Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-28

MARGOLIAN, ABRAHAM ISAAC Abraham Isaac Margolian, son of the late Morris and the late Lily Margolian, passed away at Montreal, Quebec on the 28th day of January 2007 in his 89th year. He is survived by his sister Sylvia (Murray Cohen, deceased) and his brothers Morton (Esther), Joseph (Ruth) and Hart (Susan) and numerous nieces and nephews. His brother Samuel predeceased him. This notice is published by Hart Margolian who, on behalf of the family, wishes to thank Abraham's many friends and neigbhours in Fredericton for their kindness and Mrs. T.H. Lee and her husband for their attention and assistance to Abraham in his later years. Friday, February 2, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

SULLIVAN, MADELINE - It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Madeline Sullivan, 79, of Saint John, wife of the late Clifford Sullivan, which occurred January 31, 2007, at Nashwaak Villa, Stanley, NB. She was a member of Main Street Baptist Church and was a long standing member of Harmbee Missionary Society. Beloved sister of Mary, Vince, Wilfred, Ivan, step-mother to Mac, Laurie, Jimmy and dear aunt to many nieces and nephews. She was predeceased by 12 brothers and sisters. She was a special person to all that knew her. On Saturday, February 3, 2007, at 11:00 am, the memorial service will be held from the chapel at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424). A private interment will take place at Fernhill Cemetery. www.brenansfh.com Friday, February 2, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-02-01

Raymond J. LeBreton 1929 - 2007 MIRAMICHI, NB - Mr. Raymond James LeBreton, of Riverside Drive, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Thursday, February 1st, 2007, at the age of 78. Born in Rock Heads, on January 11th, 1929, he was the son of the late Alexander J. and Freda (Ashford) LeBreton. He was a laborer and a former employee of C.N.R. He was an adherent of St. Andrews United Church, Miramichi. He is survived by two sisters, Mrs. Marion Moore and Mrs. May Losier, both of Miramichi; one brother, William LeBreton (Jackie), of Miramichi; as well as several nieces and nephews, including Mark Savoy and his wife, Christine, with whom he resided. He was predeceased by two brothers, Alexander and George LeBreton. Visiting will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Monday February 5th, 2007 only, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from St. Andrews United Church, Miramichi, on Tuesday, February 6th, 2007, at 2 pm, conducted by Rev. Charlene Maguire. The interment will be in Pine Grove Cemetery, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to the Miramichi Physically Disabled, St. Andrews United Church, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, or condolences may be sent online to www.adamsfh.ca Friday, February 2, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

Irma A. Thompson Irma Thompson (née Walpole), in her 91st year, passed with dignity, courage and great faith, at her home, surrounded by family on Wednesday, January 31st, 2007. Wife of the late Alfred H. Thompson. Mother of Bill (Jean) of Owen Sound, Kay Blais (Noel) of Stonewall, Manitoba, Lois Barclay (Don), of Orangeville, Anne Bordin (Silvano) of Deep River, Phyllis Harris (Geoffrey) of Cairns, Australia, Lloyd (Barb) of Florence, South Carolina. Loved and cherished by 15 grandchildren, and 10 great grandchildren. Survived by her sister, Mary Patterson (Fred) of Tara; and sisters-in-law, Phyllis Thompson of Richibucto, New Brunswick, and Jean Walpole (Bert) of Waterloo; and many nieces and nephews. Also fondly remembered by special friend, Rosemary Smith of Waterloo. Predeceased by her sister, Tena Crawley (Goodfellow); and brothers, Bert and Peter Walpole. At Mum's request, visitation will be held at St. George's Anglican Church, 1049 4th Avenue East Owen Sound on Monday, February 5th, 2007 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A celebration of Irma's life will be held at the Church on Tuesday February 6th at 1 o'clock. Spring interment, Hillcrest Cemetery, Tara. A time of fellowship will be held in the Church Hall following the service. In lieu of flowers, donations to St. George's Anglican Church or Supportive Housing of the V.O.N. Grey Bruce would be appreciated and may be made through the Tannahill Funeral Home, Owen Sound, 519-376-3710. Friday, February 2, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

Brad T. Vanbuskirk 1948-2007 ALMA, NB - Brad T. Vanbuskirk, 58, of Alma passed away peacefully on January 31, 2007 at the Dr. Georges L. Dumont Hospital after a lengthy illness with his family by his side. Brad was born in Moncton on February 12, 1948 the son of Normand Vanbuskirk and the late Madge (Marsh) Vanbuskirk. Brad was the manager of the Alpine Motel in Alma for the past 15 years. He was a handyman who could fix anything. He enjoyed cooking, carpentry and rebuilding cars. If anything needed fixing or rebuilt Brad was your man. He will be deeply missed by his father, Normand of Moncton; his devoted wife and best friend, Susan (Rossiter) of Alma; his three sisters, Penny Maxwell of Moncton, Trudy Karacsony (Joe) of Ancaster, Ont., and Deeann Buffett (Monty) of Halifax. He will also be missed by several aunts, uncles, nieces and nephews; also by all of Susan's family. He was predeceased by his mother, Madge in 2006. He will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Friday evening from 7 to 9pm. The funeral service will be held at the Albert County Funeral Home on Saturday at 2pm with Val Chongva officiating. Interment will be held in the Alma United Cemetery in the spring. Following the service the family will be meeting with relatives and friends at the Alma Activity Center for further sharing of memories and for refreshments. For those who wish donations to the Alma United Cemetery or to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com Friday, February 2, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

BOURDAGES, Émérentienne (Bujold) 1913 - 2007 Originaire de St-Siméon de Bonaventure, Émérentienne (Émie) Bujold est décédée à Québec, le 31 janvier 2007, à l'âge de 93 ans. Elle rejoint son époux Pierre Bourdages, originaire de Bonaventure, ainsi que son fils Pierre-Yvan. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le samedi 3 février de 14h à 16h30 et de 19h à 21h et en Gaspésie au salon funéraire Henri Thibodeau 304, rue Port-Royal, Bonaventure, Québec le lundi 5 février de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mardi 6 février de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 6 février 2007 à 14h en l'église de Bonaventure. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gaétane (André Labbé), Rose-Anne (André Jolicoeur), Michel (Jocelyne Fugère), Daniel (Hélène Royer) et Luc (Marie Ouellet); sa bru Huguette Dion; ses petits-enfants: Julie, Patrick, Alain, Bhavani, Sati, Jacynthe, Anne, Joëlle et Jade; ses arrière-petits-enfants: Justin, Léanne, Darragh et Charlie; son frère Jean-Paul; ses belles-sœurs: Yvette, Rose-Anna, Marguerite et Pierrette; son beau-frère Gérard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale (Hôpital Jeffery Hale), 1250, chemin Ste-Foy, local 439, Québec, Québec. G1S2M6, tél.: 418-683-4471. Pour renseignements Henri Thibodeau: (418) 392-4234 Pour renseignements Lépine Cloutier: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com "Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com” Paru le 2007/02/02 dans La Presse BHAN4762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-29

DESFOSSÉS, Jean-Claude 1940 - 2007 À Entrelacs, le 29 janvier 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé Jean-Claude Desfossés, époux de Lucille Gohier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Sophie (Jean-Pierre Paquet) et Isabelle (Peter Walsh), ses petits-enfants : Paul-Olivier, Alicia, Danika et bébé Christina, ses frères et soeurs : Laurette (Koit Lillep), Paul (Nicole), Jacqueline (Maurice Lemire), Denise (feu Pierre Tellier), Monique (Marcel Béland), feu Frère Antoine, Louis-Jacques (Luce), feu Georges-André, François (Andrée), Claudette (Arsène Albert), Thérèse (Rogatien Potvin) et Soeur Anne-Marguerite ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il sera exposé au : Complexe funéraire Régional Guay inc 418, boul. Labelle Rosemère Une réunion de prières aura lieu au salon le dimanche 4 février à 16 heures. Heures de visite : dimanche dès midi. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Ste-Agathe seraient appréciés. Paru le 2007/02/02 dans La Presse EATZ8998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-02-01

Mme Irène Côté Bergeron décédée le 1er février 2007 à l'âge de 85 ans Épouse de feu Albert Bergeron, elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée épouse de Jean-Maurice Proulx, Jacques époux de Louise St-Cyr, Liette, ses 6 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Hélène, ses 2 belles-soeurs: Clotilde et Lucille ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du Cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi, jour de la cérémonie, à compter de 11h00. Une cérémonie de la parole aura lieu le samedi 3 février 2007 à 13h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-02-02

Mme Rachel Giguère Nadeau décédée le 2 février 2007 à l'âge de 87 ans son fils Laurent époux de Jeanne-D'Arc Laflamme, sa belle-fille Lisette Rousseau épouse de feu Jean-Claude Nadeau, ses petits-enfants: Chantal, Serge, Manon, Tony et ses 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Maria Nadeau épouse de Alfred Gosselin, Rosa Nadeau épouse de feu Frédéric Gosselin, Éva Nadeau épouse de feu Benoit Poirier, Laurette Nadeau épouse de Adrien Poirier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer des Bois-Francs pour les bons soins prodigués à Mme Rachel Giguère. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au CLSC de l'Érable. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances lundi de 19h à 22h ainsi que mardi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 6 février 2007 à 14h00 en l'Église Ste-Sophie d'Halifax.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

GILMOUR, Margaret Peacefully at the Dundas Manor on Wednesday, January 31, 2007. Dorothy Gilmour (nee O'Dell) of RR2 Brinston age 92. Dearly beloved wife of the late Floyd Gilmour. Loving mother of Wayne (Bev) of Brockville and Roger (Lynn) of RR2 Brinston. Survived by her sister Jean Thoms (Wilbert) of Newmarket. Predeceased by her parents Austin O'Dell and Effie Brooks, by her brother Albert, sister Evelyn McLean, daughter Barbara Kroone and her husband John and her grandson Randy Kroone. Sadly missed by 7 grandchildren 7 great-grandchildren and her former daughter-in-law Eleanor Gilmour. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home Iroquois on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will take place at Brinston United Church on Saturday, February 3, 2007 at 11 a.m. Donations to the Brinston United Church or the Iroquois Point Cemetery would be gratefully acknowledged by family. Spring interment Iroquois Point Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-30

Au Manoir Point Le Jour l’Assomption, le 30 janvier 2007, est décédée, à l’âge de 100 ans, Mme Lucie Anna Laliberté, épouse de feu Henri Blanchet, autrefois de Saint-Édouard de Lotbinière. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Salle municipale Saint-Louis de Lotbinière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février à 11h, en l’église de Lotbinière. L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Édouard de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Marc (Gervaise Beaudoin), Réal (Irène Hamelin), Vianney (Doris Jeté), feu Gaétanne, Henrio (feu Véronique Turcotte), Louiselle (feu RogerGroleau), Olivette (Pierrot Desruisseau), Rosette (Marcel Charette), Gyslain (Noëlla Daigle), Vital (Nicole Faucher), Noël (Diane Veer), Ginette (Jean Lemay), Yvan (Johanne Rock), Léo (Jocelyne Leclerc); ses quarante-quatre petits-enfants et cinquante-huit arrière-petits-enfants, son arrière-arrière-petite-fille et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Serge Garneau Lotbinière Pour renseignements: 819-263-2481 Télécopieur: 819-697-2245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-27

1919 - 2007 Au CHA Hôpital du St-Sacrement, le 27 janvier 2007, à l’âge de 87 ans et 1 mois, avec le support de ses 4 sœurs, son frère et ses nièces: Martine et Suzanne, est décédée dame Juliette Breton, épouse en premières noces de feu monsieur Benoît Bédard et en secondes noces de feu monsieur Louis Baribeault. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré, en présence du corps, le samedi 3 février 2007 à 11h, en l’église St-Thomas-d’Aquin (2125, rue Louis-Jolliet à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Annette, Agathe (feu Paul-Henri Robitaille), Fernande (Roland Labrecque), Alice, son frère Maurice (Florence Rousseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sa famille remercie le personnel de l’Hôpital St-Sacrement et le Manoir St-Jean-Baptiste pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/02 dans Le Soleil YYXY7229

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-02-02

1919 - 2007 Au couvent Sainte-Claire des Franciscaines Missionnaires de Marie, est décédée Sœur Cécile Deraspe, de cette communauté, fille de feu Nathanaël Deraspe et de feu Alma Galibois. Elle était la sœur de feu Aimé (feu Jeannette Poiré), feu Robert, feu Donat (feu Régine Laberge), feu Fernand (Pierrette Mercure), Rita, feu Paul, prêtre trinitaire, et Raymond (Liliane Barabé); tante de Marie, feu Jean, Hélène, Guy, Claire, Éloi, feu Vincent et Hubert Deraspe ainsi que leur conjoint(e). En mission en Asie de l’est surtout à Hong Kong, durant plus de quarante ans, en poste à Montréal surtout à la Pointe Saint-Charles, durant quatorze ans. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février 2007 à 10h30, au couvent Sainte-Claire des Franciscaines Missionnaires de Marie, 80, Laurier Est, Montréal et qui seront suivies de l’inhumation au Repos Saint-François d’Assise, dans l’est de Montréal. La direction des funérailles a été confiée à la maison Alfred Dallaire 111, rue Laurier, Montréal Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-30

1925 - 2007 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 janvier 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Laval Duquet, époux de madame Pauline Bornais. Il demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 3 février 2007 à 14h, à l’église Saint-Charles-Garnier (1215, Chanoine Morel à Sillery, angle boul. Laurier) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (Pierre Champagne), Marc (Johanne Kirouac), Lise (Benoît Perras), Jean (Danielle Émond ) et Robert; ses petits-enfants: Christian, Philippe et Vincent Champagne; William Duquet; Catherine, Anne-Marie (Patrick Laliberté) et Nicolas Ayotte; Bruno Duquet; Andrée-Anne et Amélie Duquet; ses arrière-petits-enfants: Lya et Olivier Champagne. Il laisse également dans le deuil son frère, André (Suzanne Bélanger), sa sœur Rita (feu Jacques Auger), sa belle-sœur Fleurette (feu Réal Duquet); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de merveilleux et fidèles ami(e)s. Nos sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de Cardiologie de Québec, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, (Québec), G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

1920 - 2007 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 31 janvier 2007, est décédée, à l’âge de 86 ans et 7 mois, madame Rita Lavoie, épouse de feu monsieur François Gagnon. Elle demeurait autrefois à Saint-Gabriel-Lalemant, Kamouraska.f Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au salon paroissial(salle De Roy) Saint-Gabriel-Lalemant vendredi de 19h à 22h et samedi de 13h à 15h20. Le service religieux seraf célébré le samedi 3 février 2007 à 15h30, en l’église de Saint-Gabriel-Lalemant et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants:fAlbert (Ginette Gagnon), Maurice (Lise Meunier), Benoît, feufLouise (Fortunat Bouchard), Yvette (feu Oliva Chenard), Denise, Michel (Raymonde Chenard), Roberto (Éliane D’Anjou), feu Mario (feu Priscille Lévesque); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants. Elle était la belle-sœur de: feu Ernestine Gagnon (feu Ernest St-Onge), ffeu Bruno Gagnon (Jeanne Dupéré), feu Marie Gagnon, feu Florence Gagnon (Desmond Cullen) de Grand’Mère, f Yvette Gagnon (feu Léo Vincent) de Grand’Mère, feu Alphée. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, f autres parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement l’abbé Dominique Ménard, le Dr Jean-Jacques Lavoie, le personnel des s.i. de l’hôpital, le personnel et ses ami(e)s de la Villa Saint-Jean pour leur chaleureuse présence, leur dévouementf et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire Résidence FunérairE Marius Pelletier Inc La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et l’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-30

1918 - 2007 Au Centre de Transition Saint-Jean-Eudes, le 30 janvier 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Fernande Voyer, épouse de feu M. J.-Eugène Tardif. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Louise (René Lavoie), Louisette (Stanley Boisvert), Réjean (Colette L’Heureux), Robert (Lynda Dionne) et André; ses petits-enfants: Lyne (Richard Hébert), Dany, Josée (Louis Lamontagne), Martin (Caroline Beaulieu), Jérôme et Julien; ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Catherine, Luc, Valérie et Marie-Pier; son beau-frère et ses belles-sœurs: feu Noëlla Voyer (Fernand Dagnault), feu Gérard Voyer (Yvonne De Varennes), feu Charlemagne Langlois (Simone Tardif), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’Hébergement Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec QC G1H 7J5, téléphone: 418-627-1124. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février 2007 à 11h, en l’église Saint-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

BARNES, Elsie Ida (nee Snowdon) Passed away suddenly and painlessly at the Ottawa General Hospital on January 31, 2007 at the age of 80. Wife of the late John Barnes and mother to David (Susan Mainprize), Stephen (Judy Bradley) and the late Linda. She will be mourned by her grandchildren Gregory, Philip, Lianne and Caroline. Elsie enjoyed years of pleasure at the Royal Montreal Curling Club and was a lifelong gardener extraordinaire and golfer, both in Montreal and her adopted city of Ottawa. She had many fond memories of the time she spent at her wonderful cottage on Lake Memphremagog. Thanks are extended to the staff at the Edinburgh Residence in Ottawa who helped to make her final few years comfortable and dignified. The family would also like to thank the staff at the Ottawa General Hospital for their kindness. Elsie was a proud woman and will be missed. A Funeral Service to be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire 514-483-1870 Tuesday February 6th, at 11:00 a.m. with visitation one hour prior to service. We encourage all who knew Elsie to attend. A burial ceremony will follow in the springtime. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2007 - 2/5/2007 Published in the Montreal Gazette from 2/2/2007 - 2/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-27

FIX, Florian "Flip" Peacefully on January 27, 2007 with his family by his side at age 80. Born in Ajkarendek, Hungary to the late Martin and Elisabeth. He will be dearly missed by his wife Pauline (Bureau) of 56 years. Loving father of Richard (Kathryn) of Washington D.C., Janet (Robb) of Calgary and Randall (Liana) of Ottawa. Dearest Grandpa of Jan (Sophie), Kelley, Lauren, Sean, Thomas, Elisabeth, Jackson and Rachel. Brother of Martin Jr. (Connie) of Acton as well as many nieces and nephews. Predeceased by brothers John (Helene) and Joseph. Flip worked for CPR-Montreal until 1961 then Stats-Canada, Ottawa until retirement. He loved stamp collecting, traveling and the ocean, which drew him to Florida for 15 winters. Private family Service was held January 30th in Ottawa. If wishing, donations to the Ottawa Hospital-General Campus Cancer Centre or The Lung Association would be appreciated. Many thanks to the medical staff of the Ottawa Hospital General Campus. Condolences at www.kellyfh.ca . Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2007 - 2/3/2007 Published in the Montreal Gazette on 2/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

SEVERS, Mendel (Manny). Peacefully, with his family by his side, on Wednesday, January 31, 2007. Beloved husband, for forty-five years, of the late Marilyn. Cherished father of Aaron and Lorne. Devoted son of the late Aron and the late Jenny Severs. Treasured brother and brother-in-law of Marion and the late Ernie Saltzman, Sarah and the late Irving Bromberg, the late Norman and the late Gladys Severs, the late Pearl and the late Isidore Herf, Leatrice and the late Henry Lazarus, Blema and Monty Mazin. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, February 2 at 2:45 p.m. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5700 Cavendish Blvd. #1509, C.S.L. Donations in his memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of Quebec, (514)871-1551, or (800)567-8563. Published in the Montreal Gazette on 2/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-02-01

CALDER, Rita Peacefully in hospital at Ottawa on Thursday morning, February 1st, 2007. Rita Eva Calder (Nee Chabot) of Arnprior; formerly of Bristol Mines, Quebec at the age of 82 years. Dear daughter of the late Telesphore Chabot and the late Mary Derouin. Beloved wife for over 55 years of V. Douglas "Happy" Calder. Dearly loved mother of Gail Calder of Dawson City, Yukon, Colleen Clogg (Geoff Milloy) of Kemptville, Robert Calder of Arnprior and Kelvin "Kelly" Calder of Cumberland. Dear sister of Patricia Ouderkirk of Cornwall and Eleanor McBane of Quyon. Predeceased by several brothers and sisters. Cherished "Grandma" of Nickalas and Lyndsay and "Great-Grandma" of Alyssa, Kage, Dylan and Ashton. Survived by nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Edward's Church, Bristol, Quebec on Monday morning, February 5th at 11 o'clock. Spring interment St. Edward's Parish Cemetery. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be most appreciated by the family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2007 - 2/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

FORSYTHE, William Harry 1931 - 2007 Bill Forsythe, recently of Ottawa, formerly of Aylmer, Quebec, beloved husband of Joan (nee Haggart) passed away, January 31, 2007 at the Ottawa Hospital General Campus. Father of Margo (Paul) Guerette of Ottawa, Jamie (Cynthia Brassard) of Sarnia and Anne of Ottawa. Loving grandfather to Andrew, Thomas and David Guerette, Aidan and Bronwyn Forsythe. Survived by siblings Lila (Jim Moore), Gilbert (Marilyn), Isabelle Simmons, Robert (Sharon) and Shirley (Gilles Desnoyers) and predeceased by sister Edith and brothers Louis and Kenneth. Will be sorely missed by mother-in-law Aileen Haggart ("a great old gal"), sisters-in-law Shirley, Susan (Stanley Robinson), brothers-in-law Sandy (Alma), Charles (Petty), Ross (Diana), Sebastien Ronin and many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Sunday, February 4, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Memorial Service will be held at Trinity Presbyterian Church, 110 McCurdy Drive, Kanata on Monday at 2:00 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Kidney Foundation, The Ottawa Heart Institute or a charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-30

GILES, Margaret E. Peacefully with Barb and Glenn at her side, in hospital in Perth on Tuesday, January 30, 2007, Margaret Ethel (Goodall) Giles at the age of 81. Margaret was predeceased in 2001 by her husband E. David Giles. Cherished mother of Barbara Giles of Perth and Glenn (late Sharon) Giles and loving nana to Katie and Jeff Giles all of Stoney Creek. Beloved sister of Gertrude Wiltshire of Ottawa and sister-in-law of Donald and Ginny Giles of Cape Cod, Agnes (late Arthur) Giles of Milton and the late Beryl Millett of Montreal. She will be lovingly remembered by nieces, nephews, extended family and close friends of Ottawa Point, Christie Lake. Margaret was a well-loved friend and neighbour of the Perth community and beyond. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Friday, February 9, 2007 from 2 to 5 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, February 10, 2007 at 1:30 p.m. immediately followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. Private interment will be held in Beechwood Cemetery, Ottawa. In remembrance, contributions to Christie Lake Boys and Girls Camp, the Canadian Cancer Society or memorial fund of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2007 - 2/7/2007 Published in the Montreal Gazette on 2/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

GRATTAN, Kolleen Dale Farewell dear family, friends and colleagues. My four year battle with cancer ended on January 31. Please know that I am at peace and no longer in pain. I was proud to be the daughter of Ken "The General" Grant of Ottawa and Hazel Kelly of Kelowna, B.C. and sister of Kristopher Grattan of Toronto. Many people helped me through this challenge and I would like to especially thank Dr. Roanne Segal and Dr. Kayvan Amjadi of the Ottawa Hospital, Dr. Margaret Farncombe and nurse Max Hamlyn of the Palliative Care Outreach Program, the kind nurses at Bayshore Home Health, especially Annie Raymond and the staff of Sunburst Oxygen Spa. They, along with many family and friends, made the final chapter of my life an adventure filled with laughter and love. My wish for each of you is that at the end of your life you are surrounded with as much love as was I. A formal farewell will be held at a Mass at Blessed Sacrament Church, 194 Fourth Avenue, Monday, February 19, 11 am, immediately followed by an upbeat celebration of my life. In lieu of flowers and tears, I would appreciate you supporting the amazing and under funded work of the Palliative Care Outreach Program ( www.palliativeoutreach.org ) so that others may also have peace at the end of their own life's journey. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 2/16/2007 Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2007 - 2/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-02-01

HISCOE, Kaye Peacefully, surrounded by his family, Thursday, February 1, 2007, at the age of 78. Beloved husband of Margaret. Loving father of Larry (Holly), Dan (Linda), Michael (Valerie), and Dorothy (Kevin Dillon). Cherished grandfather of Adam, Nancy, Larry, Misty Dawn, Kendra, Craig, Casey, and Olivia. Fondly remembered by his 6 great-grandchildren. Caring brother of Evelyn (Douglas Broome), twin sister Rae, Harry (Yvonne), and Doreen (Peter Lowrey). Predeceased by his parents Alfred and Lucy and brother Bruce. Long time resident of Stittsville and retired employee of the Ottawa International Airport. Friends may pay respects at a Service in Memory of Kaye, Saturday, February 3, 2007 at 2 p.m. in the Chapel of Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata. Reception to follow at the Stittsville Legion. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2007 - 2/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

MONAHAN, Roma (nee Wilson) It is with great sadness that we announce the passing of Roma Catherine Monahan on Wednesday, January 31st, 2007 at the age of 75. Daughter of the late Allan and Ida (nee Hart) and loving wife of the late Ralph Monahan. She will be greatly missed by her son Shawn (Nicole - nee Gagnon). Dearest "Nan" to adoring grandsons Brandon and Spencer. Roma is predeceased by brothers Earl, George, and Claude and her sisters Margaret (Greer) and Beryl (Gibbons). She will be fondly remembered by her nieces, nephews and all of those who knew and loved her. Special thanks to the staff of the Ottawa General Intensive Care Unit. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St., on Sunday, February 4th, 2007 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Monday, February 5, at 11:30 a.m. A reception will follow. Interment at Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Ottawa General ICU c/o The Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2007 - 2/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

PEARLMAN, Naomi (nee Perchanok) 1917 - 2007 Peacefully on Wednesday, January 31, 2007 surrounded by her children, Elaine Goldstein (Frank), Judy Berger (Seymour) and Dan (Jane Ellens). Predeceased by her beloved husband Dr. Lyon Pearlman. Survived by her brother and sister-in-law Morrie and May Perchanok of Sarnia, sister-in-law Gwen Perchanok of New York City. Lovingly remembered by her grandchildren Tiah, Tamar and David Bodek, Emily, Michael, Hadas, Josh, Jon and Noam and by her great-grandchildren Ilai and Nitai Bodek. She will be missed by her many nieces and nephews. Funeral Service was held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Friday, February 2, 2007 at 12 noon. Interment was at the new Jewish Community Cemetery, Osgoode. Shiva 759 Manitou Drive. Donations in her name can be made to the Dr. Lyon and Naomi Pearlman Endowment Fund at CHEO, Ottawa Jewish Family Service or the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2007 - 2/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-28

VAUDREY, Ethel M. (nee Kerton) Peacefully in hospital Sunday January 28th, 2007 in her 81st year with her two daughters by her side. Beloved mother of Sheila and Kristin. Devoted Grandmother of Aidan and Marieve. Dear sister of Margaret Kerton, Grace McAlonen, Richard Kerton (deceased), Jack Kerton (deceased, and George Kerton Jr. (deceased). Dear sister-in-law to Irene Kerton. Bestest buddy to Shirley Thomas. Will be lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and wonderful friends. Mom was a longstanding volunteer at the Perley-Rideau Veterans Hospital, star player in the Victory Bowling League, and cherished parishoner of St. Mark the Evangelist. We wish to thank Dr. Hudson, Molly and Katie from ICU, and John in Emergency at the Ottawa Civic Hospital for their loving care and compassion. A Memorial Service in Celebration of her Life will be held at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Avenue, Ottawa, on Saturday February 10, 2007 at 2 p.m. In Memoriam donations to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2007 - 2/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

WILSON, Jean (nee Andrews) Peacefully, on January 31, 2007, in her 90th year. Predeceased by her husband, Lester. Beloved mother of Betty Vaughn (Bill), George (Jennifer), Gary (Judy) and Bruce (Doreen). Precious grandmother of eight grandchildren and fondly remembered by fifteen great-grandchildren. Dear sister of Grant (Ann-Marie), Audrey (the late Wilbert), Beth (the late David) and John (Norma). Predeceased by brothers Arthur (Grace), Eldon (Caroline), Evelyn (George) and by George. Special thanks to the exceptional care provided by the staff at Forest Hill Long Term Care Facility, and by rectors, past and present, of Christ Church Bells Corners. Family and friends may visit at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Sunday February 4, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday February 5, 2007 at 11:00 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to Christ Church Bells Corners, would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2007 - 2/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-29

PAYETTE, Jacques 1927 - 2007 À St-Léonard, le 29 janvier 2007, est décédé Jacques Payette, né le 7 juillet 1927, fils de feu Arthur Payette et de feu Marguerite Perreault, entouré de l'amour de sa famille. Il laisse dans le deuil son épouse Joan Walker, infirmière, ses enfants Daniel (Johanne Vallée), Richard (Louise Beauregard), Paul (Isabelle Hauet). Il était le grand-papa adoré de sept petits-enfants, Jonathan, Alexandre, Geneviève, Guillaume, Charles, Caroline et Lucas. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Monsieur Jacques Payette fut directeur à la Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île, ancien président (22 ans) de l'Association québécoise des directeurs et directrices d'école retraité (es), 19 ans sur le comité de déontologie de la caisse populaire d'Anjou, membre de l'association de Meilleur, gouverneur du Centre Épic, chevalier de Colomb, membre fondateur de la caisse de St-Léonard (100 garçons), ancien président de l'Amicale André-Coindre et membre associé à l'Institut des frères du Sacré-Coeur. Jacques repose au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval www.memoria.ca le dimanche 4 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 5 février à partir de 9 h d'où le convoi funéraire se rendra à l'église St-Vincent de Paul, 5443, boul. Lévesque à St-Vincent de Paul où le service sera célébré à 11 h. De là au cimetière St-Vincent de Paul et retour au salon Alfred Dallaire pour un goûter entre nous. Parents et amis sont priés d'y assister. Paru le 2007/02/02 dans La Presse UFNH7557OBITUARY JACQUES PAYETTE 1927 - 2007 Peacefully and surrounded by his family, Jacques Payette, born July 7, 1927, passed away on January 29, 2007. He leaves to continue their journey, his wife, Joan Walker, r.n., his sons Daniel (Johanne Vallee), Richard (Louise Beauregard) and Paul (Isabelle Hauet). He was the adored grandfather of seven grandchildren, Jonathan, Genevieve, Alexandre, Guillaume, Charles, Caroline and Lucas. He leaves many nieces and nephews, brothers-in-law and sisters-in-law, relatives and friends. Visitation will be at on Sunday February 4 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Monday February 5 at 9 a.m. prior to the funeral service which will be held at St-Vincent de Paul Parish, 5443 boul. Levesque in St-Vincent de Paul at 11 a.m. The interment will follow at the St-Vincent de Paul Cemetery. We are welcoming family and friends to return to the funeral parlour for a gathering over a small meal. Published in the Montreal Gazette from 2/2/2007 - 2/3/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-24

BROUSSEAU (CARRIER), Gemma 1916 - 2007 À Laval, le 24 janvier 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Gemma Carrier, épouse de feu Paul Brousseau. Elle laisse dans le deuil son fils Guy (Diane St-Jean), son petit amour Maude, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 février 2007 à 11 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'église, Anjou. Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation des maladies du coeurs du Québec seraient appréciés. Un remerciement particulier au personnel de Villa Belle Rive Inc. pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/02/02 dans La Presse QHFR9359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-30

Waszczuk Stupak Marie Est décédée le 30 janvier, 2007, à l'âge de 93 ans, Madame Marie Stupak Waszczuk, épouse de late Basile Waszczuk. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-02-01

FERGUSON, Hilda Peacefully at the Carleton Place Hospital, on Thursday, February 1, 2007 at the age of 83. Predeceased by her husband Stew. Loving mother of Hilda Simpson (Ross-deceased). Dear grandmother of Christine and Neil (Janet). Great-grandmother of Allan and Jessica Simpson. Survived by her brother Arthur Eddison in England. Hilda will be missed by all the Ferguson and Eddison families. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Sunday, February 4, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday at 11:00 a.m. Reception to follow at Royal Canadian Legion Branch 192, Carleton Place. Interment in the spring at United Cemeteries. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation, or the Diabetes Association would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2007 - 2/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-25

À la Résidence Denis Marcotte de Thetford Mines, le 25 janvier 2007, est décédée, à l'âge de 88 ans et 7 mois, Dame MARIE-ANGE PAQUET, épouse de feu Adrien Lemieux, domiciliée autrefois au 10e Rang de St-Adrien d'Irlande. Elle était la mère de feu Maurice (époux de Rose-Aimée Pouliot), Gisèle (épouse de Réal Dubois), feu Rosaire, feu Gérard (époux de Denise Fecteau), Hervé (époux d'Hélène Cloutier), Marcel (époux de Francine Cloutier), Benoît (époux de Jeannine Laflamme) et Gaétan (ami de Lynda Grenier) ; la grand-mère de 21 petits-enfants et de 24 arrière-petits-enfants ; la soeur d'Antoinette (épouse de Lauréat Demers) ainsi que la belle-soeur d'Yvonne Doyon Paquet et Jeanne-Mance Leroux Paquet. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-02-02

OBITUARY MARIE CASSAR It is with deep regret that we announce the passing of Marie Said Cassar, wife of the late Jean Albert Cassar. She leaves to mourn her children Jean-Marie and Desiree (Frederick), her grandchildren Alexandra, Kristen, Albert jr. and James, her sisters Therese and Madeleine (Charles Ghayad), her brother Francois (Gisele Cote) as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences on Saturday February 3, 2007 from 2 p.m. at: Centre Funeraire Cote-des-Neiges 4525 ch Cote-des-Neiges, Montreal, 514-342-8000 The funeral will take place the same day at 4 p.m. in the chapel of the funeral home. As per the wishes of the deceased, in lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital, Womens' Pavilion (5th floor), would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 2/2/2007 - 2/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-02-01

J.G. Harry Savoy (1919-2007) Mise à jour le vendredi 02 février 2007 Par: l'Acadie Nouvelle HAUT-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 1er février 2007, à l’âge de 87 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille, J.G. Harry Savoy, époux de Lydia Basque, domicilié à Haut-Sheila. Né le 23 juillet 1919, il était fils de feu Georges Savoy et de feu Basilisse Savoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Lorna (Joe Rice) de Miramichi, Patricia (Van Sérieaux) de Haut-Sheila et Carol (Hal Alderdice) de Fredericton; cinq fils: Roger (Edith) de Saint-Jean, Eldred (Georgine) de Moncton, Elmer (Luce) de Val-des-Monts, Emédée (Louisette) de Tracadie-Sheila et Kenneth "Ken" (Velma) de Haut-Sheila; quatre soeurs: Régina (feu James Walsh) et Cécilia (feu Elmer Haskins), toutes deux de Massachusetts, Alberta (feu Gerald Nowlan) de Hearst, Ont. et Phyllis (Clifford Kenny) de Six Roads; 13 petits-enfants: Kevin, Darryl, Shannon, Julie, Guillaume, Alain, Philip, Tommy, Patrick, Antoine, Amie, Monique et Renée, ainsi que cinq arrière-petits-enfants: Monique, Tyler, Jasmine, Cory et Kristien. Une petite-fille, Sylvie, ainsi que cinq frères et 10 soeurs, l’ont précédé dans la tombe. Il était un homme très dévoué, aimé et respecté par sa famille, ses proches et ses amis. Il était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Il était reconnu pour son bénévolat. Pendant plusieurs années il a été président et membre à vie de la Légion royale canadienne de Tracadie, succ. 45, président de la Commission scolaire de Rivière-du-Portage, membre des Chevaliers de Colomb de Sheila, membre de la Croix-Rouge, membre du comité pastoral de Rivière-du-Portage et membre fondateur du Club de l’âge d’or de Haut-Sheila. Il a reçu la médaille du gouverneur général du Canada pour avoir servi son pays. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 2 février, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le samedi 3 février, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 2 février, de 19h à 21h et le samedi 3 février, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Les légionnaires et les vétérans sont invités pour une prière, le samedi 3 février, à 12h15, au salon.SAVOY, J. G. HARRY - Peacefully surrounded by his family at the Tracadie-Sheila Hospital, Mr J. G. Harry Savoy, age 87, from Haut-Sheila, passed away on Februay 1, 2007. Husband of Lydia Basque, he was the son of the late Georges Savoy and the late Basilisse Savoie. He is survived by his three daughters, Lorna (Joe Rice) from Miramichi, Patricia (Van Sérieaux) from Haut-Sheila, Carol (Hal Alderdice) from Fredericton; five sons, Roger (Edith) from St-Jean, Eldred (Georgine) from Moncton, Elmer (Luce) from Val- des-Monts, Emédée (Louisette) from Tracadie-Sheila, Kenneth 'Ken' (Velma) from Haut-Sheila; four sisters, Régina (late James Walsh), Cécilia (late Elmer Haskins) both from Massachusett, Alberta (late Gérald Nowlan) from Hearst, ON, Phyllis (Clifford Kenny) from Six Roads; 13 grandchildren, Kevin, Darryl, Shannon, Julie, Guillaume, Alain, Phillip, Tommy, Patrick, Antoine, Amie, Monique, Renée; five great grand- children, Monique, Tyler, Jasmine, Cory and Kristien. Predeceased by one granddaughter, Sylvie, five brothers and 10 sisters. He was a well respected man, loved by his family and friends, a veteran of the Second World War, and well known for his volunteer activities for many years. He was a President and life time membership of the Royal Canadian Legion Branch 45 of Tracadie-Sheila and also president of the school board. He was also a member of the Knights of Columbus, the Red Cross and founding member of the golden age club of Haut-Sheila. He also received the Governor General Award for his service to his country. Resting at Robichaud Funeral Home, 3875 main Street, Tracadie-Sheila. The funeral service will be held at the Notre Dame de la Salette Church of Sheila on Saturday, February 3, 2007 at 2 p.m. Visitation will be held on Saturday, from 12 noon until the departure. Funeral arrangements are in care of Robichaud Funeral Home (506) 395-2112. robichaud@arbormemorial.com Saturday, February 3, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-30

FERRIS, Marjorie P. Peacefully passed away on January 30 in her ninety-fifth year at Maison Cowansville Nursing Home. She lived most of her life in Rougemont, Quebec and was well known as a prolific writer of books of poetry. She also dedicated her life to the love and care of animals and was a staunch supporter of animal welfare and rights. Funeral to be held Monday, February 5 at 2:00 p.m. at the Urgel Bourgie Chapel, 3955 Cote de Liesse Road corner St. Croix, Montreal. Visitation 12:30 to 2:00 p.m. Monday. In lieu of flowers donations to S.P.C.A. would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 2/2/2007 - 2/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

GAGNE (M. Léonce) Le 31 janvier 2007, est décédé à l’Hôpital d’Alma, à l'âge de 91 ans et 5 mois, M. Léonce Gagné, fils de feu John Gagné et de feu dame Rose-Anna Tremblay et époux de feu dame Laurette Fortin et conjoint de feu Irène Rompré, demeurant au 1495, Principale, Labrecque. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 2 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 3 février 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30. Le service religieux aura lieu le samedi 3 février 2007 à 13 h 30 à l'église de Labrecque et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu René (son ex-épouse Françoise Maltais), Claudette (André Gauthier); ses petits-enfants: Denis Gagné (Lili Tremblay), Martin (Caroline Tremblay), Marc Gagné (Lucie Claveau), Kathy Gagné (Rémi Néron), Patty Gauthier (Luc Pedneault), Gino Gauthier; ses arrière-petits-enfants: Kéven Laforest, Émilie Laforest, Kelly-Ann Néron, Mélissa Pedneault, Alyson Pedneault, Vanessa Pedneault, Arianne Pedneault, Pierre-Olivier Gagné, Samuel Gagné, Karina Tremblay; les enfants de feu Mme Irène Rompré: Pierrette Ouellet (Odilon Tremblay), Ghyslaine Ouellet (Jean-Claude Villeneuve), Jean-Claude Ouellet (Ginette Potvin); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Gagné: feu Marie-Jeanne (feu Wellie Tremblay), feu Joseph (feu Rosa Plourde), feu Armand (feu Anne-Marie Tremblay), feu Elzéard (feu Germaine Fortin, feu Marie-Louise Lapointe), feu Charles-Edmond (feu Rose Bergeron, feu Éliette Jean), feu Mariette (Adrien Boulianne), feu Rosaire (Marie-Noëlle Tremblay), feu Marthe; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: feu Rosalie (feu Charles-Eugène Boily), feu Émile (feu Lucille Gilbert), feu Germaine (feu Johnny Simard), feu Fernand (feu Colombe Gagnon), Paul (feu Germaine Tremblay), feu Thérèse (Joseph-Auguste Simard), feu René (Carmen Gaudreault), Philippe (Cécile Gaudreault), Jeanne-D’Arc (feu Joseph Tremblay), Marie-Noëlle (feu Vincent Dorval), Marie-Ange (feu Stanislas Tremblay, feu Jean-Marie Simard); ses filleuls et filleules, ainsi que de nombreux parents et amis. Un grand merci au personnel du 2ième étage de l’Hôpital d’Alma. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/02/02 dans Le Quotidien WUVE6592

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-29

CLAVEAU (M. Joseph-Edmond) Le 29 janvier 2007, est décédé à la Résidence Beaumanoir du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 88 ans 11 mois, M. Joseph-Edmond Claveau, époux de Mme Cécile-Anna Lavoie, demeurant au 2974, boulevard Talbot à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 2 février 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février 2007 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Il était le fils de feu M. Edgar Claveau et de feu Mme Marie-Anna Gaudreault. Il était membre du Club de Sérénité de l'Age d’Or. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Cécile-Anna Lavoie; ses enfants: Jean-Marc Claveau, Antoine (Jocelyne Bouchard), François (Claire Tardif), Julianna (René Bouchard), Lucienne (Jean-Eude Levesque), Henriette, Jacinthe (Mario Gagnon), Eugène (Diane Maltais), Marius (Lili Boily), Yvonne, Gérald (Gislaine Levesque), Rita (Sylvain Bouchard); ses 16 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Gérard Claveau (feu Rita Ouellet), feu Mariette (Gustave Tremblay), feu Alfred (Marie-Emma Brassard), feu Gabrielle (feu Roland Brassard), feu soeur Lucienne (soeur hospitalière), feu Rachel (Léon-Maurice Maltais), feu Antonio (Fleurette Tremblay), feu Marcel (Louisia Rouleau), Pierre-Eugène Gaudreault. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Thérèse Lavoie (feu Gérard Tremblay), feu Rose-Adèle (feu Nil Munger), Jean (Monique Gagnon), Jule-Aimé (Gilberte Gauthier), Léon-Maurice (Juliette Bonnier), feu Pierre (Colette Pellerin), feu Angélina (feu Léopold Riverin, 2ièmes noces Marielle), Blanche (Odilon Côté), Madeleine (Louis-Alfred Munger), feu Médéric (Louisette Simard), frère Antoine (frère des écoles chrétiennes), Nicolas (Colette Côté), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/02/02 dans Le Quotidien VUPD9263

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-01-31

GAUTHIER (Mme Brigitte Tremblay) Le 31 janvier 2007, est allée retrouver son époux après seulement trois semaines et entourée de l’amour des siens, à l’âge de 80 ans et 1 mois, Mme Brigitte Tremblay, épouse de feu M. Georges-William Gauthier, demeurant au Manoir Champlain, rue Labrecque, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 3 février 2007 de 11 h 45 à 14 h 15 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 3 février 2007 à 14 h 30 à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Gauthier (Ginette Lavoie), Louise (Jean-Yves Villeneuve), Cécile (Donald Hudon), Claude (Lyn Boulianne) et Ghyslain; ses petits-enfants: Annie, Steeve, Nancy, Isabelle, Vicky, Josée, Maxim et Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Will, Mélissa, Vincent, Jérémie et Thomas. Elle était la soeur de: feu Emilie Tremblay (feu Armand Lavoie), feu Lucien (Philomène Mailloux), feu Paul-Emile (Yvette Bouchard), feu Laurent (Fleurette Hudon), feu Maurice (feu Marguerite Boudreault), Louis-Joseph (Théophilla Fillion), feu Réal (Gaétane Gauthier), feu Michel (Lilianne Landry) et feu Rosaire (Rolande Desbiens). Elle était la soeur de: feu René Gauthier (Jeanne Fillion), feu Charles-Arthur (Marie-Ange Tremblay), feu Wilbrod (Thérèse Bouchard), feu Hubert (Léticia Bélanger), Majoric (Lise Gosselin), feu Baptiste (Thérèse Tremblay), David (Lucille Blackburn), Gabriel (Yvette Bélanger), Gaétane (feu Réal Tremblay), Judith (André Gaudreault) et Nicole (Adrien Girard). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le département A-4 (orthopédie), ainsi que celui d’hémodialyse pour leurs bons soins. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d’hémodialyse) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/02/02 dans Le Quotidien TRFM2427

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-02-02

Justin Pruneau [1945-2007] A son domicile, le vendredi 2 février 2007 à l'âge de 61 ans et 2 mois est décédé M. Justin Pruneau, époux de Mme Pierrette HOUDE, demeurant à Stratford. La cérémonie d'adieu sera célébrée le lundi 5 février 2007 à 15 h À la chapelle du Centre Funéraire du Granit. La famille recevra les condoléances: le lundi 5 février jour de la cérémonie à compter de 14 h À la chapelle du Centre Funéraire du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation; L'urne cinéraire sera remise à la famille. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Stéphanie et David. Il était le fils de Maurice PRUNEAU et feu Monique HOULE, ainsi que le gendre de feu Hervé HOUDE et feu Alma DESHANAIS; Il était le frère de: Odette, Michèle, Louise. Il était le beau-frère de: Gisèle (Jean-Côme GAUDET), Gertrude, Claire, Louise (Laurent PELLETIER), Jean-Bertrand (Diane GAGNON). Condoléances et renseignements Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (819)583-3743 ou par Internet.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2007-02-02

Date de décès : 2007-02-01

PROVENÇAL LÉTOURNEAU, Marie-Rose 1916-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 1er février 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Marie-Rose Lamoureux, épouse de feu Léon Provençal. La défunte laisse dans le deuil ses filles Pauline (feu Henry-Julien Beauregard) et Huguette (feu Fernand Cournoyer), 12 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants et 3 petits-enfants de la 4e génération. La famille accueillera parents et amis le vendredi 2 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 RUE GIR0UARD OUEST, SAINT-HYACINTHE. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février à 11 heures, en l'église du Christ-Roi, suivies de l'inhumation au cimetière Cathédrale. Ouverture du salon samedi matin à 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

MARCOTTE, Monsieur Georges 1915 - 2007 Paisiblement, au Foyer Sutton, le dimanche 28 janvier 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Georges Marcotte, époux bien-aimé de feu Madame Cécile Allen. Il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Helen) et Danielle (Claude), ses petits-enfants: Francis (Kimberly), Stephan et Yvon (Stephanie), ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que nombreux autres parents et ami(e)s. Les heures de visites seront le samedi 3 février 2007 de 9 h à10 h 30 à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud, Sutton QC J0E 2K0 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com suivi à 11 h par les funérailles en l'église St-André de Sutton. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Bénévoles du Foyer Sutton seraient grandement appréciés (formulaires disponibles au salon). (01) Paru le 2007/02/01 dans La Voix de l'Est CZUC5426

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-24

Houle, Irène (née Guevrement) Passed away on Wednesday, January 24, 2007 at the age of 90 years. Daughter of the late Xavier Guevremont and of the late Amanda Morin. Beloved widow of the late Ernest Houle (deceased 1980). Loving mother of Jean-Pierre (Danielle D’aoust), Suzanne (Maurice Côté), Denis (Brenda Guy) and Micheline (Richard Juneau) ; her grandchildren Claude (Louise), Danielle, Jean-Guy (Josée), Chantal (Pat), Christiane (Chris), Sabrina, Chad, Alexandre (Masha), Mathieu, Sébastien, as well as Natalie (Sébastien) and Stéphane (Sophie) and many great-grandchildren. She will be sadly missed by her sister Lucette Beauchamps, as well as many nieces and nephews. Predeceased by her brothers Donat, Rodolphe and Wilfrid. Remarried to the late Mr. Louis Legault. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Monday, January 29, 2007 as of 10:30 a.m. A memorial service will follow in the funeral home chapel at 11:30 a.m. Many thanks to CSLD Montfort with special thanks to the nurses and attendants in Val des Roses for all their devotion. If desired, donations to the Montfort Hospital Foundation “CSLD Montfort” would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (29/01/07)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

À Charny, le 28 janvier 2007, à l’âge de 80 ans et 3 mois, dame Jacqueline Huot est allée rejoindre son époux Jacques Boily, son frère Roch et ses sœurs Madeleine et Yolande. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, place de l’Église, Charny vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h.fLe service religieux sera célébré le samedi 3 février 2007 à 11h, en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène; sa sœur et ses frères: Céline (Georges Lemelin), Guy (Claude Fréchette), Benoît; ses beaux-frères et sa belle-sœur: Robert Guertin (feu Madeleine), Adrienne Bégin (feu Roch), Raymond Couture (feu Yolande), Paul Boily (feu Judith); ses nièces: Andrée Guertin (Alain Mercier) et Johanne Huot (Michael Wagner) ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. «Repose en paix Jacqueline». Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

HYDE, George Wilson. George died suddenly on Sunday, January 28, 2007, at the Lakeshore General Hospital. Dear husband of Barbara, George was predeceased by his parents; George and Kathleen Hyde, and by his brother Alex. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 highway 20, (Cartier Exit 49) in Pointe Claire. Funeral Service will be held Saturday February 3, 2007 at 11 a.m. in the Chapel of the Funeral Home. In lieu of flowers, donations in George's memory may be made to the Montreal Association for the Blind, 7010 Sherbrooke St. W., Montreal H4B 1R3, or to Low Vision Self Help Association, 108 Newton Square, Pointe Claire, H9R 1H8. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

HUMES, Harold Franklin. (1921-2007). It is with profound sadness that the Humes Family announces the death of Harold Franklin Humes, who passed away peacefully at the Residence du Parc in Saint Lambert on Saturday, January 27, 2007, just short of his eighty-sixth birthday. Citizens of Saint-Lambert will remember Harold's contribution to his community as a gifted artisan and a man of unbridled generosity. His Royal Canadian Legion membership reflected his pride as a volunteer member of the Royal Canadian Artillery, who served his country with honour and distinction at the moment of its greatest peril. Harold is survived by his niece, Jo-Ann J. Walker (nee Humes) and her husband Richard, and was predeceased by his brother Lloyd and sister Bessie, and in 1974 he suffered the untimely and tragic loss of his beloved wife Lucille (nee Forgues). A Memorial Service will be held in the Spring and a prior announcement will be published in due course. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

CROOK, Edith Mary (Pat) (nee Davies). Died peacefully January 30 in her one hundredth year. Predeceased by husbands Charles Cain and James Crook and daughter Charlaine Scarborough. She is fondly remembered by nephew Randy Crook, Koreen Crook and their children Kimberley and Matthew of Vancouver. She will be missed by Lynn and Cec Welch and family. Heartfelt thanks to all at Maison Herron in Dorval for their kind and compassionate care. Funeral service will be held Friday, February 2, 2007 at 2 p.m. at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret in Outremont. In lieu of flowers, donations to the SPCA in her memory would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

BROOKS, John Alfred. Peacefully at the Kingston General Hospital, on Tuesday, January 30, 2007, in his eighty-seventh year. Beloved husband of the late Dorothy Bull. Dear father of Roger and his wife Cynthia of Toronto, Nancy and her husband Richard Larose of Acton, and Donald and his wife Janice of Whitby. Loving grandfather of Kyle, Kelly, Nicole and Devon. Dear brother of Dorothy Cooledge of Chatham. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard), Kingston. Friends will be received on Friday, February 2 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, February 3, 2007 at 1:30 p.m. Cremation followed by inurnment at Norwood Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to UHKF (Cancer Centre of Southeastern Ontario), in Mr. Brooks' memory (donations by cheque only please). www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

SIMARD, Gilles De Hawkesbury, est décédé le lundi 29 janvier 2007, à l'âge de 57 ans. Il était le tendre époux de Antoinette Alexander; le fils de feu Roland Simard et de feu Aline Dubé; le père bien-aimé de: Jean-François et Karine de Montréal; le cher frère de: Normand (Murielle) de Montréal; le beau-frère de: Alek Alexander et Patricia Power d'Ottawa; l'oncle de: Pierre-Luc, Patrick Simard de Montréal, Alexandra et Helen Power d'Ottawa. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 Les obsèques auront lieu en l'église St-Barthélemy, 7137, avenue des Érables, Montréal (Québec), le samedi 3 février 2007 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Le Repos St-François-d'Assise au printemps. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, deuxième rue Est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/02/01 dans La Presse TCFH4654

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-22

BERGERON, Paul-Émile 1916 - 2007 À Verdun, le 22 janvier 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé Paul-Émile Bergeron époux de feu Marguerite Richard. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 3 février à compter de 13 h 30 au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées ce lundi 5 février à 11 h en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 boul. Monk, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi, 3 février de 13 h 30 à 17h et lundi, 5 février dès 10 h. Paru le 2007/02/01 dans La Presse DXJS2798

Source : Le Journal de Montréal, QC