Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-25

CHENARD, Sire Chevalier Gérard “Gerry“ - Est décédé à sa résidence à Wahnapitae, le dimanche 25 mars 2007, à l'âge de 64 ans. Fils de feu Eliud et de feue Marie-Louise (née Michaud) Chenard. Époux bien-aimé de Claudette Chenard (née Banville) de Wahnapitae. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne Lapointe (Raymond) de Blackland, Nouveau Brunswick, Lise Rainville (Luc) de Blezard Valley, Raymond Chenard (Annette) de Sudbury et Joanne Chenard (ami, Rodney Delamonrandière) de Val Caron. Cher frère de Nicole Lapointe (Ovila Lalonde) de Wahnapitae, Luc (Fernande) de Markstay, Jean-Marie (Françoise) de Whitefish, Camille (Jeannine), Patricien Thériault (Irène) tous deux de Hanmer, Odilon (feue Alice) de Bathurst, Nouveau Brunswick, Claire Michaud (feu Fernand), Georgette Desmeules (feu Laurent), Gisèle Leguerrier (feu Albert), Marie-Paul Ross (Allan) et Anita Chenard tous de Sudbury. Prédécédé par ses 4 frères, Claude Chenard, Edgar Chenard, Fernand Chenard, Patrick Thériault et ses 2 soeurs, Patricia et Normella. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Clifford, Kevin et Samantha. Gérard était l'ancien propriétaire de Hillcrest Motors pour 16 ans et un vendeur d'automobiles à Mid-North Motors pour 6 ans. Il était un membre du 3ième degré des Chevaliers de Colomb, Conseil # 9922 de Notre-Dame du St-Rosaire, Blezard Valley et du 4ième dégré, Conseil #6258, de l'Assemblée Vallée centre, Chelmsford. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle, E. (angle Notre-Dame), Sudbury, mercredi de 14 h-17 h et de 19 h- 21 h30 et jeudi matin après 9 h. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 29 mars 2007 à 11 h à la paroisse Notre-Dame-de- la-Rivière, Wahnapitae. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie. 10587900 CHENARD, Sir Knight Gérard “Gerry“ - The family announces with sorrow his death at his residence in Wahnapitae, Sunday March 25th, 2007 at the age of 64 years. Son of the late Eliud and of the late Marie- Louise (née Michaud) Chenard. Beloved husband of Claudette Chenard (née Banville) of Wahnapitae. Loving father of Suzanne Lapointe (Raymond) of Blackland, New Brunswick, Lise Rainville (Luc) of Blezard Valley, Raymond Chenard (Annette) of Sudbury and Joanne Chenard (friend Rodney Delamonrandière) of Val Caron. Dear brother of Nicole Lapointe (Ovila Lalonde) of Wahnapitae, Luc (Fernande) of Markstay, Jean-Marie (Françoise) of Whitefish, Camille (Jeannine), Patricien Thériault (Irène) both of Hanmer, Odilon (late Alice) of Bathurst, New-Brunswick, Claire Michaud (late Fernand), Georgette Desmeules (late Laurent), Gisèle Leguerrier (late Albert), Marie-Paul Ross (Allan) and Anita Chenard, all of Sudbury. Predeceased by his 4 brothers Claude Chenard, Edgar Chenard, Fernand Chenard, Patrick Thériault and his 2 sisters Patricia and Normella. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Clifford, Kevin and Samantha. Gérard was the former owner of Hillcrest Motors for 16 years and a salesman at Mid-North Motors for 6 years. He was a member of the Knights of Columbus (3rd degree) of Notre- Dame du St-Rosaire, Blezard Valley, Council # 9922 and a 4th degree Knight of the Vallée centre Assembly Council # 6258, Chelmsford. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 2 - 5 and 7 - 9:30 p.m. and Thursday after 9:00 a.m. Mass of Christian burial will be celebrated Thursday March 29th, 2007 at 11:00 a.m. in Notre-Dame-de-la-Rivière Church, Wahnapitae. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-23

BERGERON, Olita - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, March 23, 2007. Olita Cynthia (Dawson) Bergeron of Parkview Retirement Home, 1755 Vincent Massey Drive; age 78 years. Loving companion of the late Adrien Seguin. Dear mother of Brian Bergeron (Michelle), Richard Bergeron (Carmen) and Annette Hopkins (David) all of Cornwall. Loving grandmother of Anthony, Mitchell, Adam, Melanie, Mathieu, Kevin, Erika, Heather, Jayson and great-grandmother of Brad, Javed, Amber, Joshua and Ella.. Predeceased by one grandson, Joseph Bergeron. Dear daughter of the late Roy Dawson and the late Leona Dumond. Dear sister of Beverley Poirier (Reginald) of Cornwall. Predeceased by infant sister, Marie Dawson. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, March 26, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 12 Noon until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Children’s Hospital of Eastern Ontario (C.H.E.O.) in memory of infant, Joseph Bergeron, would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-25

MORRISSETTE, Gilles - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, March 25, 2007. Gilles (Slim) Morrissette of Cornwall; age 81years. Beloved husband of Noemi Mary (Boisvenue) Morrissette. Dear father of Gilles H. Morrissette (Jean) of Kingston, Marguerite White (Peter) of Ottawa, Rita Dufresne (Leonard), Henry Morrissette (Vicky), Lucie Desrosiers (Peter) and Patrick Morrissette (Kim) all of Cornwall, Charles (Chuck) Morrissette (Bonnie), Michel (Mike) Morrissette (Marlene) of St. Andrews West and Aza Morrissette (Julie) of St. Andrews West. Dear son of the late Patrice Morissette and the late Marie Lariviere. Dear brother of Ehude (Charlie) (Jacqueline), Roger, Patrice (Toby) and Marie Ouimette (Phil). Predeceased by brothers and sisters, Henri, Rita Miron (late Joe), Aza (Moe) (Josephine), Hermine Dunn (late Simon), Rene and Leo. Also survived by 26 grandchildren and 7 great-grandchildren. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, March 29, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 10 a.m. Interment, St. James Parish Cemetery, Maxville. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressisons of sympathy, Memorial Donations to the Palliative Care Unit, Cornwall Community Hospital, McConnell Site or to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-24

KERNAHAN, Mrs. Mary Ellen (née Walsh) - Passed away on Saturday, March 24, 2007 at the Parisien Manor in Cornwall, Ontario. Age 88 years. Formerly of 1450 First Street East, Cornwall. Beloved wife of the late Donald Joseph Kernahan. Dear sister of Mrs. Marcella Lyttle of Niagara Falls, Ontario. Also survived by many nieces and nephews. Dear daughter of the late Hugh Walsh and the late Mabel Watkins. Predeceased by five brothers, Walter, Edward, Hugh, John and Andrew Walsh and two sisters, Mrs. Mary Maher and Mrs. Anne Small. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD (613- 932-5455) 218 Montreal Road Cornwall Ontario on Tuesday, March 27 from 7 p.m.. Funeral services will be held on Wednesday, March 28, 2007 in the Memorial Chapel of Boulerice Funeral Home at 11 a.m. Interment in Notre-Dame Cemetery, Cornwall. The family will be in attendance on Tuesday, March 27 from 7 p.m to 9 p.m. and Wednesday, March 28 from 8 :30 a.m. until time of service. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. 10587861

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-23

BENIDICKSON, Agnes McCausland (nee Richardson) B.A. (Queen's), LLD, C.C., O.Ont. Chancellor Queen's University 1980-1996 Born August 19th, 1920 at Chaffey's Locks, Ontario, the eldest child of James A. and Muriel Sprague Richardson. Died suddenly, at home in Ottawa, 23 March, 2007. Predeceased by her husband, Senator the Hon. W. M. (Bill) Benidickson, M.P. for Kenora-Rainy River 1945-1965, and brother, the Hon. James A. Richardson. Survived by her brother George T. Richardson, sister Kathleen Richardson, and sisters-in-law Shirley Richardson, Tannis Richardson, and Ruby Ashdown. Agnes lived a life enriched by her family, her travels, her experiences and above all by her service to community and country through a host of organizations which she founded, helped to lead and sustain through her tireless volunteer efforts. Her life and her example will continue to be celebrated by her children, Jamie, Kris and Kathleen, their partners Melanie Mallet, Shirley Benidickson, and Alex Ramsay, daughter-in-law Victoria Young-Benidickson, granddaughters Nicola Benidickson, Kirsten Benidickson, Martha and Leigh Ramsay, her extended family, and all who were touched by the commitment, insight, grace and generosity which were the hallmarks of her life. Private family service. Memorial celebration to be held at a later date. In lieu of flowers, if desired, contributions in Agnes' memory may be made to Queen's University, Kingston, ON K7L 3N6, or the Canadian Council on Social Development, 190 O'Connor Street, Suite 100, Ottawa, ON K2P 2R3. Published in the Ottawa Citizen from 3/26/2007 - 3/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-24

BUCK, Brenda (Employee - Nortel Networks) After a courageous battle with cancer, surrounded by her family on Saturday, March 24, 2007 in her 56th year. Beloved wife of Harold "Sam". Cherished sister of Deb Bradley (Jane Reid), Kevin (Debbie), Rory (Carolyn), Brent (Jody) and Jill Benger (Tim). She will also be lovingly remembered and greatly missed by her step-children, Sheri (Peter Kloek), Karen, Chris (Barry Glasgow), Jennifer (Terry Friend) and Bryan (Kelly); several step-grandchildren, and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Garnet and Fern Bradley. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy 416) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. James Anglican Church, Manotick on Wednesday at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the National Ovarian Cancer Association, 101-145 Front St. E., Toronto, M5A 1E3 or the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave, Ottawa, ON, K1S 0X1. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/26/2007 - 3/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-26

TALBOT, Lucien Au Centre Hospitalier de Matane le 26 mars 2007, est décédé à l'âge de 89 ans et 1 mois, monsieur Lucien Talbot, époux de madame Pâquerette Gagné, demeurant à St-Ulric. Monsieur Talbot laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Lucie, ses deux nièces Danielle (Pierre) et Jocelyne ainsi que son frère Guy, ses soeurs Mariette et Alvénia. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 253 Ulric Tessier St-Ulric à compter du vendreedi 30 mars 2007 à 12h00. Les funérailles auront lieu en l'Églse de St-Ulric le vendredi 30 mars à 14h00 et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Ulric. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à La Fondation de l'Hôpital de Matane par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-26

PLANTE, Gérard Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia, le 26 mars 2007, l'âge de 91 ans et 8 mois. est décédé monsieur Gérard Plante époux de madame Laurette Bolduc. Il demeurait à Causapscal. Il fut précèdé par sa fille Marina et son fils Jean-Pierre. Monsieur Plante laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Huguette(Aurèle), Gérald(Liane), Régis(Renée), Daniel(Micheline), Brigitte(François), Johanne(Jacques), sa belle-fille Francine ses petits-enfants ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 175, rue Desbiens Causapscal à compter du mercredi 28 mars 2007 de 19 H 00 à 22 H 00 Les funérailles auront lieu en l'église de Causapscal le jeudi 29 mars 2007 à 10 H 00. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-24

1909 - 2007 « C’est grand la mort, c’est plein de vie dedans. » (F. Leclerc) Au Centre d’hébergement de Saint-Marc-des-Carrières, le 24 mars 2007 à l’âge de 97 ans, est décédée dame Berthe Naud, épouse de feu monsieur Félix Brassard. Elle demeurait à Saint-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funérairede la Rive-Nord 950, boul. Dussault, Saint-Marc-des-Carrières le mardi 27 mars de 19h à 21h30 et le mercredi 28 mars à compter de 11h, suivies du service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église de Saint-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Madame Brassard laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Jean-Denis (Marie-Claude Larouche), feu Guy, Père Blanc, Yolande (Rodrigue Pelletier) et Viviane, ses petits-enfants: John-Lewis, Thierry, Bénédicte, Ariane et Arnaud Brassard, Nadine et Fabrice Pelletier, Geneviève et Véronique Nolet et leur père Louis, ses arrière-petits-enfants: Ayden, Ethan, Lucas, Angélina, Thomas, Delphine, Victor et 3 arrière-petits-enfants attendus, ses frères, sa sœur et ses belles-soeurs: Jeanne (feu Laurent Sauvageau), Roméo (Evelyne Leblanc), Paul Cloutier (Alberte Asselin) et Rolande Godin (feu Jules Cloutier), ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Brassard: Germaine Dussault (feu Eddy Brassard) et Jeannette René (feu Paul Brassard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre d’hébergement de Saint-Marc-des-Carrières pour leur générosité, l’amour et l’affection accordés à notre mère durant son passage avec eux. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour renseignements: téléphone: 418-268-3575 télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération descoopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-25

Anathalie Vienneau Mise à jour le lundi 26 mars 2007 Par: l'Acadie Nouvelle ROBERTVILLE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 25 mars 2007, à l’âge de 72 ans, est décédée Anathalie Vienneau, épouse de Lawrence Vienneau, domiciliée à Robertville. Née à Robertville, elle était fille de feu Clement et Marie Anne (Boudreau) Comeau. Outre son époux, Lawrence, elle laisse dans le deuil six filles: Liliane Cook (Allen) de Halifax, N.-É., Sylvie St. Amour (Daniel) de Duhamel, Qc, Jocelyne Vienneau de Saint-Laurent, N.-B., Johanne Won Kap (Chung) de Moncton, Rose-Marie Boudreau (Sylvain) de Welland, Ont. et Délisca Vienneau de Welland, Ont.; cinq fils: Christian (Léona) de Beresford, Jean-Guy (Suzette) de Lemington, Ont., Ghislain (Marjorie) d’Ottawa, Ont., Alain (Alfredo) de Montréal, Qc, Joel (Ruth-Ann) de Saint-Jean; un frère, Gabriel Comeau (Thérèse) de Sturgeon Falls, Ont.; quatre soeurs: Germaine Vienneau de Free Grant, Blondine Comeau (Raymond) et Estelle Boudreau (Eddy), toutes deux de Beresford et Marie Anne Boudreau (George) de Bathurst, ainsi que 17 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Ses frères: Roger, Normand, Léopold et Alphé; ses soeurs: Cécile et Philonyse, ainsi que sa petite-fille, Dominique, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Héritage, 270, rue Centre, à Beresford (www.mfheritage. com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le mardi 27 mars, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 26 mars, de 19h à 21h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-26

LECLERC, Jeanne Au Centre Hospitalier de Matane le 26 mars 2007, est décédée à l'âge de 79 ans, madame Jeanne Leclerc, épouse de feu monsieur Georges Gagné, demeurant à Matane. Madame Leclerc laisse dans le deuil sa soeur Marie-Laure (feu Laurent Deschênes), son frère Lionel (feu Marcella Lévesque), sa soeur Claire (Bernard Desrosiers), ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315 Boul. Dion Matane à compter du jeudi 29 mars 2007 à 12h00. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Jérôme le jeudi 29 mars à 14h00 et l'inhumation aura lieu au cimetière de Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à La Fondation des Maladies du Coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-26

Mme Hermance Bastien Langevin décédée le 26 mars 2007 à l'âge de 72 ans Elle laisse dans le deuil son époux Gaétan Langevin, ses enfants: Yvan, Renaud, sa petite-fille Mathilde, son frère Armand (Annette Simoneau). Elle laisse également dans le deuil Ginette Claveau, ses beaux-frères: Jean-Paul Langevin (Fernande Paquette), Conrad Langevin (Yvette), Yvon Langevin (feu Solange Langevin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances jeudi, jour de la cérémonie, à compter de 14h00. Une cérémonie aura lieu le jeudi 29 mars 2007 à 15h au salon François Marie Rousseau de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-24

PELLETIER, Jeanne (née Richer) - The family announces with sorrow her death, in Sudbury Saturday March 24th, 2007 at the age of 72 years. Daughter of the late Hyacinthe and of the late Rosa (née Kingsley) Richer. Beloved wife of Jean-Louis Pelletier of Sudbury. Loving mother of Georges Pelletier of St-Thomas, Suzanne Pelletier (Gilles Doiron) of Chelmsford and Anne Pelletier (Corey Purvis) of Dowling. Dear sister of Thérèse Pajuluoma (late Henry), Laurette Blais (late Léo) both of Chelmsford, Rita Biglow (Ken) of Thompson, Manitoba, Conrad Richer (Karen) of Garson, Cyrille Richer (Louise Grenier) and Raymond Richer (Agnes) both of Sudbury. Predeceased by her brother Laurent Richer. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Shawn, Miranda and Mackenzie. Jeanne had a zest for life, a smile on her face, a genuine and caring person, she will be missed by all of those whose lives she touched. The family expresses its appreciation to all who helped care for her during her illness. Special thanks to her sister Laurette Blais who cared and comforted her in her time of need. God bless her! Family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre-Dame), Sudbury, for a funeral service to be held Tuesday March 27th, 2007 at 3:00 p.m. in the Funeral Home Chapel. In lieu of flowers donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10587897

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-23

ST. PIERRE, Rene Hector - At the Janet MacDonell Pavilion on Friday, March 23, 2007, after a courageous 5 year battle with cancer, 6 days shy of his 66th birthday. (Retired employee of the Township of South Stormont, retired Captain of the Long Sault Volunteer Fire Department and member of the Knights of Columbus of Ste-Therese de Lisieux Parish). Beloved husband of 45 years of Rita (Levac) St. Pierre. Loving father and “pepere” of Michel (Mike) and Julie (Giroux) St. Pierre and their children, Angele and Justin St. Pierre, Lise and Tracy Gadbois and their children, Trent and Liane Gadbois, Colette and Gilles Campeau and their children, Melanie and Mathieu Campeau all of Cornwall. Also survived by sisters, Marcella (Paul) Leveille, Muriel (John) Matthyssen and Lucy (Richard) Paradis. Also survived by sisters-in-law and brothers-in-law and many nieces and nephews. Predeceased by parents, Philorum and Irene (Leroux) St. Pierre, one sister, Lillian (Larry) Shaver. Also predeceased by his parents-in-law, Lucien and Yvonne (Eva) (Gauthier) Levac. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, March 27, 2007 for Mass of Christian Burial in Ste-Therese de Lisieux Church at 1:30 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Monday and from 11 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society, the Janet MacDonell Pavilion or to the Cornwall Community Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-23

Au CSSS de la Mitis, le 23 mars 2007, à l’âge de 86 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Gagnon, ancien combattant de la guerre 39-45, époux de madame Carmen Fortin, demeurant au 364, Principale, Saint-Gabriel de Rimouski. La famille recevra les condoléances ce mardi 27 mars de 19h à 22h, à la salle des 50 ans et plusde Saint-Gabriel 104, rue Berger, Saint-Gabriel de Rimouski Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Saint-Gabriel de Rimouski et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Carmen Fortin; ses enfants Paul (Doris Dauphinais), Michel (Hélène Piché), Jacques (Suzanne Ouellet) et Hélène (Pierre Côté); ses petits-enfants: Marc, Caroline, Véronique, Louis et Mathieu; ses arrière-petits-enfants Jakob et Léonie; ses soeurs Lucienne (feu Albert Fortin), Bernadette, Marie-Claire (Henri Tardif), Marcelle (feu Stéphane Goldman) et sr Antoinette; sa belle-mère Lucienne Gagnon (feu Albert Fortin); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Fortin; ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CSSS de la Mitis par l’entremise de l’hôtesse au salon. La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. La direction des funérailles a été confiée au centre funérairebissonnette de rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski (Québec) G5L 5P9 Information: 418-723-9294 télécopieur: 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-24

FLOWER, MILDRED ESTELLA - The death of Mildred E. Flower, age 80, occurred on March 24, 2007, in Chance Harbour, NB. She was born on January 31, 1927, in Long Point, NB, the daughter of the late Elmer and Etta (Sprague) Flower. She is survived by her sister, Marion and husband, Lawrence Belding, Chance Harbour, NB; and nephews, Kent Belding, St. Martins, Carmen Belding, Toronto, ON, Lorne and Wayne, Flower, Saint John; and niece, Margo and Rev. Gary Barrett, Halifax, NS. She was predeceased by her brother, Donald Flower. Resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156), Norton, NB, with visiting Tuesday from 2 to 8 pm. Funeral service will be held from Outreach Pentecostal Church, Hatfield Point, NB, at 2:00 pm., on Wednesday, March 28, 2007. Interment will be in Kiersteadville Cemetery in the spring. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the memorial of the donor's choice would be appreciated. Monday, March 26, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-23

Au CHRDL, le 23 mars 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Rosario Labine, fils de feu Henri Labine et de feu Doria Auger, demeurant à Joliette et autrefois de Saint-Alexis de Montcalm. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Diane et son conjoint Jacques Venne, Sylvie Labine, ses petits-enfants : Sylvia et son conjoint Frédéric St-Laurent, Valérie, ses amis Diane Simard et son époux François Dumulong, Karine et son ami David St-Germain, ses frères et sœurs : Marielle et son époux René Venne, Laurent et son épouse Jacqueline Comtois, Albert et son épouse Christiane Lemieux, Viateur et son épouse Cécile Dubeau, Réal son épouse Louise Perreault, son beau-frère Maurice Comtois, ses belles-sœurs : Mme Berthe Sansregret Labine, Mme Desneiges Chicoine Labine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Rosario Labine sera présente le mercredi 28 mars 2007 à 14 h en présence des cendres pour les funérailles en l’église du Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Berthierville. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-23

MASSICOTTE, M. FREDDY Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Tite, le 23 mars 2007, est décédé à l'âge de 99 ans, M. Freddy Massicotte, époux de Mme Germaine Gauthier, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mars, à 15h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé son petit-fils, Réjean, son arrière-petite-fille, Stéphanie. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Germaine; ses enfants : Robert (Jeannette Lafontaine), Réjeanne (Marcel Lafontaine), Jacqueline (feu Normand Aylwin) (Réginald Fournier), Lise (Jacques Lafontaine), Carmen (feu Henri Lefebvre), Roger (Johanne Delisle), Huguette (Marcel Robitaille), Ginette (André Allaire); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Gaston (Lauraine Guay); sa soeur, Jeannette (feu Gustave Moreau); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Prima Veillette (feu Geneva Massicotte), Mme Madeleine Paquin (feu Ovila Massicotte), Mme Juliette Miron (feu Origène Massicotte), Mme Nicole Lafontaine (feu Bruno Massicotte), Mme Jeannette Gauthier (feu Henri Veillette), Mme Colombe Baril (feu Germain Gauthier), M. Massicotte laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Dre Valérie Bédard, au personnel du CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, (Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite). Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2007/03/26 dans Le Nouvelliste FMNK6224

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-22

BÉLANGER, M. GÉRARD Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 22 mars 2007 est décédé à l'âge de 78 ans, M. Gérard Bélanger, fils de feu Donat Bélanger et feu Antoinette Constant. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mars, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieuau cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Yves Bergeron), Martine (Denis Gaillardetz), Luc; la mère de ses enfants, Paulaise Guérin; ses petits enfants : Josiane (Philippe Mercier), Gabriel, Anthony; ses frères et soeurs, beaux frères et belles soeurs : Jeanne (feu Wilson St-Pierre), Françoise, Yolande (Bruno Blais), Georges (Denise Gélinas), Georgette (Raymond Lusignan), Jean-Louis (Françoise Thiffeault), Jean-Paul (feu Mariette Miller), Marcel (Lisette Martin), Claire (feu Bertrand Philibert), une belle soeur, Denise Bordeleau, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guérin : Mariette (Filles de Jésus), Jeannine, Patrick (Yvette Toupin), Lisette (Jean-Marie Pépin), Noëlla (Louis-Georges Plante), Ramsay (Micheline Lebrun); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Dre Agathe Blanchette ainsi et au département des soins palliatifs du CSSSTR Cloutier-du Rivage. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/26 dans Le Nouvelliste FKNG3499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-24

LA FAMILLE DUNNING a le regret de vous faire part du décès de MME ALINE DUNNING (née Thériault) d'Aumond, est décédée le 24 mars 2007, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Patrice Thériault et de feu Lucienne Guy. Elle laisse dans le deuil son époux Gérald Dunning; ses filles: Brenda (Paul Routhier) de Déléage, Sandra (Claude Routhier) de l'Ange-Gardien et Sharon (Serge Nadon) de Buckingham; ses petits-enfants: Geneviève, Benoit, Simon, Stéphane, Mathieu et Jonathan; ses frères et sœurs: Suzette (Albert Scullion) de Maniwaki, Jocelyn (Nicole Grondin) de l'Ange-Gardien, Gilles et Isabelle de Gatineau ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Jean-Guy (feu Alyne Lemieux). La direction des funérailles a été confiée à la MAISNON FUNÉRAIRE McCONNERY Inc., 206 Cartier Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626 télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mardi 27 mars 2007 à 10h30, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Heures de visites: lundi 26 mars 2007 de 14h à 17h, 19h à 22h et le mardi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard seraient appréciés. Paru le 2007/03/26 dans Le Droit JNXA4486DUNNING, Aline (nee Theriault) Of Maniwaki, passed away Saturday March 24, 2007, at the Foyer Pere Guinard in Maniwaki, at 68 years old. Beloved daughter of the late Patrice Theriault and the late Lucienne Guy. Loving wife of Gerald Dunning. Dear mother of Brenda (Paul Routhier) of Deleage, Sandra (Claude Routhier) of l'Ange-Gardien and Sharon (Serge Nadon) of Buckingham, Loving grandmother of Genevieve, Benoit, Simon, Stephane, Mathieu and Jonathan. Dear sister of Suzette (Albert Scullion) of Maniwaki, Jocelyn (Nicole Grondin) of l'Ange-Gardien, Gilles and Isabelle of Gatineau, also survived by her nephews, nieces, brothers-in-law, sisters-in-law, cousins and friends. Predeceased by her brother Jean-Guy (late Alyne Lemieux). Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Phone number 819-449-2626 Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at Assomptions Church of Maniwaki, Tuesday, March 27, 2007, at 10:30 a.m.. Followed by cremation. Donations to the foundation of the Foyer Pere Guinard would be appreciated. Visiting hours: Monday, March 26, 2007 from 2 p.m. to 5 p.m., 7 p.m. to 10 p.m. and Tuesday from 9 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 3/26/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-21

GARCEAU MME FERNANDE, AYOTTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 21 mars 2007, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Fernande Ayotte, épouse de François Garceau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mars, à 15h, en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, François Garceau; ses enfants : Josée (Pierre Francoeur), Guy (Renée Pepin); ses petits-fils : Jacob et Maxime (Catherine); ses frères et belles-soeurs : Gaétan Ayotte (Thérèse Gervais), Claude Ayotte, Georgette Garceau, Colette Garceau, Brigitte Gélinas-Garceau, Lisette Lehoux-Garceau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5C du pavillon Sainte-Marie et au Dre Jacynthe Larouche, pour avoir apaisé leur peine. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/26 dans Le Nouvelliste ESPW6366

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-25

CABANA, Clémence, s.p. Soeur Clémence-Marie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 25 mars 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Clémence Cabana, fille de feu Arthur Cabana et de Lucinda Biron. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs, Gertrude Cabana-Bousquet et Soeur Monique Cabana www.memoria.ca Paru le 2007/03/26 dans La Presse KYVF5942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-22

COLL, MARIE-ROSE sœur À Nicolet, le 22 mars 2007, est décédée à l'âge de 95 ans, Soeur Marie-Rose Coll (en religion Soeur Marthe-du-Crucifix) des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M. Edmond Coll et de feu Mme Clara Arel. La communauté des Soeurs de l'Assomption accueillera parents et ami(e)s à la : Salle Assomption 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1303, boul. Louis- Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : lundi de 15h à 17h et de 19h à 21h, mardi, jour des funé-railles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 16h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mars, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, sa soeur, Soeur Laurette Coll, s.g.m. de Nicolet; son frère, M. Cyrille Coll (feu Isabelle Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-25

COTNAM, Hubert - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, March 25, 2007. Hubert Cotnam of 1125 Paul Street; age 79 years. Beloved husband of the late Laurette Cotnam. Dear father of Ronald Cotnam (Margaret) of Monkland, Robert Cotnam (Barbara) of Long Sault, Carl Cotnam (Brenda) and Elaine McDermid (Wayne) both of Cornwall. Loving grandfather of Julie McDermid, Erin, Jennifer, Kathryn, Lauren, Hilary, Andrea, Michael, Christopher and Victoria Cotnam. Dear son of the late Maurice Cotnam and the late Eva (Howard) Cotnam. Dear brother of Richard Cotnam (Linda). Predeceased by two brothers, Thomas (Lucille) and Maurice Jr. (late Noella). Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, March 28, 2007 for Mass of Christian Burial in Blessed Sacrament Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 1996-03-26

KOTYKO, Anthony (Tony). In loving memory of a dear husband who passed away March 26, 1996. Forever loved and always in our hearts, wife Carol and family. Published in the Montreal Gazette on 3/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-25

LÉGARÉ, Gerard 1926 - 2007 Paisiblement à LaSalle, le 25 mars 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gerard Légaré, époux de Mme Joyce Brownell. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carol (Alan), Linda (Mike) et Michael (Wendy), ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le mardi 27 mars de 19 à 21 heures et mercredi dès 9 h 30. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 28 mars à 11 heures en la chapelle du complexe.Paru le 2007/03/26 dans La Presse ERUC6567LEGARE, Gerard. 1926-2007. Passed away peacefully March 25, 2007. Beloved husband of Joyce and father to Carol (Alan), Linda (Mike) and Michael (Wendy). He also leaves to mourn his loving grandchildren, his sisters and brothers and other family members and friends. Visitation at: On Tuesday, March 27, from 7 to 9 p.m. and Wednesday, as of 9:30 a.m. A prayer meeting will be held on Wednesday, March 28 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Published in the Montreal Gazette on 3/27/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-24

YOUNG, Thomas. In Chateauguay on March 24, 2007, at the age of fifty-five years, passed away peacefully Thomas Young, beloved son of the late Hazel Wyeth and the late George Young. Cherished father of Jennifer, dear brother of Susan. Resting at: Visitation on Tuesday, March 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel at 8 p.m. that same day. He will be sadly missed. Published in the Montreal Gazette from 3/26/2007 - 3/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-23

PAYMENT, Lucie 1947-2007 À Boucherville, le vendredi 23 mars 2007, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Lucie Payment. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles et Manon; son petit-fils Guillaume, sa soeur Carmen, autres parents et ami(e)s. Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 27 mars 2007 de 19 à 21 heures, au complexe: 2750, boul, Marie-Victorin Est, Longueuil Une cérémonie de prières aura lieu à 20 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-24

CHANIN, Lena (nee Werbitt). Peacefully surrounded by her loving family in her ninety-third year on Saturday March 24, 2007. Beloved wife of the late Joseph. Loving and devoted mother and mother-in-law of Roslyn and the late Abe Lipman, Dottie (Frances) and Maxwell Ralph, Rhoda and Allen Clamen. Cherished Grandma of Steven Lipman, Janice and Barry Goldberg, Carin and Bill Meyer, Robert and Charlene Ralph, Lloyd and Bronwyn Ralph, Drs. Liane and Paul Glazer, Bradley Clamen. Proud great grandmother of twelve. Predeceased by her six brothers and sisters. Her "Joie de Vivre" will be missed by all who knew her. The family would like to thank her caregivers Lani, Louisa and Mary for their loving care. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday March 27 at 2 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Canadian National Institute for the Blind, (514) 934-4622. Published in the Montreal Gazette from 3/26/2007 - 3/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-24

WALSH, VIDA FERN (WEBBER) It is with saddened hearts that the family of Vida Walsh wish to announce her death on March 24, 2007, at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Vida was born in Briggs Corner, NB, on May 7, 1919. She is survived by granddaughters, Suzanne and Paula (Todd) Smith; great-granddaughters, Peyton, Sydney and Olivia Smith, all of Moncton, NB; and one sister, Connie (Paul) Hawkes of Windsor, Ontario; two sisters-in-law, Connie Webber and Clara Webber both of Chipman, and several special nieces and nephews. Predeceased by her husband, Kenneth; her son, Paul; her daughter-in-law, Linda; her parents, Harry and Viola (Bishop) Webber; and three brothers, Murray, Malcolm and Eldon (Pal) Webber. Vida was a member of the 2nd Chipman United Baptist Church and Ladies Cinderella Group, and active member of the Progressive Conservative Party, holding the office of the local President of the Ladies PC Association for several years, and a member of the L.O.B.A, having served as Worthy Mistress. Vida will be remembered by many campers as an excellent cook at Camp Wegesegum in her earlier years. Resting at The Chipman Funeral Home, 28 Northrup Drive, with visitation from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm on Monday, March 26, 2007. The funeral will be held on Tuesday, March 27, 2007 at 2 pm from the 2nd Chipman United Baptist Church with Rev. David Egers officiating. Interment at a later date. In lieu of flowers, donations to the 2nd Chipman United Baptist Church or The Gideon Society would be appreciated by the family. Monday, March 26, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-24

IN MEMORIAM LEMAY (M. Robin) Le 24 mars 2007, est décédé accidentellement, à l'âge de 44 ans et 11 mois, M. Robin Lemay, époux de Mme Hélène Tremblay, demeurant à Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le mardi 27 mars 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mars 2007 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. M. Lemay était copropriétaire de la compagnie Auto Look du boulevard Talbot à Chicoutimi. Il était le fils de M. Paul-Eugène Lemay et de Mme Yolande Lamontagne. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Hélène Tremblay et ses parents, son fils bien-aimé Jérémie; ses frères et soeurs: Yvan Lemay (Geneviève Laberge), Colombe (Mauril Gauthier), Christine (Jocelyn Girard), Serge (Sylvie Guillemette), Régis (Annie Gosselin), Daniel (Chantal Gagnon); ses beaux-parents: M. Rosaire Tremblay et Mme Noëlla Girard; sa belle-soeur et ses beaux-frères: Diane Tremblay (Henrik Wagner Joergensen), Rémi Tremblay, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre un hommage à M. Lemay, visitez le www.honneur-memoires.com Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/03/26 dans Le Progrès Dimanche YGMW2883

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-23

Elizabeth Henry Mise à jour le lundi 26 mars 2007 Par: l'Acadie Nouvelle TÉTAGOUCHE SUD - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 23 mars 2007, à l’âge de 102 ans, est décédée après une courte maladie Elizabeth Henry, épouse de feu Albert J. Henry, autrefois de Tétagouche Sud. Née à Tétagouche Sud, elle était fille de feu Jerome et Margaret (Legacy) Pitre. Elle laisse dans le deuil trois filles: Marcella Pitre (Donald) et Norma Comeau (Emile), toutes deux de Beresford et Jeannette Pitre (Jean-Claude) de Téta-gouche Sud; deux fils: Valmond Henry (Marie-Anne) de Nicholas Denys et Medric Henry (Bernice) de Smokey Lake, Alb.; un frère, Stafford Pitre (Leona) de Sainte-Anne, comté de Gloucester, ainsi que 22 petits-enfants, 36 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Son époux, Albert J. Henry, en 1981, l’a précédée dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire. Les funé-railles auront lieu en l’église Sainte-Famille, avenue St-Pierre, à Bathurst, le mardi 27 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Tétagouche Sud, plus tard ce printemps. Pour ceux qui le désirent, la famille apprécierait un don à l’unité de soins palliatifs de l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-26

MARIN, Roger Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia, le 26 mars 2007, à l'âge de 76 ans et 3 mois, est décédé monsieur Roger Marin époux en première noce de dame Marie-Rose Dubé et en deuxième noces de dame Simone Bérubé. Il demeurait à Sayabec. Monsieur Marin laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: René (Judithe), Denis, Lucie (Steve), Francis (Nadia), ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 1, Rue Marcheterre Sayabec à compter du mercredi 28 mars 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Sayabec le jeudi 29 mars 2007 à 14 H 00. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 10 H 00. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sayabec. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à L' Association du cancer de l'Est du Québec par l' entremise de l' hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 1 avenue Marcheterre Sayabec, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 1997-03-26

WEINSTEIN, Morris. In loving memory of my dear Dad who passed away on March 26, 1997. JUST as you were - YOU will always be - TREASURED forever - IN my memory. Missing you terribly - MAUREEN Published in the Montreal Gazette on 3/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-25

JAMES, Louise (nee Christopher) Peacefully, on Sunday, March 25, 2007 in her 96th year. Beloved wife of the late John James. Also predeceased by her brothers George, Arthur and Douglas. Loving Aunt of Susan Richardson (Van), Sandra McGee (Roger), Joanne, Donna and Robert Christopher and Helen Guillet. A Private family service will be held at a later date. A sincere appreciation and thanks to the loving and caring staff at Garden Terrace. In lieu of flowers, please consider a donation in memory of Louise, to the Ottawa Regional Cancer Centre. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/26/2007 - 3/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-23

Viola Murray 1921 - 2007 Passed away peacefully at the Moncton City Hospital on Friday, March 23rd, 2007 at the age of 86. Viola was the wife of the late Allister Murray of Moncton and formally of Springhill, NS. The funeral details will be published again in the month of April prior to the funeral. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, NB (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Monday, March 26, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-26

Julia Hachey McTavish 1916 - 2007 Julia Hachey McTavish, age 91 years, formerly of Barryville, NB, passed away at Lakeview Manor Salvation Army Nursing Home in Riverview, where she had been a resident for the past three years. Born in Barryville, NB on March 15, 1916, she was the daughter of the late Henri and Mary Ann (Vautour) Brideau. Julia enjoyed quilting and sewing, above all she loved her family. Left with fond memories are her daughter, Dorothy Gaurtreau of Moncton; sons, Merle and Eunice Hachey of Barryville, NB; daughter in law, Juliette Hachey; 12 grandchildren and six great grandchildren; also by several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her first husband, James Hachey in 1970; second husband, Forrester McTavish; son, Leonard Hachey in 2004; three sisters, Selina McKinley, Christina Girouard, and Janie Ross; also by her brother, David Brideau. Resting at Davidsons Funeral Services, 597 Old King George Hwy, New Castle on Monday March 26, 2007 from 2:00 to 4:00pm and 7:00 to 9:00pm and Tuesday March 27, 2007 from 2:00 to 4:00pm and 7:00 to 9:00pm. Parish prayers will be held at Davidsons Funeral Services on Tuesday evening at 8:30pm. A mass of Christian burial will be held at Holy Family Roman Catholic Church in Barryville, NB on Wednesday March 28, 2007 at 11:00 am with Fr. Leo Sullivan officiating. Interment will be in Holy Family Roman Catholic Cemetery in the spring. In Julia's memory, donations made to The NB Heart and Stroke Foundation or to the memorial of the donors choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Monday, March 26, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-26

Date de décès : 2007-03-24

LESSARD (M. Jean) Le 24 mars 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 94 ans, M. Jean Lessard, époux de feu Mme Thérèse Dupont, demeurant rue de Montfort, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 26 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 27 mars 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mars 2007 à 11 h à l'église Notre-Dame de la Paix et l'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Il laisse dans le deuil: ses enfants: Jean-Marie Lessard, Michel, Gabriel, Marcel, Blanche-Hélène; ses petits-enfants: Julie (Stéphane Bilodeau), Jean-Philippe. Il était le frère de: Marie Lessard, Soeur des Filles de la Charité du Sacré-Coeur, feu Philippe (Annette Langlois), feu Antoine, feu Edmond, feu Clara, feu Clémentine, feu Marie-Ange, feu Ernestine. Il était le beau-frère de: feu Marcel Dupont, Rodolphe Dupont, feu Yvon Brière. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Développement et paix. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/03/26 dans Le Progrès Dimanche UDKC4494

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 2007-03-25

MAURO, Raffaele (Ralph) - Passed away peacefully with his family at his side at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday, March 25, 2007 in his 79th year. Ralph Mauro beloved husband of the late Lorraine Mauro. Loved father of Colleen and her husband Greg Cerullo of Richmond Hill, James Mauro of Midland, Gary Mauro of Barrie and Carmella and her husband Ian Pemberton of Barrie. Loving grandfather of Sam, Michael, Ryan, Robert and Lorelee and great grandfather of Alessandro, Liana, Alyssa and Marco Mauro. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie on Tuesday from 2 - 4 & 6 - 9 pm. The Mass of Christian Burial will be held at St.John Vianney Roman Catholic Church, 13 Baldwin Lane, Barrie on Wednesday, March 28th at 11:00 am. Spring Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, donations in memory of Ralph may be made to the Canadian Cancer Society. 10587859

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 2007-03-25

HUBBARD, Baby Boy North Clifford - Passed away unexpectedly at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday March 25th, 2007. He was the beloved son of Brett Wickett and Stephanie Hubbard of Barrie. Loving grandson of Clifford & Lois Hubbard of Orangeville and Maurice Wickett of Barrie. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital. Arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford St. Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at hubbard@funeralhome.on.ca 10595993

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 2007-03-16

Un chapitre achevé, une page tourné, une vie bien vécue, un repos bien mérité. Au CSSS des Basques de Trois-Pistoles le 16 mars 2007 est décédée à l’âge de 104 ans et 10 mois dame Yvonne Soucy, épouse de feu m. Victoris Saucier demeurant à la Villa des Basques de Trois-Pistoles et autrefois de Ste-Françoise. Elle laisse dans le deuil. Ses enfants : Aurélien (Cécile Gagnon ), Irène (feu Benoît Rioux), Victorin (Rolande Côté), Fernand (Colette Duschesne), Yvette (Désiré Paradis), feu Denise, feu Georges (Hilda Comeau), Guy (Desneiges Godbout), Patrice (Doris Landry), Romain (Madeleine Brochu), Jean-Louis (Carmen Bergeron), Régis (Nicloe Pelletier), Ginette (Raynal Bérubé), Vital (Carole Ménard), ses 42 petits-enfants, ses 56 arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Soucy et Saucier. Le service religieux a été célébré le lundi 19 mars en l’église de Ste-Françoise et de là au cimetière paroissial.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 2007-03-25

GIRARD Bluteau, Louise La messe anniversaire de Mme Louise Bluteau, épouse de feu M. Raymond Girard, demeurant au 882, de la Grande-Baie Nord à Ville de La Baie, sera célébrée le samedi 31 mars 2007 à 19 h à l'église St-Alphonse, Ville de La Baie Parents et amis sont invités à y participer. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 2007-03-22

DODD, Fred A. Peacefully at the Perth Community Care Centre, Perth on Thursday, March 22nd, 2007, Fred A. Dodd in his 99th year. Fred was predeceased in December 2006 by his beloved wife of 62 years, Phyllis (Clarke) Dodd; he will be sadly missed by his son Fred and his wife Debbie of Oregon, grandchildren Alexander (Shari) Dodd and their family Erin, Meghan and Jordan of Tennessee, Rachelle (Travis) Hoops and their children Sammy and Christian of Nebraska, several nieces and nephews and friends. He was predeceased by his sister Agnes and brothers Joe, Donald and Steve. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Monday, March 26th from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the chapel Tuesday at 11:00 A.M. Interment will be held in Elmwood Cemetery followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to the Shriner's Hospital would be appreciated. A Masonic Service of Remembrance will be held Monday at 8:15 P.M. Published in the Ottawa Citizen on 3/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 1992-03-25

KELLY, Irene In loving memory of a dear mother, Irene, who passed away March 25, 1992. As time unfolds another year, Memories keep you ever near. Silent thoughts of times together, Hold memories that will last forever. Remembered and loved always, Carmel and Patrick. Published in the Ottawa Citizen on 3/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 2007-03-25

LAFRENIÈRE, Annette Irène (née St-Jean) - est décédée paisiblement à l'Hôpital Général de North Bay, le 25 mars, 2007 à l'âge de 88 ans. Résidente de Verner & Sturgeon Falls. Née à Cobalt le 26 avril, 1918 de feu Albert St-Jean et Doloris Roberge. Épouse bien aimée de feu Daniel Lafrenière, prédécédé en 1986. Elle laisse dans le deuil 7 enfants : Rollande Coleman (St-Jean/Roy) (Brent) de Callander, Fernand (Jeannine) de North Bay, Estelle d'Ottawa, Lucie de Gatineau, Marcel (Gisèle) de Sturgeon Falls, Carole Lafrenière-Noël (Thèodore) d'Ottawa, et Gilles de Québec. Elle laisse aussi 16 petits-enfants, et 17 arrières-petits-enfants. Chère soeur de Léonie Gareau (Paul) de Verner, Lucille Shank (Laurent) de Sturgeon Falls, Florian (Edna), Eugene (Liliane) de Verner, et Fernande Brochu (Liguori) de Welland. Elle est prédécédée par sa soeur Jeanne et ses frères Léonide, Philippe, et Donat. La famille recevra la parenté et les amis à la Maison Funéraire Théoret-Bourgeois, Verner le 27 mars, 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Liturgie de la parole sera célébrée le 28 mars, 2007 à la Paroisse St-Jean Baptiste, Verner à 11:00 am. En signe de condoléances, les prières et les dons de votre choix seront grandement appréciés.LAFRENIÈRE, Annette Irene (née St- Jean) - passed away peacefully at North Bay General Hospital, on March 25, 2007 at the age of 88 years old. Resident of Verner and Sturgeon Falls. Born in Cobalt, ON on April 26, 1918 to the late Albert St-Jean and Doloris Roberge. Beloved wife of Daniel Lafrenière predeceased in 1986. Loving mother to 7 children: Rollande Coleman (St- Jean/Roy) (Brent) of Callander, Fernand (Jeannine) of North Bay, Estelle of Ottawa, Lucie of Gatineau, Marcel (Gisèle) of Sturgeon Falls, Carole Lafrenière-Noel (Theodore) Ottawa, Gilles of Quebec. She also leaves 16 grand-children and 15 great- grand-children. Dear sister to Leonie Gareau (Paul) of Verner, Lucille Shank (Laurent) of Sturgeon Falls, Florian (Edna), Eugene (Liliane) both of Verner, Fernande Brochu (Liguori) of Welland. She is predeceased by her sister Jeanne and brothers Léonide, Philippe and Donat. The family will receive family and friends at the THÉORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Verner on Tuesday March 27, 2007 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral prayers will be held at the St. Jean Baptiste Church, Verner at 11:00 am on March 28, 2007. Prayers and donations of your choice will be greatly appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 2007-03-25

BÉDARD, Omérine La messe anniversaire de Mme Omérine Bédard, épouse de feu M. Roméo Boulay, demeurant rue d'Angoulème à Chicoutimi, sera chantée le samedi 31 mars 2007 à 19 h 15 à la cathédrale de Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister. Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 2007-03-25

FOURNIER, Jacques La messe anniversaire de M. Jacques Fournier, époux en 1es noces de feu dame Aline Duchesne et en 2es noces de Mme Gratia Duchesne, demeurant rue des Roitelets, Chicoutimi, sera chantée le dimanche 1er avril 2007 à 11 h à la chapelle Notre-Dame du Royaume Place du Royaume, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister. Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 2007-03-23

Père Léonard Côté, msc À la résidence de sa communauté de Sillery, le 23 mars 2007, à l’âge de 88 ans, est décédé le Père Léonard Côté de la communauté des Missionnaires du Sacré-Coeur. Né à Saint-Nérée de Bellechasse, il était le fils de feu Joseph Côté et de feu Amanda Audet. Homme de service et polyvalent, le Père Léonard a exercé différents ministères. D’abord dans sa communauté, il fut successivement professeur, prédicateur, maître des novices, supérieur et économe provincial. Puis, il a aussi travaillé plusieurs années comme aumônier de religieuses et de religieux ainsi qu’en pastorale scolaire, paroissiale et hospitalière. Outre les membres de sa communauté, il laisse dans le deuil ses frères, Georges (feu Jeannette Lemieux et en secondes noces, feu Jeannette Larochelle), Gérard (Évangéline Arsenault), ses soeurs, Germaine (feu Cyrille Dutil) et Georgette (feu Émile Henry). Il était le frère de feu Ernestine (feu Isidore Lavertue), de feu Marie (feu Jos Lavertue), de feu Alice (feu Aimé Lavertue), de feu Jos (feu Rose Archambault), de feu Eugène (feu Marguerite Roy), de feu Soeur Bernadette n.d.p.s., de feu Sauveur et de feu Joséphine. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La dépouille sera exposée à la résidence de la communauté au 2215, Marie-Victorin, Sillery, Québec le lundi 26 mars de 19h à 21h et le mardi 27 mars à partir de 9h. Les funérailles seront célébrées le mardi à 11h, en la chapelle de la communauté au même endroit. Il sera inhumé au cimetière Notre-Dame de Belmont à Sainte-Foy. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funérairedes deux rives 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 2007-03-25

TREMBLAY Boudreault, Jeanne Samedi le 31 mars 2007 à 16 h 30 à l'église St-Félix de Cap-Rouge sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Jeanne Boudreault, épouse de M. Joseph-Eugène Tremblay, autrefois de Chicoutimi. Merci aux parents et amis qui s'uniront à la famille pour cette célébration.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-25

Date de décès : 2007-03-21

GASCON, Gérard 1918 - 2007 À St-François, le 21 mars 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Gérard Gascon, époux de Mme Laurette Valiquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Françoise (Nelson Lynch), Monique (Serge Benoit), Denise (François Dupont), Robert, ses petits-enfants Sébastien, Véronique, Sophie, Stéphanie, Antoine, Catherine, Pascale, Mathieu, son arrière-petit-fils Jérôme, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il a retrouvé sa fille Nicole. Il fut confié aux Salons funéraires Guay et Urbain 7020, boul. des Mille-Iles, St-François Les funérailles auront lieu en l'église St-François-de-Sales, le lundi 26 mars à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Paru le 2007/03/25 dans La Presse ZBTJ5297

Source : Le Journal de Montréal, QC