Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-12

LAPENSÉE, Rita 1907 - 2007 À l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 12 février, est décédée paisiblement, entourée d'une équipe super qui a su prendre soin d'elle et l'a aimée jusqu'à la fin, Rita Lapensée, fille de feu Églantine Duquette et de feu Augustin Lapensée. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses petits-neveux et petites-nièces et ses nombreux(es) ami(e)s qui vivent un peu partout en Amérique du Nord. Martin Lapensée accueillera la famille et les ami(e)s de Rita au Mausolée Saint-Martin, 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 18 mars de 12 h à 17 h. Une cérémonie religieuse sera présentée de 17 h à 17 h 30 et suivra un petit souper où sont conviés parents et ami(e)s. Plutôt que des fleurs, des dons à la Fondation Enfants Soleil seraient appréciés. Des enveloppes seront à votre disposition sur place afin de faire vos dons. Paru le 2007/03/14 dans La Presse NNXF3848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-09

TENNIER (née Roussy), Claire 1930 - 2007 À Montréal, le vendredi 9 mars 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Claire Roussy, épouse de feu monsieur Arthur Tennier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Sylvie (René), André, Guylaine (Yves), ses petits-enfants Sébastien (Édith), Cynthia (Gervais), ses arrière-petits-enfants William et Marianne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 17 mars 2007 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 5811, rue Auteuil, Brossard où les funérailles seront célébrées à 14 h. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/03/14 dans La Presse XXVY5232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-09

FORTIN Clément FORTIN (M. Clément) «Seigneur, vous m'avez appelé près de Vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant, prenez ma place auprès d'eux.» Au Centre d'hébergement Paul-Gilbert, le 9 mars 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Clément Fortin, époux de dame Lise Tremblay, fils de feu monsieur Arthur Fortin et de feu dame Blanche Boucher. Il demeurait à Charny, autrefois d'Alma. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Sylvain Larouche), Claude (Lyne Girard), Nadya (Bernard Plante) et Paul-Alain (Sonya Gagnon); ses petits-enfants: Émilie (Manuel Primeau), David (Mélanie Vandal), Alexandre (Karine Allard), Charles-Philippe, Anne-Sophie, Jean-Michel, Gabrielle, Louis-Mathieu, Annie-Catherine et Claudel; son arrière-petite-fille Maéva; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Nicole (André Claveau), Huguette (Aurélien Bergeron), André (Geneviève Gilbert), Éloi (feu Rosita Desgagné), feu René (feu Mariette Huot), Guy (Lise Saulnier), feu Gaston (feu Mélande Bouchard), feu Réal (Raymonde Matteau), feu Marcella (Gabriel Savaria), Florine (feu Eddy Payne), Colette (Charles Fortin), Marie-Paule (Robert Dufour), feu Ginette (feu Robert Parent) et feu Jeannette (feu Roland Dubois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Paul-Henri Tremblay (Andrée Verreault) et Jeannine Tremblay (Eddy Lavoie); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du département Belvédère au Centre d'hébergement Paul-Gilbert, du CLSC de Charny, de l'Hôpital d'Alma, du CLSC d'Alma, du Centre d'hébergement à Métabetchouan, aux aides techniques et aux infirmières du Centre François-Charron, ainsi qu'à tous les médecins qui ont croisé son chemin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec (SLA), 6300, avenue du Parc, bureau 502, Montréal, H2V 4H8. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 4001, De la Fabrique Lévis, Saint-David le samedi 17 mars à compter de 10 h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12 h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements: Gilbert & Turgeon Ltée, 418-837-4757, télécopieur: 418-837-9317, courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2007/03/14 dans Le Quotidien VGPM7325

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-11

HAYWARD, TIMOTHY WILLARD Died suddenly on March 11th, 2007 near Red Deer, Alberta. Born in Fredericton, N.B. on December 18th, 1959. The son of Lillian Gooddard nee Waugh and the late Bliss Hayward of Rusagonis, N.B. He is survived by his partner Vivian Parker and their daughter Jolene of Red Deer, AB, daughter Jessica and sons Justin and Jason. Grandchildren Dawson and Chloe also of Alberta. One sister, Anne Comeau (Leo) of Lincoln, N.B., brothers, Michael (Carol) Hayward of Nasonworth, N.B., Wayne Hayward (Judi) of Jemseg, N.B., Richard Hayward of Montreal, Que., several nieces and nephews, aunts and uncles. Predeceased by brother David James Hayward, grandparents Harry & Pearl Hayward, Willard and Lillian Waugh. Timmy grew up in Rusagonis, N.B. and worked as a linesman for N.B. Power for a time before locating to Alberta where he continued his career until his death. He enjoyed hunting and fishing and will be greatly missed by family and friends that he thought of fondly in both New Brunswick and Alberta. Wednesday, March 14, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-12

DOUCETTE, ALBENIA CHAIRTY MARY (BING)- passed away peacefully on Monday March 12th, 2007 at the Loch Lomond Villa. Born in Erb Settlement N.B. on May 5th, 1928, she was the daughter of the late James and Janet (Lefurgy) Lair. Bing is survived by her husband Bernard Doucette, five children Bernard Jr., James (Catherine), Ann-Marie (Gary) Price, Janet Boucher, and Robert (Leta). She will also be sadly missed by her ten grandchildren and ten great-grandchildren. Bing served in the Canadian Navy in WWII and was the last surviving member of her immediate family. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations on Wednesday from 7-9 pm and Thursday from 2-4 &7-9 pm. The funeral service will be held on Friday March 16th, 2007 at 11am from the Fundy Funeral Home "Chapel". Interment will be held in Oceanview Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Wednesday, March 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-11

ROY, BERNARDINE ELIZABETH (OSBORNE) - The death of Bernardine Elizabeth (Osborne) Roy of Grand Bay - Westfield, NB occurred on Sunday, March 11, 2007 at her residence. Born in Saint John, NB the daughter of the late Bernard and Thelma (Brown) Osborne. Survived by a son, Paul (Adah) Dionne of East Granby, Connecticut, USA, and their children: Nolan and Krista; a daughter, Elizabeth (Rick) Beldin of Florida, USA, and their daughter, Patricia, her great grandchildren Ethan and Elijah Pearson; two brothers: Gary (Lorraine) Osborne of Grand Bay - Westfield and Bernard Patrick "Paddy" Osborne of Public Landing, NB; her sister in-law Jean Osborne and several nieces and nephews. She is also survived by a special and beloved friend, James Nordstrom of Saint John. Predeceased by a brother, John Osborne. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. By request there will not be any visiting at the Funeral Home. A graveside service will be held at St. Augustine's Cemetery on Friday June 1, 2007 at 11:00 a.m. Remembrances may be made to Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Wednesday, March 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-13

Roy Creamer 1913 - 2007 MIRAMICHI, NB - It is with great sadness that the family of the late Roy Creamer announces his passing on Tuesday, March 13th, 2007 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 93 years. Born in Chatham on December 31st, 1913 he was the son of the late James and Minnie (Cahill) Creamer. Besides his parents he was predeceased by his brothers, Percy and Lee. He is survived by his brother, Bert of Chatham; nieces, Mary (Bob) Steeves of Sussex, Joan (Hal Snow) of Dartmouth, NS; and nephew, Jim (Maureen) Creamer of Saint John, along with several grandnieces and nephews. Roy retired after working 33 years with VIA Rail. He was a devoted member of St. Michael's Basilica his entire life. Mr. Roy Creamer is resting at Maher's Funeral Home, Miramichi on Wednesday evening, March 14th from 7 to 9pm and on Thursday, March 15th from 2 to 4 and 7 to 9pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, March 16th at 11am from St. Michael's Basilica with Fr. Leon Creamer officiating. Interment will be in St. Michael's cemetery in the spring. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 773-4321 or Email: harry@mahersfh.com Wednesday, March 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-10

H. Douglas Bishop H. Douglas Bishop, 82, of Guelph, ON, and formerly of Moncton passed away in Guelph on Saturday March 10, 2007. Born in Moncton, he was the son of the late Walter and Edith (Demmings) Bishop. Doug was a retired Mechanic and enjoyed watching all sports on T.V. Doug will be sadly missed by his wife of 65 years Bridget (Bea) (McGeown) Bishop; Daughter Beverley Steeves (Gary), Moncton; Son Wayne (Cheryl), Mississauga, ON; six Grandchildren; 12 Great Grandchildren; Sister Lottie Huntly, St. Andrews; several nieces and nephews. Besides his parents, predeceased by sisters Hazel, Ruth, and Addie; brothers Carl, and Orland. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Thursday from 2 to 4, and 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Friday March 16, 2007, 1:30pm. Rev. Gordon Poley officiating. Interment at Elmwood Cemetery. In Doug's memory, donations to the N.B. Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com Wednesday, March 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-13

Francis LeBlanc 1916-2007 Francis LeBlanc, 90, of Elmwood Dr., Moncton and formerly of Lewisville, passed away on Tuesday, March 13th, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Cocagne, he was the son of the late Vitale and the late Marie (née: Melanson) LeBlanc. He had retired from CN after 35 years of service. He was a member of the Union for the Brotherhood of Railway Carmen and a parishioner of Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church. He is survived by his wife, Rita (née: Allain); five daughters, May (Edouard) Boudreau and Lorette (Doug) Brooks both of Moncton, Claudette (Roger) Boudreau of Scoudouc, Francine (Jean-Guy) Dulong of Dieppe, and Denise (Michel LeBlanc) of Memramcook; two sons, Paul (Lorraine) of Shediac River and Fernand (Jeannette) of Dieppe; eight grandchildren; three step-grandchildren; and seven great grandchildren. He was predeceased by five sisters, Laudia, Emerise, Eleanor, Euphemie, and Alzelie; and also by three brothers, Lionel, Henrie and Philorome. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Wednesday, March 14th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and also on Thursday from noon until time of departure. Funeral Mass will be celebrated at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church on Thursday, March 15th, 2007 at 1 pm. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Cardiology Department) would be appreciated by the family. www.chartersville.com Wednesday, March 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-09

SASSEVILLE Mario SASSEVILLE (M. Mario) Le 9 mars 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 54 ans et 2 mois, M. Mario Sasseville, fils de feu M. Lionel Sasseville et de feu Mme Rose-Ange Harvey, demeurant à Dolbeau-Mistassini (secteur Vauvert). Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 15 mars 2007, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Mario Sasseville seront célébrées le jeudi 15 mars 2007 à 14 h 30, à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, Dolbeau-Mistassini. M. Mario Sasseville a été incinéré au Crématorium Hébert et Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Sylvie (René Gilbert), Carole (Jacques Cantin) et Fabienne; ses neveux et nièces: David (Nancy), François (Patricia), Frédéric, Sébastien, Guillaume (Geneviève), Pascal et Marie-Pier; ses petits-neveux qu'il aimait tant: Pier-Alexandre, Laura, Benoît, Jeanne et Maïka-Lou; son ex-conjointe et amie Jocelyne Dessureault; ses oncles et tantes, cousins et cousines; ainsi que plusieurs parents et amis. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/03/14 dans Le Quotidien TACG7955

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-12

BLAGDEN, Malcolm. 1939-2007. Passed away March 12, 2007 at Santa Cabrini Hospital. Son of Oliver and Janet (Jenny) Blagden. Brother to Margaret (Bill Turnbull), the late Charles (Helen Mock) and Arnold (Judy Jones), uncle to Bill, Doug (Donna), Graeme (Karen), Charles (Alice), Caryl, Mike (Liisa), Kurt (Valerie), Jenny (Geoff), Vicky and Christine. Great-uncle to Christine, Micheal, Deidra, Ewan, and Jade. Viewing will take place Thursday 2 to 5 p.m., 7 to 10 p.m. and Friday 9 to 11 a.m. at: Service will be held Friday at 11 a.m. in the parlour. Published in the Montreal Gazette on 3/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 1984-03-14

LOEWENSOHN, Leizer. In memory of a dear beloved husband and father who passed away March 14, 1984. Life goes on and years pass by but memories of you will never die. Always remembered by Jackie, Dina and Bill. Published in the Montreal Gazette on 3/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-09

POOLE, Ross A. Our dear, sweet husband and father passed away suddenly on Friday, March 9, 2007 at the Victoria General Hospital in B.C. at the age of eighty-two. Ross leaves his loving wife of 42 years Jane (Hanson), children Laurie (Scott), Brian (Veronique) and Sarah. He was a loving grandfather to Nick and Krysten Novinger, Kellie and Michael Poole, and Mackenzie and Cole Emerick. Dear son of the late Clifford and Madeline Poole; beloved brother of Keith Poole, Jean Ellis and the late Beverly Kaye. Formerly of Montreal and Oakville, Ross will be remembered as a man who made friends wherever he went. Adored by his family for his loyalty, quiet strength and unconditional love, his presence will be greatly missed. A private family funeral will be held in Victoria with a memorial service to be announced at a later date. For those so inclined, donations to the Canadian ALS Society would be most appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/14/2007 - 3/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-12

CROSS, Mary Kathleen (nee Doran). Suddenly on March 12, 2007 at St-Mary's Hospital, Kay was the wife of the late Walter John Cross. She left to mourn her son Stephen Cross, her beloved sister Patricia Johnson and her brother James Doran. Visitation at Armstrong-Rideau Funeral Home 1640 Cote-Vertu, St-Laurent, (514) 331-1104, Wednesday March 14, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday March 15 at 10:30 a.m. at St-Patrick Church (460 Blvd. Rene-Levesque, Mtl.) Interment at Cote-des-Neiges cemetery. In lieu of flowers or donations, please remember Kay in your prayers. Published in the Montreal Gazette from 3/14/2007 - 3/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-13

HARDOON, Amal (nee Akairib). Peacefully after a long and courageous battle on Tuesday, March 13, 2007. Devoted and beloved mother and mother-in-law of Karen Hardoon and Robert Silver. Mark and Marie Hardoon. Cherished Nana of Serena and Jacob. Predeceased by her parents Salim and Salima Akairib. Dear sister and sister-in-law of Sylvia and Albert Shahin, Alice and the late Naim Dabora, Ferial Akairib and Meir Akairib. Special aunt of Rita (Allan), Mike (Gail), Emil (Emily). Great-aunt of Adrian, Kayla and Daniel. Amal will be sadly missed by Saul Hardoon, her relatives and friends. Special thanks to Drs. Gotlieb, Lau, Melnychuk, Perry, Bouhadana and nurses Nancy Drummond, Judy Bridgewater, Ruperta and the staff of 5 NW and 4 M and the Oncology Clinic at the Jewish General Hospital for their care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, March 15 at 12 noon. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. Donations in her memory may be made for Ovarian Cancer Research c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 3/14/2007 - 3/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-12

HALL, William Joseph (Bill) It is with great sadness that we announce the passing of a truly gentle man, our dad, Bill Hall on March 12, 2007 after a noble battle with cancer at his home in Nepean. An accomplished Old Tyme fiddler, Bill was a proud and active member of Ottawa's Old Tyme music community, WWII veteran as a member of the Royal Canadian Navy, Volunteer Reserve from 1944 to 1946 and a 35 year employee of Ontario Hydro from which he retired in 1983. Born April 25, 1926 in Smiths Falls, he was predeceased by his beloved wife Margaret. Loving father to Suanne (John), Brian (Laurie) and Nancy (Randy). Cherished grandpa to Chelsey, Hannah, Chloe, and Aidan. Survived by his sister June (Bob) Lumsden and brother Ron (Fran) and many brothers and sisters-in-law, cousins, nieces and nephews. Predeceased by his brother John. Dear friend of Donna Crate. Special thanks to the Palliative Care Outreach Program, Dr. Robert MacRae and staff of the Ottawa General Hospital. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, March 15, from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 11:30 a.m. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Palliative Care Outreach Program or a charity of ones' choice. Published in the Ottawa Citizen from 3/14/2007 - 3/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-13

STINSON, Lloyd Robert At Carleton Lodge, on March 13, 2007. Son of the late Sam T. Stinson and Alberta Stearns. Survived by his wife of 66 years, Marion Stinson (Spratt), 2 daughters Donna Page (Winston), Greely, Gwen Duchesne (Bryan), Richmond, Virginia, 5 grandchildren, Cheryl Sparling (Michael), Tracey Oakley (Mark), David McBride, Benji Stinson (Ashley) and Jesse Stinson (Laura) and five great-grandchildren, Kayla, Shawna and Owen Oakley, Sara Sparling and Haley Stinson. Predeceased by his son Glenn, grandson Elwood Page and great-granddaughter Cassandra Sparling. Also predeceased by his brothers Gordon and David and a sister Annie James. Fondly remembered by many nieces and nephews. Thanks to the staff at Carleton Lodge, Goulbourn Village for their care and compassion. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (east of Highway 416) on Thursday, March 15, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 11 a.m. For those who wish, donations may be made to a charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/14/2007 - 3/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-10

Charlebois Muguette A Lasalle, le 10 mars 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Muguette Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Gisèle et Madeleine, sa belle-soeur Ida, ses neveux, nièces et amis(es). Une cérémonie aura lieu samedi le 17 mars à 15 h, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 17 mars, 2007 14h00 à 15h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-08

Daoust, Christina 1989-2007 À Montréal, le 8 mars 2007, à l’âge de 18 ans, est décédée Mlle Christina Daoust, fille de M. Jacques Daoust et de Mme Jacinthe Lemieux, résidant à St-Timothée. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Guillaume, ses grands-parents: Rolland Daoust (Lise) et Albert Lemieux (feu Yvonne), ses tantes et ses oncles, cousins (es) et amis (es). La famille recevra les condoléances le samedi 17 mars de 9h30 à 13h15 au Salon funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, (450) 373-3636. Les funérailles suivront à 13h30 en l’église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de St-Timothée. Merci à tous ses anges d’hémato-oncologie de l’Hôpital Ste-Justine pour lesquels des dons seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-06

TANNAHILL, Merrill Archibald - At the Royal Victoria Hospital on March 6, 2007. Born at Allan's Corners, QC on September 17, 1926, he was the son of the late Isabella Barr and Archibald Tannahill. Survived by his loving wife of 58 years, Ruth Hooker, his children Keith (Laura Coffin), Donna (Rick Archer), Brian (Nancy Malofy), Glen (Carole Ness); his precious 14 grandchildren, 4 great-grandchildren and many caring nieces and nephews. Also survived by his sister Thelma (late Thomas Bell), sister-in-law Frances (late Nelson Tannahill); predeceased by his sister Mabel (late Archie Peddie), his infant daughter Heather and great-grandson Zachary. The funeral service was held at Georgetown Presbyterian Church Memorial Fund, P.O. Box 347, Howick, QC, J0S 1G0. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown, QC.

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-10

CONNORS, Cecelia Bridget. Eighty, of Halifax, passed away peacefully in Parkstone Enhanced Care, Halifax, with Kathy at her side on March 10, 2007. Born October 14, 1926, in Montreal, Que., she was a daughter of the late Thomas Leo and Jessica E. (Miller) Murtagh. Mom is survived by her sister, Madeleine (Bernie) Gillis, Beaconsfield, Que.; daughters, Barbara Ann Billings, Kingston, Ont.; Kathleen Evelyn Hobbins, Thorsby, Alta.; son, Gerald William Connors, Dartmouth; grandchildren, Andrea Lamirante, Neil Patterson, Ricki and Randy Hobbins; great-grandchildren, Kyle, Hayden and Preslie. She was predeceased by her loving first husband, Ernest Billings; brothers, Larry O. Murtagh and Gerald Murtagh; sister, Joan Creagh. Visiting will be 6 to 8 p.m. today with a memorial service 11 a.m. Wednesday, both in A.L. Mattatall Funeral Home, Dartmouth. Family flowers only, donations to The Children's Wish Foundation of Canada. Mom may you rest in peace in the loving arms of those who were in heaven waiting for you. Love always your daughter Kathy. E-mail condolences to: almattatallfh@alderwoods.com Published in the Montreal Gazette on 3/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-14

STAPLETON, Audrey (McCarthy). Seventy-six, passed away suddenly on Sunday morning at the Lakeshore General Hospital. Devoted wife of the late Robert (Bob) Stapleton of Park Extension and D.D.O. Loving mother of Bruce and Susan, cherished grandmother of Sarah, Ariane and Katie Stapleton, and Lucas, Nicholas and Stephanie Carter of Antioch, California, and mother-in-law to Gary Carter and Genevieve Ring. Survived by her brother Jack McCarthy of Moncton, N.B. She will be greatly missed by her family and friends from Park Ex., the West Island, and her beloved Summerlea Golf and Country Club. Visitation from 2 to 5 p.m. Saturday, March 17, at Yves Legare, Alfred Dallaire, 14370 Pierrefonds Blvd. (514-595-1500) Published in the Montreal Gazette from 3/14/2007 - 3/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-14

MORIN, Richard Au Centre d’hébergement de Montmagny, le 14 mars 2007, à l’âge de 56 ans, est décédé Monsieur Richard Morin époux de dame Chantal Richard, fils de feu dame Alice Casault et de feu Monsieur Léandrus Morin. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de son épouse : Nadia et Nicolas Richard, ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs ; de la famille Richard : Rachel (Yvon Blanchet), Francine (Gilles Deschamps), Guylaine (Francis Pelletier), Denise (Jocelyn Lemelin), Lynda (Michel Boulet) ; ses précieux amis en particulier : Denis Deschamps, Hélène Boucher et Magella Picard ; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux autres amis(es). Un merci spécial au Dr Raymond Fortin et au personnel du 4ième étage du Centre d’hébergement de Montmagny pour leurs délicates attentions et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’Espoir (pour le Centre d’hébergement de Montmagny) ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h ; samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2007 à 11h00 en l’église de Cap-Saint-Ignace. LE SERVICE RELIGIEUX A ÉTÉ REPORTÉ A LUNDI 11H00 A CAUSE DE LA MAUVAISE TEMPÉRATURE DE SAMEDI. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 560 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-07

MANN, Marjorie (nee Phillips). 1914-2007. On March 7, 2007 age ninety-two years passed away peacefully and joined her husband of sixty-four years, Fred Mann, who died December 12, 2006. She will be greatly missed by her daughter Marjorie (Alfred), as well as her grandchildren Meaghan and Edrian and her nieces. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home at 307 Riverside Drive, St. Lambert, Quebec two hours prior to the service that will be Friday, March 16, 2007 at 1 p.m. at the Funeral Home Chapel. In lieu of flowers donation to The St. Lambert United Church and SPCA Monteregie will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/14/2007 - 3/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-05

BENOÎT-LAMARRE, Isabelle (1929-2007) -- De Clarenceville, le 5 mars 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée Madame Isabelle Benoît, épouse de feu Monsieur Jean-Paul Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mario (Denise Lajoie), Sylvie, Ghislain (Dominique Raymond), Marie-Josée (Alain Beaulieu), ses petits-enfants Simon, Olivier, Mélany, Emmanuelle, Karl, Frédérique, ses soeurs Suzanne, Julienne ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Une célébration de la parole a eu lieu le dimanche 11 mars en la chapelle du complexe funéraire.Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-12

COURTEMANCHE, Fernande (1944-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 mars 2007, à l’âge de 63 ans, est décédée Madame Fernande Courtemanche, fille de Madame Ruth Beauchemin et de feu Germain Courtemanche. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie Mills, Catherine Mills, ses petits-enfants Vanessa, Karine, Mathis, son frère Luc ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 22 mars à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 mars à 11 h, en l’église Saint-Athanase. Heures des visites : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-06

HEPTONSTALL: Dale Walter 1947 - 2007 Following a lengthy illness, Dale Hemptonstall, beloved husband of Kate Heptonstall, passed away peacefully on Tuesday, March 6, 2007 at the University of Alberta Hospital with his wife, daughter and sons by his side. Right up to the end, Dale was courageous, optimistic, and viewed each day with hope and positive thoughts. Dale was born October 6, 1947 to Walter and Elsie Heptonstall. He was raised and educated in Drumheller. Dale loved his small town upbringing and was proud of his Alberta roots. As a young man, he worked throughout Alberta on various oil rigs. He was employed by McLean’s RV Centre and McLean’s Construction for 18 years as an RV mechanic, and assisting in the operation and maintenance of their trailer park and RV Centre. For the next eight years, until his health prevented him, he was employed by the Town of Drumheller as a Facility Attendant, working at the Town arena, swimming pool and Town facilities. He possessed a Journeyman RV Mechanic certificate, and in September 1991, was proud to receive a diploma with Highest Honors in Small Engine Repair. Dale was a real handyman. There was almost nothing he couldn’t fix. He especially loved fixing anything that had a motor. In his younger years he enjoyed camping with his four children and building go-carts and motor bikes. He was a lover of animals, especially his cat and two tiny dogs. His humour and wisdom were quite unique. There was nothing he loved more than the freedom of hopping of his motorcycle, speeding along the highway with the wind blowing in his face. One of his goals before he got ill, was to take his wife Kate to see the Pacific and the Atlantic Oceans, which they accomplished with their trips to Vancouver, Victoria and then to Nova Scotia and PEI, with several in-between trips to Las Vegas and San Francisco. Dale was predeceased by his parents, Walter and Elsie Heptonstall. He will be lovingly remembered by his wife and soul mate, Kate; daughter Carrie-Anne Dumont (Steve); sons Dale (Barbara), Scott and Terry (Mandy); his sisters Judy Lybbert, Debbie McKee (Paul); brother Jack; step-son Matt Patterson; good friend and sister-in-law Shannon Boyd and his grandchildren, who were so special to him, plus several nieces, nephews and in-laws, who thought highly of him. As per Dale’s request, he did not want to waste time with a funeral. He wanted to get on with the next leg of his journey ASAP! As in his life, we have honoured his wishes in death. If friends so desire, a donation may be made in Dale’s memory to the Organ Donation and Transplant Association of Canada, Box 36010, Lakeview PO, Calgary, AB T3E 7C3. Miss Me But Let Me Go When I come to the end of the road, and the sun has set for me I want no rites in a gloom-filled room. Why cry for a soul set free? Miss me a little but not too long, and not with your head bowed low Remember the love that we once shared Miss me... but let me go. For this is a journey that we all must take, and each must go alone. It’s all part of the Master’s plan, a step on the road to home. And when you are lonely and sick of heart, Go to the friends we know and bury your sorrows in doing good deeds. Miss me... but let me go. Dale’s family would like to thank the medical and nursing staff at the Foothills Hospital Transplant Program; the Foothills Day Clinic staff; Dr. Kelly Burak; Alexis Hunt; the medical and nursing staff at the Transplant Program at the University of Alberta Hospital and Dr. Elizabeth Racz, of Drumheller, for the excellent care Dale received during his illness and in helping him through his final journey. Arrangements and cremation are entrusted to Personal Alternative Funeral Services. Email expressions of sympathy to katehep@telusplanet.net

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-12

KARAMALIS, Apostolia (nee Matzinas). 1915-2007. Passed away peacefully on Monday, March 12, 2007 in Pointe-Claire, with her family by her side. She was predeceased by her husband Apostolos Karamalis and her brothers Kostas, Andreas and Stefanos Matzinas. Survived by her siblings Anastasio Matzinas (Nenette) and Amorfia Matzinas Dalietos and her children Elisabeth Dalietos (Dionysios), Stelios Karamalis and Kathy Saridakis (Emmanuel). Greatly missed by her grandchildren Apostolos (Lucy), Dora Dalietos (Serge), Apostolia (Paolo) and Apostolos Karamalis (Rebecca), George and Athena Saridakis. Sadly missed by her great-grandchildren Skylor, Virginia, Byron, Elizabeth, Sofia, Alexandra, Elena and Federico. Sadly missed by all her nieces and nephews in Greece. Thanks to the staff at Lakeshore General Hospital Emergency room for their excellent care. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, D.D.O., Quebec, on Wednesday, March 14, 2007 from 5 to 9 p.m. Funeral service will be held on March 15, 2007 at 12 p.m. at St. Constantine and St. Helen Greek Orthodox Church, 20 Brunswick Blvd, D.D.O., Quebec. Published in the Montreal Gazette on 3/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-08

BEAULIEU MORENCY, Germaine (née Morency) 1917-2007 Au CHSLD St-Jude, le 8 mars 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Germaine Morency, épouse de monsieur Joseph Beaulieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Normand J. (Francine Normand), ses petits-enfants Stéphanie (Patrie) et Martin-Alexandre (Brigitte), son arrière-petit-fils Olivier. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint Martin Est, Laval, le samedi 17 mars de 10 à 12 heures et de 13 à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 heures. Des dons a la Société Alzheimer Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-07

PRESSEAULT-PARISEAU, Adrienne (1920-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 mars 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée Madame Adrienne Presseault, épouse de feu Philias Pariseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Fernande Trépanier), Jean-Simon (Sylvie Marleau), ses petits-enfants Dominic (Magali D’Allaire), Maxime (Nathalie Cadieux), ses arrière-petits-enfants Kévin, Noah, Justine, Gabriel, ses soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 17 mars à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. La famille désire remercier le personnel soignant aux soins coronariens intensifs de l’Hôpital du Haut-Richelieu pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-14

CAMIRÉ, Odilon À l’hôpital Laval, mercredi le 14 mars 2007, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédée M.Odilon Camiré époux de feu dame Yvonne Bisson. Il demeurait à Saint-Bernard, Beauce. CHANGEMENTS La famille recevra les condoléances au Centre Paroissial de Saint-Bernard, 551 Vaillancourt, , samedi jour des funérailles à compter de 14h. Le service religieux sera célébré samedi le 17 mars 2007 à 16h, en l'église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Armand (Lucie Quirion), Jeannette (Gilles Gamache), Clément (Juliette Blais), Réal (Nicole Diotte), Huguette (Roland Vivier), Gilles (Denise Giguère), Gaétan (Marguerite Turmel), Henri (Francine Giguère), Denise (Robert Blaney) et Francine (Francis St-Pierre), ses 31petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Aimé (feu Marie Leclerc), feu Rose-Yvonne (feu Ernest Binet), feu Léo (feu Noëlla Camiré), feu Lucia (feu Roméo Habel), feu Dorila (feu Donalda Bisson), Fernande (feu Jean-Claude Couturier), feu Onésime (feu Jeanne Girouard), Roselia (feu Guy Robitaille, Gérard Lajeunesse), feu Sylvio (feu Aline Lemay), feu Hervé (Marie-Ange Lemaire), feu Graziella , feu Monique (feu Marcel Houle) et feu Louiselle ; le beau-frère de feu Hermas (Alfréda Vallée), feu Lucien (Laurette Lachance), Simone (feu Aimé Faucher), feu Adrienne, feu Marie-Rose (Georges Lachance), feu Jules (feu Rosa Sylvain, Madeleine Samson) et feu André, feu Léda Bisson (feu Albert Grondin) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos sincères remerciements au personnel de la COOP des soins à domicile de Saint-Bernard et à celui de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Bernard 1474, rue St-Georges Est Saint-Bernard G0S 2G0 et/ou à la Recherche en Maladies Respiratoires, chaire de pneumologie Hôpital Laval 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc., Sainte-Marie. entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. . Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-11

Yolande Croteau Trudel 1936 - 2007 À son domicile, paisiblement, le 11 mars 2007, à l'âge de 70 ans et 3 mois, est décédée dame Yolande Croteau, épouse de feu monsieur Rénald Trudel (1935-2007). Originaire de la paroisse Saint-Fidèle, Québec, madame demeurait arrondissement Loretteville. Elle était la fille de feu dame Gertrude Langlois et de feu monsieur Wilfrid Croteau. Selon ses volontés, madame ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées, en présence du corps, le jeudi 15 mars 2007 à 14h, en l’église de Saint-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville, où la famille vous accueillera à compter de 13h. Madame Trudel laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Marie-Josée (Éric Dom), Kathleen (Karlyne Garneau), Guy (Ginette Vézina), Guylaine; ses petits-enfants: Nicholas, Alexandra. Christopher, Carol-Ann, Anthony, Jean-Thomas; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marthe Croteau (Gilles Couture), André Croteau (Murielle Dion), Claude Croteau (Micheline Vallée), Marcelle Trudel (Pierre Noël), Thérèse Trudel (feu Henri Béchard), Henri-Louis Trudel, s.v., ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (QC) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-08

GAGNON, Benoit 1928 - 2007 De Brossard le 8 mars 2007 à l'âge 78 ans est décédé Benoit Gagnon. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Charbonneau, son fils Alain, sa belle-fille Sylvie, ses quatre petits-enfants: Julie, François, Caroline et Simon. Son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées samedi le 17 mars à 11 h en l'église Sacré-Coeur, 5811 Auteuil, Brossard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances vendredi le 16 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2007/03/14 dans La Presse FCGG4496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-13

LEROUX, Ardis M. 1924 - 2007 In hospital, on March 13, 2007 with her cherished son by her side, at the age of 82. Beloved wife of Edgar. Loving mother of Stella (Glenn Pye), Pierre and Lil (the late Shawn Greenwood). She will be fondly remembered by her grandchildren Zoe, Eli, Lindsey, Connor and Rachel. Thank you to the staff at Queensway Carleton Hospital for their care and compassion. Visitation will take place in the Pinecrest Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Saturday, March 17, 2007 from 10 - 11 a.m. with a Celebration of Life to follow at 11 a.m. We love you Mom Published in the Ottawa Citizen on 3/14/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-02-03

Forget Laberge, Annette 1915-2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 3 février 2007, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Annette Forget Laberge, épouse de feu M. Édouard Laberge, résidant autrefois à Ormstown. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (François), Louise (Serge), feu André (Nicole), Lucie (Serge), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Gisèle Laberge, ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars à 11h en l’église Saint-Louis-de-Gonzague. La famille vous accueillera à partir de 10h en l’église de Saint-Louis-de-Gonzague. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-12

PAMERLEAU Nicole Bouchard PAMERLEAU (Mme Nicole Bouchard) Le 12 mars 2007, est décédée subitement à sa résidence, à l'âge de 69 ans et 5 mois, Mme Nicole Bouchard, épouse de feu M. Robert Pamerleau, demeurant rue St-Hubert à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Rosario Bouchard et de feu dame Isola Fortin. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le mercredi 14 mars 2007 de 14 h à 16 h. La cérémonie d'adieu aura lieu le même jour soit, le mercredi 14 mars 2007 à la chapelle Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Mme Bouchard sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil sa fille adorée Nancy Pamerleau (Karl Gravel); ses petits-enfants chéris: Olivier et Audrey-Anne; ses frères et sœurs: Lucille Bouchard, feu Raymond, Françoise (feu Mathias Tremblay), Lise (feu Marc Pamerleau), feu Denis, Annie (Léonard Hotte), Marguerite (feu Pierre Girard), feu Jacques (Laurraine Faucher), feu Esther, Jeanne-D'Arc (Alain Belley), feu Richard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Michel Pamerleau (Lise Côté), Richard, Daniel, Sophie, feu Pascal. Elle laisse également son filleul Steeve Belley, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/14 dans Le Quotidien DFKG9828

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-11

GODIN, Léo (prêtre) (1934-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 mars 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Léo Godin. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères Roland, Albert, Roger, Annette ainsi que conjoint et conjointe, plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé à la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 16 mars à compter de 12 h. Les funérailles suivront à 14 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-13

DIONNE, June (nee Currier) Tuesday, March 13, 2007, at the age of 54. Beloved wife of Gilles. Loving mother of Matthew (Tammy O'Grady). Cherished grandmother of Morgan and Harper. Caring daughter of Geraldine and the late William Currier. Fondly remembered by her sisters, brothers, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Saturday after 10 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2 p.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or Ottawa Humane Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/14/2007 - 3/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-08

DILLAIRE, Délia -- À Saint-Hyacinthe le 8 mars 2007 à l'âge de 99 ans est décédée Mme Délia Dillaire épouse de feu Aurèle Houle, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 3 fils 1 fille; Luc (Carmen Landry); André ( Monique Jodoin); Louise (Gérald Martin); Jean-Pierre (Ginette Lalonde); 6 petits enfants; Jean-François, Stéphane, Nathalie, Sylvain,Isabelle, Pierre-Luc, 3 arrières petits enfants: Nathaniel, Gabrielle, William, plusieurs neveux & nièces Selon ses volontés la défunte ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances mercredi 14 mars 2007 en l’église St-joseph à 9.30 hres suivront les funérailles à 10.30 hres et de là au cimetière de la cathédrale. Des dons à la fondation Aline Letendre seraient appréciés

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-05

BOONE, Abbé Louis (1944-2007) -- Né à Saint-Jean-sur-Richelieu, il était fils de feu Agathe Payette et de feu Ronald Boone et frère de Robert. Ordonné prêtre en juin 1981, il fut successivement vicaire aux paroisses Saint-Ferdinand et Sainte-Rose-de-Lima à Laval, puis Notre-Dame-de-la-Paix à Verdun. Il a ensuite exercé son ministère dans divers hôpitaux de Montréal, tout en étant vicaire à Notre-Dame-de-Lourdes à Verdun. En 2006, il fait du ministère en différentes paroisses de Saint-Jean-sur-Richelieu. Il fut aussi animateur spirituel des Mouvements Scout, Cursillo et R3. Entré à l'infirmerie des Franciscains, à Montréal, en octobre 2006, il y est décédé le 5 mars 2007. Ses funérailles ont été célébrées en l'église des Franciscains, 5750 boulevard Rosemont, à Montréal, le samedi 10 mars 2007. Il a été inhumé au cimetière Saint-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-02-22

OBITUARY Thomas Brown King June 6, 1913 - February 22, 2007 Tom was born in 1913 and was predeceased by his wife Helen in 2002 and his brother Gordon. He followed his father into Dominion Glass and joined the British Army at the outbreak of WWII, serving with the Kent and Dorset regiments until 1944; he was taken prisoner as an officer at Arnhiem, On May 12, 1945 he was able to inform Helen that he had been liberated. After the war, Tom rejoined Domglas and retired in 1978 as Secretary Treasure of the company. Tom is survived by his sister Dorothy, two daughters, Diana (Timmins) and Cynthia (Nemet) 4 Timmins grandchildren Christopher, Jill, Julie and Pamela Harper and 2 Nemet grandchildren Gregory and Caroline Zanolin and 2 great-grandchildren Kate Harper and Pamina Nemet born in 2006. A Memorial service will take place on Friday March 16 at 2 p.m. at the church of St. Andrew and St. Paul corner of Redpath and Sherbrooke. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital Foundation Published in the Montreal Gazette from 3/14/2007 - 3/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-14

LAFORGE, Frances - of Angus, passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, March 14, 2007 in her 67th year. Beloved wife of the late Leonard. Loving mother of Linda (Jim) LaForge Koebel of Barrie. Dear sister of Alice, Mary, Chris and Henry. Predeceased by two sons, David and Christopher. Frances will be sadly missed by her many relatives and friends. Friends may pay their respects at the STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Friday, March 16th, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass of a Christian Burial will be held at Our Lady of Grace Catholic Church, Angus on Saturday, March 17, 2007 at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Catholic Cemetery. As expressions of sympathy, donations to The Arthritis Society would be appreciated by the family. 10577180

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-14

SCHOUTEN, Adriana (1921-2007) - On March 14, 2007 our Lord called His servant home. Adriana, beloved wife of 57 years to Aart, who predeceased her in 2000. Caring and loving mother of Diana, Jeannette, Anna and her husband Aart, Bert and his wife Hendrica. Loved by grandsons David and wife Lianne, Kevin and wife Elizabeth, and Michael Schouten, Chris and wife Caroline, Jon and wife Dawn, and Aaron VanDonkelaar, Kyle and Justin Yates, and ten great grandchildren, Mikaela, Hannah, Emily, Liam, and Holly Schouten, Clair, Michael, Adele, Amelia and Benjamin VanDonkelaar. Survived by brothers Tijs and Joost and sisters Lijntje, Mien and Anna in the Netherlands. Arrangements by the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie. Last respects may be offered between 10:00 AM and 11:00 AM prior to the Service of Remembrance and Praise to be celebrated at the First Christian Reformed Church, 33 Shirley Avenue Barrie Ontario on Saturday March 17, 2007. Her positive spirit, generosity and concern for others will be greatly missed by family and friends. In lieu of flowers, donations will be gratefully accepted for the Ontario Lung Association. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10577592

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-02

LETOURNEAU, Alphonse - A Huntingdon le 2 mars 2007 à l'âge de 98 ans est décédée M. Alphonse Létourneau célibataire. Prédédédé de sa soeur Gabriella (feu Edgar Houde). Inhumation au Columbarium Rodrigue Montpetit et Fils Inc.

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-01-16

COOL, Pauline. 1927 - 2007. In loving memory of a wonderful mother and grandmother who passed away suddenly on January 16, 2007. We hold you close in our hearts, And there you will remain, To walk with us throughout our lives, Until we meet again. Sadly missed and forever remembered by her daughter Janis, Janis' husband Reiner, grandchildren, Kevin, Karl and Lee, great-grandchildren Kody, Jordin, Tyler, Jadin and Jetta. Published in the Montreal Gazette on 3/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-14

THIBAULT JALBERT, Irène À l’hôpital de Montmagny, le 14 mars 2007, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédée dame Irène Thibault épouse de feu Monsieur Welly Jalbert. Elle demeurait à St-Pamphile. Elle était la mère de : Gaétan (Claudette), Nicole, Rosaire (Rita), feu Roméo (Claudette), Daniel (Ginette), Marielle, Gaétane, Suzanne (Jean-Louis), Diane, Christine (Daniel), Christian (Lise). Elle laisse aussi dans le deuil ses 33 petits-enfants ; plusieurs arrière-petits-enfants ; ses belles-sœurs : Irène Chabot (feu Baptiste Jalbert), Irène Lafontaine (feu Rosaire Thibault) ; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire C. Lavoie & Fils Inc. 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile samedi jour des funérailles à compter de 13h00. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2007 à 16h00 en l’église de Saint-Pamphile. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du parc. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C. Lavoie & Fils Inc. (Filiale de De la Durantaye & Fils) St-Pamphile, Cap-Saint-Ignace, L’Islet et St-Jean-Port-Joli Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-09

Simone Dupras (née Séguin) 1927-2007 De Vaudreuil-Dorion, le 9 mars 2007 à l’âge de 80 and est décédée Mme Simone Séguin, épouse de feu Réal Dupras. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Gaétane (André-Jean), feu André-Jean, Ghislaine, Claude (Louise), Michel (Lyne), Jean-Guy, Manon (Victor), Marjolaine (Louis), treize petits-enfants et une arrière-petite-fille, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à la Résidence F.Aubry & Fils inc., 28, rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion, les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars 2007 à 14h en église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste de Vaudreuil-Dorion. Heures de visite: le mercredi de 14 à 17h et de 19h à 22h. Ouverture jeudi dès 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction F.Aubry & Fils inc. 28. rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-09

Germaine Rousseau Constant 1907-2007 Le 9 mars 2007, à l’âge de 99 ans est décédée madame Germaine Rousseau Constant de Vaudreuil-Dorion, épouse de feu Georges Constant. Elle laisse dans le deuil neveux et nièces, cousins et cousines. Parents et amis se réuniront en l’église St-Michel de Vaudreul-Dorion, le vendredi 16 mars à compter de 10h, afin de partager des souvenirs vécus avec Germaine. Un service religieux sera célébré à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction F.Aubry & Fils inc. 28. rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-10

1931 - 2007 À l’hôpital Chauveau, le 10 mars 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur André Choquette, fils de feu Joseph Choquette et de feu Albina Lebel, époux de dame Pauline Pleau. Il était le père de feu Michelle. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert-Trudel, Loretteville jeudi de 19h à 21h, vendredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars 2007 à 14h, en l’église Saint-Ambroise, 277, rue Racine à Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa sœur et ses frères: Diane (Charles Murray), Marc, Raoul (Denise Beaudin), Robert (Micheline Legrand); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pleau: Jeanne (feu Armand Lavoie), feu Roland (Madeleine Boulet), feu Simone, Bruno (Fleurette Hardy), Yvette (feu Raymond M. Savard), Henriette (feu Jean-Baptiste Trudelle), Pierrette, Claude (Madeleine Robitaille), feu Marc (Monique Lemieux), Renée (Armand Paquet), Gilles (Diane Durand), Réal (Denise Bilodeau), Nicole (Jean-Louis Savard), Danielle (Douglas Brown); de nombreux neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-14

Date de décès : 2007-03-09

AYOTTE, Raoul - At Parisien Manor on Friday, March 9, 2007. Raoul (Curly) Joseph Ayotte; formerly of Alexandria; age 70 years. Dear son of the late Omer Ayotte and the late Blanche Belanger. Dear brother of Aline Legroulx. Predeceased by one brother, Emile Ayotte. Will be sadly missed by nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Cremation. The family will be in attendance at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 1 p.m. Thursday. A Memorial Service will be held on Thursday, March 15, 2007 in the Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10573002

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON