Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

ROBERGE (M. Ghislain « dit Tom ») Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 29 janvier 2007, à l’âge de 54 ans et 6 mois, M. Ghislain Roberge « dit Tom », époux de feu dame Normande Guillemette, demeurant au 2788, chemin Fortin, Saint-Félicien, secteur Saint-Méthode. Il était le fils de feu M. Jean Roberge et de feu dame Rita Leclerc. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 1er février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 février 2007 à 10 h 30 à l’église de Saint-Méthode. Il laisse ses enfants: Julie (Maxime Campeau), Maxime; ses frères et ses sœurs: Claude (Christiane Hébert), Gaston (Diane Boutin), feu Jacques, Lise, Marc-André, Linda (Gaétan Dallaire), Martin (Marie-Josée Mailhot); sa belle-mère: Rita Côté (feu Clément Guillemette); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Roger Guillemette (Lyne Paquin), Julien Guillemette (Blandine Hébert), Hélène Guillemette (Robert Valois), Jacques Guillemette (Fabienne Tremblay), Marie Guillemette (Michel Pellerin), Lawrence Guillemette, Cyrille Guillemette (Francine Champagne), Francine Guillemette (René Lahaie), Dany Guillemette (Maryse Fournier), André Guillemette (Marlène Michaud). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/02/01 dans Le Quotidien GARE9642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

Roger A. Throop SACKVILLE - The death of Roger A. Throop, age 61, of Sackville, occurred at the Moncton City Hospital on Tuesday, January 30, 2007, following a lengthy illness. Born in Sackville, he was a son of the late Howard and Hedwidge (Landry) Throop. Formerly employed with Sealand Freezers Ltd., he was a general foreman for many years. He was a member of St. Vincent Roman Catholic Church. Roger loved his family, he enjoyed the outdoors, and was a camper, hunter and fisherman. A lifelong carpenter, he enjoyed a hobby of woodworking. Roger will be sadly missed by his wife, Joan (Sears), Sackville; two sons, Roger (Gloria), and Robert (Brenda), both of Sackville; a daughter, Lisa (Firth) Ward, Sackville; five grandchildren, Raymond, Jamie, Christian, Josie and Brandon; two brothers, Ludger (Irene) and Norman (Joyce), both of Sackville; four sisters, Delia Bates, Salisbury, Rosella Nadeau, Waterloo QC, Roberta (Louis) Collins, St. Leolin, NB, Jeannette (John) Strang, Sackville; a special niece, Mary Ann (Joey) Wells, Bowmanville, ON; several nieces and nephews. He was predeceased by two grandchildren, Jeremy Ward and Emily Anne Throop; and a sister, Evangeline Lirette. The remains have been entrusted into the care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) with visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Friday from 9:30 until of the time of departure to the church. The funeral mass will be celebrated on Friday, February 2, 2007 at 11 am, from St. Vincent's Roman Catholic Church, Sackville. Burial in the Westcock Cemetery in the spring. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

LEMIEUX (M. Francis) 1935-2007 De Varennes, le 27 janvier 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Francis Lemieux. Il laisse dans le deuil son fils Martin; son frère André et ses soeurs: Lucienne, Bérangère, Angéline, Claudette et Vicky; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle est exposée à La Maison Darche, Réseau Dignité 7679 boul. Taschereau Brossard Les funérailles seront célébrées ce vendre 2 février 2007 à 13 h en l’église St-Lambert (41 rue Lorne, St-Lambert) et de là au crématorium Darche. La famille accueillera les parents et ami(e)s ce jeudi 1er février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 10 h. Au lieu de fleurs, un don à Leucan serait apprécié. Pour renseignements: 450-463-1900, télécopieur: 450-463-0185. Paru le 2007/02/01 dans Le Quotidien CSJH8545

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

Edgar Joseph Bourque 1914 - 2007 COMOX, BC - Edgar Bourque passed away peacefully in Comox, British Columbia on January 28th, 2007. He was predeceased by his parents, Jeffrey and Denise (LeBlanc) Bourque of Shediac, New Brunswick; his wife, Nema; brother, Leandre; step sister, Denise; and step mother, Regina. Edgar is survived by and will be missed by his sister, Lillian Brown of Courtenay, BC; step sister, Bernadette; step brothers, Yvon, Normand and Leonce of New Brunswick; many nieces and nephews, great nieces and great nephews. Edgar and Nema retired and moved to Courtenay in 1974, attached a workshop to their home and Edgar spent his retirement years crafting a variety of items of show piece quality. He was a very talented individual who started out as a sawyer in his father's sawmill, took a drafting course and developed into a quality Stone Mason, worked at Canadian Car and Foundry as a machinist and finished off his working years managing an engine repair facility in Rouyn, Quebec. Edgar was a Knight of Columbus for 53 years. Prayers and viewing were held at Comox Valley Funeral Home & Crematorium, Courtenay, BC, on Wednesday, January 31st, and a Mass of Christian Burial was celebrated at Christ the King Roman Catholic Church at 11:00am on Thursday, February 1st, 2007 with Fr. Paul Murphy celebrant. In lieu of flowers, donations in Edgar's memory made to the Extended Care Unit of St. Joseph's Hospital, 2137 Comox Avenue, Comox, BC, V9M 1P2 would be appreciated. Thursday, February 1, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2006-12-02

McLEOD, RICHARD WALTER "DICK" - On December 2, 2006, Richard passed away peacefully, in Edmonton, Alberta, after a lengthy illness, surrounded by his loving family at age 66. He was the son of Norman Rudolph McLeod. Richard is survived by his wife Emily, children Douglas (Lorraine) McLeod, Jeri-Dawn (Amandio) Correia, mother Huanna Clarke, grandchildren Nina, Samantha, Ryan, Cara, Scott, Shaun, Luke, Ashley, Darion, Adrian and Domenic. Thursday, February 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

HIGGINS (HOGAN), SHIRLEY ANN - At Richmond, Virginia on January 29, 2007, Shirley Ann (Hogan) Higgins, formerly of Saint John, NB, daughter of the late James and Helena May (Blizzard) Hogan. She is survived by her husband, the Rev. Father James Higgins, one daughter, Starr Brown, one son Michael Higgins, two grand- children, Alexis and Jewel, all of Richmond, VA, two sisters, Janet Spivey (Fred) of Cincinnati, OH and Sheila Donna Hogan-Loatman of Saint John, two brothers, Francis Hogan of Montreal, PQ and Brian "Beaver" Hogan (Freda) of Saint John, several cousins, nieces and nephews. Interment took place in Richmond, Virginia. Memorial service will be held at St. John Baptist (Mission Church) St. Clement, 815 Millidge Avenue, Saint John on Saturday, February 3, 2007 at 11:00 a.m. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. Thursday, February 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

VINCENT, M. ROBERT À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 31 janvier 2007, est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. Robert Vincent, époux de Yvette Launier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 février, à 15h au Complexe Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Yvette Launier; les enfants de sa conjointe : Claudette Brisebois (John Koener), Jack Brisebois (Sherley Skipper), Nicole Brisebois (Garry Green), Robert Brisebois (Michelle Barber); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Germaine Vincent (feu Maurice Kaya), Noëlla Vincent (feu Fernand Thibeaut), Madeleine Vincent (feu Gilbert Champagne), Nestor Vincent (Françoise Genois), Henri-Georges Vincent (Jacqueline Launier), Maurice Vincent (Jacqueline Pellerin), Rita Auger (feu Germain Vincent), Laurette Gendron (feu Émile Vincent), Rita Beauchesnes (feu Gérard Vincent), Armand Babineau (Adrienne Boulard), Émilien Babineau (feu Germaine Descôteaux), Liliane Poisson (feu Fernand Launier), Irène Launier, Rolande Launier (feu Robert Donaldson), Pauline Launier (feu Émilien Côté), Raymonde Héroux (feu Rosaire Launier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Cooke, pour les bons soins prodigués. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/01 dans Le Nouvelliste MRHC4679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

LESSARD, JÉRÔME 1997 - 2007 À Sainte-Julie, le 30 janvier 2007, est décédé Jérôme Lessard, fils de Nicolas Lessard et de Michèle St-Pierre, demeurant à Sainte-Julie. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Demers 1734, rue Principale Sainte-Julie Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 février, à 14h en l'église de Sainte-Julie 1686, rue Principale Sainte-Julie suivies de l'inhumation au même endroit Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère, Antoine; sa soeur, Maude; ses grands-parents paternels : Claude Lessard et Colette Dumont; sa grand-mère maternelle, Brunelle Héroux; ses arrière-grands-mères : Imelda Blais-Dumont et Blanche Héroux; ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine et/ou à la Fondation Charles-Bruneau. Renseignements : 450-467-4780. Télécopieur : 450-467-9468. Courriel : salon.demers@sympatico.ca Paru le 2007/02/01 dans Le Nouvelliste GKVS5765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

LAFERRIÈRE BELLEMARE, MME MONIQUE 1918 - 2007 Au CHRDL de Joliette, le 27 janvier 2007, est décédée à l'âge de 88 ans et 2 mois, Mme Monique Bellemare, épouse de Gilles Laferrière, demeurant à Saint-Cuthbert. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février, à 14h en l'église de Saint-Viateur. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Clément Laferrière (Murielle Fafard), Marcel Laferrière (Liette Fafard), André Laferrière, Lucille Laferrière, tous de Saint-Cuthbert, Adèle Laferrière de Berthierville; quatre petits-enfants : Dominic, Annie, Denis et Isabelle Laferrière et leur conjoint(e); deux arrière-petits-enfants : Émile et Félix Laferrière; son beau-frère, Gabriel Laferrière et sa conjointe Agathe; ses belles-soeurs : Soeur Marguerite Laferrière, Véronique Bérard (feu Rodrigue Laferrière), Françoise Dubois (feu Dr Ulysse Laferrière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du CHRDL de Joliette, pour les bons soins prodigués à leur mère. Direction funéraire : Michel Léveillé Renseignements : 450-835-4942. Télécopieur : 450-835-2037. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/01 dans Le Nouvelliste BYNH8559

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

GARCEAU MME GRACIA, CHEVALIER À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CSSS de l'Énergie, le 27 janvier 2007, est décédée à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme Gracia Chevalier, épouse de feu M. Borromée Garceau, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février, à 11h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louisette (Jean Cloutier) et Paul-André; sa belle-fille, Julienne Garceau (Bernard Garant); ses petits-enfants : Sindy Lamarre, Emmanuelle Lamarre (Kevin Diamond); ses frères et sa soeur : Gabriel Chevalier (Alphonsine Corriveau), Roland Chevalier (Réjeanne Desfossés), Monique Chevalier (feu Raymond Lavigne) et Jean-Paul Chevalier (feu Yvette Courchesne); ses belles-soeurs : Marielle Garceau (feu Éphrem Simard), Françoise Garceau (feu Roland Bouchard), Lucille Drolet (feu Rodolphe Garceau), Bertha Lacerte (feu Ovide Garceau), Lucie Gélinas (feu Jean-Jacques Garceau); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/01 dans Le Nouvelliste URUR9359

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

CHAREST M. CHARLES, AUGUSTE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 janvier 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Charles Auguste Charest, époux de Mme Yvette Rivard, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Yvette Rivard; ses enfants : Jocelyne (Renald Gauthier), Carole (Jacques Béland), Louise (Pierre Bergeron), Johanne (Marc Gélinas); ses petits-enfants : Cédric Gélinas, Esther Gélinas; sa soeur, Marie-Laure (feu Joachim); son frère, Laurier (Suzanne); ses belles-soeurs : Dolorès Veillette (feu André), Noella Gauthier (feu Léo-Paul), Muguette Moreau (feu Valmont), Jacqueline Berthiaume (feu Louis); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvonne Garceau (feu Romuald) son ami Marcel Beauchemin, Jean-Louis Rivard (Georgette), Guy Gélinas (Cécile), Fleur-Ange Bellerive (feu Paul Rivard), Madeleine Flageole (feu Jacques Rivard), Bibiane Milot (feu Marcel Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons aux Oeuvres de l'Abbé Marcil de Shawinigan seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/01 dans Le Nouvelliste XPWU5745

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

Gaudreau, Danielle C'est avec énormément de peine et regret que la famille GAUDREAU vous annonce le décès de DANIELLE GAUDREAU décédée suite à une courte maladie, le 29 janvier 2007, à l'âge de 50 ans. Elle était la fille de Jeannette Delaney Gaudreau et de feu Maurice Gaudreau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique; son ami Guy Carrière, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 5 février 2007 à 11h, en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Danielle, des dons à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRAIRE BEAUCHAMP Réseau Dignité 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/02/01 dans Le Droit ADKK5886

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

PINARD, Donat 1914-2007 À Sherbrooke, le 28 janvier 2007, est décédé monsieur Donat Pinard, à l'âge de 92 ans et 11 mois, époux de feu Lucienne Guérette demeurant à Sherbroo-ke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h30. Funérailles, le samedi 3 février 2007 à 10 h en l'église St-Charles Garnier et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Monsieur Donat Pinard laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Louise Desmarais), Jacques (Huguette Beaulieu), Donald (Rita Picard), Michelle, Jean-Pierre (Lise Beaudoin); ses frères et soeurs: Irène (Paul Stanford), Maurice (Lucie Jackson), Gérard (Marie-Paule Loignon), Jeannette (feu Ferdinand Théberge), Pauline (feu André Bolduc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simonne (feu Aurel Pinard), Léo Gaucher (feu Rose Pinard), Jeannette (Yves Rouillard), Marguerite (feu Jean Ethier), Alice (feu Roland Filiault), Gisèle (feu Henri Gibeault). Monsieur Pinard laisse dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Bruno Fluet ainsi que le personnel de l'hôpital et le centre d'hébergement Youville et de celui de l'Hôtellerie Beauséjour et son personnel pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à l' ORGANISME DE VOTRE CHOIX , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/01 dans La Tribune EZKW6338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

DUBREUIL, Mario Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 31 janvier 2007, est décédé monsieur Mario Dubreuil, à l'âge de 52 ans, époux de Carmen Castano Colina, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Dubreuil, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Les funérailles auront lieu le VENDREDI 2 février 2007 à 10 h 30 en l'église Saint-Stanislas-Kostka d'Ascot Corner. Outre son épouse, M. Dubreuil laisse dans le deuil sa fille Maria Fernanda. Ses frères et soeurs, Simone (Fernand Beaudoin), Clémence (André Hamel), Aurette (Mario Boutin), Jean-Paul (Claudette Rousseau), Claudette (Marcel Beaulieu), Jeanne d'Arc (Charles Thiffault), Jacques, Yvonne, Pierre (Lise Paquette) et Francine (Murray Miles). Sa belle-mère Angela Colina. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Antonio (Anna Maria), Alvaro (Grisselda), Martha (Antonio) et Victor (Marina) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Dubreuil. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 ou à la ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 214, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, Qc. J1H 4M2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/01 dans La Tribune YCCF9873

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

Sr Gemma Gallant Mise à jour le jeudi 1er février 2007 Par: l'Acadie Nouvelle - Déménagée au Pavillon Edmée-Martin, infirmerie des Filles de Marie-de-l’Assomption de Campbellton, depuis une journée seulement, est décédée Sr Gemma Gallant, le mardi 30 janvier 2007, à l’âge de 84 ans et dans sa 63e année de profession religieuse. Elle était fille de feu Placide Gallant et de Léocadie Desroches de Saint-Ignace, N.-B. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs frères: Gérard (Ursule), Yvon (Rose-Mai) et Valmont (Thérèse) de Saint-Ignace, Philias (Yolande) de Toronto, et plusieurs soeurs: Alice et Laurida de Saint-Ignace, Germaine de Montréal et Rose-Anna (Bernard) de Fredericton; une tante, Georgina Gallant, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Plusieurs frères et soeurs l’ont précédée dans la tombe. Sr Gemma a oeuvré surtout au Nouveau-Brunswick, notamment à Campbellton, Saint-André, Edmundston, Bathurst et Moncton. Elle a aussi fait un court séjour à Québec et à Yarmouth, en Nouvelle-Écosse. Pendant 16 ans, elle a été au service à l’évêché à Bathurst, et pendant plusieurs années au service de l’aumônier à la maison mère. Sr Gemma est aussi reconnue pour son artisanat, surtout à la préparation des petits chapelets qui sont égrenés entre les mains des gens de partout, même aux Philippines. Sa disponibilité, son accueil et sa bonne humeur ont fait d’elle une soeur aimée. La dépouille mortelle sera exposée à la maison mère, à Campbellton, le jeudi 1er février, à compter de 15h30. La messe des funérailles aura lieu au même endroit, le vendredi 2 février, à 14h. Ceux et celles qui désirent signer le livre d’invités ou envoyer un message de sympathie à la famille peuvent le faire en visitant le site (www.salonsavoie.ca). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Savoie de Campbellton (753-7200). Avis Mise à jour le vendredi 02 février 2007 Dans l'avis de décès de Sr Gemma Gallant, fma, (Marie-de-l'Incarnation), paru dans notre édition du jeudi 1er février, on aurait dû lire qu'elle laisse dans le deuil sa soeur, Rose-Eva de Saint-Ignace. Deux frères: Laurie et Paul-Emile, l'ont précédée dans la tombe.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

MARTIN, Beatrice - At the Janet MacDonell Pavilion on Tuesday, January 30, 2007. Beatrice Victoria (Whitford) Martin of Glen Walter; age 77 years. Beloved wife of the late Wilfred Martin. Dear mother of Emile Martin (Joy) of Lloydminster, Alberta, Carol Ponzo (Pat) of Naples, Italy, Don Martin (Claire Thompson), David Martin (Lucille), Hubert Martin (late Carol) and Sharon Asselin (Tim) all of Cornwall. Loving “Memere” of 18 grandchildren, 41 great-grandchildren and 3 great-great grandchildren. Dear daughter of the late Herbert and Victoria Whitford. Predeceased by one brother, Arnold Whitford, one sister, Doris Whitford and by several step-brothers and step-sisters. Also survived by many nieces, nephews and cousins. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, February 2, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 2 p.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 11 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

LÉVIS, Damlen Au CHRDL de Joliette, le 27 janvier 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Damien Lévis, époux de Mme Rita Berthelet, demeurant à St-Lin/Lauren-tides. Outre son épouse Mme Rita Berthelet, il laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Albert Kingsbury), Gilles (Eliza-beth Martel), Christianne, Christian (Guylaine Leith), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire chateaudun, 971 rue thibeau trois-rivières. La famille accueillera parents et amis à l'église Baptiste Évangélique de Marieville, 762 rue Claude Ramsay, Marieville, samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. La cérémonie aura lieu le samedi 3 février, à 15 heures, en l'église Baptiste Évangélique de Marieville. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, 300 Berge du Canal, bureau 317, Lachine, Qc, H8R1H3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-02-01

Millette - M. Réal de Hawkesbury est décédé le jeudi 1er février 2007 à l'âge de 67 ans. Tendre époux de Georgette Boudriault; Fils de feu Hilaire Millette et de feu Emilia Beaudry; Père bien-aimé de Sylvie (Francois Bellemare) de L'Orignal cher frère de Rollande, Fleurette, Lilianne (Royal Lalande), Maurice (Louise Robillard), Richard (Maggie Adams), Claude (Thérèse Lalonde) et Marcel (Yvonne Haché). Prédécédé par deux soeurs et un frère Aline (Gilles Bertrand), Suzanne (Raymond Gagné) et Normand. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou Société canadienne du Cancer, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-24

ALARIE, Rollande (née Thiboutot) 1919 - 2007 À Montréal, le 24 janvier 2007, est décédée, à l'âge de 87 ans, Mme Rollande Thiboutot, épouse de feu Léon Alarie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josée, Pierre (Diane), Jacques (Monique), Daniel et Jean (Claude), ses petits-enfants Sophie, Alexandra, Jonathan et Sébastien, ses deux arrière-petits-enfants Frederick et Marie, ainsi que ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 février à 14 heures en l'église St-Vital à Montréal-Nord. La famille vous accueillera directement à l'église dès 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Angelica seraient appréciés. Direction : MAGNUS POIRIER INC. Paru le 2007/02/01 dans La Presse YCBP3525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

MÉNARD BOIVIN, Denise 1934-2007 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 30 janvier 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Denise Boivin, épouse de feu Marcel Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Ronald, Gilbert, France, Reine, Lyne et Pierre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée le vendredi 2 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au complexe furnéraire: REPENTIGNY, 765 rue Notre-Dame, Repentigny. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février 2007, à 10 h 30, en l'église St-.Simon et Jude de Charlemagne et de là au cimetière de Rivière Beaudette. Des dons à la Jeunesse Étudiant Catholique seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

UNSWORTH, Glen - Peacefully, at home, on Tuesday, January 30, 2007. GLEN UNSWORTH, 70 years, of Tupperville and formerly of Sudbury and Manitoulin Island. Loving father to Mike and Cathy Unsworth of Tupperville, Terry and Linda Unsworth of Brampton, and Brett Unsworth of Toronto. Loved grandfather of Derek, Daniel, David, Melanie, Jesse, and the late Chad (1997) Unsworth and great grandfather of Kaylyn and Ryleah. Dear brother to Helen and Elliott Langstaff of Tupperville, Larry and Gail Unsworth of Tupperville, the late Doris and her husband Ron Wilbur of Oro, and the late Margaret Unsworth. Will also be missed by his dear friend Monique Brault of Sudbury. Visitors will be received on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia where the funeral service will be held Saturday, February, 3, 2007 at 11:00 a.m., with Allan McKeown officiating. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Canadian Red Cross or Rayjon Sharecare. Memories and condolences may be left on- line at www.needhamjay.com. 10528887

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

BEAUDIN, Robert - In loving memory of Robert Beaudin, 45 years, who passed away at his residence in Sudbury on Monday, January 29th, 2007. Robert was born and raised in Espanola and has been a resident of Sudbury for the last 15 years. His favourite past time was playing and chatting on the computer. Dear brother of Mary Beaudin of Sudbury, Rhonda Beaudin (Gerrard Desjardins) of Espanola and Sue Beaudin (Robert Nicholas) of Toronto. He also leaves behind his step-father Ernest Robichaud of Sudbury and many aunts, uncles, nieces and nephews. Predeceased by his father Ronald Beaudin (October 1984) and his mother Jeannette Robichaud (nee Grenier, December 2006). As per Robert's wishes, there will be no visitation or funeral. Cremation at Park Lawn Crematorium. The interment of ashes will take place in Espanola this spring with his late mother Jeannette. Donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. 10527977

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

PÉRUSSE BEAUDOIN, Mireille 1929-2007 À Laval, le 30 janvier 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Mireille Beaudoin, épouse de feu M. Louis-Paul Pérusse. Elle laisse dans le deuil ses enfants France (Guy), Alain (Sylvie), Sylvie (Serge), Mario (Ginette), Louis, Pierre (Suzanne) et Sophie (Alain), ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères Yvon (Angèle) et Gaétan (Denise), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le samedi 3 février 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC., 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures au salon. Votre marque de.sympathie peut se traduire par un don à la Cité de la Santé (soins palliatifs).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

PIMENTEL, Maria Wednesday, January 31, 2007. Maria da Conceicao Pimentel, age 70. Loving sister of Manuel, Maria do Carmo (Mariano Melo), the late Jose (Louiza), Beatriz (Jose Cabral), the late Margarida (Jose Texeira), Carlos (Camille) and Natalia (Antonio Arruda). Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Senhor Santo Cristo Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2007 - 2/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

CATMUR, David Maxwell MacLennan Born in Abingdon, England, the son of Barry Gunn Catmur and Davida MacLennan, died at 72 years on Sunday January 28th, 2007 of pancreatic cancer at home with his loved ones by his side in Aylmer, Quebec. His family wishes to extend their heartfelt thanks to his many friends for their Christian, Muslim, Jewish, Hindu and Buddhist prayers and good wishes communicated to him from around the world. David was a born humanitarian, who loved life and dedicated himself and his work to others. He will be missed by his family and his sausage dog Edna. His family extends special thanks to the nurses and doctor from the CLSC in Aylmer for their excellent care and support. In lieu of flowers, David wished to be remembered through donations to: Save a Family Plan Canada, P.O. Box 3622, London, ON N6A 4L4; (519) 672-1115; www.safp.org Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2007 - 2/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

GOSSELIN, Major Joseph Yves La famille Gosselin a le regret de vous faire part du décès de Major Joseph Yves Gosselin décédé le 31 janvier 2007 au Centre hospitalier universitaire de Québec, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Jacqueline Dion. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, avenue Principale Saint-Malachie le vendredi 2 février 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février 2007 à 13h en l'église Saint-Malachie et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Lucie D'Aragon), Claude (Normande Dion), André et deux frères: Paul (Thérèse Martin) et Maurice. Il fut précédé par sa sœur Jeannette (feu Eugène Laflèche), et par ses frères: Laurier, Gérard, Lionel (feu Berthe Chouinard), et Clément (Michelle Ouellet). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Militaire de carrière, il a fait le débarquement de Normandie le 6 juin 1944, a participé à la libération de la France et de la Hollande où il a été grièvement blessé. Ses faits d'armes lui ont valu de nombreuses décorations militaires. Il a fait partie du contingent de l'ONU au Congo (1962-1963) à Chypre (1964) et au Proche-Orient, Liban et Syrie (1966-1967) lors de la guerre de 6 jours. Nous remercions tout le personnel de l'Hôtellerie Parc des Braves, l'hôpital St-Sacrement et le Centre hospitalier universitaire de Québec qui ont prodigué des très bons soins à notre père. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer Québec/Chaudière/Appalaches 1040, av. Belvédère bureau 214, Québec (Québec) G1S3G3 ou la Fondation des maladies du cœur, 4715, avenue des Replats bureau 261, Québec (Québec) G2J1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire : Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale Saint-Damien Pour renseignements: Tél: 418-789-2143 Télec: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/01 dans La Presse VESE4763

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

PRESCOTT, Sauvageau, Jacqueline 1922 - 2007 À Montréal, le 31 janvier 2007 est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Jacqueline Sauvageau, épouse de feu Julien Prescott. Elle laisse dans le deuil son neveu, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille vous accueillera au Les funérailles seront célébrées vendredi le 2 février à 10 h en l'église St-Marc de Rosemont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites jeudi de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et vendredi à compter de 9 h. Paru le 2007/02/01 dans La Presse EBVA9852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

DWYER, MICHAEL JOSEPH DONALD (DONNIE) - On Tuesday, January 30, 2007 Donnie Dwyer of Saint John passed away unexpectedly at the age of 62. He was the only son of the late Arthur and Matilda (Martin) Dwyer, loving husband of Joan (Malone). Don was a proud member of the Saint John Police Force beginning his faithful service in July 1967 and retiring as a detective. Don made outstanding contribution in organization, development and achievement of high standards of sportsmanship towards the youth of the City of Saint John. Don was an active member of the St. Rose Parish. Don will be lovingly remembered by his wife, Joan; his children, Michael (Christine), Lorrie (Stephen) Johnston, Patrick (Shelly); and grandchildren, the late Stefanie Dwyer, Branden, Sarah, Michael, Drew and Demi; as well as many other family and friends. Resting at Castle Funeral Homes "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Avenue, Saint John. Visitation will be held on Thursday, February 1 from 7:00 to 9:00 p.m., and Friday, February 2 from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Mass of Christian Burial will be held at 12:00 p.m., Saturday, February 3 at St. Rose of Lima Catholic Church. Memorial Tributes may be made to Carleton Community Centre, Heart & Stroke Foundation or to a charity of choice. www.castlefh.com Thursday, February 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

BESHARA, GERALD - the death of Gerald J. Beshara occurred at his residence, 68 Stanley St., on Wednesday January 31, 2007. He was born in Saint John, a son of the late John and Bernetta (McKinnon) Beshara. He had been employed at the Holiday Inn for a number of years. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on ThursdayFebruary 1, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9. Service will be conducted at Fitzpatrick's Chapel on Friday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com Thursday, February 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-25

LAFLAMME, M. Gérard 1922 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 25 janvier 2007, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé M. Gérard Laflamme, demeurant à Granby, époux de feu Noëlla Belval. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Gérard Brodeur), Nicole (Gilles Langlois), Colette, Louise (Michel Phaneuf). Il était aussi le père de feu Richard. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Gabrielle, Daniel, Chantal, Carl, Jean-François, Joannie et Dominic, sa soeur Jeannette (Bernard Poliquin), ses beaux-frères: Eddy Belval et Clément Belval (Gisèle Meunier), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 février à 15 h 30, en la Chapelle du: GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. Les cendres seront inhumées au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin, à une date ultérieure. À NOTER que la famille recevra les témoignages de sympathie au complexe ce samedi, 3 février, à compter de 13 h 30. En guise de sympathie des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (27-2-3) Paru le 2007/02/02 dans La Voix de l'Est YXED9333

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

GIARD, M. Jacques 1944 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby, entouré des siens, le 31 janvier 2007 à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jacques Giard, époux de Mme Thérèse Forand, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse, ses enfants: Isabelle (François Ruel) et Stéphane, ses petits-enfants: Daphnée et Jean-François, (William et Camélie, leur mère Claudia Landry), (Tristan, sa mère Marie-Andrée Roy), ses frères et soeurs Marcienne (Claude Dubé), France, Michel, Dominic (Fatima), Benoît (Jacqueline Rivard), Louise (Richard), Colette (Jocelyn), Jean-Charles. Il était aussi le frère de feu Daniel (Colette Brodeur). Il laisse également sa belle-soeur Lise Forand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement Mme Suzanne Brien ainsi que le personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à M. Jacques Giard. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 h, et de là au Crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visite seront vendredi de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles à compter de 9 h. En guise de sympathie des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (1-2-3) Paru le 2007/02/01 dans La Voix de l'Est QWNR6594

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

BIENVENUE, (Touchette) Imelda 1910-2007 Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu le 30 janvier 2007 est décédé à l'âge de 96 ans Mme Imelda Touchette, épouse de feu Olivier Bienvenue demeurant à Saint-Valérien. La défunte laisse dans le deuil cinq fils et une fille: Guy Bienvenue (Jacqueline Dupont), Paulette Bienvenue (René Lemay), Jean Bienvenue (Huguette Lacoste), André Bienvenue (Lise Harnois), Robert Bienvenue (Huguette Lussier), Marcel Bienvenue (Lucie Morin) seize petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants. Lui survivent également un frère et trois soeurs: Robert Touchette (Fernande Gousy), Rollande Touchette (Rolland Mainville), Marthe Touchette (Bertrand St-Onge), Estelle Touchette (André Théoret). Feu Maurice Touchette. Une belle-soeur, Liliane Gousy (feu Armand Touchette). La famille de Mme Bienvenue recevra les condoléances le samedi le 3 février 2007 à 12 h 30 en l'église paroissiale de Saint-Valérien. Les funérailles seront célébrées à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Tél.: 450-774-6417 Fax : 450-773-7778) www.ubaldlalime.com (1-2-3) Paru le 2007/02/01 dans La Voix de l'Est PEPX8782

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

BALLARD, Mme Lucille 1931 - 2007 À Granby, le 27 janvier 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucille Ballard, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gisèle (feu Marcel Norman Benoit), Céline (Jerry Pickell), les membres de la famille de feu Jacques Dufresne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 février 2007 à 11 heures, en la Chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. (01-03) Paru le 2007/02/01 dans La Voix de l'Est ZHSF6958

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-26

WERBROUCK, André 1927 - 2007 À l'Hôpital général juif de Montréal, le 26 janvier 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur André Werbrouck. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Maurice, Jacqueline, François, Claude, Denise, Henri, leurs conjoints ainsi que ses neveux et nièces. La famille vous accueillera au complexe funéraire, 816 av. Ste-Croix, Saint-Laurent, le vendredi 2 février, de 19 à 21 heures, ainsi que le samedi à compter de 10 heures. Un service religieux sera célébré samedi à 11 heures en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent (805 av. Ste-Croix, Saint-Laurent). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2007/02/01 dans La Presse KFSD6464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-02-01

CÔTÉ (NÉE BERGERON), Élyette 1930-2007 De Saint-Constant, le 1er février à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Élyette Bergeron, épouse bien-aimée de M. Jacques Côté. Elle laisse également ses enfants Sarto (Myrna), Claude (Diane), Roger (Lucie), Lynda (Serge), René, Josée (Eddy) et Serge ainsi que ses petits-enfants Daniel, Andréanne, Simon, Valérie, Michel, Hugo, Cédric et Elena. Elle laisse aussi son frère Jean-Paul (Thérèse), des beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca Heures de visites : lundi 5 février à compter de 9h30. Les funérailles suivront ce même lundi à 11 h, en l’église paroissiale de Saint-Constant. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec ou à la Fondation québécoise du cancer; des formulaires seront disponibles à la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-02-01

DARSIGNY, Cécile Ménard (Darsigny) Cécile 1926 - 2007 Au Centre Andrée Perreault de Sty-Hyacinthe , le 1er février 2007 est décédée Mme Cécile Darsigny à l’âge 80 ans , épouse de feu M. Henri Ménard autrefois de St-Damase. Elle était la fille de feu Aldor Darsigny et de feue Aline Phaneuf. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yolande (feu Jean-Guy Brodeur), Fernande (Étienne Lussier), Gilles (Manon Comtois), Denyse (Michel Bernier), Yves (Lucie Ruel), ses beaux-enfants Damase et Simone Ménard, ses onze petits-enfants, six arrières petits-enfants, ses frères : Jean-Paul (Monique Loiselle), Adrien, Denis (Réjeanne Lebrun), Jean-Guy (Lucille Malo), Dorès (Nicole Fontaine), son beau-frère Rosaire Leblanc (feue Suzanne), ses belles-sœurs Lucille Daigneault (feu Lambert) et Hélène Benoit (feu Germain)ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Ménard accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 105 Mgr Decelles, St-Damase , Qc, J0H 1J0 450 797-3889, télc 450 795-9889, émail :rfgj@residencefunerairegjodoin.ca vendredi le 2 février 2007 de 19h00 à 22h00. Les funérailles auront lieu samedi le 3 février 2007 à 14h00 à l’église de St-Damase suivi de l’inhumation au cimetière paroissial Ouverture des salons samedi dès 12h30. La famille Ménard désire remercier Dr Chantale Morisette et le personnel du Centre Andrée Perreault pour les bons soins prodigués à leur mère. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire G. Jodoin 105 rue Monseigneur Decelles St-Damase, Québec Canada J0H 1J0 Tél.: 450-795-3395 Téléc.: 450-795-9889 rfgj@residencefunerairegjodoin.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

YANDON, Rose Marian Peacefully with family by her side at St. Vincent's Hospital, on Tuesday, January 30, 2007 in her 92nd year. Predeceased by her parents John and Nellie (Morris), and brothers Pat (Doris), Milt (Eleanor) and Ray. Dearly missed by her sister-in-law Shirley of Vancouver, BC. Fondly remembered by her many nieces and nephews. The family wish to thank the staff of St. Vincent's Hospital for the loving care given to Rose for many years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Thursday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. In lieu of flowers, In Memoriam donations to St. Vincent's Hospital or the Multiple Sclerosis Society of Canada appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-25

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 janvier 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Roger Nolet, époux de feu dame Gemma Touchette. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Danielle (Christian Carrier) et Claude; ses petits-enfants: Éric Carrier (Isabelle Denis), Francis Carrier (Cathie Bemeur) et Jérôme Simard; ses arrière-petits-enfants: Soana, Lucas et Gabriel; ses soeurs: Noëlla, Pierrette et Louisette; ses beaux-frères et ses belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Des remerciements au personnel du CLSC Desjardins dont Marielle, Andrée et l’abbé Conrad Poulin. La famille remercie également le personnel du 7ième étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis, tout particulièrement les membres des soins palliatifs et la docteure Marie-Josée Drolet pour leur humanisme, leur respect et leur dévouement. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février à 10h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol), une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

TRAVERS, Vera - Passed away at home in Barrie on Tuesday, January 30, 2007. Vera Travers, aged 83, beloved wife of the late Jim Travers. Loving mother of Jim (Joyce), Janice Knicely, Brian (Betty) and Glen (Sue). Cherished grandmother of 6 grandchildren and 2 great-grandchildren. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Friday from 7-9 pm. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, February 3, 2007 at 11 am. Cremation. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10528602

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

TROW ST-ANTOINE, Suzanne 1918-2007 À Montréal, le 27 janvier 2007, est décédée Mme Suzanne Trow, née St-Antoine, épouse de feu Tommy Trow. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole, Robert, Kathleen (Jean-Guy Grenier), ses petits-enfants Jean-François, Stéphane, Stéphanie, Michael et Rosalie, sa sœur Jacqueline, sa belle-sœur Carmen Lahaie et plusieurs amies. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30, le samedi 3 février, à l'église Ste-Marguerite-Bourgeois, 286 rue Elgar à l'Ile des Sœurs, suivi de la cérémonie à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 1991-02-01

ANSEL, Ethel (Ettie). In loving memory of a cherished mother, grandmother and great-grandmother who passed away February 1, 1991. Her memory is as dear today, As in the hour she passed away. Heleena and Eddie, Pearl, and Frida and her grandchildren and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

MALETTE LAPOINTE, Pauline (née Lapointe) 1926-2007 De Brossard, le 30 janvier 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Pauline Lapointe, épouse de feu M. Marcel Malette. Elle laisse dans le deuil son frère Laurent (Olga), sa belle-soeur Marguerite, ses filleules Lise et Manon, nièces et neveux de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce samedi 3 janvier dès 12h30 à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD, où une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures, en la chapelle de la résidence. Au lieu de fleurs, des dons à laàdai-son Victor-Gadbois seraient apprécies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

PINEAULT, Yves 1970-2007 À son domicile, le 29 janvier 2007, à l'âge de 36 ans, est décédé Yves Pineault, fils de Joseph Alexis Pineault et de Jeannine Leblanc. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Pier, Maxime, Audrey-Ann, son frère Yvon (Marylene), ses soeurs Suzanne (Bernard), Lisette (Jacques), et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février 2007, à 14 heures, en l'église de Ste-Ros'e-de-Lima, 300 boul. Perrot, Ile Perrot. La famille recevra les condoléances dès 13 heures, à l'église. SALON ROUSSIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

STEMPKOSKY, Harry. Passed away January 30, 2007 in his seventy-fourth year. Survived by his wife Nellie, children Howard and Joyce, grandchildren Hayley and Evan, sisters Nettie, Mary, Vera, brother Mike, predeceased by his brother Nick. Cremation took place January 31. Donations can be made to the SPCA in Harry's memory. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

MOTTET, Rollande 1920-2007 À Montréal, le 29 janvier 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rollande Mottet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Charles (Diane), Paul-André (Denise), Lise, Manon (Bruno), Mario (Monique), Martine (André), Marcel (Lynda), Christian, Carole (Donald) et Louise (Philippe), ses 16 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, ses soeurs Louisette et Thérèse, sa belle-mère Caroline qu'elle aimait beaucoup, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléance au: 1350, autoroute 13, Lava!, le samedi 3 février 2007 de 13 heu-res à 18 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-02-01

GAUVREAU, Samuel 'Sam' - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, February 1, 2007. Sam Gauvreau, beloved husband of Claire Gauvreau (nee Lachance), in his 86th year. Dearly loved father of Guy Gauvreau (Donna) and Monique Gauvreau (Mark Carvell). Lovingly remembered by granddaughter Tina Gauvreau-Brodeur. Dear brother of Connie Meeking (Bert deceased), Aldege (Suzanne), Rudy (Vie deceased), Larry (Flo) and Percy (Kay deceased). Sadly missed by several nieces and nephews. Predeceased by an infant son Raymond, his parents Lucy and Daniel Gauvreau, sisters Marion Corsey, Yvonne DiBartolomeo, Cecile Dubé and three brothers Rene, Ernest and Andy. Sam was a public works foreman for the City of North Bay, former member of the Moose Lodge and the Royal Canadian Legion Branch 23. He was a WWII Army Veteran and served overseas from 1942-1946. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Royal Canadian Legion service will be conducted Monday morning at 9:45 a.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse des Saints-Anges, Monday at 10:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer Society or the Northern Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 1997-02-01

GUTHRIE, Uri Kevin February 1, 1997, aged 22 I dreamed I saw Joe Hill last night, alive as you and me. Said I 'But Joe, youre 10 years dead', 'I never died', said he, 'I never died', said he. (Heyes/Robinson) Uri, 10 years have passed and you are still alive in my heart. Love, Meredith Published in the Ottawa Citizen on 2/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

MCDOWALL, Florence Lilian In hospital, on Wednesday, January 31, 2007, in her 94th year. Predeceased by her husband Marshall Edward. Mother of Harry Marshall (Line Perrier) and Donald (Rachel). Grandmother of Mathieu, James and Robert. Cremation to be followed by a private family service. For those wishing, donations may be made to St. Patrick's Home Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 2/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

GRANT, Edwin Parkhurst Dept. of Agriculture Retired, BSc,MSc Passed away peacefully at West End Villa at age 95, on January 29, 2007. Father of David Andrew Grant and Ian Gordon Grant (Toronto). Predeceased by his wife, Dorothy Emmaline. Dear companion of Dorothy Liddiard. According to his wishes, there will be no visitation and no funeral. Interment at Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2007 - 2/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

LORD, M. ROLAND 1930 - 2007 Pour moi la route s'arrête ici. Je pars en toute sérénité rejoindre ceux que j'aime. Nous garderons un beau souvenir de toi papa. Homme de courage et de persévérance, tu seras toujours présent dans nos coeurs. Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 27 janvier 2007, est décédé à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. Roland Lord, époux de Mariette Rivard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février, à 11h, en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mariette Rivard; ses enfants : Danielle (Christian Perron), Claude (Johanne Bellemare), Gérard (Martine Lessard); ses petits-enfants : Caroline, Marie-Christine (Benoit Thiffeault), Pierre-Olivier, Laurence, Krystopher, Raphael et Jacob; ses soeurs et frères : Rollande (feu Placide Lampron), Henri (Lucette Hudon), Solange, Bruno (Monique Sanscartier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Laura Ayotte (feu Jules Rivard), Lucette Vincent (feu Jean Rivard), Doris Lachance (feu Gaston Rivard), Henriette Lachance (feu Paul Rivard), Thérèse Gaudreault (feu Denis Rivard), Pierre Rivard (Mary); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr José Dufresne, au personnel des soins intensifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, au personnel du 3e étage du Centre Laflèche de Grand-Mère ainsi qu'à leur tante Solange. Des dons à l'une des fondations suivantes seraient appréciés : Fondation canadienne du rein, l'Association du diabète du Québec, Société canadienne de la sclérose en plaques, Société Alzheimer du Canada ou Centre Roland Bertrand. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/01 dans Le Nouvelliste ZHHJ6386

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC