeral Home, 22 Picard Street, Ste Martine. Visitation, Friday, March 30, 2007, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday, March 31, 2007, 2 p.m. at Georgetown Presbytarien Church. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/28/2007

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-23

À Joliette, le 23 mars 2007, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Gilles Perron, époux de Madeleine Bédard, demeurant à Saint-Norbert. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-frères et belles-sœurs : Cécile Bédard (Dominic Régis), Raymond Bédard (Micheline Boulerice), Jacques Bédard (Ghuyslaine), Roger Bédard (Denise Boulanger), Juliette Bédard (Michel Lagacé), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le jeudi 29 mars 2007 à 11 h au salon F. Thériault inc., 2090, rue Principale à Saint-Norbert. Les funérailles ont eu lie le même jour à 14 h en l’église paroissiale de Saint-Norbert. M. Gilles Perron a été inhumé au cimetière « Près du fleuve » à Boucherville. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-23

LESSARD, M. CLAUDE À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 23 mars 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Claude Lessard, époux de Thérèse Tourville, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 30 mars, à 15h au Complexe Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Tourville; ses enfants: Jocelyne (Dominique), Gilles (Céline); ses soeurs et frères : Françoise, Thérèse, Gérard, Jacques et leur conjoint(e); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette, Paulette, Gérard (Angèle) et Marcel; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/28 dans Le Nouvelliste TFEB3533

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-27

MERCIER MME FLORETTE, BRISSON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 mars 2007, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Florette Brisson, épouse de feu Paul-André Mercier, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 29 mars, à 15h au Complexe Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Roger Mercier, Christiane Mercier, Ginette Mercier (Denis Chaussé), Pierre Mercier, Lucie Mercier (Michel Bourque), Georges Mercier (Pierrette Montplaisir), Sylvain Mercier (Chantal Bourque), Gilbert Mercier, Yves Mercier (Louise Deshaies); de nombreux petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des fa-milles Brisson et Mercier; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/28 dans Le Nouvelliste TNYB2253

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-28

À l’Hôpital Pierre Legardeur à Lachenaie, à l’âge de 82 ans et 9 mois, est décédé M. Sylvanis Chevalier, époux de Mme Suzanne Ouimet, demeurant à Terrebonne et autrefois de Crabtree. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Mars Chevalier et son épouse Mme Sylvie Prud’Homme de Crabtree, ses petits-enfants L Édith et David, ainsi que ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le jeudi 29 mars 2007 de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Lachance inc., 152, Curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Le vendredi vous deviez vous rendre directement à l’église de Crabtree où la famille recevait parents et amis à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Le service religieux avait lieu à 14 h. Inhumation au cimetière de Crabtree. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-25

BOISVERT-SAMSON, Yvonne (1929-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 mars 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée Madame Yvonne Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Nicole Lanneville), Jacques, Robert, ses petits-enfants Marie-Eve, Guillaume, ses soeurs ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 28 mars à compter de 14 h 30. Une célébration de la parole suivra à 15 h 30, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

BOULAIS, Lionel (1938-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 mars 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé Monsieur Lionel Boulais, conjoint de Madame Jacqueline Bahl. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Adrian Gilli), Josée, Pierre-Luc, les enfants de sa conjointe Chantal Richard (Pierre Ethier), Christine Richard (Alain Sansoucy), ses petits-enfants Mathieu, Myriam, Laurence, sa soeur Nicole (Robert Meunier), ses frères Paul (Yvette Guillotte), Jean-Pierre (Pauline Rivest) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 6 avril à compter de 19 h. Une célébration de la parole sera célébrée, le samedi 7 avril à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites : vendredi de 19 h à 22 h, samedi dès 13 h. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-24

FORGET, Cécile (1929-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 mars 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée Madame Cécile Forget, épouse de Monsieur Jean-Claude Choquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Lise), Suzanne (Mario), Richard (Johanne), Gilles (Brigitte), Sylvie, Chantal (Mario), ses 12 petits-enfants, ses soeurs Claire, Annette ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée ce mercredi 28 mars à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-23

FOURNIER, Fernand (1927-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 mars 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé Monsieur Fernand Fournier, époux de Madame Anne-Marie Houle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Lise Rouleau), Johanne (Daniel Raymond), François (Elisabeth Maegerlein), ses petits-enfants Virginie, Marianne, Christine, Audrey, Crystelle, Isabelle, Lèana, ses frères Harmel (Huguette Boivin), Henri (Claire Vadeboncoeur), feu Jean-Marc (Gisèle Vigeant) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 30 mars à compter de 19 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 31 mars à 11 h, en l’église Saint-Gérard Majella. Heures des visites : vendredi de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-25

LACOMBE-LECAVALIER, Marie-Rose (1916-2007) -- D'Iberville, le 25 mars 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Marie-Rose Lacombe, épouse de feu Paul Lecavalier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Michèle St-Germain), Louise (Luc Tougas), Ginette, Nicole Ajna, Yves (Suzanne Paradis), André (Madeleine Audet), 10 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Laure Smith-Lecavalier, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce mercredi 28 mars à compter de 9 h aux résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles suivront à 11 h en l'église Sacré-Coeur d'Iberville. Des dons à la Fondation de la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

BOUSQUET, Félix -- À l’Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 26 mars 2007 à l’âge de 86 ans est décédé M. Félix Bousquet époux de feu Eliane Quintal qui demeurait à St-Dominique autrefois de St-Pie. Il laisse dans le deuil ses enfants :Gilles, André (Diane Pommerleau), Francine (Paul Raymond), Daniel (Jacqueline Parent), Pierre (Diane Désilets), Bruno (Chantal Therrien), Yvan (Michèle Lefebvre), Sylvie (Stéphane Gendron), feu Réjean (Louise Boivin) et feu Jocelyn. Également ses 16 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, ses sœurs Georgianna, Florence et Madeleine Bousquet ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le mercredi 28 mars de 15 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 244 rue St-Paul, St-Pie, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mars à 11 heures en l’Église de Saint-Pie suivies de l’inhumation. Jeudi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9 heures.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-23

CHARLAND, Roger -- À Saint-Hyacinthe le 23 mars 2007 à l’âge de 81 ans est décédé M. Roger Charland époux de Yvette Landry. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Louise Fluet), Andrée (Jean-Marie Campagna), Christiane (François Têtu), Mario ( Diane Bérubé), ses 4 petits-enfants : David (Caroline Landry), Mathieu, Simon et Sophie. Aussi 4 frères : Jean-Paul (Arlette Rousseau), Feu Jean-Louis (Colette Roberge), Jules (Ginette Leclerc), Sarto (Josette Godin), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis, ses camarades légionnaires. Merci au personnel infirmier du centre hospitalier Honoré-Mercier. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances le samedi 31 mars 2007 de 9 heures à 10h30 à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, Saint-Hyacinthe. Les funérailles en présence des cendres suivront le même jour à 11 heures en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, 1900 Girouard ouest, St-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-22

LUSIGNAN, Georges-Henri -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 22 mars 2007 à l’âge de 83 ans est décédé M. Georges-Henri Lusignan époux de Françoise Boudreau demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Nicole de Saint-Hyacinthe, Pierre (Nicole Jacques) de Boucherville, France (Daniel Charbonneau) de St-Hyacinthe, ses petits-enfants : Amani, Jean-François, Maxime et Mathieu. Aussi ses quatre sœurs : Gabrielle Lusignan, Henriette Lusignan (Lionel Brodeur), Denise Lusignan (Denis Desroches) toutes de St-Hyacinthe, Rose-Ange Lusignan (Noel Bélanger) de McMasterville, sa belle-sœur, Madeleine Roy (feu Raynald Lusignan) de St-Hyacinthe, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 26 mars 2007 à compter de midi à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Une célébration de la parole suivra à 14 heures en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivie de la disposition des cendres au Columbarium Mongeau. Des dons à la Fondation de la Sclérose en Plaques Québec ou à la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée de Patriotes seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-23

MICLETTE (Gilles) — Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 23 mars 2007 est décédé M. Gilles Midette à l'âge de 77 ans, autrefois de Upton. Outre son épouse, Lucile Beaupré, le défunt laisse ses enfants : Daniel (Jacinthe Brodeur); Bertrand; feu Michel; Diane (Alain Côté); Femand (France Marin); Alain; Micheline (feu Daniel Dépeault, Michel Fontaine); ses petits-enfants : Stéphane; Mario; Nancy; Manon; Annie; Pascal; Kevin; Mélissa; Mickaël; Maxime; Maude; Michel; Emmanuelle; ses arrière-petits-enfants : Éliott; Océane; Rémi; Lydijade; Xavier; Amarilys. Il laisse aussi trois frères et une soeur : feu Jean-Noël; Réal (Malvina Desloges); Denis (Gilberte Benoît); Gisèle (RaynaldVadnais); Herman; ainsi que deux beaux-frères et une belle-soeur : Louis (Estelle Tétreault); Françoise (feu Roland Plante); Germain, plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis (es). Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1150, rue du Marché ActonVaIe ont eu lieu le mardi 27 mars 2007 à l'église Saint-Ephrem d'Upton, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-27

VEILLEUX, Serge 1965 - 2007 Après une vie des plus extraordinaires, est décédé paisiblement à son domicile de Sherbrooke le 27 mars 2007, M. Serge Veilleux, à l'âge de 41 ans. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Le service religieux sera célébré, le samedi 31 mars 2007 à 13 h en la Cathédrale St-Michel. L'incinération suivra par la suite. M. Serge Veilleux laisse dans le deuil son père Georges (feu Marguerite Labrecque). Son frère Sylvain (Louise), sa soeur Brigitte (Stéphane). Sa nièce Bibiane, ses neveux Jacob et Alexandre ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. Serge et sa famille désire remercier spécialement tous ses amis(es) pour leur présence, jour après jour ainsi que leur soutient inestimable. Paru le 2007/03/28 dans La Tribune QXQK6368

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-25

BEAUDIN, Evelyn (Cutler) Au CLSC CH CHSLD de la MRC d'Asbestos, le 25 mars 2007, est décédée madame Evelyn Cutler Beaudin, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Jean-Marie Beaudin, demeurant à Danville. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Beaudin, il n'y aura pas de visites. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Cass 295, rue Principale Richmond, Qc. Tél.: 819-826-2502 www.salonscass.ca Barry Evans, dir. Suzanne Nadeau, dir. Un service au cimetière aura lieu à une date ultérieure. Inhumation au cimetière Protestant de Danville à une date ultérieure. Mme Cutler Beaudin laisse dans le deuil ses enfants, Kenneth Robert Laroche, Linda Laroche Edwards et William Beaudin (Beryl). Ses petits-enfants, Valerie (Ricky Bushey), Richard (Sarah Hannan), Steven (Danielle Rivet), Karen Laroche, Johnny et Maryann Beaudin; ses 9 arrière-petits-enfants. Sa soeur et ses frères, Gertie (Harold Brown), Walter, Frank (Kay), Bill (Margaret) et Ted (Ruby) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION RÊVE D'ENFANTS DU CANADA, 4200 boul. St-Laurent, suite 418, Montréal, Qc. H2W 2R2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/03/28 dans La Tribune GBTC8369

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-22

MARCHETERRE, Pierrette À la Maison Aube-Lumière, le 22 mars 2007, est décédée madame Pierrette Marcheterre, à l'âge de 66 ans, fille de feu Marie-Rose Giguère et de feu Donat Marcheterre (feu Rose-Amanda Cyr), demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. SAMEDI 31 mars 2007 à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Une cérémonie d'Adieu aura lieu au même endroit à 15 h. Madame Marcheterre laisse dans le deuil son conjoint: Léopold Gaumond; ses enfants: Johanne Dion (Gérald Sylvestre), Michel Dion (Madeleine Gélinas) et Daniel Dion; ses petits-enfants: Jérôme Côté (Mélanie Martel), Jessica et Alexandre Dion. Le père de ses enfants: Jean-Guy Dion; ses soeurs et son frère: Rita (Normand Breault), Gisèle (Roger Lacasse), Nicole (Oliva Huot), Lyse (Shawn Doyle), Carole (Daniel Adam) et Yves (Monique Faucher). Elle était la soeur de feu Claude Pelletier et de feu Gilles Pelletier. Elle laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, la famille Gaumond et la famille Dion ainsi que ses autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Vézina et le Dr. Boileau du CHUS Fleurimont, madame Caroline Cuffia, infirmière du CLSC ainsi que toute l'équipe de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et leur support. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/03/28 dans La Tribune GBNV8687

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-21

ROUX, Yvonne Au CSSS, Val St-François-Richmond, le 21 mars 2007, est décédée Mlle Yvonne Roux, à l'âge de 80 ans et 1 mois, fille de feu Irènée Roux et de feu Edith Daniels, demeurant à Richmond, autrefois de Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir.gén. M. Lionel Turgeon, dir. Heures de visite: VENDREDI 30 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, samedi 31 mars 2007 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Mlle Yvonne Roux laisse dans le deuil son frère Émilien Roux (feu Armande Fréchette). Ses belles-soeurs, Juliette Roy (feu Walker Roux), Béatrice Goupil (feu Willie Roux). Sa cousine Blaise Bégin (Philippe Bourque). Sa grande amie, Rose-Marguerite Migneault, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Mme Migneault tient à remercier tout le personnel du CHSLD de Richmond pour les bons soins prodigués à Mlle Yvonne Roux, lors de son séjour en hébergement. En guise de sympathie, des dons à la COMMUNAUTÉ DES SOEURS CLARISSES, 313, rue Queen, Sherbrooke (Lennoxville) Qc. J1M 1K8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/03/28 dans La Tribune DWCP2262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-16

TURCOTTE, Fernand 1955 - 2007 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 mars 2007, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Fernand Turcotte, fils de feu Henri Turcotte et de feu Marie-Jeanne Roy, demeurant à Victoriaville. Il n'y aura pas d'exposition. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Une célébration de la Parole aura lieu VENDREDI 30 mars 2007 à 16h en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie, 967, rue Du Conseil, Sherbrooke. Monsieur Turcotte laisse dans le deuil son amie Nancy Champagne, les enfants de Nancy: Lawrence et Vanessa; ses beaux-parents: Martial et Gisèle; les frères et soeurs de Nancy: Joël Champagne (Luce Bernard), Catherine Champagne (Yves Gaudet). M. Turcotte laisse aussi ses frères et soeurs: Marcel (Marjolaine Thiffault), Yvon (Micheline Tellier), Serge (Angèle Sévigny), Denis (Julie Brière), Denise (Marc Dumas), Rachel (Yvan Mongeau), Suzanne (Denis St-Cyr), Pierre (Manon Bélanger). Il était aussi le frère de feu Richard (Ghislain Ouellet). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2R8 seraient appréciés par la famille. Paru le 2007/03/28 dans La Tribune GHFE5639

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

LINDSAY, Gordon William Peacefully at the Rosebridge Manor on Monday March 26, 2007, Gordon Lindsay, in his 90th year. Beloved Husband of Mildred Hillier. Predeceased by his first wife Vera Elphick. Loving father of Robert and stepfather to Elizabeth Smith (Paul) and John Briscoe. Predeceased by his son Kenneth. Dear brother of Bessie Edgar. Predeceased by his sisters Alma Parsons, Marjorie Thompson, and a brother Sidney. Cherished Grandfather of Elliot and Sarah Lindsay, and Amanda and Michael Briscoe. Friends are welcome to attend a Funeral Service for Gordon in the Chapel of the Lannin Funeral Home Smiths Falls on Thursday March 29, 2007 at 3 pm. Interment at Hillcrest Cemetery. In memory of Gordon, donations made to the Alzheimer Society or the Westminster Presbyterian Church or charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2004-03-28

HALPIN, Edith Elizabeth Mary (nee Willock) - January 23, 1908 - March 28, 2004. In loving memory of a dear mother, beloved wife of the late Claude Herbert Halpin. She was kind and generous to humans and animals alike. With her energy, warmth a vivaciousness she charmed many. Sadly missed and fondly remembered by Diana and Robert, family and friends. Published in the Montreal Gazette on 3/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2002-03-28

SMITH, David. March 28, 2002. Today is remembered and quietly kept No words are needed We will never forget Our love always, Audrey, Gerald, Lois, Hugh, and family Published in the Montreal Gazette on 3/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-25

BECHARD, Armand. 1927-2007. In Greenfield Park on Sunday, March 25, 2007 at the age of seventy-nine years, passed away Armand Bechard, beloved father of Rosanne, Paul (Karen), Michael (Francine). Cherished grandfather of Paige, Taylor, Madison, Kennedy, Tanya, Kirk, Sean and Mathew. He leaves to mourn his children's mother Joyce, his sister Denise and his brothers John, Andre, Jacques, Roger and other relatives and friends. He will also be missed by his loving companion Olive. Visitation Wednesday, March 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayer and Legion ceremony 8 p.m. at: (La cimetiere Pres du Fleuve) Published in the Montreal Gazette on 3/28/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-27

HOREN, Hania (nee Berland). Peacefully, surrounded by her loving family, on Tuesday, March 27, 2007. Beloved wife of the late Abraham. Loving and devoted mother and mother-in-law of Doreen Horen and the late Stephen Greenford, Michael and the late Anna (Nancy) David. Cherished Bubby of Heleine and Armand David, and Daniel Horen-Greenford. Daughter of the late Peretz and the late Golda Berland. Predeceased by her brothers Moshe, Yankle and Borach, and her sisters Helen and Polah. Hania was a Holocaust survivor who will be sadly missed by her family, many friends and all of those whose lives she touched. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the St. Mary's Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, March 29 at 10 a.m. Burial at the Chelemer Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Due to the Advent of Passover, shiva ends Monday, April 2, 2007. Donations in her memory may be made to the Canadian Magen David Adom for Israel, (514) 731-4400. Published in the Montreal Gazette from 3/28/2007 - 3/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-19

LABELLE, Suzanne. 1950-2007. In LaSalle, on March 19, 2007, at the age of fifty-six, passed away Suzanne Labelle. She leaves to mourn her loving daughter Stephanie and her life long friend Winston. She will be deeply missed by her sisters Donna (late Robb Holloway) and Diane (Patrick O'Neill). She is also survived by her nephews and niece John, Douglas, Vanessa, Matthew, her Tante Simone and Robert, and many relatives and friends. Resting at: On Saturday March 31, 2007, from 2 to 6 p.m. Burial will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

PATTENDEN, Shirley Marietta Clifford (nee Watt). Peacefully at home on Monday, March 26, 2007 in her seventy-eighth year. Beloved wife of the late Stuart C. "Pat" Pattenden. Loving sister of Beresford Watt (Catherine), Port Hope, Ontario and Hilary Hill of Beaconsfield, Quebec, sister-in-law to Patricia Michell of Kingston, Ontario. Much loved aunt of several nieces and nephews and their children. Visitation at Buma-Sargeant Funeral Home ( www.bumafuneralhome.com ), 42 Congress St., Milford, MA on Friday, March 30, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Trinity Episcopal Church, 17 Congress St., Milford, MA on Saturday, March 31 at 2 p.m. Interment in Windsor, Quebec, Canada at a future date. In lieu of flowers, donations to VNA Hospice Care, 120 Thomas St., Worcester, MA 01608 or Trinity Episcopal Church, 17 Congress St., Milford, MA 01757, would be appreciated by the family. Many thanks to Cathy Dunlap and the nurses of VNA Hospice Network for their wonderful support and care, as well as Catherine Poch and Shirley's many friends for their kindness and support. Published in the Montreal Gazette on 3/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-27

WOOLF DENES, Rosalie. On Tuesday, March 27, 2007. Beloved mother and mother-in-law of Joshua and Barbara, Brian and Ailis. Cherished Bubbie of Matthew, Ryan and Aidin. Loving daughter of Blema and the late Louis. Dear sister and sister-in-law of Fran and Stan Ages. Special aunt to Stuart and Leila, Tina and Kenny, and Bonnie. Heartfelt thanks to Barbara and Jack Singer for their genuine care and support. She will be fondly remembered by her friend Josie. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, March 29 at 11 a.m. Burial at the Beth Shalom Section, Jewish Community Cemetery, Bank St., Ottawa. Shiva at her sister's home in Ottawa. Due to the Advent of Passover, shiva ends Monday, April 2, 2007. Contributions in her memory may be made to the "Rosalie Woolf Denes Memorial Fund for Hema-Dialysis" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 3/28/2007 - 3/29/2007 Published in the Ottawa Citizen from 3/28/2007 - 3/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

BLOKLAND, Lucas Suddenly as a result of an accident on Monday, March 26th, 2007. Lucas, age 23, beloved son of Debbie (Roland Gaudette) and Cor (Martha) Blokland. Cherished boyfriend of Jordyn Foy. Dear brother of Bekki and her fiance Tyler Fridgen, Curtis (Lisa) and Scott. Dear grandson of Mervin and Doreen Tippins and Jenny Blokland. Lucas will be sadly missed by his aunts and uncles, Robert (Gloria) Tippins, Tony Blokland, Peter (Lucille) Blokland, Bill (Lori) Blokland. Dear cousin of Angie McNish, Janie Blyth, Josh Tippins, Greg Blokland, Lori-Lee Belanger, Sid Blokland, Harvey Blokland, Albert Blokland and Linda Delean. Lucas will always be remembered by his many extended family members and friends. Visitation will be held at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew on Wednesday, March 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at St. Francis Xavier Church on Thursday, March 29th at 2 p.m. Rev. Ian Dunn presiding. In memory of Lucas, donations may be made to Ducks Unlimited or the Renfrew Victoria Hospital Foundation, Oncology Unit. Published in the Ottawa Citizen on 3/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-25

DAVIES, Lola The Davies' Family would announce the passing of their devoted and loving mother and spouse Lola Davies, this 25th day of March at 8:50 p.m. in a peaceful manner surrounded by her loving family at the Ottawa General Hospital. Beloved wife of Christopher Davies. Much loved mother of Cynthia Richard (Bernie), Jason Davies (Mary-Lou), Susan Cunningham, Christine Roy, Louise Outhwaite (Denis), Mark Davies (Gina Kelly), Patricia Boreham (Mark) and Denise and Gerry Nadon. Cherished Nana to Arianne and Jean Bernard, Curtis and Jessie, Jamie and Crystal, Sean and Mitchell, Max and Alicia and Christopher, Micheal and Steven, Michelle and Jean-Guy and Paul. Granny Lola to Alexandria. A Memorial Service will be held at Our Lady of Visitation Roman Catholic Church, 5338 Bank Street (Greely) on Friday, March 30, 2007 at 11 a.m. Followed by a gathering at 7852 Decarie Drive in Orleans. We would ask that all please say a prayer in Lola's honour. In lieu of sending flowers, please make donations to the Canadian Kidney Foundation. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 3/28/2007 - 3/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

FOSS, Donald Leslie February 19, 1932 - March 26, 2007 Peacefully, with devoted family by his side, in his 76th year. He will be greatly missed by his beloved wife, Margaret Foss (nee Telfer), son David (Milly), daughter Debra and son Jeffrey (Karen). Loving grandpa of Scott, Lauren, Garrett, Kacey and Kyla. Also survived by his sister Helen and brothers Gordon (Dorothy) and Warren (Irma). Predeceased by his parents Hugh Foss and Helen Pelletier and brothers George and Melvin. A loving husband and dedicated family man; a kind-hearted man of integrity who gave of his time, energy and resources to benefit others. In his retirement, he taught round dancing with his wife Margaret, and computer skills to many friends and seniors. His benevolent spirit touched and brightened many lives. He will be lovingly remembered. For 34 years, Don worked as a marketing manager for Bell Canada in Kingston, Montreal and Ottawa. A memorial service for Don will be held at Riverside United Church, 3191 Riverside Drive, Ottawa on Saturday, March 31, 2007 at 2 p.m. In lieu of flowers, the family would greatly appreciate donations made in Don's name to the Ottawa Regional Cancer Centre, 501 Smyth Road, Ottawa, K1H 8L6. Funeral arrangements entrusted to the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt). Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/28/2007 - 3/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-23

GAYOWSKY, Irene (Resident of Starwood Extendicare Nursing Home and long-time resident of Winnipeg, Manitoba). Peacefully on Friday, March 23, 2007. Irene Gayowsky in her 102nd year. Beloved mother of Cornelia Kuchmy of Surrey, England and Nestor Gayowsky and his wife Tela of Qualicum Beach, British Columbia. Loving grandmother of Tia and Irita Kuchmy and great-grandmother of Emily and Jonathan Hall of England; grandmother to Nestor's stepson Chris Butryn of Toronto. Dear great-aunt of Joanne Dyson and husband Richard (stepdaughter Katie) of Ottawa, Mervin Lestition and his wife Susan of Burlington, Ontario and Brian Lestition and his wife Marlene of Beausejour, Manitoba. The Gayowsky and Kuchmy families wish to acknowledge the compassion and tender loving care given to Irene by all her caregivers at the Nursing Home. Their kindness is greatly appreciated and will never be forgotten. Irene came to Canada in 1910 , at the age of six, accompanying her parents from Western Ukraine. Following Normal School, she began a life-long career in education at the age of 17 which ended, except for interludes of raising her two children, in 1969. Her energy, love and teaching, intellectual curiosity (international travel was one aspect), openness and liveliness of mind will be dearly missed by her family, many friends and neighbours both in Winnipeg and Ottawa. She was an active member of the Winnipeg Ukrainian Community and volunteered in many organizations there, particularly at the Ukrainian National Home prior to her move to Ottawa at the age of 86. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) on Thursday, March 29th from 2 p.m. to 5 p.m. Prayer Service will be held at the Funeral Home at 4:30 p.m. Funeral Friday, March 30th at Saint John the Baptist Ukrainian Shrine, 952 Green Valley Crescent, Ottawa at 10 a.m. Interment will be alongside her beloved husband at All Saints Cemetery, Winnipeg at a later date. In Memoriam donations to the Children of Chernobyl, 2118-A Bloor Street West, Suite 200, Toronto, Ontario M6S 1M8 or to Saint John the Baptist Ukrainian Shrine, 952 Green Valley Crescent, Ottawa K2C 3K7 would be appreciated. Condolences: www.kellyfh.com Published in the Ottawa Citizen from 3/28/2007 - 3/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-27

HOLLY, Marion Irene (nee Tobin) Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, the angels came and took Mom to Heaven on March 27th, 2007, in her 90th year. Beloved wife of the late Timothy George Holly. Loving mother of Mary Joan of Ottawa, Gwen of Kanata, Teresa (Gary Swant) of Eganville, Colleen of Arnprior, Sharon (Al Poirier) of St. Paul, Alberta, Tim of Kitchener, Brian of Brudenell, Marion (Brian Malone) of Brudenell, Lorraine (Reg Voldock) of Carp and Dan (Marie) of White Lake. Caring grandmother of 19 grandchildren and 3 great-grandchildren. Survived by her dear brother Emmett Tobin of Calgary, Alberta. Predeceased by her parents Martin and Mary Tobin of Renfrew, as well as seven sisters and two brothers. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Visitation at the Zummach Funeral Home, Killaloe on Wednesday, March 28th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of the Angels Church, Brudenell, on Thursday, March 29th at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 3/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-22

JERSEY, Kenneth Frederick Nov. 13, 1919 - Mar. 22, 2007 Left to go home with the Lord, peacefully and with dignity, at La Providence Hospital in Magog at age 87. Predeceased by his first wife Isabel Morrison and his brother Ronnie, he is survived by his second wife Della Warner, his daughter Hilda-Mae (Joe Schuitboer), his sons Kenneth Clyde (Linda Wright) and Roland. Fred also leaves to mourn his grandchildren: Mark (Tamara), Shawn (Tara), Jeff (Laureen), Sarah (Nicolas), Steve (Diane), Jim (Debbie), Kassy (Tim) and Amy, his great-grandchildren: Elizabeth, Abigail, Joshua, Savanah-Rose, Samantha, Evan, Gracy, Shawna-Mae, Eric, Mackenzie and Kendall-Anne, his brother Clifton (Flora), his cousins, nieces, nephews and many cherished friends. Family and friends will be welcomed at the Desourdy Wilson Funeral Home, 4 Vale Perkins, Mansonville Que. J0E 1X0 Tel: 450-292-3204 Fax: 450-263-9557 info@desourdywilson.com DIGNITY MEMORIAL where family and friends may visit on Friday, March 30th, 2007, from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and on Saturday, March 31st, from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. followed by the funeral service from Mansonville Baptist Church at 2 p.m. The family would like to thank the Veterans Association for their help and support and also the staff and personnel of the local C.L.S.C. and La Providence Hospital for the professional and tender care given to Mr. Jersey. Published in the Ottawa Citizen on 3/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-27

LA VECCHIA, Leo Tuesday March 27, 2007, Leo La Vecchia age 76. Beloved husband of Maria Garofalo. Loving father of Tony (Tracy), Bruno (Kim), Roberto (Judy), Angelina, Brenda (Eddie Strmota). Proud grandfather of Alissa, Shayla, Chelsea, Julian, Antonio and Lucas. Survived by sister Fiorentina Carpinone and sister-in-law Antonietta La Vecchia. Son of the late Antonio and Angelina La Vecchia and son-in-law of Giuseppe and Carmela Garofalo. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or Palliative Care Outreach Program appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/28/2007 - 3/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-24

ARBIQUE-GARON, Laurénie 1914 - 2007 À l'hôpital Jean-Talon, à l'âge de 92 ans et 4 mois, est décédée, le 24 mars 2007, Laurénie Arbique, épouse de Laurier Garon (95 ans). Elle laisse dans la tristesse ses 5 enfants Niguette (Yvon Grenier), Muriel (François Charbonneau), Réjane, Yolaine (Raymond Leblanc) et Normand (Jocelyne Durocher); ses 9 petits-enfants Jean-François, Sylvain, Annick, Manon, Christine, Isabelle, Alexandre, Élisabeth et Geneviève; ses 6 arrière-petits-enfants Damien, Cassandre, Julia, Émile, Charles-Édouard et Alexandre. Un service funèbre sera célébré à l'église du Bon-Pasteur 400, rue Laurier, Laval-des-Rapides le samedi 31 mars à 11 h. La famille accueillera parents et amis à l'entrée de l'église à compter de 9 h. 30. Pas de fleurs. Dons à la Maison du Père. Paru le 2007/03/28 dans La Presse TSVR5788

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

McKNIGHT, AUDREY H. - It is with great sadness that the family announce the death of Audrey H. McKnight of 300 Boars Head Road "Chateau de Champlain", Saint John, wife of the late Wesley J. McKnight, which occurred on Monday, March 26, 2007 at her residence. Born in Saint John on June 29, 1927, she was the daughter of the late Herbert R. and Helen F. (Gallagher) Wheaton. Audrey's family and grandchildren were the center of her life. She loved cooking, gardening, knitting and bird watching, especially hummingbirds. She will be sadly missed. She is survived by four daughters, Frances Leach (James), Donna Brown (Robert), Esther McKnight and Barbara Perry all of Saint John, four grandchildren, Patricia Leach (Marc Brown), Scott Leach, Jeremy Brown and Kendra Brown, sister-in-law, Lorraine Wheaton, nephews, Donald and David Wheaton all of California and her longtime companion, Mopsey the cat. She was predeceased by two brothers, George and Donald Wheaton. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Thursday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, March 30, 2007 at 11:00 AM. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to the New Brunswick Lung Association, the Extra Mural Hospital Foundation or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com Wednesday, March 28, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

FRANCIS, AUDREY IRENE (FLEMMING) The death of Audrey Irene (Flemming) Francis of Fredericton, NB, wife of the late John Francis occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB on Monday, March 26, 2007. Born in Douglas, NB, she was a daughter of the late Gordon and Lyna (Hawkins) Flemming. She had worked for the Department of Social Services and the University of New Brunswick Book Store and was a member of the Nashwaaksis United Church. Audrey is survived by two sons, John (Margaret) Francis of Vancouver, BC and Robert (Michelle Daigle) Francis of Fredericton, NB; three grandchildren, Ben, Mathieu and Julie; two sisters, Georgene Tomilson and Loena Todd both of Fredericton, nieces and nephews and many dear friends. In addition to her husband and parents, she was predeceased by one brother, Lorence Flemming and one sister Madeline Jarvis. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Thursday 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Friday, March 30, 2007 at 11 am from the York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, Fredericton, NB with Rev. Gil MacKenzie officiating. Interment will be held in the Douglas Rural Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society or to the Fredericton S.P.C.A. would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Wednesday, March 28, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

HEENAN, MARY LOIS - Passed away at the Saint John Regional Hospital on March 26, 2007. Born in Fairville, NB on October 13, 1923 a daughter of the late Marguerite (Bryson) and Thomas Heenan. She is survived by one sister-in-law, Connie Heenan, several nieces and nephews; great nieces and nephews and great great nieces and nephews. Beside her parents, Lois was predeceased by two brothers; Frank and John Heenan and a sister, Beatrice Haggarty. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. (634-1701) with visitation on Wednesday March 28, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will take place on Thursday March 29, 2007 from St. Rose of Lima Catholic Church at 10:00 a.m. Interment in Holy Cross Cemetery at a later date. Remembrances in memory of Lois may be made to the charity of the donor's choice. A book of condolences is available at www.castlefh.com Wednesday, March 28, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

Antonio Martin HARDWICKE, NB - Mr. Antonio (Bougie) Martin, 64, of Hardwicke, NB passed away peacefully at the Miramichi Regional Hospital on Monday March 26th, 2007. Born in Baie Ste Anne the son of the late Albenie and Marthe-Elise Martin. He is survived by daughter, Donna McIntyre (Ronald Harris) of Miramichi; brother, Gervais Martin (Eugenie) of Baie Ste Anne; sisters, Noella Theriault (Clifford) of Baie Ste Anne, Irma Bouchard (Normand) of Fair Isle, Antoinette Daigle (Alvin) of Baie Ste Anne; two grandchildren and several nieces and nephews. He is predeceased by two brothers Alonzo and Eldric; sister, Blandine. Mr. Antonio (Bougie) Martin is resting at the Baie Ste Anne Slumber room on Wednesday evening March 28th from 7 to 9, Thursday March 29th from 2 to 4 and 7 to 9 and on Friday March 30th from 2pm till time of the funeral. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday March 30th at 4pm from St Anne Roman Catholic Church in Baie Ste Anne. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home Miramichi, NB Telephone 773-4321. Wednesday, March 28, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-23

Alma Richard 1914 - 2007 Alma Richard, 93, widowed of the late Maxime Richard (1974), of Foyer Côte D'Or, Cocagne, passed away after a brief illness at the Dr Georges-L.-Dumont Hospital, Moncton, on Friday March 23rd, 2007. Born in Grande-Digue on February 12th, 1914, she was the daughter of the late Pierre and the late Madeleine (Née Cormier) Dallaire. Alma is survived by three daughters, Jeannita Ouellette (Gerald) of Haut-Aboujagane, Marie-Paul LeBlanc (Edouard), Huberte Richard (Léo-Paul) both of Bouctouche; two sons, Roger (Sylvia) of Sainte-Anne de Kent, Paul (Linda) of Cocagne; two sisters, Laura Mazerolle (Germain), and Adrienne Allain (Hypolite) both of Cocagne. She is also survived by ten grandchildren, eight great grandchildren, and several nephews and nieces. She was predeceased by one son, Rhéal; one granddaughter, Joline; and three brothers, Philibert, Phillippe, and Eric. Visitation was held at the Saint-Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne, on Sunday March 25th, from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Monday March 26th, from 9 to 10:45 am. Funeral Mass was held at the Saint-Pierre Church, Cocagne, on Monday March 26th, 2007 at 11:00 am. Interment will be in the parish cemetery in the spring. In Alma's memory, donations can be made to the Dr Georges-L.-Dumont Foundation. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche www.mailletfuneralhome.ca Wednesday, March 28, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-23

LABERGE, Suzanne 1956 - 2007 De Longueuil, le 23 mars 2007, à l'âge de 50 ans, est décédée Suzanne Laberge, épouse de Pierre Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Bernard Belisle), Éric (Cynthia Meunier) et Francis (Catherine), son petit-fils Zacharry, sa mère Thérèse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil le samedi 31 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Un don à sa mémoire peut être fait à la Fondation du cancer du sein. Paru le 2007/03/28 dans La Presse MQKR9444

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-26

BAUDOT-CADIEUX, Stella 1929 - 2007 À Montréal, le 26 mars 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Stella Baudot-Cadieux, ex-épouse de feu Jean Baudot. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc, Camille et Nadine (Manuel Trajtenberg), ses petites-filles : Sivan, Maya et Keren Trajtenberg, ses soeurs Lisette Cadieux Davies (Dave Davies) et Pierrette Cadieux. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria au 1111, rue Laurier Ouest à Outremont www.memoria.ca service de voiturier le vendredi 30 mars de 14 h à 22 h. Réunion de prières au salon à 17 h. Des dons à la Fondation Jeanne-Mance (CLSC des Faubourgs), 3430, rue Jeanne-Mance, Montréal (Qc) H2X 2J9 seraient appréciés. Paru le 2007/03/28 dans La Presse SSPA9574 ****BAUDOT-CADIEUX, Stella. 1929-2007. In Montreal on March 26, 2007, at the age of seventy-eight. Ex-wife of the late Jean Baudot. She leaves to mourn her children: Jean-Marc, Camille and Nadine (Manuel Trajtenberg), her granddaughters Sivan, Maya and Keren Trajtenberg, her sisters Lisette Cadieux Davies (Dave Davies) and Pierrette Cadieux. The family will receive condolences at: Visitation on Friday, March 30 from 2 to 10 p.m. Prayer meeting in the salon at 5 p.m. Donations to the Jeanne-Mance Foundation (CLSC Des Faubourgs), 3430 Jeanne-Mance St., Mtl, QC, H2X 2J9 would be appreciated. Valet parking. Published in the Montreal Gazette from 3/28/2007 - 3/29/2007

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-28

Date de décès : 2007-03-27

BEAUCAGE, Charles-Henri 1925 - 2007 À Montréal après un long combat contre la maladie, le 27 mars 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Charles-Henri Beaucage, fils de feu Lucien Beaucage et de feu Yvette Charbonneau. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Nolet, ses enfants Claire (Denis Gauvreau) et Diane, ses petits-enfants Sarah, Érica, David et François, sa soeur Réjane (feu Marcel St-Jean), ses beaux-frères Jean Nolet (Marguerite Moquin) et Pierre Nolet (Lise Clouâtre), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 30 mars 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22h, et samedi dès 9h, au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 3254 Bellechasse, Montréal www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars à 11h en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon Est, Montréal. Des remerciements particuliers sont offerts au personnel médical du 5e étage du C.H.S.L.D. Lucille-Teasdale (Pavillon Charbonneau), de l'Institut neurologique de Montréal et de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut neurologique de Montréal, 3801 University, Montréal H3A2B4, seraient appréciés. Paru le 2007/03/28 dans La Presse AFBT3647

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC