Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-10

Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 10 mars 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée Madame Jacqueline Picard, épouse de feu Marcel Gingras. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils: Richard (Céline Dubreuil); son petit-fils Simon; ses sœurs: Florence (feu Léo Gamache) et Marguerite (feu Georges Lessard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Pauline Blondeau (feu Louis Picard), Yvan Gingras (feu Georgette Angers) et Madeleine Gingras (André Falardeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 17 mars 2007 à 14h, en l’église Saint-Benoît-Abbé (3420, rue Rochambeau, face au Château Bonne Entente, arrondissement Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Charles après la cérémonie. La famille tient à remercier le personnel du CHUL et surtout du Manoir de la Rivière à Cap-Rouge. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec, QC G1S 3G3, 418-527-4294). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-02-23

Siebold De Jong, 96 Siebold De Jong, 96, a retired Dutch-born farmer who lived in the Algonquin area (RR 2, Brockville), died February 23 at Maple View Lodge, Athens. He was born in Oudehaske, Netherlands on August, 1, 1910, the son of Obbe De Jong and the former Hendrikje Veldstra. He was raised and educated in Oudehaske and after finishing school started working as a stationary engineer in a cheese factory. He married Jantje De Boer on May 5, 1938 in Joure, Netherlands. He was a very competitive person. In his younger years he was an avid track runner and played semi-professional soccer. He also raced bikes and motorcycles and was a renowned speed skater. During the years of the Second World War, when the Germans occupied the Netherlands, Mr. De Jong served in the Dutch underground. A few years after the war ended, he and his wife decided to leave the Netherlands and take their family to Canada to build a new, free life. They arrived in the Brockville area in August 1948. First he worked as a farmhand on the Comstock farm, from 1948 to 1951. Then he worked on the Ralph dairy farm until 1953 when he and his wife had saved enough money to buy their own dairy farm, just east of Algonquin. They retired from farming in 1980 but he continued to live on the farm until 2003, when he was in his early 90s. He was a member of Bethel Christian Reformed Church, Brockville, and enjoyed stock car racing and horce racing in his spare time. He also raised pigeons (called rollers because they would fly high then drop suddenly, rolling over). He loved spending time with his grandchildren and great-grandchildren. Mr. De Jong was predeceased by his wife Jantje on March 13, 1998, his brother Andrew De Jong, daughter-in-law Lynda and his son-in-law Don Wallace. He is survived by his three sons, Andrew De Jong and wife Barbara of Shanly, Bill De Jong of Brockville and Frank De Jong and wife Elsie of Algonquin, his daughter Beatrice Wallace of Brockville, 13 grandchildren and 18 great-grandchildren. Friends called at the Barclay Funeral Home, Brockville, on February 27. The funeral was held February 28 at Bethel Christian Reformed Church, with Rev. Nick Cornelisse officiating. Burial followed at Maynard Cemetery. The pallbearers were Kevin Anthony, Barry De Jong, Brian De Jong, Dale De Jong, Shane Wallace and Nathan Wallace. Memorial donations were directed to Maple View Lodge and Heritage Community Christian School. # Published in Section c, page 4 in the Thursday, March 15, 2007 edition of the Brockville Recorder & Times. # Posted 4:29:57 PM Thursday, March 15, 2007. Correction to obituary for Siebold De Jong The obituary for Siebold De Jong, which was published March 15, incorrectly stated that his son Andrew De Jong survived him. In fact Andrew De Jong died in 2005. Andrew's wife Barbara survives and lives in Shanly. The newspaper regrets the error. # Published in Section b, page 8 in the Saturday, March 24, 2007 edition of the Brockville Recorder & Times. # Posted 9:59:55 AM Saturday, March 24, 2007.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-08

LEGAULT, Maurice 1934-2007 Au Pavillon Champlain, le 8 mars 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Maurice Legault, époux de Violette Loiselle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Sonia), Daniel (Marie) et Sylvain (Lyne), sa petite-fille Karine (Éric), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 17 mars 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au complexe: 7200, boul. Newman, LaSalle. II y aura une réunion de prières ce jour même à 20 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-08

FOURNIER, Éric 1985-2007 Subitement en Belgique, le 8 mars 2007, à l'âge de 22 ans, est décédé M. Éric Fournier. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Ginette Léveillée, son père M. Marcel Fournier, son frère Mathieu, son amie Martine Charbonneau, ses grands-parents maternels Mme Bernadette et M. André Léveillée, sa grand-mère paternelle Mme Jacqueline Lemieux (feu Marcel Fournier), ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Le défunt sera exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC., 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 mars à 14 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Ouverture des salons samedi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-15

WARD, Lyman - Passed away on Thursday, March 15, 2007 at Royal Victoria Hospital, Barrie. Lyman Ward, formerly of Toronto in his 76th year. Beloved husband of Nora (nee Tuck) for 54 years. Loving father of Robert Ward and Steven (Bernice) Ward. Cherished grandpa of Raelene and Ryan Ward. Memorial donations to either the Heart and Stroke Foundation or the Royal Victoria Hospital would be greatly appreciated by the family and can be made through STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10577450

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-12

HAMEL AUSTIN, MME THÉRÈSE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 mars 2007, est décédée à l'âge de 78 ans et 8 mois, Mme Thérèse Austin, épouse de feu M. Alcide Hamel, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), autrefois de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars, à 11h en l'église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Direction des funérailles : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Elle laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Denis Beaumier); ses petits-enfants : Mélanie (Steve Hould) et Miguel; ses arrière-petits-enfants : Virginie, Laurence et Rosalie Hould; une personne très chère, Carole St-Jean et ses enfants Mathieu, Catheri-ne et Anick; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Alexandre (Constance Dupont), Jacques, Jean (Céline Fortin), Yves (Carole Leblanc), Cécile (Raymond Lavoie), Madeleine (Paul O'Connor), André Hamel (Jacqueline Courteau) et Henri-Paul Lévesque; son grand-oncle et sa grand-tante, M. et Mme Léo Paquin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Carmen Miller. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/15 dans Le Nouvelliste JXPV5856

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

GOYETTE KENDALL, Pierrette 1935-2007 D'Iberville, le 13 mars 2007, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Pierrette Kendall, épouse de feu René Goyette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude et Denis (Mary-Beth Grieve), ses petits-enfants Alexander et Cassandra, ses soeurs Jeannine, Françoise et Monique, ses frères Raymond, Marcel, Yvon, Roger, Robert et Bernard. Elle laisse également dans le deuil Real et Roger Leblanc (Denise Brodeur), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 17 mars à compter de 9 heures aux résidences funéraires: 530 4e RUE, IBERVILLE. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église-St-Atrranase-eWbefvHte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

RIENDEAU, Carmel 1935-2007 Au Centre hospitalier Pierre Boucher, le mardi 13 mars 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Carmel Riendeau, ing., époux de Louise Desmarais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-François (Nathalie), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 18 mars 2007 de 12 heures à 16 heures au complexe: 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 15h30, en la chapelle du complexe et de là au mausolée St-Christophe. Un merci tout particulier au personnel du Centre hospitalier Pierre Boucher, ainsi qu'à l'équipe du CLSC des Seigneuries pour la très grande qualité et l'humanisation des soins prodigués. Pour honorer sa mémoire des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

DODD, John A. (Alexander) P. Eng., (aka J.D.). March 16, 1928 - March 13, 2007. John passed away peacefully in the presence of his family at the Lakeshore General Hospital. John was the beloved husband of the late Jacqueline (Hackett) Dodd. He leaves behind five loving children, Lynn (John Laudig), Mike (Vickie Kyriakakos), Jackie, Chris and Cindy (David Liddell) and his grandchildren, Matthew, Michael, Heather and Cameron and his beloved sister-in-law, Dr. Heather Hackett. The family would like to thank the staff at The Lakeshore General Hospital for all their kindness. At John's request, there will be no service or visitation. Then out spake brave Horatius, the captain of the gate "to every man upon this earth death cometh soon or late And how can man die better than facing fearful odds For the ashes of his father and the temple of his gods." Published in the Montreal Gazette on 3/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-12

À la Maison Michel-Sarrazin, entouré de l’amour de sa famille, le 12 mars 2007, est décédé après un courageux combat, à l’âge de 64 ans, M. André Blouin, époux de dame Ginette Bélanger, autrefois de Charny. La famille recevra les condoléances, au salon Claude Marcoux 3316, Place de l’Église, Charny le samedi 17 mars 2007 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2007 à 13h, en l’église de Charny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Ginette, ses filles: Lucie, Josée (Jérôme Garneau), Karine Landry (Benoit Dionne), ses petits-enfants: Raphaël, Jérôme, Elliot et Savannah ainsi que sa sœur: Diane (Gilles Girard), sa tante Lucille Roberge, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bélanger ainsi que plusieursfneveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis sincères. S’il vous plaît, veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Michel-Sarrazin. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-12

Bérubé, Raymond LES FAMILLES BÉRUBÉ ET ST-MARTIN ont le regret de vous annoncer le décès de M. RAYMOND BÉRUBÉ décédé entouré de son épouse et sa famille, le lundi 12 mars 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Jeannine St-Martin et le fils de feu Hénédine Boucher et de feu Joseph Bérubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 10 enfants: Gérald, Lise, Jacques, Michel (Nicole), Suzanne (Barrie), Diane, Linda (Richard), Serge (Suzanne), Marc et Éric (Nathalie); sa soeur Jeannette (Noël); ses 2 frères: Maurice (Lucille) et Saluste (Irène); ses 6 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Lucien (Thérèse) et ses 3 soeurs: Marie-Ange (feu Paul), Marie-Blanche (feu Joe) et Lucienne (Émile) Il sera exposé le vendredi 16 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369 boul. La Vérendrye O. à Gatineau. Une célébration de prières aura lieu le samedi 17 mars à 14h, à La Coopérative de Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier le personnel du 5e étage Nord du CSSS (hôpital de Gatineau) pour les excellents soins prodigués. Paru le 2007/03/15 dans Le Droit QZPZ2752

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-10

À Ste-Brigid’s Home, le 10 mars 2007 à l’âge de 93 ans est décédée dame Marie-Rose Martin, épouse de feu M. Roger Bernier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC, 493, Route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec). Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2007 à 14h00 en l’église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raynald, Réjeanne, Marlène; ses petits-enfants: Isabelle, Sébastien, Frédérick, Sarah-Mia, Mélanie; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Laurie, William, Vincent, Mégane et Julianne; ses frères et ses sœurs: Guy (Thérèse Dufresne), Thérèse (Dona Richard), Rita (feu Florent Duchesneau), Jean-Guy (Jeannine Martin), Colette (Gérard Vincent), Camille (feu Robert Lanouette); ses belles-sœurs et ses beaux-frères: feu Robert (Thérèse Leclerc), feu Paul (Thérèse Tessier), feu Benoit (Agnès Bédard), feu Jean-Noël (Madeleine Morin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de Ste-Brigid's Home pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Opération Enfant Soleil, 2160, Jean-Talon nord, bureau 200, Québec G1N 2G3, téléphone: 683-2323. Pour renseignements : 658-8000 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-12

À l'Hôpital Général de Québec, le 12 mars 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Françoise Desroses, épouse de feu M. Fernand Lessard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le samedi 17 mars 2007 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, son fils: Serge; sa sœur et son beau-frère: Adrienne (Armand Turcotte); ses neveux et nièces: Carole, Céline, Daniel et Denis; sa petite-nièce: Serena-Joy Boivin; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Georgiana Lessard (feu Henri Dupéré), Yvette Lessard (Roger Légaré), Madelaine Lessard (feu Alfred Moisan), ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital Général pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Vieille-Capitale (Hôpital Général), 1, rue Sacré-Cœur, Québec G1N 2W1, téléphone: 529-4777. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-12

À l'hôpital Laval, le 12 mars 2007, à l'âge de 77 ans et 10 mois, est décédé monsieur Paul-Aimé Turgeon, époux de dame Agathe Paquin. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 9255, boul. de L’Ormière Québec Samedi de 11 h 00 à 13 h 00 Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2007, à 13:30 heures, en l'église St-Ambroise de la Jeune-Lorette (277, rue Racine, Québec). L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial ultérieurement. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane, Luc (France Richard), Sylvain (Nathalie Lamarre), Pierre (Catherine Rouleau) et Yves ( Louise Gagné); ses petits-enfants: Amélie Genois; Valérie et Karolane Turgeon; Kevin et Kimberly Lamarre; Philippe, David et Roxanne Turgeon; Mathieu, Alexandra et Maude Turgeon; ses frères et soeurs: feu Marguerite (Marcel Martineau), Jeannette (feu Lucien Beaupré), feu Jean-Marc (Juliette Julien), Charles-Eugène (Annette St-Pierre), feu Pauline (Lucien Morasse), Georges-Henri (Gabrielle Lavallée) et feu Alcide Gilbert (Jeannette Gilbert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquin: feu Germaine (feu Eugène St-Germain), Léontine (feu Arthur Walsh), feu Marie-Laure, Elisabeth (feu Sévère Perron), feu Gédéon (Laura Perron), feu Jacques (Marie-Paule Lafrenière), Gérard Paquin (feu Madeleine Perron), Joseph (Cécile Perron), Yvonne (René Venne), Cécile (feu Gilles Thibodeau, Roger Trudel), Jean (Doris Michaud) et Marc (Carmen Paquin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 6 ième étage de l'hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), G1V 4G5, tél. : (418) 656-4638. Pour renseignements: (418)842-3737 télécopieur : (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-02

GARIÉPY, Jorel 1981 - 2007 À Saint-Zénon, le 2 mars 2007, à l'âge de 25 ans, est décédé Jorel Gariépy, fils de Lisette Massicotte et de Pierre Gariépy. Outre ses parents, il laisse dans le deuil la conjointe de son père Joan Smith, sa soeur Geneviève Gariépy (Adam Swan), sa grand-mère Mme Monique Marsil, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire le vendredi 16 mars de 19 à 22h et le samedi 17 mars dès 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars à 11h, dans la chapelle du complexe funéraire. Compenser l'envoi de fleurs par des dons au choix de la famille, des renseignements seront disponibles sur place. Paru le 2007/03/15 dans La Presse JYJH7878GARIEPY, Jorel. 1981-2007. Passed away in Saint-Zenon on March 2, 2007, at the age of twenty-five. Beloved son of Lisette Massicotte and Pierre Gariepy. He also leaves to mourn his father's spouse Joan Smith, his sister Genevieve Gariepy (Adam Swan), his grandmother Mrs. Monique Marsil, many relatives and friends. Visitation will be held at: on Friday, March 16 from 7 to 10 p.m. and Saturday from 10 a.m. Prayer service will take place on Saturday, March 17 at 11 a.m. in the Chapel located in the Complexe funeraire. In lieu of flowers, donations in his memory can be made. Information will be available on site. Published in the Montreal Gazette on 3/15/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-10

GOULET, Luc 1946-2007 Luc nous a quittés bien prématurément, mais non sans se défendre âprement plus de 8 mois, contre ce cancer du pancréas. Et il a vécu ses derniers mois de souffrance, d'inquiétude et d'angoisse dans la dignité et le courage. Chapeau Luc! Il s'est éteint à l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 10 mars 2007 à l'âge de 60 ans. Natif de Beloeil, il résidait à St-Hilaire depuis de nombreuses années. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Aubry, son fils Alexandre (Kessy Landry), ses soeurs Francine, Christiane (Gilles Hamel), ses frères Pierre (Margo Buteau), Jacques, Jean (Noëlla Leduc) et Yvon (France Grenier), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera et recevra parents et amis, au Club de Golf de Beloeil, samedi le 17 mars de 11 h 30 à 15 h, situé au 425 rue Deschênes, Beloeil, 450-467-0243, www.residencefunerairemaska.qc.ca Paru le 2007/03/15 dans La Presse WQSH8685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-10

HÉNAULT, Gérard Hénault, Gérard 1916 – 2007 Le 10 mars 2007 s'en est allé Gérard Hénault au terme de 91 années d'une vie exemplaire. Sa femme, sa famille, ses amis et toutes les personnes qui l'ont connu garderont le souvenir d'un homme qui a su se faire apprécier et qui a su apprécié chaque moment de la vie. Sa joie, sa bonne humeur et sa gentillesse demeureront avec nous. Une réunion intime aura lieu le samedi 17 mars à 11 heures au salon Urgel Bourgie situé au 1255, rue Beaumont à Ville Mont-Royal. Au lieu de fleurs, un don serait apprécié à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal où il a été choyé par chacune des personnes qui y travaillent de façon si remarquable et si humaine. Paru le 2007/03/15 dans La Presse GYUH5632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-11

LEGAULT, Emilien 1917 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 11 mars 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Emilien Legault, époux de Juliette Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Michel), ses petites-filles Nathalie (Alexandre), Sylvie (Benoit), son frère Florent (Madeleine), ses belles-soeurs Thérèse (Jérôme), Germaine (feu Raoul), Aurore (feu Donat), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2007 à 11h en l'église de St-Sauveur; la famille sera présente à l'église dès 10h30 pour recevroir les condoléances. La famille remercie l'unité de cardiologie du 2e étage de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour la compassion et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient grandement appréciés (cartes disponibles à l'église). Direction Maison funéraire Trudel Saint-Sauveur Paru le 2007/03/15 dans La Presse XWZW6235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-09

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 mars 2007 à l’âge de 76 ans, est décédée dame Lucille Létourneau, fille de feu monsieur Joseph Létourneau et de feu dame Blanche Plante. Elle demeurait à Saint-Pierre I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h10. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2007 à 10h30, en l’église de Saint-Pierre I.O. et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Blandine Létourneau (feu Maurice Trudel), soeur Céline Létourneau s.m., Hélène Létourneau, père Roch Létourneau s.m., Luc Delisle (feu Marie-Laure Létourneau), Jacqueline Gaudreau (André Létourneau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique de Saint-Pierre I.O., 1243, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. (Québec) G0A 4E0. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-12

FEINDEL, VERNA L. - Verna L. Feindel, in her 95th year, of Jolicure, formerly of Lunenburg/Northwest, NS, passed away peacefully at the Sackville Memorial Hospital, Sackville on Monday, March 12, 2007. Born in Northwest, NS, she was a daughter of the late William and Pearl (Rafuse) Veneau. She will be sadly missed by a son Wayne, Dorchester, a daughter, Cheryl Feindel, Saint John, four grandchildren, Kirk, Amanda, Kara & Gillianne, three great grandchildren, Ezra, Janaea and Naiya, relatives and friends She is predeceased by her husband Carroll and is the last surviving member of a family of nine. RCAF stations Goose Bay Greenwood, Moncton, and Downsview enriched a vibrant life of dinner parties, community service, & political critique. A staunch belief in God, Church and family were her foundation. So "Keep one little dream before you. It needn't be big nor bold. Keep one little dream before you and you never shall grow old." Funeral arrangements have been entrusted to the Jones Funeral Home, 70 Bridge St, Sackville, NB (364-1300) where visitation will take place at the funeral home on Tuesday from 7 to 9 p.m. A memorial service will take place at Trinity Anglican Church, Dorchester on Wednesday, March 14, 2007 at 10 a.m., Father Kevin Stockall officiating. Upon completion of the services in N.B. Verna will travel home to Lunenburg where visitation will take place at the Sweeney Funeral Home, Lunenburg on Wednesday from 7 to 9 p.m. A funeral service will take place at St. John's Anglican Church on Thursday, March 15, 2007 at 11 a.m., Rev. Barbara Minard officiating. Burial will take place at the Hillcrest Cemetery. Those wishing to make a donation may do so to Trinity Anglican Church Building Fund, The Canadian Cancer Society, NB Division, the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or a charity of choice. www.jonesfuneralhome.ca Thursday, March 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

DUNHAM, MURIEL A. - The death of Muriel Almira (Cochrane) Dunham formerly of Browns Flat, wife of the late Ralph Gordon Dunham, the last surviving member of her immediate family, occurred on Tuesday, March 13, 2007 at the Orchard View Nursing Home, Gagetown, NB. Born in Browns Flat, NB, she was a daughter of the late James and Helen (Gorham) Cochrane. Muriel was a member of Browns Flat United Church. She is survived by son, George (Heather) Dunham of Browns Flat; grandsons, Dru (Tricia) and Michael (Catrina); great grandchildren, Lacey and Annika; several nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by brothers, Lloyd and George; sister Marjorie Carlin. By request of the family there will be no visiting. A funeral service will be held on Friday, March 16, 2007 from Brenan's Bay View Select Community Funeral Home Chapel, 1461 Manawagonish Road, Saint John, NB, (634-7425) at 1:00 p.m. Interment will take place in Browns Flat United Church Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com Thursday, March 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

WIGGINS, RAYMOND MAURICE - Carrol (Boyd) Thorne is saddened to announce the death of her uncle Raymond "Ray" Maurice Wiggins which occurred on March 13, 2007 at the Saint John Regional Hospital, Saint John, NB. He was a resident of Great Oaks Special Care Home, Wickham, NB. Formerly a resident of Young's Cove, Queens County, NB, Raymond was the second son of the late George & Florence (Bromley) (Leverington) Wiggins. He was predeceased by his parents, three brothers - Hubert and twin brothers Donald & Cyril Wiggins, three Leverington half sisters - Mabel (Herbert) Gill, Lucy (Charles) Cole & Ellen "Nellie" (Thomas) Boyd. He is survived by several nieces, nephews, grand nieces and nephews, cousins and sister-in-law Barbara (Gamblin) Wiggins. Raymond is to be cremated. He requested there be no visitation or flowers. Funeral service to be held at St. Luke's Anglican Church, Young's Cove, NB, on Saturday, March 17, 2007, at 11 a.m., with Rev. Neville Cheeseman officiating. Interment will be at a later date in the adjoining St. Luke's Church Cemetery. Arrangements have been entrusted to Sherwood's Funeral Home (839-2156), Norton, NB. www.sherwoodsfuneralhome.com Thursday, March 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

FOOTE, GARY LEIGH - Passed away at the Saint John Regional Hospital on Tuesday March 13th, 2007. He was born in Saint John NB to Jean (Miner) and the late Donald L. Foote. Gary is survived by two daughters, Cindy and Sarah both of Saint John; two stepchildren, Joey and Jody; a brother, Terry Foote of Moncton; four sisters, Donna Smit of Saint John, Ruby Anderson of Edmonton Alberta, Janice Cleveland of Dartmouth NS, and Charlene Jordan of Truro NS; one granddaughter; and several aunts, uncles, nieces and nephews. Besides his dad, Gary was predeceased by his son, Joey; and brother, Dale. Gary was an avid reader, loved music, especially Gospel music, and enjoyed being in the construction business with his late brother Dale. He will be missed by his family, friends, bingo buddies and special friend Sandra. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB (646-2424) with visitations on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Saturday March 17th, 2007 from the Fundy Funeral Home "Chapel" at 10:00 am. Interment will follow the service to Greenwood Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, New Brunswick Lung Assoc., or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Thursday, March 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

Robert Burton Raworth 1928 - 2007 Robert B. Raworth, 78, of Riverview, has entered into eternal rest Tuesday, March 13, 2007 at the Moncton Hospital. He is survived by his wife Aline Raworth; sister Ruth LeBlanc of Los Angeles. He will be sadly missed by his daughters Berthe (Ivan), Patricia (Brian), Brenda (Paul), Nancy (Mike); his sons Michael (Gerry), Randy (Barb); also by eight grandchildren. By Roberts wishes, there will be no visitation or memorial services. Cremation has taken place. In lieu of flowers, donations made to Heart & Stroke Foundation or to the charity of the donors choice would be appreciated. Arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via: www.tuttlefuneralhome.ca Thursday, March 15, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia, le 13 mars 2007, est décédé à l’âge de 91 ans et 6 mois, monsieur Maurice Boulianne, époux de dame Marie-Paule Gaudreault, demeurant à Amqui. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, rue de l’Hôpital, Amqui (QC) G5J 2J9 le jeudi 15 mars 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars 2007 à 14h, en l’église d’Amqui. Vendredi jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10h. L’inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Benoit d’Amqui. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Germain (Rose-Alice), Rodrigue (Denise), Ghislaine (Normand), Raymonde (Claude), Marielle, Louis-Marie, Ginette (Ghislain), Normand (Diane), Gilbert (Maryse), Marian (Sylvie), Gérald (Josette), Danielle (Gilles), Jean-Pierre (Johanne), Louise (Francis), ses petits-enfants, ainsi que ses arrière-petits-enfants. Sur le site www.gfournier.com vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fondation Action Santé de la Matapédia par l’entremise de l’hôtesse au salon. Pour renseignements: 418-629-4431 Télécopieur : 418-629-1983 Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

JUDGE, Valerie Jean SRN (NEE SHELDON) On Tuesday, March 13, 2007 after a 9 year courageous battle with breast cancer at the age of 63. Valerie will be sadly missed by her loving husband, Bruce, her sons Shaun (Rosemary), Ian (Deb) and Kevin (Erica) and her grandchildren, Michael, Hannah, Ashley and Ryan and by her many dear friends. With grateful thanks to the doctors, nurses and staff at the Ottawa Hospital, The Palliative Care Outreach Program team, The Wecare nurses and helpers and the many compassionate friends. In lieu of flowers, donations to The Palliative Care Outreach Program would be greatly appreciated. Friends may attend a Funeral Mass at St. Barnabas Anglican Church, 70 James Street (at Kent) Ottawa on Saturday, March 17,2007 at 2:30 p.m. Funeral arrangements with the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2007 - 3/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-12

LAROSE, Dolores (nee Duchaine) Peacefully, at the Hospice at May Court, on Monday, March 12, 2007. Beloved wife of Yves Larose. Loving mother of Adele Delcorde (Dale Schultz), Carole Charpentier-Pommainville (Richard Pommainville) and Paul Yvan Larose (Johanne). Much loved grandmother of Keira and Bradley Delcorde; Danika, Antoine and Fanny Pommainville; and Gabrielle, Martin and Melanie Larose. Dear sister of Raymond, Leo, Rene, Jeanne, Jean-Claude and Helene Duchaine. Predeceased by her brother Wilfrid. Dear sister-in-law of Jean and Ginette Larose and of Paul and Bernadette Larose. She will be sorely missed by many other relatives and friends. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), on Sunday, March 18 from 1 p.m. until the Celebration of Life Service in the chapel at 2 p.m. followed by a reception. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Many thanks to the dedicated staffs of B5 Ward at the Civic Hospital, the Community Care Access Centre and the Hospice at May Court for their attentive and loving care. Condolences to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen on 3/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

MALEAU, Connie (Nee Smith) Peacefully in hospital at Ottawa on Tuesday morning, March 13th, 2007 surrounded by her loving family after a courageous five year battle with cancer. Constance Margaret "Connie" Maleau (Nee Smith) of Ottawa, formerly of Arnprior at the age of 43 years. Dearly loved daughter of Paul and Lillian Smith of Arnprior. Beloved wife and best friend of Hector. Loved sister of Rick Smith (Carol-Anne) of Braeside, Mike Smith (Cynthia) of Almonte, Sherry-Ann Orton (Rob) of Airdrie, A.B., Helen McCredie (Iann) of Norway Bay, P.Q., and Claire Morash of Arnprior. Special aunt of Jeff and Tristah Lilly as well as many other nieces and nephews. Dear sister-in-law of Lise Maleau (Michel Duval), Carole Bertrand (Danny), Mike Maleau, Jean-Pierre Maleau and Diane Maleau (Gerald Stewart). Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday evening from 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday. Memorial Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Saturday morning, March 17th, 2007 at 11 o'clock. Spring interment St. Peter Celestine Parish Cemetery, Pakenham. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by Connie's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 3/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-14

SCHWARTZ, Clara nee Dworkin Peacefully in hospital on Wednesday, March 14, 2007 in her 91st year after a long and dignified struggle with pneumonia. Beloved wife of the late Maurice Schwartz and devoted partner of the late David Kronick. Loving mother of Debby Altow (William), Sandra Weltman (Morris), Allan Schwartz (Liz) and Julia Bismuth (Gilbert). Cherished "Nanny" of eight grandchildren and nine great grandchildren. Dear sister of Helen Saipe, Faye Brill and Sylvia Molot. She will be fondly remembered by her extended family and her many friends for her energy and her joie de vivre. Special thanks to the staff of Rideau Gardens Retirement Home for their kindness and support. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Friday, March 16 at 1 p.m. followed by interment at the Jewish Community Cemetery, Bank St. Shiva details to be announced later. Funeral arrangements in the care of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2007 - 3/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

CANTIN, MME CARMEN 1930 - 2007 À Lavaltrie, le 13 mars 2007, est décédée à l'âge de 76 ans, dame Carmen Cantin, épouse de feu Charles-Omer Cossette. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 10h. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 mars, à 11h en l'église de Lavaltrie Elle laisse dans le deuil ses enfants : Charles (Danielle), Andy (Pierrette), Christine (Claude), Suzanne (André); ses petits-enfants : Marc-André, Jonathan, Caroline, Sébastien, Sonia, Stéphanie, Maxime, Simon et Dany; ses arrière-petits-enfants : Frédérique, Justin, Xavier, Jacob, Charlie; ses soeurs : Anita (Réal), Rita (Paul), Hélène (Guy-Paul), Ninette (Jean-Guy) et Raymonde (Willie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bernard, Marcel (Laurette), Yvette, Irène (Réal), Lise (Bertin); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer (5165, Sherbrooke Ouest, Montréal. Direction funéraire : Complexe Funéraire Guilbault 90, rue Saint-Antoine Lavaltrie Paru le 2007/03/15 dans Le Nouvelliste FPHP2373

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-11

MATTE PERRON, MME JEANNE Au CHUL de Québec, le 11 mars 2007, paisiblement et entourée de sa famille, est décédée à l'âge de 91 ans et 4 mois, dame Jeanne Matte, épouse de feu M. Maurice Perron, demeurant à Saint-Ubalde. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Un service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 17 mars, à 14h en l'église de Saint-Ubalde et de là au crématorium Sous la direction de la : Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, Saint-Jacques Saint-Ubalde Mme Perron laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles : Huguette (Jean-Guy Dolbec), Noël (Geneviève Despins), Gilles, Roger (Evelyne Leduc), Gilberte (Gilles Naud), Luc (Lucie Beaudoin) et Violette (André Marcotte); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur, Rosanne; son frère, Edgar; ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel aidant à la maison ainsi qu'au personnel médical, pour leur attention et les bons soins prodigués. Renseignements : 418-268-3575. Télécopieur : 418-268-3852. Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/03/15 dans Le Nouvelliste UBVZ8252

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

VAIL, HAROLD WHITFIELD - Mr. Harold Whitfield Vail of 11373 Rte. 10 Coles Island, passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on March 13, 2007 at the age of 75. Born in Gagetown, on May 11, 1931, he was the son of the late Cecil Lee and Viola Maude (Ferris) Vail. Harold is survived by his wife, Lillian (Webster); four sons, Ron and his wife, Donna of Sussex Corner, Malcolm (Moe) and his wife, Shelley of Berwick, Robert and his wife, Ruth of Coles Island, Doug and his wife, Diane of Moncton; daughter, Catherine Morse and her husband, Gerald of White Head Island; five brothers, Walter and his wife, Eleanor, Worcester, Massachusetts, Robert and his wife, Betty, of Southborough, Massachusetts, Winslow and his wife, Nancy of Moncton, Donald of Moncton and Lloyd and his wife, Rosemary of Homer, New York; one sister, Audrey Swantak of Holliston, Massachusetts; 12 grandchildren, Andrea and her husband, Seth, Marty, Lindsay, Bradley and his wife, Kristina, Deanna, Lauren, Amy, Ashley, Katelyn, Johnathan, Holly and Melissa; as well as several nieces and nephews. Harold was predeceased by his brother, Ralph. Harold owned and operated Vail's Esso and General Store in Coles Island. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Thursday from 7 to 9 and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Sussex Wesleyan Church on Saturday, March 17, 2007 at 2:00 pm. The interment will take place at Coles Island Cemetery in the spring. As an expression of sympathy donations made to the Cancer Relay for Life, the Coles Island Cemetery, the IWK or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com Thursday, March 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-15

BEAUDRY, Dorothée Mercedas (née Bélanger) - Est décédée à Sudbury, le jeudi 15 mars 2007 à l'âge de 81 ans. Fille de feu Arthur et de feu Regina (née Hotte) Bélanger. Épouse de feu Henrio Laurin (prédécédé en 1980) et de feu Roger Beaudry (prédécédé en 2003). Mère bien- aimée de Ronald Laurin (Jeannine), Raymond Laurin (Alvina) et Claude Laurin (fiancée France) tous de Azilda. Belle-mère de Hélène Beaudry de Sudbury, Françoise Bourgault (Marcel) du Sault-Ste-Marie, Michel Beaudry (Mona) de Chelmsford et Diane Ferland (Guy) de North Bay. Chère soeur d'Aline Shubert (Al et feu René Renaud), Monique (ami Fred et feu Wilfrid Despatie), “Rudy“ Rodolphe (Henriette Boucher et feu Alphonsine Robillard) et Cyril (Georgette Thibeault). Prédécédé par ses frères, Valmore (feu Cécile), Réginald (feu Théo), Aurèle (Gwendelyn), Albert (Diane) et Edgar (feu Thérèse). Ses petits-enfants, Lynne (Kirk), Daniel (Lynn), Raymond Jr. (Tina), Bill (friend Pam), Gary (fiancée Sue), Scottie Sr. (fiancée Kerry), Bradley, Kyle, Jenna et ses 15 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs nièces et neveux garderons de doux souvenirs de ses tendresses. Dorothée aimait bien la danse et le camping. Elle était membre du Club 50 d'Azilda ainsi que membre de la Fédération des femmes canadiennes françaises. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, RR15, CHELMSFORD, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le lundi 19 mars 2007 à 11 h à la paroisse Ste- Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer.BEAUDRY, Dorothée Mercedas (Bélanger) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Thursday, March 15th, 2007 at the age of 81 years. Daughter of the late Arthur and of the late Regina (née Hotte) Bélanger. Wife of the late Henrio Laurin (predeceased in 1980) and of the late Roger Beaudry (predeceased in 2003). Loving mother of Ronald Laurin (Jeannine), Raymond Laurin (Alvina) and Claude Laurin (fiancé France) all of Azilda. Stepmother of Hélène Beaudry of Sudbury, Françoise Bourgault (Marcel) of Sault-Ste- Marie, Michel Beaudry (Mona) of Chelmsford and Diane Ferland (Guy) of North Bay. Dear sister of Aline Shubert (Al and the late René Renaud). Monique (friend Fred and the late Wilfrid Despatie), “Rudy“ Rodolphe (Henriette Boucher and the late Alphonsine Robillard) and Cyril (Georgette Thibeault). Predeceased by her brothers Valmore (late Cécile), Réginald (late Théo), Aurèle (Gwendelyn), Albert (Diane) and Edgar (late Thérèse). Sadly missed by her grandchildren, Lynne (Kirk), Daniel (Lynn), Raymond Jr. (Tina), Bill (friend Pam), Gary (fiancée Sue), Scottie Sr. (fiancée Kerry), Bradley, Kyle, Jenna. Lovingly remembered by her 15 great-grandchildren and many nieces and nephews. Dorothée enjoyed dancing and camping. She was a member of the “Club 50“ of Azilda and a member of “Fédération des femmes canadiennes françaises“. The family will receive friends at CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated Monday, March 19th, 2007 at 11:00 a.m. in Ste-Agnès Church, Azilda. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

FORD, Andrew James "Big Man" Suddenly on March 13, 2007, at the young age of 35. Cherished son of the late Marvin and the late Gloria Ford. Loving brother to Peter (Cathy) and Kelly. Adored uncle to Michael, Christopher, Alexander, Haley, Jessica, Ryan and Kathleen. Will be sadly missed by his many friends and colleagues. Friends may call at the Pinecrest Remembrance Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa, Ontario) on Friday, March 16, from 7 until 9 p.m. and after 10 a.m. on Saturday, March 17 until time of funeral service at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2007 - 3/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 1981-03-15

HORAN, George In loving memory of George, a dear husband, father and grandfather, who passed away March 15, 1981. There's a special kind of feeling, That is meant for you alone. A place within our hearts, That only you can own. There will always be a heartache, And often silent tears, But always precious memories, Of the days when you were here. -Remembered with love, wife Eleanor and family. Published in the Ottawa Citizen on 3/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-14

WILLIAMS, Mary Catherine (Kay) Peacefully Wednesday March 14, 2007. Mary Catherine (Kay) Fitzpatrick, age 96. Dearly loved mother of Pat (Ron) Potter, June Seguin, Jim and Jack. Beloved Grandmother of Lydia Hamilton, Valerie Rozon, Patrick Seguin, Wendy Seguin and David Williams. Lovingly remembered by many great-grandchildren. Predeceased by husband Stanley and son Brian. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, (West of Carlingwood) Friday after 11:00 a.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 1:00 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Food Bank, appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-15

BEAUCHEMIN, Imelda 1915-2007 A Drummondville le jeudi 15 mars 2007 est décédée à l'âge de 91 ans et 11 mois Madame Imelda Beauchemin épouse de feu Octave Bruneault domiciliée à Drummondville. La famille de Mme Bruneault s'est réunie au funérarium Vachon du 211, rue Lindsay afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 18 mars 2007 à 15h au funérarium. Les cendres seront placés au columbarium Daniel Vachon. Mme Imelda Beauchemin Bruneault laisse dans le deuil son fils M. Jean-Guy Bruneault (Lucille Mace) de Drummondville, Jean-Paul (Brigitte Piché) de Hawksberry, Ontario ses petits enfants David, Jennifer, Tanya, son ami M. Magella Drolet ainsi qu'autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon Inc. Informations Vachon 819-478-1448 Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 211 rue Lindsay Drummondville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

DOUCET, Roselle (Lambert) Au Centre de Santé MRC des Sources, Asbestos, le 13 mars 2007, est décédée madame Roselle Lambert Doucet, à l'âge de 74 ans, épouse de feu Guy Doucet, demeurant à Asbestos. Madame Doucet repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue CP 113 Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: le VENDREDI 16 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles le SAMEDI 17 mars 2007 à 13 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière Sainte-Perpétue à une date ultérieure. Madame Lambert Doucet laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Francine Mercier), Asbestos; Lise (Yvon Poudrier), Asbestos; Julie, Sherbrooke; France (François Bourbeau), Nicolet; ses petits-enfants: Pascale, Julie, Martin, Charles, Pierre-Luc; ses frères et soeurs: Yvon Lambert (Lise Bilodeau), Ginette Lambert (Claude Poisson) ainsi que la famille Doucet, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/03/15 dans La Tribune RHPP5539

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

CARON BRULÉ MME BÉATRICE 1923 - 2007 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 13 mars 2007, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Béatrice Brulé, épouse de feu Édouard Caron, demeurant à Sorel-Tracy. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Mandeville et Mineau 80, rue Charlotte Sorel-Tracy Heures d’accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 mars, à 10h 30 en l’église Saint-Pierre. Par la suite l’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Renée, Louis (Carmen Nadeau), Serge (Martyne Tremblay); ses petits-enfants : Hélène et Yvan Bergeron, Geneviève et Benoit Caron, Flavie et Florence Caron; ses sœurs et frères : Cécile, Arthur, René et Lise; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel. Renseignements : (450) 742-8822. Télécopieur : (450) 743-3615. Courriel : info@salonsmandeville.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-10

1918 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 10 mars 2007, à l’âge de 88 ans et 5 mois, est décédée madame Jeanne D’Arc Turcotte, épouse de monsieur François Laliberté. Elle demeurait à Québec, autrefois de Saint-Henri-de- Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi le 16 mars 2007 de 19h à 22h, le samedi 17 mars 2007 de 10h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2007 à 13h30 en l’église Saint-Jérôme-de-L’Auvergne (6350, 3e Avenue Est à Québec). L’inhumation se fera au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marc-André (Marielle Le Breton), Pauline, Jeannine (Léo Côté), Denis (Mariette Roy), Angèle (Louis Martel); ses petits-enfants: Dany, Mario, Michel, Liliane, Jean-François, Jean-Marc, Pascal, Dominique, Maxime, Christina; ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Sofia, Josée-Anne, Christina, Miguel-Andres, Laurence, Noémie, Jean-Paul, Samuel, Gabrielle, Elsa, Charles-Alexandre, Loïc, Antoine, Anaïs, Léanne; ses-frères et sœurs: Gemma, Camille (Gertrude Drouin), Louis (Christiane Pinard), Emilien (Pauline Pouliot), Lucien (Monique Bernard), Gérard (Réjeanne Baillargeon), Yvon (Rita Baillargeon), Lise (Charles-H. Pouliot); sa belle-sœurfFernande Pouliot; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laliberté: Robert (Rosélia Mercier), Alfreda, Noëlla (Réal Mercier), Rose-M. Mailloux, Rita Godbout; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es); elle a rejoint ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs. f f La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel:fanse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-07

Au Centre hospitalier Saint-Augustin, Québec, le 7 mars 2007, à quelques jours de ses 89 ans, est décédé, monsieur Louis-Philippe Lachance, époux de Cécile Jean; il était le fils de feu Francis Lachance et de Julie Ferland. Il demeurait à Québec, autrefois de Beaupré. La famille recevra les condoléances, le samedi 17 mars 2007 de 9h à 10h45 au salon de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Ouest Beaupré, (Québec) G0A 1E0 (sous-sol d’église) Un service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2007 à 11h, à l’église de Notre-Dame du Saint-Rosaire de Beaupré. L’inhumation au cimetière de la paroisse se fera ultérieurement. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Robert (Louise Laroche), Aline (Jeannot Paquet) et Gertrude (Benoît Joly); ses petits-enfants: Stéphane et Josée Lachance, Cathy et Christian Paquet et des arrière-petits-enfants. lI était le frère de Alvine (feu Eugène Goulet), Angéline (feu Louis Daigle) et Maurice (Pauline Fortin); le beau-frère de Absalon Jean (feu Jacqueline D’Allaire) et Marius Jean (feu Colette Rousseau) ainsi que plusieurs filleuls, filleules, neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier sincèrement chacun des membres du personnel du 3e étage du Centre d’Hébergement Saint-Augustin pour les bons soins prodigués, pour la tendresse témoignée et leur très grande disponibilité. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du Centre Saint-Augustin, 2135, rue de la Terrasse-Cadieux, Beauport, (Québec) G1C 1Z2 ou à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec, (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur au 418-827-3126 Pour renseignements: au 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-15

ST-AMANT, Léda 1919-2007 À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 15 mars 2007, est décédée à l’âge de 88 ans, madame Léda St-Amant épouse de feu monsieur Apollinaire Tremblay. Elle demeurait à La Pocatière. Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière jeudi de 19h à 22h et vendredi de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 mars 2007, à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Michel Bédard), Raymond (Marie-France Gagné), ses petits-enfants : Valérie Bédard, Vincent Bédard (Nancy Picard), Éric Tremblay (Anne-Marie Carrier), Lyna Tremblay (Derek Corriveau) et son arrière-petit-fils Christopher Corriveau. Ses frères et sa sœur : Lucien (feu Agathe Lévesque), Simone (feu Charles-Eugène Hudon), Sylvio (Jeannine Bergeron). Elle était aussi la sœur de : feu Léo (feu Marie-Anna Paradis), feu Anita (feu Camille Lemieux), feu René (Lucille Landry), feu Roland (feu Marthe Soucy). Ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Tremblay : Sr Marie-Rose des Sœurs Dominicaines de la Trinité, Lucie (feu Jean-Paul Thiboutot), Jean-Charles (Madeleine Morin), Gérard (Albertine Drapeau), Joseph-André (Louise Bélanger), Madeleine (Jacques-Chabot), Paul-Émile (Jeanne-D’Arc Pelletier). Elle était aussi la belle-sœur de : feu Bernadette (feu Auguste Lord), feu Georges (feu Madeleine Tousignant), feu Marie-Blanche (feu Antonio Chouinard), feu Cécile (feu Roland Létourneau), feu Armand ((Lucille Gagnon), feu Sr Marguerite des Sœurs de la Ste-Famille, feu Élie (feu Jeanne D’Aigle) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-15

Liliane Labranche A la Résidence Denis Marcotte de Thetford Mines le 15 mars est décédée à l'âge de 79 ans et 7 mois dame Liliane Labranche épouse de feu M. Henri Dion domiciliée auparavant en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Elle était la mère de Michel (Francine Isabel), Colette (Luc Mercier) et de Serge (Marjolaine L'Heureux), la grand-maman de Marie-Claude (Georges Dumais), Jean-Sébastien, Francis, Catherine, Marie-Josée, Francois et Charles. Elle était également l'arrière grand-maman de Phélix et de Elly-Ann, la soeur de Marcelle Labranche, Huguette Labranche (Lucien Paquet), Madeleine Labranche, Maurice (Yvette Morin), Jean-Roch (Jeannine Fugère). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainisi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 20 mars à compter de 11 hres à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le même jour à 14 hres en l'église Ste-Marthe de Thetfrod Mines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Résidence Denis Marcotte: 56, 9ème rue Sud Thetford Mines G6G 5H6. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-15

MASSICOTTE, Lucien Gendron A l’unité des soins palliatifs du Pavillon Ste-Marie du CHRTR. Le 15 mars 2007 est décédé à l’âge de 84 ans, M. Lucien Gendron dit Massicotte, époux de feu Cécile Chamberland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi jour des funérailles la famille recevra les condoléances directement à l’église à partir de 10h00. Les funérailles auront lieu samedi 24 mars à 11h00 en l’église de Batiscan. L’inhumation aura lieu au cimetière de Batiscan. Le défunt laisse dans le deuil Ses enfants : Denise Gendron Diane Gendron (Ronald Milot) Jeannine Gendron (Gaétan St-Arnaud) Nicole Gendron (Philippe Robert) Robert Léo Gendron Ses petits-enfants : Alexis et Olivier, Sarah, Noémie et Yoann, Catherine, Isabelle (Stéphane Potvin) et Martin Ses arrière-petits-enfants : Esthebelle et Alexanne Son amie de cœur, Claudette Bouchard Ses belles-sœurs et ses beaux-frères : Jeannette Chamberland, Philippe Chamberland (Françoise Matteau), Jacqueline Déry Chamberland, Emile Gosselin, Claude Chamberland (Denise Brûlé), Laura Guy Chamberland. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins. cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance, tout particulièrement à l’infirmière Luce Privé, au Dr Luc Marchand ainsi qu’au personnel de l’unité des soins palliatifs. Des dons à la fondation CHRTR « unité soins palliatifs » (731 Ste-Julie, Trois-Rivières, Québec G9A 1Y1) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-12

BÉLIVEAU MME ANGELLA Au CSSS de Trois-Rivières, Résidence Louis-Denoncourt, à la suite d’une longue maladie, entourée de ses enfants, le 12 mars 2007, est décédée à l’âge de 91 ans, notre mère Mme Angella Béliveau, épouse de feu Gratien Béliveau, demeurant autrefois à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, une heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 16 mars, à 14h en l’église de Saint-Grégoire. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Saint-Grégoire. Mme Béliveau laisse dans le deuil ses enfants : Léo, Lise (René Pellerin), Pierre, Hélène, Léon (Gilberte Provencher), Diane (Gilles Laviolette), Denise (Jacques Simon-Bélanger); ses petits-enfants : Denis Pellerin (Hélène Blanchette), Josée Pellerin (Martin Provencher), Julie Béliveau (Frédéric Hamel), Annie Béliveau (Serge Crochetière), Simon et Alex Béliveau-Bélanger; trois arrière-petits-fils : Samuel, Mathieu et Gabriel Pellerin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Louis-Denoncourt, pour leur dévouement, leur support et leur accompagnement à l’égard de leur mère et à leur endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-11

JEAN MME ALICE, POLIQUIN Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 11 mars 2007, est décédée à l'âge de 83 ans et 8 mois, Mme Alice Poliquin, épouse de feu Gaston Jean, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marc-André (France Rocheleau), René (Doris Chamberland), Claude (Carmen Bouchard), Denis (Raymond-Marie Tremblay), Robert (Mady Paquin); ses petits-enfants : Éric, Ugo, Philippe, Virginie, Marie-Ève, Alexandre, Sébastien, Véronique, Clodel, Nicolas, Jordane, Gabriel et Louka; ses arrière-petits-enfants : Alyson et Sabrina; sa soeur, Mariette Poliquin-Lorrain (feu Bernard Lorrain); son frère, Jean-Marc Poliquin (Renée Gagné); ses belles-sœurs : Ginette Jean et Eileen Jourdain; ses beaux-frères : Jules Lefebvre (feu Janine Jean), Maurice Bouillé (feu Gilberte Jean); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie (4B et urgence). Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, rue Sainte-Ca-therine Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-15

JOBIN, Robert à l’Hôtel-Dieu de Québec. Le 15 mars 2007 à l’âge de 69 ans et 3 mois est décédé monsieur Robert Jobin. Elle demeurait à Ste-Christine. La famille recevra les condoléances, samedi le 24 mars 2007, de 13h30 à 14h00 en l’Église de Ste-Christine. Le service religieux sera célébré samedi le 24 mars 2007 à 14h00 en l’Église de Ste-Christine et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: Gisèle (Maurice Canuel), Marc, Jacqueline (Bertrand Lachance), Jeannine, Raymonde (Ghislain Ouellet); ses tantes: Lucienne Godin et Simone Godin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Cancer du poumon à CHAIRE DE PNEUMOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL, 2725 Chemin Sainte-Foy, Québec, QC, G1V 4G5 . Pour renseignements: Résidence Funéraire St-Raymond Inc. 101, St-Joseph Saint-Raymond Qc G3L 1H3 Téléphone: (418) 337-7893 Télécopieur: (418) 337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 101 rue St-Joseph St-Raymond, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-13

À Québec, le 13 mars 2007, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur André Cabana, fils de Marguerite Fleury et de feu Adrien Cabana, époux de dame Jocelyne Doyon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Vendredi de 11h à 13h30 Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars 2007 à 14 heures en l’église St-Thomas-d’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Mélanie (Serge Levesque) et Marie-Ève (Stéphane Bernier) ; ses petits-enfants : Léony, Lauriane, Noah, Mathis et Zackary ; son frère et ses sœurs : Gilles (Mimi McKnight), Noëlla, Mariette et Denise ; son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Doyon : feu Bertrand (Rita Beaulieu), feu René (Réjeanne Cloutier), Jeanne-Mance (André Cyr) et Nicole ; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au fonds de recherche en cancérologie de la Fondation de l’Université Laval, Pavillon Alphonse-Desjardins, bureau 3428, Québec (Québec) G1K 7P4, téléphone : 418-656-3292. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-15

Date de décès : 2007-03-12

Au Pavillon de l'Hospitalité de Saint-Prosper, le lundi 12 mars 2007 à l'âge de 81 ans et 11 mois est décédée Mme Rita Gagnon, épouse de feu M. Joseph Hébert, demeurant à Saint-Louis-de-Gonzague(Ravignan). La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 113,de l'Eglise,Saint-Louis, le vendredi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2007 à 11 h en l'église de Saint-Louis (Ravignan) et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Benoît (Cécile Noël), Gisèle (Guy Gagné), Noëlla (Clément Gagnon), Gaston (Lucie Falardeau), Gaétan (Pauline Gagné), Daniel (Eliane Bédard), Johanne (Christian Bédard), Lise (Léandre Bédard), ses 23 petits-enfants, ses 20 arrière-petits-enfants et son arrière arrière petit-fils. Elle était la soeur de: feu Joseph (feu Béatrice Gagné), feu Rollande (feu Alphonse Gagné), feu Patricia (feu Wilfrid Dupuis), feu Gertrude (feu Adonias Roy), Rosaire (Rose-Emma Hébert), Lionel (Cécile Lepage), Jean-Guy (Lucille Gagné), Gilles (Murielle Bédard), Jean-Claude (Pierrette Rancourt), Huguette (Emile Dupuis), Lucette (Judes Auclair). Elle était la belle-soeur de : Eugêne (Ida Bélanger), Marius (feu Jeanne D' Arc Dumas), Anne-Marie (Aurélien Vachon), François (feu Géralda Bélanger). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Ses enfants désirent remercier, bien sincèrement, le personel du Pavillon de l'Hospitalité de St-Prosper pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin pour les soins palliatifs.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-12

LABREQUE PELLETIER, Marguerite LABRECQUE PELLETIER, Marguerite 1916 - 2007 À Montréal, le 12 mars 2007, est décédée, à l'âge de 90 ans, Mme Marguerite Pelletier, épouse de feu M. Victorin Labrecque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lisette Dubreuil), Gilles (Nicole Ravary), Yolande (Guy Deslauriers), Jean-Claude (Denise Villeneuve) et Lise (Yvan Brière), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au le jeudi 15 mars de 14 à 16 heures et de 18 à 19 heures. Les funérailles seront célébrées le même jour à 19 heures en la chapelle du complexe. Paru le 2007/03/14 dans La Presse CMBV6569

Source : Le Journal de Montréal, QC