Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-30

DUVAL, William “Bill“ George - In loving memory of William “Bill“ George Duval, 79 years, who passed away Tuesday, January 30th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Loving and wonderful husband of Ann (Lennie) Duval of Sudbury. Proud father of Deborah of Sudbury, Donald (wife Lise) of Azilda and Greg of Sudbury. Beloved grandfather of Jesse, Jacob, Kylah, Tyler and Ryan. Dear son of Russell and Charlotte Duval both predeceased. Dear brother of Herb (wife Millie) of Sudbury, predeceased by Allan (wife Ruth of North Bay) and Irene. Born in Timmins, he worked at Bell Canada for over 35 years, retiring in 1988. Bill was a member of Nickel Lodge #427 AF & AM and an active committed member of the Sudbury Shrine Club. He was a past president of the Kiawanis Club. Bill loved music, he played in many bands since 1945 and was a gifted saxophone player. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Thursday February 1st, 2007 at 4 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Lupus Association or Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Thursday). 10527684

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

DUTEAU, Normand (1939 - 2007) -- De Saint-Alexandre, le 28 janvier 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Normand Duteau, conjoint de Madame Marie-Rose Michaud Gauthier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son frère Roger (Jeannine Gamache), les enfants de sa conjointe Valère, Gaston, Gaétan Gauthier et leur épouse, ses neveux et nièces Francine (Guy Richard), Denis (Manon Lemire), Diane (Gilles Sansom), Lucie (Daniel Poirier) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le dimanche 4 février à compter de 11 h. Une célébration de la Parole suivra à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-09

GRÉGOIRE , Gabriel (1921-2007) -- À Venise-en-Québec, le 9 janvier 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gabriel Grégoire, époux de feu Gertrude Hébert. Il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Marie Bisaillon), feu Daniel Royal, Christian, ses petits-enfants Annie (Louis-Philippe), Christine (Carl), Gabrielle (Philippe), Nadine (Mathieu) et Julien (Martine), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux parents et amis ainsi que ses arrière-petits-enfants. Le service religieux fut chanté le samedi 13 janvier 2007 à l'église de St-Cyprien-de-Napierville. La famille remercie bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont manifesté des marques de sympathie soit par offrandes de messe, cartes de sympathie, fleurs ou dons à l'Hôpital du Haut-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-26

LAFLEUR, Dr Raoul, chiropraticien (1923-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 janvier 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé Dr Raoul Lafleur dévoué à la pratique de la chiropratie pendant plus de 50 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Rolande Bergeron, ses enfants Yves (Johanne Morin), Christian, Marie-France (Denis Carreau), 3 petits-enfants Marie-Ève, Virginie et Francis, ses 3 sœurs religieuses Juliette, Jeanne d'Arc et Yvette, petites franciscaines de Marie, de Baie St-Paul, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. L'ont précédé ses frères Réal, Georges, Hervé et Marcel. La famille recevra les condoléances le samedi 10 février à compter de 10 h, en l'église St-Gérard Majella de Saint-Jean-sur-Richelieu, les funérailles, en présence des cendres, suivront à 11 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire. Direction funéraire : Claude et Edgar LeSieur, 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

DESMARAIS, Marcel (1933 - 2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 janvier 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Marcel Desmarais. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Marie-Claude), sa petite-fille Dafné, ses soeurs Denise, Pierrette, la mère de Pierre Yolande ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 4 février à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-23

VEILLEUX, Sr. Marcelle -- À L'infirmerie des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe le 23 janvier est décédée Sr. Marcelle Veilleux 84 ans après 62 ans de vie religieuses. Exposée mercredi 24 janvier 2007 à 13;30 hres en la Maison Généralice des Sr. de la Charité 16 470, Avenue Bourdages Sud Saint-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu jeudi le 25 janvier à 10 hres en la Chapelle de la Communautée. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord, St-Hyacinthe, Québec

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

Freda Lee Mise à jour le mercredi 31 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 29 janvier 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée après une courte maladie Freda Lee, épouse de feu Eric Lee, domiciliée à Miramichi Road, Bathurst. Née à Bathurst, elle était fille de feu Frank et Elizabeth «Minnie» (Chamberlain) LeCouter. Elle laisse dans le deuil une fille, Jeannie Peters (Elmer) de Bathurst; trois fils: Bernard Theriault (Aline) et Shawn Lee (Ellen), tous deux de Bathurst et Ted Lee (Isabel) de Beijing, Chine; une soeur, Lucy Guitard de Hamilton, Ont.; trois frères: Lionel LeCouter de Hamilton, Ont., Henry LeCouter (Marlene) de Grimsby, Ont. et Richard LeCouter de Bathurst; dix petits-enfants: Donna, Kevin, Shawn, Tracy, Kelly, Nancy, Brian, Amanda, Shawn E. et Colton; sept arrière-petits-enfants: Ryan, Jason, Ashley, Britney, Justin, Brandon et Connor, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son époux, Eric Lee; un frère, Frank, ainsi que quatre soeurs: Betty, Edna, Pearl et Loretta, l’ont précédée dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire. Un service funéraire aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Elhatton, rue St. George à Bathurst, le jeudi 1er février, à 16h. Le révérend Keith Adams sera le célébrant. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

FORTIER, Marie-Paule (Laplante) À l'IUGS, pavillon d'Youville, le 28 janvier 2007, est décédée madame Marie-Paule Laplante Fortier, à l'âge de 92 ans et 7 mois, épouse de feu Henri Fortier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h à 9 h 15. Funérailles, le samedi 3 février 2007 à 9 h 30 en l'église Saint-Roch de Rock Forest. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Madame Marie-Paule Laplante Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Gaétane Berthold), Monique (Jacques Bélanger), Paul (Ginette Grégoire), Jean-Pierre (Georgette Pérusse) et Francine (Denis Lussier); ses petits-enfants: Claude Junior, Éric, Steve, Manon, Isabelle, Stéphane, Nicolas, Catherine, Simon et ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Élisabeth (Sylva Leblond), Rose-Anne Dubé (feu Pierre), Rose Dodier (feu Louis), Yvonne (feu Roger Lemay), Jeanne (Alcide Moreau), Claire (Guy Bureau), Laurette (Luc Bertrand), Ghyslaine Maltais (feu Marcel), Pauline Morin (feu Roch), Gisèle (feu Gilles Bolduc), Rita (feu Camille Champagne), Monique (André Brault), Guy (Huguette Côté) et sa belle-soeur, Cécile Blais (feu Ronaldo Fortier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Cécile (feu Eddy Gaudet), feu Soeur Irène, feu Joseph (feu Doris Beaudoin) et la belle-soeur de feu Juliette (feu Armand Boislard), feu Léo (feu Irène Boisvert) et feu Gisèle (feu Willie Boisvert). Paru le 2007/01/31 dans La Tribune FFHY2974

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-24

Clément, Yvette Madame Yvette Clément est décédée le 24 janvier 2007, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de Lucienne Huneault et Sylvio Clément. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Nicole Dupéré; 2 fils: Denis et Gilles Dupéré; 4 soeurs: Lucille Brazeau, Noëlla Sauvé, Jeannine Boulianne et Nicole Bertrand; 4 petits-enfants: Kim, Alexandre, Cindy et Cassandra. L'a précédé dans le deuil son frère Roger Clément. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le samedi 3 février à 11h. La famille recevra les condoléances avant la cérémonie à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/01/31 dans Le Droit VGPJ4688

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

Farmer, Jean-Paul LA FAMILLE FARMER a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-PAUL FARMER décédé le 29 janvier 2007, au CHSLD Vigi de l'Outaouais à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Ovila Farmer et de feu Exilia Régimbald et l'époux de feu Jeannette Parent. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Joanne Lefebvre), Francine, Marie-Hélène (Sylvie Des Lauriers), Guillaume, Louise (John McPherson), Daniel (Roch Boissonneau) et Sylvie (Pierre Guévremont); ses petits-enfants: Mariève, Stéphanie et Maxime; ses frères : Marcel, Laurent, Victor et Richard; sa soeur Eva ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Denis; ses soeurs: Laurette, Blanche et Irène et ses frères: Léo, Gérard, Raymond, Roger et Maurice. Les visites auront lieu au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber, Gatineau 819 561-1969 Visites: le vendredi 2 février 2007, de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le samedi 3 février 2007, à compter de 8h. Funérailles: le samedi 3 février 2007, à 9h en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques Cartier, Gatineau. Suivra une cérémonie à l'église St-Hugues de Sarsfield, Ontario (vers 11h). En mémoire de Jean-Paul, des dons au CHSLD Vigi de l'Outaouais seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Centre Vigi pour les bons soins prodigués à leur père. Paru le 2007/01/31 dans Le Droit DVRS4593

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

Leduc, Rock DIANE, ANNIE, JESSICA ET MARTIN ont le regret de vous faire part du décès de M. ROCK LEDUC décédé le 27 janvier 2007, à l'âge de 44 ans M. Rock Leduc de Papineauville. Il était le fils de André Leduc et de Noëlline Rocque. Outre sa conjointe Diane Lalande, il laisse dans le deuil 2 filles: Annie (Martin Sabourin) et Jessica; 4 frères: Michel, Guy, Luc et Yves; ses beaux-parents: Lionel Lalande et Georgette Legault; ses filleuls: Kim, Christine, Joël et Sébastien, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il repose: Maison Funéraire Shields & Berthiaume inc. 168 Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 3 février 2007 à 14h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite, samedi à compter de 10h. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués à Rock. Pour vos messages de sympathies par télécopieur au 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/01/31 dans Le Droit ZSBC3678

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-26

Pétrin, Donalda DONALDA PÉTRIN (née Bertrand) est décédée le 26 janvier 2007 au Centre Bon Séjour de Gatineau, à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Aldé Pétrin et la fille de feu Clorinda Mercier et de feu Joseph Bertrand. Elle laisse dans le deuil sa fille spirituelle Lucille Bertrand (Claude Vézeau); ses petites-filles: Aline Lacroix (Charles Brunet) et Carole et un petits-fils, Jean (Dorothy Purdy); ses arrière-petits-enfants: Michel, Josée (Patrick Desjardins), Mélanie (Sean Lacasse), Yves, Alain (Lison), Richard et Éric; ses arrière-arrière-petits-fils: Kevin, Brenden et Justin; ses frères: Gilles, Hervé et Marcial et 1 soeur, Imelda (religieuse). L'ont prédécédée ses frères: Cléo, Zotic, Donadien, Donaldo et Rosario et ses soeurs: Bérangère, Béatrice, Florestina et Reina. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-François de Sales, au 799 Jacques-Cartier, Gatineau, le samedi 3 février 2007 à 11h. Un merci au Dr Leboeuf et Dr Galant pour les bons soins prodigués. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/01/31 dans Le Droit KDZE3965

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-30

DEFOY PLANTE, MME CLAIRE Au Saint Bridgid's Home de Québec, le 30 janvier 2007, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Claire Plante, épouse de feu Jean-Marie Defoy, fille de feu Rosée Lacombe et de feu Arthur Plante. La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 février, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La garde en souvenir dans leur coeur, ses enfants : Ginette (Claude Desrosiers), Claudette, Jean-Pierre (Nicole Lemieux), Carole (Benoit Nolin), Sylvie (Jocelyn Carle); ses petits enfants : Claude Jr, Éric, François, Chantale, Isabelle, Pierre-Luc, Louis-Michel, Karine, Marylène, Dominque; un arrière-petit-fils, Éliot (Karine); ses frères et soeurs : feu Edgar, feu Alice, Robert, Cécile, feu Roger, Rita, Thérèse, feu Gilles, Monique, Denise, Rollande, Jean; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du Saint Bridgid's pour les excellents soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Québec ou au Saint Bridgid's Home, Centre d'hébergement et de soins de longue durée (1645, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc, G1S 4M3). La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/31 dans Le Nouvelliste UDTD3859

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-26

DOUCET MME CLAIRE, FRENETTE 1914 - 2007 Elle a quitté son corps de souffrances dans la plus grande dignité, soutenue par ses proches. À Montréal, le 26 janvier 2007, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Claire Frenette, originaire de Québec. Elle a rejoint son époux durant 57 ans, M. Jean-Louis Doucet. La famille rencontrera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie, pour recevoir les marques de sympathie. Une cérémonie aura lieu le vendredi 2 février, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier 1215, Chanoine-Morel par boul. Laurier entre Maguire et Holland) et de là au cimetière Belmont L'a précédée, son fils bien-aimé, Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Sylvia Berlin) et Izabelle; ses petits-enfants : Emmanuelle (André Sarrasin), Anne-Marie (Thomas Reiter) et Juan; ses arrière-petits-enfants: Jeanne et Raphaëlle; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs en témoignant votre affection par un don à Baluchon Alzheimer (2280, chemin du Foulon, Sillery, Qc, G1T 1X4) ou 418-657-2972. Elle a été confiée au : Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance Renseignements : 418-871-2372. Télécopieur : 418-871-6965. Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Registre disponible pour signature : www.lepinecloutier.com Paru le 2007/01/31 dans Le Nouvelliste MXHM8429

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

OUELLETTE, MME FRANCE À La Tuque, le 29 janvier 2007, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme France Ouellette, fille de feu Augustin Ouellette et de feu Colette Girard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er février, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée, son frère, André. Mme Ouellette laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Michel (Johanne Bérubé), Gaétan (Danièle Moisan), Johanne (Gaétan Allard), Daniel (Raymonde Lavoie), Doris (Martial Turcotte) et Josée; sa filleule, Laurie Tremblay; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation prévention suicide seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/31 dans Le Nouvelliste QSQQ5235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

PHILILBERT GIROUX, MME JACQUELINE Au Centre hospitalier Fleury de Montréal, le 28 janvier 2007, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Jacqueline Philibert, épouse de M. Henri Giroux, demeurant à Montréal, autrefois de Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 février, à 14h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; sa fille, Linda Philibert (Jacques Weston) et leurs enfants Florence, Nicolas et Josiane; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Françoise (Claude Burelle), Lise (feu Robert Tremblay), Marielle, Judes (Jeannine St-Louis), Royal (Gabrielle Paradis), Paul-Émile (Claudette Lacourse), Fernand (Jeanne Deveault), Anita Armstrong (feu Jean-Jacques Philibert), Gilles Loiselle (feu Marie-Paule Philibert); ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/31 dans Le Nouvelliste GFDZ9858

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-23

À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 23 janvier 2007, à l'âge de 52 ans, est décédée Dame Céline Bourbeau, fille de feu Monsieur Henri Bourbeau et de Dame Henriette Lavallée. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Le service religieux sera célébré le samedi 27 janvier 2007, à 10 heures, en l'église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, Loretteville, (277, rue Racine, Québec). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants: Audrey, Michael; ses frères et sœurs: Claude (Angèl), Lucie, Andrée (Richard), Louise, François (Dominique), Marc (Denise); son filleul: Olivier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30 rue St-Joseph, Loretteville) Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-24

À l’Hôpital Christ-Roy, le 24 janvier 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Georgette Carbonneau Morin, conjointe de M. Roger Denechaud, le père de ses enfants Charles Carbonneau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Hamel, Québec, le samedi 3 février 2007 de 13h00 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Complexe Hamel. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint; ses enfants, gendres et belles-filles: Guy, Alain (feu Carmelle Larose), feu Lise (Denis Laroche), Jean (Louiselle Fecteau), Sonia (Sylvain Martineau), Josée (Gilles Turgeon), Éric (Karine Tardif); ses petits-enfants: Jason, Yannick, Nicolas, Audrey, Stéphanie, Coralie, Félix, Michel, Yannick, François, Marie-Claude, Frédéric et François; sa sœur: feu Rachel (Frank Palisseno), sa belle-sœur: Madeleine (feu Maurice Castonguay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus et Christ-Roy pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666. Pour renseignements : 682-5225 Télécopieur : 682-6249 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

À l’Hôtel-Dieu de Québec le 27 janvier 2007 à l’âge de 76 ans est décédé M. Raymond Lachance, époux de feu dame Mariette Genest. Il demeurait à Québec. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC, 493, Route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec). Le service religieux sera célébré le samedi 3 février 2007 à 14h00 en l’église St-Sauveur, 215, des Oblats, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Marie-Josée (Stéphane Dumont), Nathalie (Patrick Rochon), Stéphane (Cybel Sirois); ses petits-enfants: Mégane, Vanessa, Audrey, Jérémy, Naomie, Kelly et Léa; sa conjointe Germaine Croteau; son frère, sa sœur, son beau-frère et ses belles-sœurs: feu Lionel (Jacqueline Armand), feu Jeannette (Marcel Meunier), André (Dolorès Ruel), Yvette (feu Aimé Bédard), feu Jean-Claude (Hélène Thibodeau). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Genest et Croteau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial à Mme Antoinette Croteau ainsi qu'au personnel du 11e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec, particulièrement le Dr. Yves Houle pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Pour renseignements : 658-8000 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-26

Au CHUL du CHUQ le 26 janvier 2007, à l’âge de 64 ans, est décédée en présence des siens dame Ginette Flageol, fille de feu William Flageol et de feu Gratia Chamberland, épouse de monsieur Raymond Tremblay. Elle demeurait à Saint-Rédempteur. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 3 février 2007, à 11 heures, en l’église Saint-Rédempteur, 100 du Rocher, Saint-Rédempteur (coin 1re Avenue) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant le service funéraire au sous-sol de l’église. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Christine (Étienne Hallé); son petit-fils : Loïc Immanuel; sa soeur : Suzanne (feu Eugène Gauthier); son frère : Gilles (Céline Desrochers); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay : Pierre, Gisèle (Raymond Isabelle), Rollande (Conrad Bolduc), Lisette (Robert Martel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel et aux bénévoles du 4e étage du CHUL (soins palliatifs) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée, 715, rue de St-Vallier Est, Québec. Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

(1926-2007) À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 29 janvier 2007, à l'âge de 80 ans et 5 mois, est décédée Dame Marthe Giguère, épouse de feu Léopold Thibodeau. Elle demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, Saint-Georges mardi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour de la liturgie, à compter de 9h00. Une liturgie de la Parole sera célébré le mercredi 31 janvier 2007 à 11h00 à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges et delà au cimetière de Saint-Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Thibodeau et Luce Thibodeau (Christian Fleitz); ses petits-fils Jean-Michel Paquet et François-Guillaume Fleitz; Ses frères et sœurs : feu Philippe Giguère (feu Marie-Paule Morissette), feu Ruth Giguère (Marcel Tardif), feu Jean-Charles Giguère (feu Bernadette Gauthier), Raymonde Giguère (feu Laurent Giguère), Huguette Giguère (Paul Gagné),Gaétan Giguère (Lina Trotier), Martin Giguère (Louisette Champagne), Michel Giguère (feu Ghislaine Grenier); Ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne D’Arc Thibodeau (feu Gérard Poirier), Jeannine Thibodeau (Marcel Vachon), feu Louisette Thibodeau (Armand Cloutier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-20

1912 - 2007 À la résidence Saint-Brigid’s Home, le 20 janvier 2007, à l’âge de 94 ans et 11 mois, est décédée dame Irène Dubois, elle était la fille de feu monsieur Amédé Dubois et de feu dame Georgiana Blais. Elle demeurait à Québec. Le service religieux a été célébré, en présence des cendres, en toute intimité, le vendredi 26 janvier 2007 en l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 3324, des Églises à Charny, où la famille a reçu les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. La parution est ultérieure selon les volontés de madame Dubois. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière Charny à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil: ses neveux et nièces de la famille Soucy ainsi que plusieurs cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Ses proches tiennent à remercier le personnel du Saint-Brigid’s Home pour la qualité des soins et de l’attention prodigués, un merci tout spécial est adressé à madame Pauline Bélanger pour son dévouement et son amitié à madame Dubois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

1934 - 2007 Au Centre Yvonne Sylvain, Québec, le 27 janvier 2007, à l’âge de 72 ans 11 mois, est décédée dame Lucille Matte, fille de feu dame Emelda Paquet et de feu monsieur Aurelien Matte. Originaire de Québec, madame demeurait arrondissement Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances en présence des cendres à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 1er février 2007 à compter de 13h30. En sa mémoire suivra une célébration de la Parole à 15h à la chapelle de la Coopérative. Mme Matte laisse dans le deuil sa sœur Thérèse (feu Léo Paradis); son frère Robert; sa belle-sœur Claire Dubois; sa tante et marraine Georgette Paquet, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie le personnel du Centre Yvonne Sylvain pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint-Augustin (Centre Yvonne Sylvain), 2135, Terrasse-Cadieux, Québec (QC) G1C 1Z2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

À l’hôpital Laval, le 28 janvier 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Murielle St-Laurent, épouse de feu Bernard Giguère. Elle était native de Robertsonville. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Nicole et Jocelyne; ainsi que ses frères et soeurs: Raymonde, Marcel, Jeannine, Camille, Carmen, Benoit, Robert, Pierrette et Réal; ainsi que d’autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville une heure avant le service religieux qui sera célébré le vendredi 2 février 2007 à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache et Nadeau Ltée 590, rue Saint-Alphonse Sud Thetford Mines G6G 5T3 Pour renseignements tél.: 418-335-9169 Télécopieur 418-335-9699 courriel: info@gamachenadeau.ca Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: Centre Amistad de Solidarité Internationale de la Région de l’amiante, 37, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines QC G6G 1J1, tél.: 418-338-6211.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 1972-01-12

PAGE, Grace Mendies. (January 31, 2004) PAGE, Edward John. (September 12, 1972). We keep you both in our memories and in our hearts. Pat, Peter, Jon, Chris and Jeremy Hoisak. Published in the Montreal Gazette on 1/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

POULIOT, Patricia (Pat) Long-time employee of Renfrew Recreation Centre Peacefully at Renfrew Victoria Hospital, on Sunday January 28th, 2007 at the age of 73. Beloved Mom of Kim (Brian) Craig of Ottawa. Dear sister of John (JoAnn) Woods, Belleville, Peggy (Ed) Roy, Ottawa. Predeceased by sister Mary Pigeon. A Memorial Mass will be celebrated at St. Francis Xavier Church on Friday February 2nd at 10:30 a.m. Reception to follow at St. Francis Xavier Church Hall. Donations in Memory of Pat may be made to the Colorectal Cancer Association, 60 St. Clair Avenue E, Suite 204, Toronto, ON, M4T 1N5. Online condolences/donations may be made at www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 1/31/2007 - 2/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

RENAUD, "Molly" Margaret Peacefully in her sleep on Sunday, January 28, 2007 at the Laurier Manor at the age of 88. Beloved wife of the late Joseph Henry Renaud. Cherished mother of Ron (Carole Daoust), Raymond, Ray Jr., Richard and Roger (Carole Brule). She will be sadly missed by her many grandchildren and great grandchildren. Dear sister of Carmel, Norma and Eldon. She is predeceased by many brothers and sisters. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans on Saturday, February 3, 2007 from 12 p.m. to 2 p.m. followed by a Memorial Service in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association or the Laurier Manor Council, 1715 Montreal Road, Ottawa, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-30

McKAY, ETHEL T. - The death of Ethel T. McKay formerly of Lower Kingsclear, NB occurred at her residence in Nashwaak Villa, Stanley, NB on Tuesday, January 30th, 2007. Born in Montreal, PQ she was the daughter of the late Percy and Hazel (Lobe) Wright and wife of the late Denys McKay. She is survived by her children, Mary Ellen Goodine (Brian) of French Village Road, NB, Bunny Jarvis (Roy) of Sussex, NB, Linda McKay (George Walton) of Fredericton, NB and Bev McKay (Leianne Hudson) of Lower Kingsclear, NB; fourteen grandchildren; fifteen great grandchildren as well as two great-great grandchildren. Predeceased by her parents; husband, Denys; daughter, Hazel McKay; brother, Russell Wright and one great grandson. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, February 1st, 2007 from 7-9 pm. The funeral service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Friday, February 2nd, 2007 at 10:00 am. Rev. Paul Thompson officiating. Interment will take place in the spring in the Dunphy Cemetery. For those who wish, memorial tributes in Ethel's honor may be made to the Fredericton Extra Mural Program, the Nashwaak Villa, the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com (458-9170) Wednesday, January 31, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

JAMIESON, MARY - The death of Mary Jamieson of Charlo, wife of the late Bud Jamieson, occurred at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney, NS, January 28, 2007. Born in the Miramichi, the daughter of the late James MacRae and Grace (Fraser). She is survived by her son, Errol (Mabel) of Sydney, NS; daughters, Wendy Bell (David) of Halifax, Shelley Gallant (Gary) of Quispamsis and Miriam Carrier (Frank) of Quispamsis; as well as 13 grandchildren; and one great grandchild. Her funeral will be held from St. Pauls United Church, Charlo, Thursday afternoon at 1 with visitation at MacMillans Funeral Home Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral arrangements are in the care of MacMillans Funeral Home, Black Point. 237-5234 www.macmillansfuneralhome.ca Wednesday, January 31, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-30

WHEATON, KIRK - Kirk Wheaton of Smith Creek, NB, passed away on January 30, 2007 at the age of 54. He was the son of Bernice (Douthwright) of Sussex and the late Leonard Wheaton. Kirk is survived by three brothers, Brian (Linda) of Fundy Park Rd., Fred (Karen) of Sussex, Brent and Brad Phillips of Saint John; four sisters, Linda Justason (Mike) Jemseg, Sandra MacDonald (Bruce) and Carol Wheaton of Saint John, Heather Chetley (Jamie) of Sussex; as well as several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Thursday, February 1, 2007 at 11:00 am. The interment will take place at Evergreen Cemetery. As an expression of sympathy donations made to the Living Memorial would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com Wednesday, January 31, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-30

Yvonne Gallant 1925 - 2007 Yvonne Gallant, 81, of Villa du Repos, Moncton and formerly of Dieppe and St. Antoine, passed away on Tuesday, January 30th, 2007, at her residence. Born in Cap de Richibuctou, NB, she was the daughter of the late Florion and the late Célina (née: Caissie) Richard. She was a member of Notre-Dame de Lorette Parish. She is survived by four daughters, Norma Gallant of Toronto, Joan (Leonard) Léger of Cocagne, Linda (Jean-Paul) Léger of Dieppe and Lorianne (Barrie) Conrad of Cambridge, ON; one son, Ronald (Daphne) of St. Anselme; five sisters, Alphonsine (Exibé) Léger of Bedec, NB, Emilienne Léger, Thérèse Cormier and Annette Robichaud all three of St. Antoine and Christine (Clément) Jaillet of Bouctouche; ten grandchildren; eight great grandchildren; as well as by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Eloi in 1996; one sister, Lyola; and by five brothers, Laurie, Eloi, Raymond, Ronald, and Emile. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Wednesday, January 31st, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and also on Thursday from 8:30 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated at Notre-Dame de Lorette Roman Catholic Church (Lakeburn), on Thursday, February 1st, 2007 at 9:30 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com Wednesday, January 31, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

TREMBLAY (Mme Gabrielle Chayer) Le 29 janvier 2007, est décédée à l’âge de 81 ans et 5 mois, Mme Gabrielle Chayer, épouse de René Tremblay, demeurant au 2456 rue St-Hubert à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 31 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er février 2007 à 11 h à l’église St-Dominique. Mme Gabrielle Tremblay sera incinérée au Crématorium Nault et Caron. Mme Gabrielle Chayer laisse dans le deuil, outre son époux M. René Tremblay, ses enfants: Micheline (Pierre Bouchard), Michel; ainsi que ses petits-enfants: Audrey (Jonathan Roy) et Carinne, leur père M Laurent Simard; ses frères et sœurs: Jeannine (René Côté), feu Marie-Anne, feu Yvonne, feu Blanche, feu Thomas-Louis, feu Alphège, feu Simone et feu France; ses beaux-frères et belles sœurs: feu Fernand Tremblay (feu Lina Levesque), feu Georges (Berthes Brassard), Aline (feu Charles Edouard Tremblay), feu Gloria Tremblay (feu Émile Gagné et feu Roland Tremblay), feu Cyrille Tremblay (Gaétane Gagné), Marielle Tremblay, feu Laurent Tremblay (feu Françoise Côté), Gisèle (feu André Duplain). Elle laisse également dans le deuil ses filleul(e)s: Johanne Gagnon, Bernard Côté, Serge Côté et Guy Duplain, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/01 dans Le Quotidien CGQV6558

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

GAGNÉ, Louis-Joseph, Albini 1914 - 2007 À l'hôpital Santa cabrini, le 29 janvier 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Louis-Joseph, Albini Gagné, époux de feu madame Marie-Ange Desrochers. (Retraité du CN, où il a oeuvré durant 42 ans). Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Fleurette (feu Marcel St-Germain), Liliane (feu Roger Harpin), André (feu Claire Boulé), Roland (Denise Lesage), des membres de la famille Joseph Desrochers ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. www.memoria.ca le vendredi 2 février de 13 h 30 à 14 h 30. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 14 h 30 dans la chapelle du Complexe funéraire. La mise en niche suivra au Columbarium Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'institut de cardiolgie de Montréal, 5000, rue Bélanger Est, Montréal. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Montfort de Montréal-Nord, pour le respect témoigné et la qualité des soins prodigués. Paru le 2007/01/31 dans La Presse DMEG9953

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-25

GÉLINAS, Jean 1921 - 2007 À Paris, le jeudi 25 janvier, Jean Gélinas, architecte et urbaniste, nous a quittés. Il laisse dans le deuil son épouse, Huguette, ses filles Valérie et Isabelle, ainsi que sa petite-fille Lou. À Montréal, il laisse ses frères Jacques (feu Andrée Hogue) , André s.j. et sa sœur Louise Perreault. Il a été précédé de ses frères et sœur Pierre-Louis, Paul (Louise Bélair), Philippe et Madeleine Gagnon (Pierre). Il laisse également de nombreux neveux et nièces. Son frère André, s.j. célébrera une messe en présence de sa famille et amis, le vendredi 2 février à 11 h à l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier. Paru le 2007/01/31 dans La Presse VZCE4545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

GOSSELIN, P. Jacques, O.F.M. GOSSELIN, P. Jacques O.F.M. 1923 - 2007 À Montréal, le 29 janvier 2007, à l'âge de 83 ans, après 64 ans de vie religieuse et 56 de prêtrise, est décédé le père Jacques Gosselin, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil sa soeur Monique Gosselin-Lair, sa belle-soeur Laurence Auprix-Gosselin, des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposé en l'église des Franciscains, 5750 boulevard Rosemont, à Montréal, le jeudi 1er février 2007, à compter de midi. Funérailles le même jour et au même endroit, à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal. Direction funéraire J.A. Guilbault inc. Paru le 2007/01/31 dans La Presse FHMB2228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

GRENIER, Marcel, frère Mariste GRENIER, Marcel, Frère Mariste À St-Jean-sur-Richelieu, secteur Iberville, le 29 janvier 2007, à l'âge de 86 ans et 3 mois, est décédé le Frère Marcel Grenier, fils de Paul Grenier et de Rébecca Laroche, les deux décédés. Il a oeuvré dans l'éducation par l'enseignement: c'était son idéal de jeunesse et il l'a réalisé bellement. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses deux frères Gildard (Viola Burns), Marien (France Déry) et ses trois soeurs Cécile (Fernand Cantin), Madeleine, m.i.c., Jeanne-Mance (Osmond Breton) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e rue, Iberville le vendredi 2 février de 14 h à 17 h (prière à 16 h) et de 19 h à 21 h (prière à 20 h). La dépouille mortelle sera transportée à la chapelle de l'École secondaire Marcellin-Champagnat, 14, chemin-des-Patriotes samedi le 3 février à 9 h 30 (prière à 10 h). Funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière de la communauté. Paru le 2007/01/31 dans La Presse NJSK9575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

LOISELLE (née Verrier), Alice LOISELLE (née Verrier), Alice 1940 - 2007 Le 29 janvier 2007, est décédée Alice Verrier, épouse de feu André Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses filles Manon (Claude Girard) et Sylvie (Richard Schettini), son petit-fils Florent ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges Montréal, QC 514-342-8000 le jeudi 1er février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi 2 février à compter de 10 h suivi d'un service à la chapelle du centre funéraire à 13 h. Paru le 2007/01/31 dans La Presse ENHT7864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-26

PETTIGREW, J. André 1927 - 2007 À Longueuil, le 26 janvier 2007, est décédé M. André Pettigrew. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 février 2007 de 14h à 16h30, à la: Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 16h30 à la chapelle de la résidence funéraire. Paru le 2007/01/31 dans La Presse BXCH3977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

PICARD, Normand 1932 - 2007 Au centre hospitalier Anna-Laberge, le dimanche 28 janvier 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé Normand Picard, époux de Bernadette Claude. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Sylvie Proulx), Marc, Normand jr et Luc, ses petits-enfants Lydie-Yane, Renaud, Fannie et Henri, cinq frères et ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 le vendredi 2 février à 17 heures. La famille recevra les condoléances dès 13 heures. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2007/01/31 dans La Presse SEVT7696

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

TRUDEAU, Yves 1921 - 2007 Est décédé, le 28 janvier 2007, à l'âge de 85 ans. Époux en première noces de feu Pierrette Chartrand. Il laisse dans le deuil son épouse adorée Jacline Vasseur, ses enfants Michelle (Denis), Danielle (Claude) et Yves (Danielle), la fille de Jacline, Lorraine (Roy) ses petits-enfants Marc, Luc, Philippe, Isabelle, Kristen, Julie, Kevin et Frédéric, ses arrières-petits-enfants Nicolas, Charles, Danica, Simon et Olivia. Originaire de Ste-Anne-de-Bellevue, homme de passions, il a vécu pleinement et sa vie professionnelle fut remplie de succès. Les visites auront lieu au : Salon funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le jeudi 1er février 2007 de 10 h à 12 h. Un service suivra en la chapelle du salon à 12h. En guise de sympathies, des dons en sa mémoire à la Société de l'Alzheimer seraient grandement appréciés. Paru le 2007/01/31 dans La Presse BZDW2564OBITUARY YVES TRUDEAU 1921-2007 Passed away on January 28, 2007 at the age of eighty-five. Husband in his first marriage to the late Pierrette Chartrand. He leaves behind his beloved wife Jacline Vasseur, his children Michelle (Denis), Danielle (Claude) and Yves (Danielle), Jacline's daughter Lorraine (Roy), his grandchildren Marc, Luc, Philippe, Isabelle, Kristen, Julie, Kevin and Frederic and his great-grandchildren Nicolas, Charles, Danica, Simon and Olivia. Originally from Ste-Anne-de-Bellevue, he was a man of passion, he lived life to its fullest and his professional life was filled with success. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Thursday, February 1, 2007 from 10 a.m to 12 p.m. A service in his memory will follow at 12 p.m. in the chapel of Rideau Funeral home. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/31/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

WARDEN, Joseph Arthur On Saturday, January 27, 2007 at the age of 70. Son of the late Clifford Warden and the late Laurenza Beaudry. Dear brother of Kenneth Warden (Nell Denys), Wesley (late Marie-Reine Gravel), Kathleen (late William J. MacKay) and Albert. Also survived by many nieces, nephews and friends. Predeceased by his brothers Clifford and Andre. Visitation at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (corner of Eardley and Parker), Aylmer, Thursday from 6 to 9 p.m. The funeral service will be held on Friday, February 2, 2007 at 11 a.m. in St-Mark's Church, Aylmer, followed by the burial at St-Paul Cemetery, Aylmer. In memory of Joseph, donations can be made to the charity of your choice. The family would like to thank the Perth Smiths Falls Hospital staff, Smiths Falls Hospital staff, Civic Hospital staff and Hull Hospital Staff for their good care. Condolences to www.mem.com . For information: (819) 684-1155. Published in the Ottawa Citizen on 1/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

DESJARDINS RONDEAU, Claire 1911 - 2007 À Montréal, le 27 janvier 2007, est décédée Claire Desjardins, épouse de feu Edmond Rondeau. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, sa belle-fille Renée Dulude, leurs enfants Justine, Sophie et son arrière-petite-fille Camille; sa fille Marie-Josée, son gendre Jean Denis, leurs enfants Eve, Charles et Olivier; sa soeur Pauline Desjardins Tailleur et ses filles Monique, Suzanne et Madeleine. Les parents et amis sont conviés à une ultime rencontre le 2 février 2007 de 14 h à 17 h, suivie d'une brève cérémonie de la parole au En lieu et place de fleurs, des cartes «in memoriam» seront disponibles sur place pour effectuer un don à la Croix Rouge Canadienne symbole de cette vie de dévouement et d'altruisme. Paru le 2007/01/31 dans La Presse VFNZ7994

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

GIBSON, M. Malcolm 1919 - 2007 À l'hôpital BMP de Cowansville, le lundi 29 janvier 2007, est décédé M Malcolm Gibson, époux bien-aimé de Mme Jeannette Dansereau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Madeleine et Aline (Camile Pelletier), sa belle-soeur Yvette Dansereau, ainsi que ses nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février à 11 h en l'église St-Simon d'Abercorn. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell Cowansville QC J2K 2N5 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com En guise de sympathie, des dons à la Fondation Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville Qc J2K 1K3 seraient grandement appréciés (formulaires disponibles à l'église). La famille désire remercier le docteur Denis Lesieur ainsi que le personnel de l'hôpital B.M.P. pour l'attention et les bons soins prodigués. (31-09) Paru le 2007/01/31 dans La Voix de l'Est FDDA5783

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-30

JEANSON FERLAND, Mme Solange 1921-2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 30 janvier 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Solange Ferland, née Jeanson, épouse de feu Jérôme Ferland, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Lorraine Leduc), Fernand (Laurette Gaouette), Lise (Jacques Madison), Ginette (Claude Madison), Michel (Gervaise Dupaul), France (Ronald Desparts), Carole (Guy Vanier), Alain (Johanne Vézeau); ses 21 petits-enfants; ses 30 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Réal (Cécile Cadorette), Gisèle (feu Jean-Guy Fontaine), Réjean (Lise), Normand (Olivia Brière); ses belles-soeurs: Angèle Ferland (feu Maurice Perras), Yvette Thivierge (feu Anatole Ferland); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence du Parc ainsi que celui du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Jeanson. Madame Jeanson repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliés à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 février 2007 à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (31-02-03) Paru le 2007/01/31 dans La Voix de l'Est ZVZX7858

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

VIAU, Anita (née Veilleux) 1930-2007 À St-Hyacinthe, le 28 janvier 2007, à l'âge 76 ans, est décédée Anita Veilleux, épouse de Yvan Viau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jean Malette), Denis (Chantal Bergeron), Luc, ses petits-enfants: Martine, Marie-Danielle, Vanessa, Mélissa, Dany, ses arrière-petits-enfants: Léo et Charlie, ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce samedi 3 février 2007, à 14 h en l'église St-Michel de Rougemont. Des dons à la fondation Nathalie Simard seraient appréciés. Témoignages de sympathie à compter de 13 h à l'entrée de l'église. Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com (31) Paru le 2007/01/31 dans La Voix de l'Est VEZX8334

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-26

Lacroix, Christian LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous annoncer que CHRISTIAN ``CHRIS`` LACROIX de Cantley, est décédé accidentellement le vendredi 26 janvier 2007, à l'âge de 38 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Gertrude Bourgeau (Gaston Dupuis) et son père Paul-Emile Lacroix; son fils Kevin et sa mère Joëlle Pellerin; son amie de coeur Lyne Robert et ses parents: Hélène et Yvon Robert; ses deux tantes spéciales: Claire Bolton (Don) et Lucie Potvin. Il laisse également oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Des visites en présence des cendres prendront place au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP (Membre du Réseau Dignité), 271 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull), le jeudi 1er février de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré le vendredi 2 février 2007 à 13h, en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull). Pour plus d'information: (819)770-1300 ou funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/01/31 dans Le Droit CDXN8656

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

DOUCET (M. Nelson) Le 27 janvier 2007, est décédé au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 71 ans et 8 mois, M. Nelson Doucet, époux de feu Mme Zérila Bouchard, demeurant à Dolbeau. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc, 1140 de l’Eglise Normandin Les heures d’accueil sont le mardi 30 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 31janvier 2007, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Nelson Doucet seront célébrées le mercredi 31 janvier 2007 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre sa fille Claudie (Daniel Beaudoin), il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Laurence, Mireille et Justine Beaudoin; ses frères et sœurs de la famille Doucet: Louis-René (Simone McNicoll), feu Maurice (feu Thérèse Lévesque), Juliette (feu Eugène Cloutier), feu Roland (feu Gabrielle Noël), feu Georgette (feu Ernest Langevin), feu Joseph-Arthur (Béatrice Tremblay), Aldeige (Alberthe Bédard), Marcel (feu Gervaise Bédard), feu Marguerite (feu Patrick Cantin), Adrienne (Camille Fortin), Marielle (Hilaire Potvin), Jean-Marc (Éliette Bonneau), Solange (feu Léon Lebrun); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouchard, ainsi que ses nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Ludger Doucet et de feu Mme Yvonne Gobeil. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/31 dans Le Quotidien UDQY2856

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-15

Lebel, Simone LA FAMILLE LEBEL a le regret de vous faire part du décès de MADAME SIMONE LEBEL (NÉE GOULET) décédée paisiblement entourée de ses enfants, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie de Gatineau, le 15 janvier 2007, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Émile Lebel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lise Lafontaine), Guy (Ginette Julien), Brigitte (Robert Louis-Seize) et Manon (Sylvain Prud'Homme); ses huit petits-enfants: Sébastien, Nicolas, Marc-André, Dominic, Maude, Mariève, Simon et Francis; ses soeurs: Jeanne (feu Paul Soublière), Claire (Earl Goodman ), Berthe (Guy Larivière) et Suzanne (feu Claude Trépanier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis dont une très chère, Mike Brand. Précédée dans le deuil par ses parents Archie Goulet et Dora Desjardins; ses frères: René et Archie (bébé), ainsi que ses soeurs: Rita et Yvette. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Gatineau (Hull), le samedi 3 février à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Remerciements spéciaux à tout le personnel et tous les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie, pour l'accueil et l'accompagnement exceptionnels. Merci également au Dr Charles Rouleau et Chantal Brissette du CLSC pavillon de Hull. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie (www.mmfs.org) seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2007/01/31 dans Le Droit MGFV3282

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

VERRET, Georges-Emile (oncle Georges) 1928-2007 De Longueuil, le 28 janvier 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Georges-Emile Verret, époux de madame Marguerite Marceau Verret. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Ginette et Micheline; ses frères et soeurs: Jacqueline, Juliette, Gilles, Claude et Bruno; ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 2 février, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 février à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney (1111 Beauregard, .Longueuil).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-31

HUNEAULT, Palma - Passed away peacefully, Wednesday, January 31, 2007, at his granddaughter Nicole Carr's residence, Sudbury, in his 73rd year. Palma Huneault loved father of Ronald (Lois) of Sudbury, Armand (Debbie) of Alberta, Paul (Diane) of New Norway, Alberta, Norman (Debbie) of Ladysmythe, B.C., Gloria (Owen) of Arnprior, Yvette (Daryl) of Clearwater, B.C., Lorraine (Jim) of Bonfield and husband of Hilda Huneault. Lovingly remembered by 23 grandchildren and 10 great- grandchildren. Dear brother of Lucien, Edward, Gilles, John David (Rheal), Annette, Laurette and Rose. Predeceased by his parents Helen and Ovila Huneault, sisters Theresa, Yvonne, Aline, Helene and a brother Omer. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Saturday, February 3rd, from 9:00 a.m. till time of service in the Funeral Home Chapel at 11:15 a.m. Spring interment Corbeil Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke fund would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON